Emmu3
Desember, 1923
Odate By Akita Kommune
Jeg er Kakita fra agrakultural teknisk seksjon
Det er litt av en storm
Hvordan går det?
Det vil antagelig ta hele natta
La oss gå og se
De er ikke født ennå
- Takk - Føl deg som hjemme
Faren er renraset fra Onoda Gorozaemons
Det vil bli en fin blanding
Vår sjefs agronom, Mr. Mase, ble spurt av sin mentor
Professor Ueno Hidejiro fra Tokyo
Å finne ham en Akita valp
Da Aka ble født
Hadde vi snøstorm i tre dager og netter
Vi trodde hele huset skulle rase sammen
De er født
Når du plutselig ropte, "De er født"
Trodde jeg det var din kone som hadde født
Jeg har allerede fått fem barn
Tror ikke jeg ville klare flere
Her er huset
Professor Ueno er en av vårt lands
Beste agronom
Og han er veldig glad i hunder
Da jeg besøkte ham ifjor, Var hans hund nettop død
En Akita tispe... ikke renraset skjønt
Kom
Han nevnte da at han ønsket en renraset neste gang
Han vill bli overlykkelig
Jeg skal gi beskjed med en gang
Kan jeg bruke telefonen?
Her
Kan jeg få Tokyo takk
Tokyo, Aoyama... nummeret 2007
Kommer
Datteren hans er også en stor hundeelsker
Det er Mr. Mase fra Akita kommune kontor
Hello er dette Chizuko
Mine foreldre er i Hakone i Tonosawa ved de varme kildene.
De drar dit hvert år
Jeg tar gjerne imot en beskjed
Ja?
En hund?
En Akita?
Gir du den til oss?
Det var jo snilt
Den ble født i morges
En fin fin valp
I dag er det 16 desember
Så etter nyttår...
Ja. Jeg skal ringe far med en gang
Takk skal du ha
Vi skal få en Akita valp
En hund, igjen?
Hva mener du med "igjen"?
Det er en renraset Akita
Jeg må ringe til far. Hva er nummeret i Hakone?
Se, en syngende frosk
Velkommen tilbake
Din datter er på telefonen
Er hun det?
Skal jeg sette samtalen over til rommet ditt?
Takk
En mann fra Akita kommune kontor ...Hva var navnet hans?
Mase
Rett det var Mr. Mase som ringte
En vakker Akita valp ble født i morges
Han sa at du hadde bedt om en
Ikke det akkurat...
Men Mase var der da Gonsuke døde
Han sa han ville sende meg en Akita
Så jeg bare ba ham om å holde oss i tankene
Ingen flere hunder
Ja, vel... det var en trist tid da Gonsuke døde
Selv du gråt
Så ikke skaff deg en ny hund
Det er forsent til å nekte
Mr. Mase ønsker virkelig at vi skal ha den
Hvis du ikke vill ha den, Skal jeg ta vare på den
Jeg har alltid ønsket meg en renraset Akita
Hun sier det, men det er jeg som må ta vare på den
Selv når hun fant Gonsuke foran jernbanestasjonen
Så måtte jeg gjøre alt
Og jeg hater hunder
Jeg hater katter og hunder
Du lovte meg da Gonsuke døde
at vi ikke skulle ha flere hunder
Men Chizuko insisterer
vel, jeg er imot det
Det er en renraset denne gangen
renraset eller blandet
Jeg ønsker ikke å gå gjennom denne sorgen igjen
Chizuko sier hun vil ta vare på den
Se, det snør
Hold deg frisk nå
Jeg håper de liker han
Ha det fint
Jeg går ut. Ikke glem å hente hunden!
- Skal jeg hente hunden? - Ja
Hva er det som skjer?
Det var meningen jeg skulle gå til stasjonen med deg
Men jeg ombestemte meg for en time siden
Jeg skal på en konsert i Hibiya Park
Unnskyld meg
Det er Tsumoru
Jeg kommer straks
Jeg...
Jeg beklager
Det er en idé
Hun er alltid så uberegnelig
Kiku
Han er ikke her
Hvor er han? Det haster
Ops Beklager
Hei, vær så snill ikke ødelegg den
Jeg er her
Kiku...
Hva er det som haster så?
Det er en hund som kommer med 3 toget på Shibuya stasjon
En til foruten Gonsuke?
Gonsuke døde i fjor
Døde han?
Du har rett... Jeg tok ham jo til krematoriet.
Dersom det er fra Akita, da må være en fra Akita rasen
Har hale med rette krøllen
Jeg beklager at jeg avbryter
Jeg er mot å ha en hund
Men Miss Chizuko elsker dem
Mennesker som elsker dyr er snille
Du hater hunder fordi
Det alltid er din plikt å holde hundehuset rent
Miss Chizuko er så slem
Det var meningen hun skulle gå til stasjonen med meg
Men plutselig, endret hun mening å gikk på konsert isteden.
Den fyren... hennes forlovede kom
Selfølgelig foretrekker ham istedenfor en hund
Blir du må på stasjonen med meg?
Gå alene!
Jeg er redd for hunder
Ansiktet ditt skremmer hundene
Jeg vedder på at du også er redd for hunder
Hør her, det er i hvertfall bedre med en hund enn en katt
Mate en hund i tre dager og den er loyal for Livet.
Men du kan mate en katt i tre år
Og den vil fremdeles ikke bry seg.
Saikichi, kom så går vi
Det er en kasse... hvor var den fra?
Odate
Den er fra Odate... en hund
Hunden?
Her er den
Seglet ditt takk
Jeg har den ikke med meg
Hør her denne er til Ueno Hidejiro
Kjenner du ikke professor Ueno?
Jeg gjør det, men...
Vel, det burde du Han er en berømt agronom
Jeg skal fikse seglet, Kiku
Glem det
Gjenkjenner du ansiktet mitt?
Nei
Hva slags eksepeditør er du?
Kiku av Inarizaka er ganske godt kjent i dette området
Husk det, tulling
- Nå trenger du fremdeles seglet? - Ja
Hodet ditt er full av bly I likhet med jernbanesporet
Tommelfinger avtrykk får holde
Hvorfor sa du ikke det med en gang
Den er død
Hei jernbane selskapet skal betale for dette
Hva er i veien?
Hunden de sendte fra Akita er død
Det er jernbaneselskapet sin skyld
Er den virkelig død?
Og jeg tar ikke en død hund
Når levende dyr transporteres
Er ikke jernbaneselskapet ansvarlig dersom det dør!
Velkommen hjem
Noe nytt om hunden?
Sailichi gikk for å hente den
Gikk ikke Chizuko for å hente den?
Hun gikk til en konsert med Mr. Moriyama
Et slik dårlig omen på starten av et nytt år
Begravelse til ennå en hund
Ment til å skje... etter en reise med et ristende tog i to dager.
Takk, Kiku
Hei Prof...
Valpen er død
Hva er galt, lille valp?
Hent litt melk
Stakars liten
Jeg antar at reisen var altfor lang
Det er derfor jeg var mot dette
Er den død, Prof...
Den lever
Den drikker
Jeg er hjemme!
Er du hjemme?
Er valpen kommet?
Valpen er her!
- Du er tilbake? - Jeg er tilbake.
Er valpen her?
Velkommen hjem
Jeg går å ser på den.
Velkommen
Du har reist så langt
Flink gutt!
Far...
Du blir ansvarlig for valpen
Det handler ikke om valpen
Hva er det?
Om Tsumoru...
Jeg hører du gikk på konsert med ham i dag
Han har noe å å prate med deg om.
Jeg vet hva han vil
Han vil at jeg skal få en annen venn inn på gymnaset
Men jeg tror ikke på bakveier.
Det er ikke det!
Hva er det da?
Jeg er ledig førstkommende søndag
Det må skje i kveld
I kveld?
Ja
Javell da
Hvor er han?
Utenfor
Utenfor?
Han Venter utenfor!
Så uhøflig
Hvorfor sa du ingenting?
Skal jeg rope på ham?
Selvfølgelig
Vær så snill å sitt
Har han spist?
Han ønsker ikke noe mat
Hvorfor tok du han ikke inn?
Det var veldig tankeløst av deg
Ja?
Ja
Kom igjen
Ja
Jeg lytter
vel...
Ja?
Chizuko er med barn
Og... Jeg er faren
Er du sint?
Vel, etter å ha hørt hvems barn det er
Har blodtrykket mitt gått ned
Og så...
Jeg ville spørre om jeg kunne gifte meg med henne
Jeg skjønner. Takk
Under omstendighetene
Jeg tror det er best å ha seremonien med en gang
Ha en fin dag
Hvordan er det med hunden?
Du ser godt ut
Har du ikke gitt den navn enda?
Vær så snill å ikke velg et navn som Gonsuke igjen
Men du kan ikke gå navnløs
La oss se... Forbena dine er formet som
Sånn som symbolet for nummer åtte
Så vi kaller deg Hachi som i 8
Liker du det, Hachi?
Vi har akkurat fått en Akita hund. Vil du ta den inn?
Ikke noe for meg
Er du født i apekattens år?
Nei, villsvinets
En tidligere student, nå på Akita kommune kontor
Sendte den til meg
Min datter ønsket å beholde den
Men hun gifter seg snart
Er hun din eneste datter?
Ja
Jeg hadde håpet å adoptere en svigersønn.
Men hennes forlovede er også enebarn
Så det vil ikke fungere
De har det travelt med å gifte seg
Den 29. denne måneden
Kan du vise oss den ære ved å delta?
Selfølgelig
også du
Ueno Chizuko
Tar du denne mannen
Til å være din ektemann?
Å ære og ekte
Vil du elske og ære han
og bli trofast hos ham i gode og onde dager
inntil døden skiller dere?
Ja
Chizuko felte ikke engang en tåre
Jeg la merke til at øynene dine var tårevåt.
Da hun sa farvel fra togvinduet
Da tristheten plutselig slo meg
At den lille jenta mi er borte.
Var de tårer av bitterhet?
Tårer av bitterhet, glede, tristhet... alt på en gang
Jeg antar de har sjekket inn på vertshuset nå
Det er deres bryllupsreise
De kunne vel reist lenger enn Atami
Tsumoru ønsket å spare penger
Han er veldig gjerrig for sin alder
Tror at hun var gravid?
Hun ville ha blitt gravid før eller senere.
Det var bare før.
Jeg ble ganske sjokkert over hele saken.
Hva som overrasket meg var måten hun sa
"Jeg tar ikke hunden"
Så avbitt, rett forran Moriyama
Da hun tilbød all sin kjærlighet til Moriyama
Jeg kunne ikke annet enn å stirre på henne
Han ble ganske stum han også, så jeg antar det fungerte
Chizuko sa bare hva hun hadde på hjerte
Jeg lurer på?
Selvfølgelig
Hva skal du gjøre med Hachi?
Chizuko ba meg om å ta vare på han
Jeg er mot det
Du er ganske steinhard
Jeg er ikke villig å dele kjærligheten din.
Snurr tre ganger og gjø
Snurr tre ganger
Snurr og gjø
Dumme hund
Ogata
Hold opp å erte hunden
Han er bare en valp. Han kan ingen triks ennå
Dessuten holder jeg ikke hunder for å utføre kunster
Sett deg selv i hundens sted
Hachi er sulten skynd deg og fôr ham
Du har allerde spist, ikke sant?
God tur
Se etter Hachi mens jeg er borte
Hvor lenge skal du være borte?
De kultiverer området nå
Jeg ønsker å sjekke fremdriften så fire eller fem dager
Akkurat som mennesker har rettigheter, har hunder også rettigheter.
Jeg respekter Hachi sine rettigheter
Selv om vi kommer til å gi ham bort
Vi må beskytte hans rettigheter mens han bor her
Vil du ha te.
Hachi
Nei Hachi
Sailichi
De stakars blomstene mine.
Hachi, hvis du ønsker dine rettigheter til å bli respektert
Så ikke vær så slem
Babyer har overskuddsenergi
De kan ikke sitte stile
Hvor gammel er den lille?
Tre måneder
Tenk å bli en far på hans alder
Jeg beklager
Hvordan har Hachi det?
Han har det bra
Hei Hachi
Jeg hører du ødela fruens hage
Velkommen hjem
Jeg tror Hachi har vokst
Du har bare vært borte i fem dager
Jeg ser tegn på intelligens i øynene dine, Hachi
Forstår du meg?
Hva skal du gjøre med ham?
Du burde å gi ham bort mens han er liten
vel Hachi?
Vil du være vår hund?
Ønsker du å bli?
Ok. Jeg vil ikke sende deg bort
Fin dag, er det ikke?
En slik en søt hund
Kom igjen, Hachi
God dag
Er det ikke varmt?
Han vokser så fort
Ha en fin dag
Takk, Hachi
Gå nå hjem
Hachi
Jeg håper du ikke tygget på gresset
Skal du gå til stasjonen igjen i kveld?
Uff, det er så varmt
Kjære, se
Flink gutt
Ventet du på meg?
Det var litt av en hund
Dette er ikke bra
Ser ikke ut som det vil stoppe.
Lurer på om hunden er her
Han venter
Takk
Bra Hachi
Takk for at du kom, Hachi. Selv i denne snøen
Far, Godt Nyttår
Godt Nyttår
Samme til deg
Har ikke han blitt stor?
Her er bestefaren din
Var det iorden å ta han med i dette kalde været?
Det er det jeg sa
Kom inn, Chizuko
Har ikke Hachi vokst stor?
Å plukke lus passer deg, pappa
Dette er nummer 33
La meg holde ham
Toru er blitt så tung
Han prater ikke ennå
Selvfølgelig ikke. Han er bare tre måneder.
Har Professoren holdt på med det siden i morges?
Det er som et forskningsprosjekt for ham
Det er hvordan han er
Når han først kommer igang kan han ikke stoppe
Jeg tror far elsker Hachi mer enn hans eget barnebarn
Ikke vær dum
Jeg hørte Hachi følger ham til stasjonen daglig
Ja
Og går tilbake ved solnedgang å møter ham
Hachi bruker ikke klokke, men han vet tiden
Legg deg å sov
Sov godt
Skal vi spille kort?
Kort?
Du burde tappe et bad for meg
Hvordan er vannet?
Det er passelig, takk
Han forundrer meg
Bader han bestandig med Hachi?
Bestandig... etter å ha plukket lus
Pass opp, mor
Ellers tar Hachi all kjærligheten fra deg
Unnskyld meg
Du er flink til det
Vil du slå deg ned med oss?
Nei takk
Hachi kan bli forkjølet, så lukk vinduet
Du er dryppende våt
Det er iorden nå
Jeg merket ikke en gang at det brygget opp til storm
Jeg skal varme deg opp på et øyeblikk
Bare vent
Kom hit hvor det er varmt
Vent her
Kjære...
Hachi, er du ok?
Hva er det?
Er det alt du kan si?
Foretrekker du Hachi før meg?
Hva sa du?
Det er en grense for alt dette
21-mai-25
Hva er i veien, Hachi?
La oss gå
Kom igjen
Flink gutt
Nå går du hjem.
God morgen
Hachi ro deg ned
Hachi
Du er bjeffer så mye
Hva er i veien?
Den andre fasen kan gjenkjennes
Flommen som oppstår hvert femte eller tiende år
Denne omstendigheten er uvanlig
Den tredje fasen ville være
Den mest kritiske omfanget
Den såkalte pro...
mulig maksimal
Denne mulige...
Professor
Noen, fort
Det er forsent
Hachi
Nå som professoren er borte, er dette huset er for stort for meg
Så jeg skal bo hos Chizuko
Hvorfor kommer de ikke å bor her?
Chizuko mener dette huset er for kjedelig
Hun er så likegyldig
Ble hun ikke født i dette huset?
Fremdeles kan jeg føle min manns nærvær i dette huset...
Og noen ganger, blir det uutholdelig
Jeg tenker jeg skal selge huset
Dere to har jobbet her i mange år
Men jeg må la dere gå nå
Det er ikke mye, men jeg betaler dere et halvt års lønn.
Så vær så snill å begynn å tenke på fremtiden deres
Jeg drar hjem til Narashino
Sailichi?
Jeg tror jeg drar tilbake til Shizuoka
Jeg ønsker å gi dere et minne etter professoren
Er det noe spesielt du ønsker?
Jeg ville gjerne hadt den ene hatten
Fedoraen?
Nei, silke hatten
I orden
Og du, Oyoshi?
Jeg ville ønske et par av hans sko
For faren din?
Hvis jeg noen gang gifter meg og får en sønn
Skal jeg la han bruke dem
Og fortelle han at dem tilhørte den gode professoren
Da han gikk på sine spaserturer, Elsket jeg å se ryggen hans
Hachi...
Farvell, Hachi
Vær så snill ta vare på deg selv
Takk
Takk for alt
Vær forsiktig
Frue
Tar du Hachi?
Chizuko sier at det å se Hachi
Vil bare minne henne om hennes far
Jeg har en onkel i Asakusa
Jeg tenkte jeg ville be ham om å ta vare på Hachi
Jeg skjønner... Kanskje det er det beste
- Hallo - Hallo
Jeg tok en dag fri fra kontoret for å hjelpe deg med flyttingen
Det gjorde jeg og. La oss komme i gang
Hva skal vi gjøre med fars bøker?
Jeg har ikke bruk for bøker om agrakultur og kultivasjon
Ta dem med til brukt bok butikken
Uansett, kom inn
Jeg hadde problemer med hvor jeg skulle begynne
Bare bli kvitt alt gammelt
Jeg rydder ut kontoert hans
Kiku, kan du hjelpe meg oppe?
Vi har mange unge hjelpere
Alle er sterke og energisk
Så vi har fått hendne våre fulle uten husdyr
Bare la han være. Jeg gjør hva jeg kan
Takk
Han spiser alt folk spiser
Man kan aldri si hva fremtiden holder
Professoren var helsen selv, men alikevel...
Hachi...
Vær flink nå
Farvell
Han vet
Jeg lurer på hvordan det går med Hachi?
Du er så bekymret
Jeg er hjemme
Du er hjemme
Har du ikke spist enda?
Mor lærte meg at Jeg skulle vente på mannen min
Utenlandskontoret har uvanlige åpningstider
Så neste gang, trenger du ikke vente på meg
Hva med et bad?
Jeg ønsker middag først
Bestemoren din skal bo her, Toru
Hvordan var Hachi?
Jeg lot han være hos min onkel Asakusa
Middagen er klar, så vask hendene
Hvor gammelt er dette huset?
Ca. 20 år
Det tilhørte en universitets professor?
Ja, en agrakultur professor ved det keiserlige Universitet
Han var verdens berømt
Det er så fint og lyst med alle disse vinduene
Det er solid for et gammelt hus å være
Og prisen er bra, syns du ikke?
Kona er en snill dame
Vil hun senke prisen noe mer?
Hachi Hva er meningen
Jeg trodde du var i Asakusa
Er du bra?
Jeg hater hunder
Den tilhørte den avdøde professoren. Hans navn er Hachi
Hvis denne hunden kommer rekende, vil ikke jeg kjøpe huset
Ikke bekymre deg
Hunden holder til hos en slektning i Asakusa
Du mener han gikk fra Asakusa til Shibuya?
Jeg antar det. Han ville ikke ha tatt toget
Ikke bekymre deg for hunden
Bare tenk på huset
Hvis det i orden, vær så snill å kjøp det
Husk, fjærn hunden
Den Hunden har ingen oppdragelse
Den hører aldri på hva jeg sier
Bare snur seg og begynner å pistre
Han gnager av kjeden og rømmer
Ok, la ham bli her igjen
Men hvis han stikker av igjen, er det siste gangen
Sett den ved siden av kontoret
Og ikke skrap det opp
Hachi
Du kan ikke bli her
Det Føltes godt
Jeg hugget opp hundehuset til ved
En slik fin dag... perfekt for flytting
Hachi
Vent
Hachi, jeg vil du skal lytte godt
Din mester er død
Og dette huset er solgt til noen andre
Den nye eieren hater hunder
Det er farlig å vandre rundt her
Han vil hugge hodet av deg med øksen sin
Hachi...
Kom til mitt hus da
Jeg bryr meg ikke om hunder
Men vi har kjent hverandre lenge
La oss gå, Hachi
London, England?
Ja, som første sekretær
Han vil ivareta den nye ambassadøren
Drar du også?
Jeg reiser tilbake til min hjemby i Wakayama
Professorens gamle hjem?
Nei... han hadde ingen andre slektninger
Men min mor lever fremdeles
Jeg husker... et sted i nærheten av stranden, var det ikke?
Ja, en hvalfangst by
Ååh, jeg ville elske å se en levende hval sprute vann
Om Hachi...
Tar du ham?
Kan du ta vare på han?
Men vi har en katt...
Vi tar vare på ham
Du sa du ikke ville ha en hund
Men fruen kan ikke ta Hachi
Hvorfor ikke?
Hachi ble oppdrettet i Akita
Jeg vet det, hva så?
Akita er et kaldt sted
Wakayama er nede i sør... hvor de fanger hval
En hund fra Akita kan ikke tilpasse seg det varme været
Jeg har aldri møtt en kvinne som kunne prate mer
Kiku, vær så snill å ta vare på Hachi
Jeg ville være så lettet hvis du vile gjøre det
Ok, jeg skal
Det er min måte å gjengjelde den avdøde professoren
Hachi er borte
Hvor ble han av?
Rundt denne tiden, er han alltid på jernbanestasjonen...
Venter ved utgangen
Hachi
Jeg henter billetten din
Hachi...
Din herre kommer ikke tilbake mer
Jeg drar tilbake til Wakayama
Jeg har spurt Kiku å ta vare på deg
Farvell, Hachi
La oss dra
Hachi...
Jeg trodde aldri du vil være enig om å ta Hachi...
Du hater hunder
Du er slik en idiot
Hun har moren sin å ta seg av hjemme
Hun kunne ikke ta denne store tingen med seg
Det er sant
Forstår du ikke simpel menneskelig godhet?
Er det slik? Vel ikke skryt så mye
Du har blitt senil i det siste
Tosk Hvordan våger du å si de til meg?
Hvilken "Tosk"?
Du kaldte meg...
En "tosk 'først...
Kjære Hva er galt?
Beklager Hachi...
Men jeg kan ikke ta deg med meg
Jeg må ta meg av Sanae her
Jeg har kanselert leien på huset også
Du kan ikke bo her
Hachi...
Du er sterk, så ikke tap mot løshundene
Du kan være flokkens leder
Hachi...
Løshunder løper fritt
Så vær fri og lev stolt
Farvell
Ha det bra
Å ta vare på deg selv.
Han venter vel på sin herre
Han skjønner ikke at hans herre er død
Bemerkelsesverdig hund
Han kommer hver dag til samme tid
En slik en dum hund
Du må være sulten
Kom... så skal du få noe
Hva er i veien, Hachi?
Shiro døde
Stakkar. Han er så mager
Det er et år nå
Venter på sin herre som ikke kommer
Å se ham er smertefult
Hvorfor vente på noen som ikke kommer?
Hachi ønsker å vente
Jeg vet det
Desember, 1928
Han er her igjen
Så? La ham vente
Men det er nyttelsesløst
Det er iorden
Hachi bryr seg ikke
Hachi...
Nok. Han kommer ikke tilbake
Det regner
Kom hit og ta en matbit
Jeg er en reporter med Asahi Shimbun
"Menneskets beste venn"
"Hund venter loyalt på sin herre som ikke returnerer"
Hachi
Jeg kom så fort jeg kunne etter jeg leste avisen
Du har ventet på din herre hver dag?
Se hvor skitten du er
Hvordan du må ha lidd
Du er den kona?
Denne hunden kommer hver dag på ettermidagen
Min mann elsket han virkelig...
Det gjør vondt å se ham sånn
Jeg beklager, men vi har ikke noe sted for hunder
Hvilket som helst hjørne vil fungere
Er ikke denne hunden som var i avisene?
Ja
Så dette er den loyale hunden, Hachi?
Og du er?
Jeg kjente den avdøde eieren, professor Ueno
Ok da, jeg lar denne loyale hunden bli over natten
Jeg håper han ikke biter da
Nei, det vil han ikke
Hachi er en god gutt
Hachi...
Han var her for en stund siden
Hachi forsvant fra vertshuset
Det er gått tre dager nå
Jeg tror han trodde Jeg ville gi ham bort igjen
Hachi ønsker å bli her
Fri og ulenket
Jeg kan føle øynene hans på meg
Jeg må gå nå
Hvis Hachi kommer, så gi han noe å pise
Vi kan ikke akseptere det
Vær så snill å ta dette
OK
Den forbaskade hunden er her igjen
Ta den
husjjj
To japanske armeer kjemper fremdeles
Laget vårt er på vei inn i byen
- Det er virkelig spennende. - Jeg ønsker ikke å se dette
Hachi
Du stakkar
Er dette hunden avisen skrev om?
Han har et navn... Det er Hachi
vel, hen venter ikke på sin herre
Han er bare en løshund som venter på mat
Disse stygge skadeyra skulle vært avlivet
Si meg gode mann, Du er ondskapsfull
Hvordan våger du å møte en kunde og si det
Du er ingen kunde av meg
Nok
Ta pengene dine
Behold dem
Hachi
Spis
Spis alt du vil
Spis opp
Stakkar
Mai, 1934
Hachi
8- Mars-35
Tatsuya Nakadai
Kaoru Yachigusa
Toshio Yanagiba
Toshinori Omi
Mako Ishino
Masumi Harukawa
Kei Yamamoto
Shingo Yamashiro
Norihei Miki
Kin Sugai
Tokiko Kato
Hiroyuki Nagato
Takahiro Tamura
Executive Produsent
Kazuyoshi Okuyama
Produsenter
Hisao nabeshima
Jun-Ichi Shindo
Original historie Screenplay
Kaneto Shindo
Musikk
Tetsuju Hayashi
En Produksjon av Shochiku-Fuji Co Ltd
Regi
Seijiro Koyama
emmu3