I'm not sure why you think
-this is any of your business. -What's the big secret?
It's gonna come out eventually, so why hide it?
Tell me. Who is it?
Who's heading up your team?
[tense music builds]
♪ ♪
[seabirds calling]
I'm glad you were here for that last rush.
I would have been slammed on my own.
Oh, please. I've seen you handle much worse.
That happy hour a few days ago...
-Oof, that was intense. -Yeah.
We weren't complaining about those tips, though.
No, definitely not.
[ahem]
-Hey. -Hey.
You are early. My shift isn't over
for another hour or so.
Actually, I'm right on time.
Came to get a drink from my favorite bartender.
You know, I'm feeling pretty grateful right now.
-For that swim? -Swim was pretty cool.
But I'm talking about the fact that I get to come home to you
every single day.
Being apart has been torture.
I know. I hate it too.
Don't get me wrong. I love working for my mom,
-but I worry about you. -[laughs]
You don't need to worry about me.
R.J. promised he would respect our relationship.
R.J.'s only half of my problem. I'm worried about someone else.
Who?
Remy.
[energetic music plays]
♪ ♪
-[knock on door] -DEKE: One sec.
Remy, uh--
Hey.
W-what are you doing here?
I saw the three moving dots.
Huh?
You were responding to my text.
You just never hit send.
Uh, yeah, um...
I-I don't know. I wasn't sure what to say.
Maybe that...you miss me?
[door closes]
Because I miss you so much.
Tell me you miss me too.
♪ ♪
ELECTRA: You're worried about Remy?
After what you told me? That he's Dylan's cousin
and that he's been to Forrester not once but twice?
She asked him not to come back, though.
Well, he better not, for his sake and mine too.
If not, he's gonna be dealing with me.
You aren't kicking me out.
Feels like a good sign.
[sighs] I don't know, Remy.
I-I thought you were gonna give me space.
I-I wasn't trying to be pushy in my texts or anything.
No, you haven't been. I just...
I've been busy, crazy busy.
Yeah. Looks like you could use a night out.
Maybe a date?
It's been a long time, Deke.
Be great to catch up.
I, uh, heard you left town for a bit?
Traveling?
Taking some time to think?
That's good.
Maybe it helped you remember...
how good we are together.
How much I still love you.
Your favorite bartender, huh?
Oh, by far.
Well, I hate to break it to you,
but you're gonna have to settle for me instead,
'cause Alex is helping someone else.
Oh, is he? Man.
Okay, so you're beautiful and you got a sense of humor.
Both worlds.
All right, what can I get ya?
Um...
why don't you surprise me with one of your favorites?
I know you got good taste.
Well, I did agree to go on a date with you, so...
Yes, you did, and I got big plans for us.
Sounds exciting. Just what I need.
-Okay, now for your drink. -Yes.
May I suggest one of our specialties, Midnight Seduction?
It's got vodka, lemonade, blackberry.
-Midnight Seduction? -Uh-huh.
Hmm. Sounds like you got big plans for us tonight too.
-Maybe. -Maybe.
But don't you wanna create some buzz?
I know Bill. He loves money, but he also loves publicity.
So it's about the likes, right? Really creating that excitement.
KATIE: Well, we think we're gonna get even more publicity
by waiting.
Oh, yes, of course. I mean, it's different.
It's not like when you poached my grandfather, right?
That was completely different.
That's when you had to hide things. So this...
please tell me, what is it?
Make it make sense for me.
[edgy music plays]
♪ ♪
Of course I-I thought about you a lot when I was away.
About everything we've been through together.
How good it feels to... to be with you.
Holding you, touching you, kissing you.
I appreciate you, Remy, I do.
I appreciate all your support
and how encouraging you've always been to me.
Hello? I-I love you.
Being supportive and encouraging--
that's like kinda my job.
Well, it was.
Maybe it could be again.
I just...
I can't forget what happened.
The deepfakes? I mean, it's--
it's too much, Remy. I mean, I can't get over
what you did to Electra.
Okay, look. If I ever find out
that Remy is back at Forrester or I see him or anything,
you will be the first person to know.
I promise you.
You know it really means a lot
knowing that you're always looking out for me.
[chuckles] Of course. And don't you forget it.
Now, Dylan would tell you if Remy came up again.
Yeah, absolutely. You know, actually,
I had an interesting talk with her today.
Okay. Well, I'm glad the two of you are friends again.
Yeah. I am too. [giggles]
So what'd you guys talk about?
Well, I was telling her about how happy I am
to be back together with you
and how amazing living together has been.
And she's happy for us, by the way.
But the interesting part happened when I asked her
if she was seeing someone.
Here you go. You guys all good here?
So, any hints on our big plans tonight?
I'm thinking a swim might be involved.
Well, I have a suit in my bag, so...
Perfect.
It's kinda dead around here now.
Think the ocean's calling our name.
Hey. So Tony's clocking in soon, right?
It means I won't be alone long. So...go on.
-I've got you covered. -Thank you.
Thank you, thank you!
-Ready? -Yeah.
All right. Follow me.
Okay. So first a swim.
-Yes. -And then...
Oh, you'll see.
KATIE: I really don't mean to be rude,
but I'm busy.
Okay, okay. Fine.
-I can take a hint. -Mm.
STEFFY: I'll be outta your way.
But there is actually, um, one more thing.
I need a favor from you.
-Ha ha. -I really do.
It's about Hope.
I need you to talk some sense into her.
Look, my father and I, we realize
Hope for the Future has value.
-We know it's very important. -Oh! Really? You do?
Because your actions speak otherwise.
Well, if Hope for the Future doesn't go into production,
it's not gonna be because of me.
It's gonna be because of Hope.
You know she's taking a sabbatical?
-A sabbatical? -Mm-hmm.
I don't know why she's doing it.
I don't know what she has planned, but...
hey, who knows--maybe she wants to be with her family.
Yeah, I think that's probably it.
She just wants to spend more time with her family.
[heavy music swells]
♪ ♪
KATIE: Steffy, I really need to get back to work.
With your new design team?
You don't have to give me any names.
Look, I'm really hoping that this can be
the beginning of a cordial, professional relationship.
Between the two of us?
Absolutely. We're both CEOs of our companies,
Logan and Forrester.
I think we need to be professional.
I think that's best for everyone.
There has been some damage between us,
but thankfully, my grandfather came to his senses
and he went back to Forrester Creations.
I'm really hoping that Logan and Forrester,
we can coexist peacefully.
Healthy competition, right?
No more stunts. No more stealing.
Sure. Yeah. Um,
let me walk you out.
Okay.
That was way too close.
Deke, if I could take back what I did to Electra,
I would, in an instant.
I've changed.
I've grown. I'm not the same person anymore.
Can't you see that?
Oh, what's this? Deke, this is beautiful.
-Uh, hey-- -Did you design this?
Wait--why does it say Logan?
Oh, my God.
Deke, you're working at Logan?
So you asked Dylan if there was a new guy in her life.
Yeah. I mean,
don't you want her to be happy,
move on with her life?
Yeah. Yeah, no, of course I do.
So what'd she say? She seeing someone?
Well, that's the thing. She didn't say anything,
but the way that she reacted-- there's definitely someone.
-[surf rushing] -[seabirds crying]
Okay, so what is this place?
Well, when I said I had big plans for us,
it was more of a big announcement.
I, uh, moved out of my parents' place.
-Got my own crib. -Seriously?
Seriously, yeah. Felt like...
time to make Southern California home.
I mean, on the beach, right by Bikini?
It's amazing. It's so beautiful out here.
Not as beautiful as you.
Come on. Show you the inside.
Wow.
Okay, so...
what next?
-I mean, we went for a swim. -Right.
You live so close to Bikini, would you wanna go back there,
get some drinks?
Mm, the bar's probably crowded by now.
Besides, the whole point of us moving on together
is to be alone, right?
Wouldn't you agree?
[soft music plays]
♪ ♪
I can't believe this. It's you.
-You're Logan's new des-- -No, stop, stop, stop.
It's not what you think. It's--
Well, what I think is that you're Logan's new designer.
You're fricking leveling up in the fashion world.
Okay, uh, maybe--maybe it is what you think,
but I just-- this is a huge secret, Remy.
No one can find out.
Okay. I won't tell a soul. I promise.
Okay.
No one deserves this more. I'm so proud of you.
A night alone, huh?
With someone as beautiful as you,
I'd be a fool not to take a night
or a morning or an afternoon.
You impress me, Dylan.
I never met someone like you.
That's because we're from two very different worlds,
you know?
I mean, the girls that you usually hang out with,
they're very, um... refined and elegant
and cultured.
They speak French and go to Pilates.
I don't know who you think I'm hanging out with.
Oh, you know what I mean.
I didn't grow up the way that you did.
That's what makes this more exciting, though.
Getting to know each other.
Look, R.J., if we do this, if we...
-move on, away-- -If we keep mentioning them,
we never will.
Come on, Dylan. We're on our first date.
It's happening.
You are so beautiful.
I just wanna lose myself in you.
Let's be together tonight.
Well, whoever this new guy in Dylan's life is,
let's just hope he's decent.
Well, I doubt that she would be attracted to someone who isn't.
You'd be surprised. There are a lot of crazies out there
who would hide their real intentions--
-Remy a prime example. -Oh, my God.
Can we please switch the topic for the rest of the night?
I really don't wanna think about Remy or what he did.
'Cause there are so many better things to focus on.
Okay. Good point.
Let's just do it of us.
Oh, I'm so sorry. Actually, before we put a pause
on the work conversation,
-I have a question. -Okay.
And we promised to be totally honest with each other, right?
-Right. -No secrets.
-No. -Okay.
So I have to know.
You have to know what?
Who is it?
Who is Logan's new designer?
Great. Thank you.
Well, I think security got the message.
Not to let Steffy into the building?
She's allowed in the building.
I just need a little warning if she's headed up here.
I mean, if anyone's headed up.
-If she had seen you... -Would have blown my cover
and it would have been disastrous.
I mean, this has been quite the day.
All these visitors-- Fanny, Shauna, Steffy.
And two of those visitors
might actually be helpful, though.
I've been thinking about how we can expand the brand.
I mean, what Carter wanted to do at Forrester was really smart.
Maybe a fragrance line with Fanny?
Or a jewelry line with Shauna.
I mean, I know she can be a little much,
but she clearly knows her stuff.
But until then, first things first.
We need to get your line out there to the public,
and we cannot let anyone know about this.
Aunt Katie, I promise you, I will not let you down.
You can trust me.
I am just grateful to have the opportunity
to prove everyone wrong.
But then I do think about when it does become public,
and I am making my way down that runway,
and I take my bow...
it is going to devastate my mom.
And I'm really scared that this is really going to hurt her.
I know. I don't want that to happen.
But at the same time,
to no longer be forced to the sidelines,
to actually have the creative freedom
that I have yearned for...
Katie, I just-- oh, I feel like...
I'm finally stepping into my own.
Hope Logan Spencer has arrived.
And we have a great team.
And Deke is already finalizing the designs,
and it's not going to be that much longer
before a new Logan line is unveiled to the world.
I can't wait for that.
It's gonna be amazing.
But until that day...
I cannot stress this enough.
no one can know.
I am dying to know, Will.
Who did Katie hire to replace Eric?
Please, Will.
Who is Logan's new mystery designer?
[intense percussive music pounds]
KATIE: That's why it's top secret... [echoing] top secret.
You cannot say a word to anyone [echoing] anyone...
not even Electra. It's top secret.
[echoing] It's top secret... it's top secret...top secret...
-Here's a look ahead. -So do we have a deal?
Not so fast. I'm gonna need something from Wyatt.
I'm starting to wonder if something is going on with Hope
that she doesn't want us to know about.
-Aah! -What--what?
Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.