1
00:00:02,002 --> 00:00:03,403
I'm not sure why you think
2
00:00:03,470 --> 00:00:05,906
-this is any of your business.
-What's the big secret?
3
00:00:05,973 --> 00:00:09,076
It's gonna come out eventually,
so why hide it?
4
00:00:09,142 --> 00:00:11,211
Tell me. Who is it?
5
00:00:11,278 --> 00:00:13,180
Who's heading up your team?
6
00:00:13,247 --> 00:00:17,217
[tense music builds]
7
00:00:17,284 --> 00:00:19,586
♪ ♪
8
00:00:19,653 --> 00:00:22,189
[seabirds calling]
9
00:00:22,256 --> 00:00:24,658
I'm glad you were here
for that last rush.
10
00:00:24,725 --> 00:00:26,260
I would have been slammed
on my own.
11
00:00:26,326 --> 00:00:27,928
Oh, please. I've seen you
handle much worse.
12
00:00:27,995 --> 00:00:29,329
That happy hour
a few days ago...
13
00:00:29,396 --> 00:00:31,565
-Oof, that was intense.
-Yeah.
14
00:00:31,632 --> 00:00:33,333
We weren't complaining
about those tips, though.
15
00:00:33,400 --> 00:00:35,469
No, definitely not.
16
00:00:42,776 --> 00:00:44,044
[ahem]
17
00:00:44,111 --> 00:00:45,779
-Hey.
-Hey.
18
00:00:45,846 --> 00:00:47,748
You are early.
My shift isn't over
19
00:00:47,814 --> 00:00:49,449
for another hour or so.
20
00:00:49,516 --> 00:00:51,952
Actually, I'm right on time.
21
00:00:52,019 --> 00:00:54,454
Came to get a drink
from my favorite bartender.
22
00:00:59,826 --> 00:01:02,563
You know, I'm feeling
pretty grateful right now.
23
00:01:02,629 --> 00:01:04,831
-For that swim?
-Swim was pretty cool.
24
00:01:04,898 --> 00:01:07,267
But I'm talking about the fact
that I get to come home to you
25
00:01:07,334 --> 00:01:08,602
every single day.
26
00:01:08,669 --> 00:01:10,637
Being apart has been torture.
27
00:01:10,704 --> 00:01:13,307
I know. I hate it too.
28
00:01:13,373 --> 00:01:15,876
Don't get me wrong.
I love working for my mom,
29
00:01:15,943 --> 00:01:17,611
-but I worry about you.
-[laughs]
30
00:01:17,678 --> 00:01:19,446
You don't need to worry
about me.
31
00:01:19,513 --> 00:01:22,616
R.J. promised he would
respect our relationship.
32
00:01:22,683 --> 00:01:26,353
R.J.'s only half of my problem.
I'm worried about someone else.
33
00:01:26,420 --> 00:01:28,555
Who?
34
00:01:28,622 --> 00:01:30,657
Remy.
35
00:01:32,960 --> 00:01:36,997
[energetic music plays]
36
00:01:37,064 --> 00:01:41,401
♪ ♪
37
00:01:41,468 --> 00:01:44,004
-[knock on door]
-DEKE: One sec.
38
00:01:49,409 --> 00:01:50,777
Remy, uh--
39
00:01:50,844 --> 00:01:52,479
Hey.
40
00:01:52,546 --> 00:01:54,348
W-what are you doing here?
41
00:01:54,414 --> 00:01:56,583
I saw the three moving dots.
42
00:01:56,650 --> 00:01:58,085
Huh?
43
00:01:58,151 --> 00:02:00,587
You were responding to my text.
44
00:02:00,654 --> 00:02:02,289
You just never hit send.
45
00:02:02,356 --> 00:02:04,191
Uh, yeah, um...
46
00:02:05,993 --> 00:02:09,029
I-I don't know.
I wasn't sure what to say.
47
00:02:10,430 --> 00:02:12,899
Maybe that...you miss me?
48
00:02:14,134 --> 00:02:15,102
[door closes]
49
00:02:15,168 --> 00:02:17,104
Because I miss you so much.
50
00:02:17,170 --> 00:02:19,873
Tell me you miss me too.
51
00:02:22,709 --> 00:02:31,351
♪ ♪
52
00:02:33,954 --> 00:02:35,389
ELECTRA:
You're worried about Remy?
53
00:02:35,455 --> 00:02:38,025
After what you told me?
That he's Dylan's cousin
54
00:02:38,091 --> 00:02:40,260
and that he's been to Forrester
not once but twice?
55
00:02:40,327 --> 00:02:42,029
She asked him
not to come back, though.
56
00:02:42,095 --> 00:02:45,032
Well, he better not,
for his sake and mine too.
57
00:02:45,098 --> 00:02:47,634
If not, he's gonna be
dealing with me.
58
00:02:49,536 --> 00:02:51,705
You aren't kicking me out.
59
00:02:51,772 --> 00:02:53,206
Feels like a good sign.
60
00:02:53,273 --> 00:02:55,275
[sighs] I don't know, Remy.
61
00:02:55,342 --> 00:02:57,744
I-I thought you were
gonna give me space.
62
00:02:57,811 --> 00:03:00,681
I-I wasn't trying to be pushy
in my texts or anything.
63
00:03:00,747 --> 00:03:03,316
No, you haven't been. I just...
64
00:03:04,351 --> 00:03:06,687
I've been busy, crazy busy.
65
00:03:06,753 --> 00:03:10,057
Yeah. Looks like
you could use a night out.
66
00:03:12,359 --> 00:03:14,094
Maybe a date?
67
00:03:14,161 --> 00:03:16,763
It's been a long time, Deke.
68
00:03:16,830 --> 00:03:19,166
Be great to catch up.
69
00:03:20,534 --> 00:03:23,470
I, uh, heard you left town
for a bit?
70
00:03:23,537 --> 00:03:25,772
Traveling?
71
00:03:25,839 --> 00:03:28,308
Taking some time to think?
72
00:03:28,375 --> 00:03:30,877
That's good.
73
00:03:30,944 --> 00:03:32,846
Maybe it helped you remember...
74
00:03:32,913 --> 00:03:34,915
how good we are together.
75
00:03:36,583 --> 00:03:38,885
How much I still love you.
76
00:03:42,556 --> 00:03:43,824
Your favorite bartender, huh?
77
00:03:43,890 --> 00:03:45,459
Oh, by far.
78
00:03:45,525 --> 00:03:46,793
Well, I hate to break it
to you,
79
00:03:46,860 --> 00:03:48,261
but you're gonna have to
settle for me instead,
80
00:03:48,328 --> 00:03:50,397
'cause Alex is helping
someone else.
81
00:03:50,464 --> 00:03:53,266
Oh, is he? Man.
82
00:03:53,333 --> 00:03:56,169
Okay, so you're beautiful
and you got a sense of humor.
83
00:03:56,236 --> 00:03:58,638
Both worlds.
84
00:03:58,705 --> 00:04:00,407
All right, what can I get ya?
85
00:04:00,474 --> 00:04:02,209
Um...
86
00:04:02,275 --> 00:04:04,878
why don't you surprise me
with one of your favorites?
87
00:04:04,945 --> 00:04:06,446
I know you got good taste.
88
00:04:06,513 --> 00:04:08,849
Well, I did agree to go
on a date with you, so...
89
00:04:08,915 --> 00:04:11,852
Yes, you did, and I got
big plans for us.
90
00:04:11,918 --> 00:04:14,821
Sounds exciting.
Just what I need.
91
00:04:14,888 --> 00:04:17,023
-Okay, now for your drink.
-Yes.
92
00:04:17,090 --> 00:04:20,260
May I suggest one of our
specialties, Midnight Seduction?
93
00:04:20,327 --> 00:04:23,430
It's got vodka, lemonade,
blackberry.
94
00:04:23,497 --> 00:04:25,432
-Midnight Seduction?
-Uh-huh.
95
00:04:25,499 --> 00:04:28,668
Hmm. Sounds like you got
big plans for us tonight too.
96
00:04:28,735 --> 00:04:30,771
-Maybe.
-Maybe.
97
00:04:35,142 --> 00:04:37,444
But don't you wanna create
some buzz?
98
00:04:37,511 --> 00:04:40,981
I know Bill. He loves money,
but he also loves publicity.
99
00:04:41,047 --> 00:04:43,950
So it's about the likes, right?
Really creating that excitement.
100
00:04:44,017 --> 00:04:46,019
KATIE: Well, we think we're
gonna get even more publicity
101
00:04:46,086 --> 00:04:47,220
by waiting.
102
00:04:47,287 --> 00:04:49,356
Oh, yes, of course.
I mean, it's different.
103
00:04:49,422 --> 00:04:51,291
It's not like when you
poached my grandfather, right?
104
00:04:51,358 --> 00:04:52,592
That was completely different.
105
00:04:52,659 --> 00:04:55,695
That's when you had to
hide things. So this...
106
00:04:55,762 --> 00:04:58,031
please tell me, what is it?
107
00:04:58,098 --> 00:05:00,000
Make it make sense for me.
108
00:05:00,066 --> 00:05:04,104
[edgy music plays]
109
00:05:04,171 --> 00:05:07,908
♪ ♪
110
00:05:14,047 --> 00:05:17,017
Of course I-I thought about you
a lot when I was away.
111
00:05:18,685 --> 00:05:20,887
About everything
we've been through together.
112
00:05:23,623 --> 00:05:26,893
How good it feels to...
to be with you.
113
00:05:28,962 --> 00:05:32,599
Holding you, touching you,
kissing you.
114
00:05:33,667 --> 00:05:36,002
I appreciate you, Remy, I do.
115
00:05:36,069 --> 00:05:37,737
I appreciate all your support
116
00:05:37,804 --> 00:05:40,106
and how encouraging
you've always been to me.
117
00:05:40,173 --> 00:05:43,677
Hello? I-I love you.
118
00:05:43,743 --> 00:05:45,612
Being supportive
and encouraging--
119
00:05:45,679 --> 00:05:47,280
that's like kinda my job.
120
00:05:48,715 --> 00:05:50,884
Well, it was.
121
00:05:52,652 --> 00:05:54,588
Maybe it could be again.
122
00:05:54,654 --> 00:05:56,790
I just...
123
00:05:56,857 --> 00:05:59,159
I can't forget what happened.
124
00:05:59,226 --> 00:06:01,261
The deepfakes? I mean, it's--
125
00:06:01,328 --> 00:06:03,263
it's too much, Remy.
I mean, I can't get over
126
00:06:03,330 --> 00:06:05,098
what you did to Electra.
127
00:06:13,139 --> 00:06:15,242
Okay, look.
If I ever find out
128
00:06:15,308 --> 00:06:19,546
that Remy is back at Forrester
or I see him or anything,
129
00:06:19,613 --> 00:06:21,414
you will be the first
person to know.
130
00:06:21,481 --> 00:06:24,217
I promise you.
131
00:06:24,284 --> 00:06:26,519
You know
it really means a lot
132
00:06:26,586 --> 00:06:28,455
knowing that you're always
looking out for me.
133
00:06:28,521 --> 00:06:31,424
[chuckles] Of course.
And don't you forget it.
134
00:06:31,491 --> 00:06:33,827
Now, Dylan would tell you
if Remy came up again.
135
00:06:33,894 --> 00:06:37,197
Yeah, absolutely.
You know, actually,
136
00:06:37,264 --> 00:06:39,666
I had an interesting talk
with her today.
137
00:06:39,733 --> 00:06:43,803
Okay. Well, I'm glad the two
of you are friends again.
138
00:06:43,870 --> 00:06:46,539
Yeah. I am too. [giggles]
139
00:06:46,606 --> 00:06:49,042
So what'd you guys talk about?
140
00:06:49,109 --> 00:06:52,112
Well, I was telling her about
how happy I am
141
00:06:52,178 --> 00:06:54,047
to be back together with you
142
00:06:54,114 --> 00:06:56,316
and how amazing
living together has been.
143
00:06:56,383 --> 00:06:58,818
And she's happy for us,
by the way.
144
00:06:58,885 --> 00:07:02,455
But the interesting part
happened when I asked her
145
00:07:02,522 --> 00:07:04,891
if she was seeing someone.
146
00:07:06,393 --> 00:07:08,828
Here you go.
You guys all good here?
147
00:07:12,432 --> 00:07:15,101
So, any hints
on our big plans tonight?
148
00:07:15,168 --> 00:07:17,337
I'm thinking a swim
might be involved.
149
00:07:17,404 --> 00:07:19,472
Well, I have a suit in my bag,
so...
150
00:07:19,539 --> 00:07:20,774
Perfect.
151
00:07:22,108 --> 00:07:24,311
It's kinda dead
around here now.
152
00:07:24,377 --> 00:07:26,513
Think the ocean's
calling our name.
153
00:07:32,285 --> 00:07:35,789
Hey. So Tony's clocking in
soon, right?
154
00:07:35,855 --> 00:07:39,125
It means I won't be alone long.
So...go on.
155
00:07:39,192 --> 00:07:40,727
-I've got you covered.
-Thank you.
156
00:07:40,794 --> 00:07:42,095
Thank you, thank you!
157
00:07:43,530 --> 00:07:44,965
-Ready?
-Yeah.
158
00:07:45,031 --> 00:07:46,700
All right. Follow me.
159
00:07:46,766 --> 00:07:49,202
Okay. So first a swim.
160
00:07:49,269 --> 00:07:51,004
-Yes.
-And then...
161
00:07:51,071 --> 00:07:53,540
Oh, you'll see.
162
00:07:55,041 --> 00:07:56,476
KATIE: I really
don't mean to be rude,
163
00:07:56,543 --> 00:07:59,045
but I'm busy.
164
00:07:59,112 --> 00:08:02,315
Okay, okay. Fine.
165
00:08:02,382 --> 00:08:03,883
-I can take a hint.
-Mm.
166
00:08:03,950 --> 00:08:07,020
STEFFY:
I'll be outta your way.
167
00:08:07,087 --> 00:08:11,658
But there is actually, um,
one more thing.
168
00:08:11,725 --> 00:08:13,560
I need a favor from you.
169
00:08:13,626 --> 00:08:15,929
-Ha ha.
-I really do.
170
00:08:15,996 --> 00:08:18,765
It's about Hope.
171
00:08:18,832 --> 00:08:21,301
I need you to talk
some sense into her.
172
00:08:21,368 --> 00:08:22,602
Look, my father and I,
we realize
173
00:08:22,669 --> 00:08:24,237
Hope for the Future has value.
174
00:08:24,304 --> 00:08:26,339
-We know it's very important.
-Oh! Really? You do?
175
00:08:26,406 --> 00:08:28,508
Because your actions
speak otherwise.
176
00:08:28,575 --> 00:08:31,044
Well, if Hope for the Future
doesn't go into production,
177
00:08:31,111 --> 00:08:32,946
it's not gonna be
because of me.
178
00:08:33,013 --> 00:08:35,215
It's gonna be
because of Hope.
179
00:08:35,281 --> 00:08:37,183
You know she's taking
a sabbatical?
180
00:08:37,250 --> 00:08:39,352
-A sabbatical?
-Mm-hmm.
181
00:08:39,419 --> 00:08:42,122
I don't know why
she's doing it.
182
00:08:42,188 --> 00:08:44,591
I don't know
what she has planned, but...
183
00:08:44,657 --> 00:08:47,260
hey, who knows--maybe she
wants to be with her family.
184
00:08:47,327 --> 00:08:48,995
Yeah, I think
that's probably it.
185
00:08:49,062 --> 00:08:51,965
She just wants to spend
more time with her family.
186
00:08:52,032 --> 00:08:56,336
[heavy music swells]
187
00:08:56,403 --> 00:08:58,438
♪ ♪
188
00:09:02,742 --> 00:09:05,111
KATIE: Steffy, I really
need to get back to work.
189
00:09:05,178 --> 00:09:07,147
With your new design team?
190
00:09:07,213 --> 00:09:10,116
You don't have to give me
any names.
191
00:09:10,183 --> 00:09:12,385
Look, I'm really hoping
that this can be
192
00:09:12,452 --> 00:09:15,722
the beginning of a cordial,
professional relationship.
193
00:09:15,789 --> 00:09:18,058
Between the two of us?
194
00:09:18,124 --> 00:09:21,194
Absolutely. We're both CEOs
of our companies,
195
00:09:21,261 --> 00:09:22,962
Logan and Forrester.
196
00:09:23,029 --> 00:09:24,964
I think we need to be
professional.
197
00:09:25,031 --> 00:09:27,600
I think that's best
for everyone.
198
00:09:27,667 --> 00:09:30,003
There has been
some damage between us,
199
00:09:30,070 --> 00:09:32,172
but thankfully, my grandfather
came to his senses
200
00:09:32,238 --> 00:09:35,475
and he went back
to Forrester Creations.
201
00:09:35,542 --> 00:09:37,377
I'm really hoping
that Logan and Forrester,
202
00:09:37,444 --> 00:09:39,479
we can coexist peacefully.
203
00:09:39,546 --> 00:09:43,650
Healthy competition, right?
204
00:09:43,716 --> 00:09:47,654
No more stunts.
No more stealing.
205
00:09:47,720 --> 00:09:50,657
Sure. Yeah. Um,
206
00:09:50,723 --> 00:09:52,659
let me walk you out.
207
00:09:59,299 --> 00:10:01,367
Okay.
208
00:10:01,434 --> 00:10:04,170
That was way too close.
209
00:10:07,707 --> 00:10:11,444
Deke, if I could take back
what I did to Electra,
210
00:10:11,511 --> 00:10:13,980
I would, in an instant.
211
00:10:14,914 --> 00:10:16,716
I've changed.
212
00:10:16,783 --> 00:10:20,320
I've grown. I'm not the same
person anymore.
213
00:10:20,386 --> 00:10:22,555
Can't you see that?
214
00:10:26,893 --> 00:10:29,095
Oh, what's this?
Deke, this is beautiful.
215
00:10:29,162 --> 00:10:31,331
-Uh, hey--
-Did you design this?
216
00:10:31,397 --> 00:10:33,700
Wait--why does it say Logan?
217
00:10:35,568 --> 00:10:36,803
Oh, my God.
218
00:10:36,870 --> 00:10:39,405
Deke, you're working at Logan?
219
00:10:43,877 --> 00:10:46,813
So you asked Dylan if there was
a new guy in her life.
220
00:10:46,880 --> 00:10:49,015
Yeah. I mean,
221
00:10:49,082 --> 00:10:51,050
don't you want her to be happy,
222
00:10:51,117 --> 00:10:52,919
move on with her life?
223
00:10:52,986 --> 00:10:55,622
Yeah. Yeah, no, of course I do.
224
00:10:55,688 --> 00:10:57,657
So what'd she say?
She seeing someone?
225
00:10:57,724 --> 00:11:00,994
Well, that's the thing.
She didn't say anything,
226
00:11:01,060 --> 00:11:04,597
but the way that she reacted--
there's definitely someone.
227
00:11:08,034 --> 00:11:10,336
-[surf rushing]
-[seabirds crying]
228
00:11:10,403 --> 00:11:13,039
Okay, so what is this place?
229
00:11:13,106 --> 00:11:16,309
Well, when I said
I had big plans for us,
230
00:11:16,376 --> 00:11:19,479
it was more of a big
announcement.
231
00:11:19,546 --> 00:11:22,382
I, uh, moved out of
my parents' place.
232
00:11:22,448 --> 00:11:25,151
-Got my own crib.
-Seriously?
233
00:11:25,218 --> 00:11:28,188
Seriously, yeah. Felt like...
234
00:11:28,254 --> 00:11:30,557
time to make
Southern California home.
235
00:11:31,925 --> 00:11:35,295
I mean, on the beach,
right by Bikini?
236
00:11:35,361 --> 00:11:37,897
It's amazing.
It's so beautiful out here.
237
00:11:38,631 --> 00:11:40,667
Not as beautiful as you.
238
00:11:43,136 --> 00:11:45,638
Come on. Show you the inside.
239
00:11:51,144 --> 00:11:52,412
Wow.
240
00:11:57,817 --> 00:12:00,019
Okay, so...
241
00:12:00,086 --> 00:12:02,589
what next?
242
00:12:02,655 --> 00:12:05,491
-I mean, we went for a swim.
-Right.
243
00:12:05,558 --> 00:12:08,928
You live so close to Bikini,
would you wanna go back there,
244
00:12:08,995 --> 00:12:10,263
get some drinks?
245
00:12:10,330 --> 00:12:14,067
Mm, the bar's probably crowded
by now.
246
00:12:14,133 --> 00:12:16,736
Besides, the whole point of us
moving on together
247
00:12:16,803 --> 00:12:20,607
is to be alone, right?
248
00:12:20,673 --> 00:12:22,508
Wouldn't you agree?
249
00:12:27,347 --> 00:12:31,217
[soft music plays]
250
00:12:31,284 --> 00:12:34,654
♪ ♪
251
00:12:38,925 --> 00:12:41,227
I can't believe this. It's you.
252
00:12:41,294 --> 00:12:43,429
-You're Logan's new des--
-No, stop, stop, stop.
253
00:12:43,496 --> 00:12:45,131
It's not what you think. It's--
254
00:12:45,198 --> 00:12:49,135
Well, what I think is that
you're Logan's new designer.
255
00:12:49,202 --> 00:12:51,638
You're fricking leveling up
in the fashion world.
256
00:12:51,704 --> 00:12:55,108
Okay, uh, maybe--maybe it is
what you think,
257
00:12:55,174 --> 00:12:58,645
but I just--
this is a huge secret, Remy.
258
00:12:58,711 --> 00:13:00,580
No one can find out.
259
00:13:00,647 --> 00:13:04,350
Okay. I won't tell a soul.
I promise.
260
00:13:04,417 --> 00:13:06,052
Okay.
261
00:13:06,119 --> 00:13:09,756
No one deserves this more.
I'm so proud of you.
262
00:13:14,193 --> 00:13:16,696
A night alone, huh?
263
00:13:16,763 --> 00:13:18,698
With someone as beautiful
as you,
264
00:13:18,765 --> 00:13:20,833
I'd be a fool
not to take a night
265
00:13:20,900 --> 00:13:23,503
or a morning or an afternoon.
266
00:13:23,569 --> 00:13:26,339
You impress me, Dylan.
267
00:13:26,406 --> 00:13:29,409
I never met someone like you.
268
00:13:29,475 --> 00:13:32,879
That's because we're from
two very different worlds,
269
00:13:32,945 --> 00:13:34,514
you know?
270
00:13:34,580 --> 00:13:37,116
I mean, the girls that you
usually hang out with,
271
00:13:37,183 --> 00:13:40,486
they're very, um...
refined and elegant
272
00:13:40,553 --> 00:13:42,188
and cultured.
273
00:13:42,255 --> 00:13:45,992
They speak French
and go to Pilates.
274
00:13:46,059 --> 00:13:47,894
I don't know who you think
I'm hanging out with.
275
00:13:47,960 --> 00:13:50,630
Oh, you know what I mean.
276
00:13:50,697 --> 00:13:53,232
I didn't grow up
the way that you did.
277
00:13:53,299 --> 00:13:56,069
That's what makes this
more exciting, though.
278
00:13:56,135 --> 00:13:58,371
Getting to know each other.
279
00:13:58,438 --> 00:14:02,809
Look, R.J.,
if we do this, if we...
280
00:14:02,875 --> 00:14:06,846
-move on, away--
-If we keep mentioning them,
281
00:14:06,913 --> 00:14:08,548
we never will.
282
00:14:08,614 --> 00:14:10,950
Come on, Dylan.
We're on our first date.
283
00:14:11,017 --> 00:14:13,219
It's happening.
284
00:14:13,286 --> 00:14:16,222
You are so beautiful.
285
00:14:16,289 --> 00:14:19,325
I just wanna lose myself in you.
286
00:14:19,392 --> 00:14:21,961
Let's be together tonight.
287
00:14:31,270 --> 00:14:33,439
Well, whoever this new guy
in Dylan's life is,
288
00:14:33,506 --> 00:14:35,375
let's just hope he's decent.
289
00:14:35,441 --> 00:14:38,878
Well, I doubt that she would be
attracted to someone who isn't.
290
00:14:38,945 --> 00:14:41,114
You'd be surprised. There are
a lot of crazies out there
291
00:14:41,180 --> 00:14:43,082
who would hide
their real intentions--
292
00:14:43,149 --> 00:14:45,351
-Remy a prime example.
-Oh, my God.
293
00:14:45,418 --> 00:14:48,187
Can we please switch the topic
for the rest of the night?
294
00:14:48,254 --> 00:14:51,824
I really don't wanna
think about Remy or what he did.
295
00:14:51,891 --> 00:14:56,162
'Cause there are so many
better things to focus on.
296
00:14:56,229 --> 00:14:57,730
Okay. Good point.
297
00:14:57,797 --> 00:15:00,600
Let's just do it of us.
298
00:15:06,739 --> 00:15:09,842
Oh, I'm so sorry.
Actually, before we put a pause
299
00:15:09,909 --> 00:15:11,778
on the work conversation,
300
00:15:11,844 --> 00:15:14,547
-I have a question.
-Okay.
301
00:15:14,614 --> 00:15:17,417
And we promised to be totally
honest with each other, right?
302
00:15:17,483 --> 00:15:19,385
-Right.
-No secrets.
303
00:15:19,452 --> 00:15:20,686
-No.
-Okay.
304
00:15:22,321 --> 00:15:23,923
So I have to know.
305
00:15:23,990 --> 00:15:26,592
You have to know what?
306
00:15:26,659 --> 00:15:28,795
Who is it?
307
00:15:28,861 --> 00:15:32,031
Who is Logan's new designer?
308
00:15:32,098 --> 00:15:33,900
Great. Thank you.
309
00:15:35,501 --> 00:15:37,904
Well, I think security
got the message.
310
00:15:37,970 --> 00:15:39,572
Not to let Steffy
into the building?
311
00:15:39,639 --> 00:15:41,307
She's allowed in the building.
312
00:15:41,374 --> 00:15:43,810
I just need a little warning
if she's headed up here.
313
00:15:43,876 --> 00:15:45,912
I mean, if anyone's headed up.
314
00:15:45,978 --> 00:15:48,881
-If she had seen you...
-Would have blown my cover
315
00:15:48,948 --> 00:15:51,384
and it would have been
disastrous.
316
00:15:51,451 --> 00:15:53,352
I mean, this has been
quite the day.
317
00:15:53,419 --> 00:15:57,156
All these visitors--
Fanny, Shauna, Steffy.
318
00:15:57,223 --> 00:15:59,792
And two of those visitors
319
00:15:59,859 --> 00:16:02,028
might actually be helpful,
though.
320
00:16:02,094 --> 00:16:04,664
I've been thinking about
how we can expand the brand.
321
00:16:04,730 --> 00:16:08,434
I mean, what Carter wanted to do
at Forrester was really smart.
322
00:16:08,501 --> 00:16:10,870
Maybe a fragrance line
with Fanny?
323
00:16:10,937 --> 00:16:13,172
Or a jewelry line with Shauna.
324
00:16:13,239 --> 00:16:15,374
I mean, I know she can be
a little much,
325
00:16:15,441 --> 00:16:18,211
but she clearly knows her stuff.
326
00:16:18,277 --> 00:16:20,580
But until then,
first things first.
327
00:16:20,646 --> 00:16:23,349
We need to get your line
out there to the public,
328
00:16:23,416 --> 00:16:26,118
and we cannot let anyone
know about this.
329
00:16:26,185 --> 00:16:29,322
Aunt Katie, I promise you,
I will not let you down.
330
00:16:29,388 --> 00:16:31,224
You can trust me.
331
00:16:31,290 --> 00:16:33,960
I am just grateful
to have the opportunity
332
00:16:34,026 --> 00:16:35,928
to prove everyone wrong.
333
00:16:37,430 --> 00:16:40,833
But then I do think about
when it does become public,
334
00:16:40,900 --> 00:16:43,269
and I am making my way
down that runway,
335
00:16:43,336 --> 00:16:46,806
and I take my bow...
336
00:16:46,873 --> 00:16:50,176
it is going to devastate my mom.
337
00:16:50,243 --> 00:16:53,279
And I'm really scared that this
is really going to hurt her.
338
00:16:53,346 --> 00:16:57,350
I know. I don't want that
to happen.
339
00:16:57,416 --> 00:16:59,185
But at the same time,
340
00:16:59,252 --> 00:17:01,687
to no longer be forced
to the sidelines,
341
00:17:01,754 --> 00:17:04,090
to actually have
the creative freedom
342
00:17:04,156 --> 00:17:06,726
that I have yearned for...
343
00:17:06,792 --> 00:17:10,663
Katie, I just--
oh, I feel like...
344
00:17:10,730 --> 00:17:13,833
I'm finally stepping
into my own.
345
00:17:13,900 --> 00:17:16,235
Hope Logan Spencer has arrived.
346
00:17:16,302 --> 00:17:18,571
And we have a great team.
347
00:17:18,638 --> 00:17:20,973
And Deke is already
finalizing the designs,
348
00:17:21,040 --> 00:17:22,508
and it's not going to be
that much longer
349
00:17:22,575 --> 00:17:27,446
before a new Logan line
is unveiled to the world.
350
00:17:27,513 --> 00:17:29,582
I can't wait for that.
351
00:17:29,649 --> 00:17:31,684
It's gonna be amazing.
352
00:17:31,751 --> 00:17:33,853
But until that day...
353
00:17:33,920 --> 00:17:36,656
I cannot stress this enough.
354
00:17:36,722 --> 00:17:39,158
no one can know.
355
00:17:41,694 --> 00:17:44,330
I am dying to know, Will.
356
00:17:44,397 --> 00:17:47,533
Who did Katie hire
to replace Eric?
357
00:17:50,903 --> 00:17:52,905
Please, Will.
358
00:17:52,972 --> 00:17:55,274
Who is Logan's
new mystery designer?
359
00:17:55,341 --> 00:17:56,909
[intense percussive music
pounds]
360
00:17:56,976 --> 00:17:58,678
KATIE: That's why it's top
secret... [echoing] top secret.
361
00:17:58,744 --> 00:18:01,781
You cannot say a word
to anyone [echoing] anyone...
362
00:18:01,847 --> 00:18:04,183
not even Electra.
It's top secret.
363
00:18:04,250 --> 00:18:06,786
[echoing] It's top secret...
it's top secret...top secret...
364
00:18:08,621 --> 00:18:10,389
-Here's a look ahead.
-So do we have a deal?
365
00:18:10,456 --> 00:18:13,459
Not so fast. I'm gonna need
something from Wyatt.
366
00:18:13,526 --> 00:18:15,895
I'm starting to wonder if
something is going on with Hope
367
00:18:15,962 --> 00:18:18,764
that she doesn't
want us to know about.
368
00:18:22,034 --> 00:18:23,603
-Aah!
-What--what?
369
00:18:29,475 --> 00:18:32,511
Captioned by
Los Angeles Distribution
and Broadcasting, Inc.