[mellow instrumentals play]
Liam, I don't want you to tax yourself.
But if you remember anything, it might help.
There's a...lotta machines, huh?
Yeah, keeping a close eye on you.
Like Dr. Buckingham said, an intracranial hemorrhage--
it's serious.
But you're stable now.
I mean, I think I'm...okay.
You're gonna be.
Grace and her team, they stopped the bleeding
and they reduced the pressure on the brain.
They said you hit your head twice.
I found you on the ground outside of your dad's house.
Did you fall?
What happened?
Bill.
Finn.
Got a minute?
Sure.
Close the door.
-What are you doing here? -Visiting an old business
associate.
Huh. Well, I won't keep you long.
Let me guess.
You wanna talk about your long-lost daughter Luna.
I've never been able to depend on family before.
Yeah, well, I've never been allowed to be
a grandmother before, so new territory for both of us.
Yeah. It's more than I could have hoped for.
You know, people aren't usually grateful
to be related to me.
What? No! I have so much to be grateful for.
First of all, everything that Bill did for me, you know,
getting me out of prison, the pardon.
But I didn't have anywhere to go when he asked me to leave.
And you were the one that offered to help me.
Well, that's my family does.
They're there for you. And I promise...
you are never going to be alone.
I willnever turn my back on you.
[soft music plays]
♪ ♪
He betrayed my daughter.
This is an office, not a bar.
Yeah, where my daughter used to work
until this guy let her down!
Hope trusted you. She trusted you to protect her
and her line, and what did you do?
You let the--you let the Forresters destroy her career.
Carter, I promise you. You're gonna pay for this.
[tense music plays]
♪ ♪
What Carter did was moral and just.
You know what, lady? You hurt my kid too,
so what do you say you lay off the attitude
and just mind your own business, Fifi?
-Oh, wow. -Leave her alone.
You're not defending a victim.
Your misguided daughter was wrong.
Steffy, Ridge, and Eric have the right
to run their own company.
Hope was completely right about you two--you are quite a pair.
-You talk to me. -Or what?
Oh. Get out, or I'll call security.
I haven't felt this good about my future in a long time.
Oh, that's nice to hear.
Does it have anything to do with this, uh,
new attraction to young Will Spencer?
Well, he's definitely been on my mind.
I can't wait to see him again.
But right now, my real focus is on someone else.
Mmm.
So there's another man that has caught your attention?
I guess you could say that.
I've been thinking about my dad.
Obviously, I have some questions.
Well, I'm not interested in being interrogated.
You got Luna out of prison knowing
that she killed two people and attacked my wife.
You don't have anything to say?
You're welcome.
You think what you did was a good thing?
You disagree?
[laughs] Wow.
You and my son--
supposed to be a couple of big bleeding heart do-gooders.
You wanna lecture me--save it.
I already got an earful from my son,
and I'm all out of patience for today.
You were at your dad's house.
Remember that?
At my dad's house...
What happened?
Was someone there?
Did you get... in an argument with your dad?
BILL: You're quitting Spencer. Ha ha ha ha.
You can laugh, but I mean it. I'm done.
You're done? Done with a cushy job
that I handed you on a silver platter?
You didn't hand it to me on a silver platter.
I worked my ass off for you and the company.
Company you apparently despise.
When did I say that?
Well, I'll tell you what I'm saying.
You can't make it without me.
Okay. Watch me.
I quit.
-Your job? -Yeah.
Why?
Luna.
Because Bill got Luna out of prison?
Yeah. It...puts you and Kelly in danger.
We--I--[sighs] Yeah, Liam,
it-it puts us at risk, but...
You left your job, you--
you love working with your dad.
[mouthing words] My dad...
BILL: Does that make me Father of the Year?
No. Never claimed to be.
But you...
you see yourself as Mr. Perfect
and yet, you leave a path of destruction in your wake--
what you have done to Steffy and Hope
and your children as collateral damage.
Well, you know what, Mr. Big Time?
You wanna leave the company? Leave!
Now, I have a meeting to get to,
and when I return, don't be here!
[whispering]You--
[intense music warps]
♪ ♪
My dad.
Bill did this to you?
[intense music plays]
Security?
I don't think we need to bother old Charlie, do you?
You said your piece, Deacon.
Leave.
You know, Carter, it occurs to me
that if you really did love Hope she'd still be working here.
I'd watch my back if I were you, Frenchie.
Hope set this fiasco in motion.
Let him go, Daphne.
I don't wanna see your face again.
I don't wanna see you at the restaurant,
and I don't wanna see you anywhere near my daughter
or I will come back here and we will finish this, Carter.
What an unpleasant man.
Fathers and daughters. It's a unique bond.
Oh, I used to daydream about it.
You know what? You're gonna feel it yourself one day.
Well, I caught a glimpse of it when Finn found me at Bill's
and told me he was my dad.
He said how sorry he was that he wasn't there for me and...
I don't know--there was this moment between us.
This...
instant, intense connection was formed.
Well, you're gonna feel that again.
I hope so.
You know, I-I don't know my son as well as I would like to,
but I do know that he loves his children,
and the fact is, you are his child, Luna.
You know, right now I'm just grateful
that I know who he is, who I am.
Oh. My beautiful granddaughter.
I couldn't be more thankful.
And I am grateful for you, Luna.
Finn should be too, because family is everything.
It is the greatest gift, and you...
...deservea relationship with your father.
My son Finn.
You and Liam argued about Luna?
No. Liam doesn't argue. He lectures.
Loves the sound of his own voice.
Made a big show out of being disappointed.
He's upset that you let Luna out of prison.
He accused me of endangering my own granddaughter,
of putting the whole family at risk.
You don't think Luna's dangerous?
You know what I think?
I think a guy who has been given
as many opportunities as Liam to right his wrongs
oughta show a little grace, have some understanding.
And if he can't do that,
he should keep his freaking opinions to himself.
-You gonna say the same to me? -If need be.
Now, your situation is different.
But Liam, he puffs his chest out over something
that is none of his business.
Then on top of that, he quit Spencer.
Talk about a lack of gratitude.
You know what?
If he wants to get his little shorts in a bunch,
he can knock himself out.
You and Bill argued?
He did this to you?
Got pretty heated.
You confronted him about Luna.
She's dangerous.
But--
We're fine, Liam. You're the one who got hurt.
I was trying to...
protect the family.
[scoffs] He gets a convicted killer out of prison.
Now he's going off on you? What's going on?
I can't believe Bill would do something like this.
[dark music plays]
-Mm. -Trying to be gentle.
Thank you.
[speaking French]
I mean, it's so disturbing. Hope's father is like a brute
and completely out of line.
He's also a black belt in karate.
Well, you held your own.
So did you.
-He was wrong to attack you. -Mm.
He wasn't wrong to be mad. I'm mad at myself
for what I did to Hope.
But you didn't cancel her line, Carter.
I didn't stop it from happening.
You couldn't.
It looks like I sided with my buddy Ridge,
that I gave my loyalty to the Forresters and not to Hope.
Because you didn't sacrifice your career for her?
And don't tell me she sacrificed hers for you,
because that's not what happened.
Taking over the company was my idea, Daphne.
Hope was supporting my decision.
She wasn't working at Forrester then.
She was in the same place she is now.
Oh.
Perhaps she did lose something.
She lost you, no?
It's over between you.
Fini.
Hope wants nothing to do with me.
Well, I can think of so many things
we can do.
Finn's always been so kind to me,
but I wanna know him as my father.
He's a wonderful father to Kelly and Hayes.
He is devoted to them, and they adore him.
Well, I doubt he'll feel that way about me.
Oh, come on.
You're his child too, Luna.
Well, it's easy to love an innocent little kid,
but it's a little more complicated with me.
Hey.
A parent's love is unconditional.
I mean, he felt something for me--I could tell.
Even after he said that we couldn't see each other anymore.
I mean, the way that he hugged me,
the way that he looked at me.
Yeah. It was like that when I first told him
that I was his mother as well. There was...
there was this connection that was undeniable.
But we never, uh...
never got to act on that because Steffy ripped him away from me.
Yeah. I doubt she'll let him
have a relationship with me either.
You know, she's managed to, uh,
keep Finn away from me for a long time.
But our family, it-it's growing now, Luna.
And I don't think I can let her
interfere in our lives any longer.
I'm not going to apologize for protecting Luna.
In fact, you should be thanking me
for saving your daughter's life.
Now, I'm not the bad guy here, Finn.
And if you can't see that, you're as dense as my son.
Oh, my God, Bill's completely lost it,
lashing out at his own son-- You had a life-threatening
-brain injury and-- -Steffy. Hey, listen.
You can't tell anyone.
-Nobody... -What?
-Nobody can know about this. -What?
That I'm here
and I got hurt.
Nobody. Especially not Kelly.
How does it feel?
Better.
How's it look?
Handsome as ever. Even more rugged.
Well, I'm not the kinda guy to get into fights
-to impress women. -Good.
I don't find that kind of man impressive.
Actually, I've never thought much of American men.
-[chuckles] -But I have to admit
none of the European men I know
would have given the company back the way you did.
Showing so much integrity and grace.
Is that your way of saying I'm a nice guy?
No, I'm not saying you're a nice guy.
But I just--I've never met someone like you,
Carter Walton.
I appreciate your support
and your friendship.
-Friendship? -[laughs]
You know, it's time.
It's time to move on, Carter.
Hope isn't your future.
Your future is right in front of you.
Your future is now.
[slow jazz plays]
♪ ♪
STEFFY: Your family needs to know.
-I can't. -Why?
I ju...
I just--I need...time, okay?
People love you and they care about you, Liam.
I know. I just--
Please don't say anything yet.
I get that you don't wanna scare the kids, but...
Finn's my husband. I have to tell him.
Plus, he's a doctor here, Liam.
He's gonna find out.
[phone tune plays]
Hey. Honey, where are you? I've been trying to--
-I'm here. I'm at the hospital. -What?
I-I'm fine. I'm fine. So-so are the kids.
It's Liam. Can you come down? We're in ICU 3.
Neuro? Yeah, I'm on my way.
Liam.
We're gonna tell him
everything, okay?
Everything that you remember.
We're here for you, okay?
We're still family.
[crying] I was just so terrified seeing you like that.
On the ground.
And all that blood. I...
...really thought you were gone.
Hey, Steffy.
Thank you for saving my life.
[emotional music plays]
♪ ♪
Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.