1
00:00:01,968 --> 00:00:05,872
[mellow instrumentals play]
2
00:00:05,939 --> 00:00:08,274
Liam, I don't want you
to tax yourself.
3
00:00:09,409 --> 00:00:13,780
But if you remember anything,
it might help.
4
00:00:14,581 --> 00:00:17,517
There's a...lotta machines, huh?
5
00:00:18,752 --> 00:00:21,388
Yeah, keeping a close eye
on you.
6
00:00:21,454 --> 00:00:24,257
Like Dr. Buckingham said,
an intracranial hemorrhage--
7
00:00:24,324 --> 00:00:25,959
it's serious.
8
00:00:26,026 --> 00:00:27,627
But you're stable now.
9
00:00:27,694 --> 00:00:31,765
I mean, I think I'm...okay.
10
00:00:32,832 --> 00:00:34,868
You're gonna be.
11
00:00:34,934 --> 00:00:37,003
Grace and her team,
they stopped the bleeding
12
00:00:37,070 --> 00:00:39,506
and they reduced
the pressure on the brain.
13
00:00:41,074 --> 00:00:43,510
They said
you hit your head twice.
14
00:00:44,544 --> 00:00:48,481
I found you on the ground
outside of your dad's house.
15
00:00:48,548 --> 00:00:50,683
Did you fall?
16
00:00:52,018 --> 00:00:54,587
What happened?
17
00:01:02,128 --> 00:01:03,930
Bill.
18
00:01:06,766 --> 00:01:08,101
Finn.
19
00:01:09,135 --> 00:01:11,604
Got a minute?
20
00:01:11,671 --> 00:01:13,106
Sure.
21
00:01:13,173 --> 00:01:15,742
Close the door.
22
00:01:17,444 --> 00:01:19,913
-What are you doing here?
-Visiting an old business
23
00:01:19,979 --> 00:01:21,548
associate.
24
00:01:21,614 --> 00:01:24,017
Huh. Well,
I won't keep you long.
25
00:01:24,084 --> 00:01:25,752
Let me guess.
26
00:01:25,819 --> 00:01:30,023
You wanna talk about
your long-lost daughter Luna.
27
00:01:33,960 --> 00:01:36,329
I've never been able
to depend on family before.
28
00:01:36,396 --> 00:01:38,431
Yeah, well, I've never been
allowed to be
29
00:01:38,498 --> 00:01:41,067
a grandmother before,
so new territory for both of us.
30
00:01:41,134 --> 00:01:43,803
Yeah. It's more than
I could have hoped for.
31
00:01:43,870 --> 00:01:47,140
You know,
people aren't usually grateful
32
00:01:47,207 --> 00:01:49,142
to be related to me.
33
00:01:49,209 --> 00:01:52,412
What? No! I have so much
to be grateful for.
34
00:01:52,479 --> 00:01:55,148
First of all, everything
that Bill did for me, you know,
35
00:01:55,215 --> 00:01:57,917
getting me out of prison,
the pardon.
36
00:01:57,984 --> 00:02:01,521
But I didn't have anywhere to go
when he asked me to leave.
37
00:02:01,588 --> 00:02:03,556
And you were the one
that offered to help me.
38
00:02:03,623 --> 00:02:06,226
Well, that's my family does.
39
00:02:06,292 --> 00:02:09,696
They're there for you.
And I promise...
40
00:02:09,762 --> 00:02:12,365
you are never going to be alone.
41
00:02:12,432 --> 00:02:16,369
I willnever
turn my back on you.
42
00:02:16,436 --> 00:02:20,840
[soft music plays]
43
00:02:20,907 --> 00:02:22,842
♪ ♪
44
00:02:22,909 --> 00:02:24,444
He betrayed my daughter.
45
00:02:24,511 --> 00:02:26,246
This is an office, not a bar.
46
00:02:26,312 --> 00:02:27,914
Yeah, where my daughter
used to work
47
00:02:27,981 --> 00:02:29,983
until this guy let her down!
48
00:02:30,049 --> 00:02:32,752
Hope trusted you.
She trusted you to protect her
49
00:02:32,819 --> 00:02:34,120
and her line,
and what did you do?
50
00:02:34,187 --> 00:02:37,490
You let the--you let the
Forresters destroy her career.
51
00:02:37,557 --> 00:02:41,127
Carter, I promise you.
You're gonna pay for this.
52
00:02:41,194 --> 00:02:44,364
[tense music plays]
53
00:02:44,430 --> 00:02:52,906
♪ ♪
54
00:02:54,674 --> 00:02:57,443
What Carter did
was moral and just.
55
00:02:57,510 --> 00:02:59,979
You know what, lady?
You hurt my kid too,
56
00:03:00,046 --> 00:03:01,981
so what do you say
you lay off the attitude
57
00:03:02,048 --> 00:03:03,716
and just mind your own
business, Fifi?
58
00:03:03,783 --> 00:03:05,285
-Oh, wow.
-Leave her alone.
59
00:03:05,351 --> 00:03:07,053
You're not defending a victim.
60
00:03:07,120 --> 00:03:09,022
Your misguided daughter
was wrong.
61
00:03:09,088 --> 00:03:10,890
Steffy, Ridge, and Eric
have the right
62
00:03:10,957 --> 00:03:12,559
to run their own company.
63
00:03:12,625 --> 00:03:15,328
Hope was completely right about
you two--you are quite a pair.
64
00:03:15,395 --> 00:03:16,996
-You talk to me.
-Or what?
65
00:03:17,063 --> 00:03:21,000
Oh. Get out,
or I'll call security.
66
00:03:25,171 --> 00:03:28,174
I haven't felt this good
about my future in a long time.
67
00:03:28,241 --> 00:03:30,109
Oh, that's nice to hear.
68
00:03:30,176 --> 00:03:32,812
Does it have anything
to do with this, uh,
69
00:03:32,879 --> 00:03:35,281
new attraction
to young Will Spencer?
70
00:03:35,348 --> 00:03:38,451
Well, he's definitely
been on my mind.
71
00:03:38,518 --> 00:03:40,553
I can't wait to see him again.
72
00:03:40,620 --> 00:03:44,123
But right now, my real focus
is on someone else.
73
00:03:44,190 --> 00:03:45,692
Mmm.
74
00:03:45,758 --> 00:03:49,062
So there's another man
that has caught your attention?
75
00:03:49,128 --> 00:03:51,497
I guess you could say that.
76
00:03:51,564 --> 00:03:53,833
I've been thinking about my dad.
77
00:03:54,634 --> 00:03:56,402
Obviously,
I have some questions.
78
00:03:56,469 --> 00:03:58,538
Well, I'm not interested
in being interrogated.
79
00:03:58,605 --> 00:04:01,441
You got Luna out of prison
knowing
80
00:04:01,507 --> 00:04:04,510
that she killed two people
and attacked my wife.
81
00:04:06,045 --> 00:04:07,947
You don't have anything to say?
82
00:04:08,014 --> 00:04:10,350
You're welcome.
83
00:04:10,416 --> 00:04:13,119
You think what you did
was a good thing?
84
00:04:13,186 --> 00:04:15,088
You disagree?
85
00:04:15,154 --> 00:04:17,523
[laughs] Wow.
86
00:04:17,590 --> 00:04:19,592
You and my son--
87
00:04:19,659 --> 00:04:22,895
supposed to be a couple of big
bleeding heart do-gooders.
88
00:04:22,962 --> 00:04:25,865
You wanna lecture me--save it.
89
00:04:25,932 --> 00:04:28,701
I already got an earful
from my son,
90
00:04:28,768 --> 00:04:31,604
and I'm all out of patience
for today.
91
00:04:32,538 --> 00:04:34,974
You were at your dad's house.
92
00:04:35,041 --> 00:04:37,176
Remember that?
93
00:04:39,112 --> 00:04:41,347
At my dad's house...
94
00:04:42,582 --> 00:04:45,018
What happened?
95
00:04:45,084 --> 00:04:47,620
Was someone there?
96
00:04:47,687 --> 00:04:50,556
Did you get...
in an argument with your dad?
97
00:04:52,125 --> 00:04:54,394
BILL: You're quitting Spencer.
Ha ha ha ha.
98
00:04:54,460 --> 00:04:56,796
You can laugh, but I mean it.
I'm done.
99
00:04:56,863 --> 00:04:58,998
You're done?
Done with a cushy job
100
00:04:59,065 --> 00:05:01,100
that I handed you
on a silver platter?
101
00:05:01,167 --> 00:05:02,735
You didn't hand it to me
on a silver platter.
102
00:05:02,802 --> 00:05:04,537
I worked my ass off for you
and the company.
103
00:05:04,604 --> 00:05:06,506
Company you apparently despise.
104
00:05:06,572 --> 00:05:07,774
When did I say that?
105
00:05:07,840 --> 00:05:09,575
Well, I'll tell you what
I'm saying.
106
00:05:09,642 --> 00:05:11,311
You can't make it without me.
107
00:05:11,377 --> 00:05:14,280
Okay. Watch me.
108
00:05:16,783 --> 00:05:19,285
I quit.
109
00:05:19,352 --> 00:05:21,387
-Your job?
-Yeah.
110
00:05:21,454 --> 00:05:22,789
Why?
111
00:05:23,923 --> 00:05:26,059
Luna.
112
00:05:26,125 --> 00:05:29,028
Because Bill got Luna
out of prison?
113
00:05:29,095 --> 00:05:32,465
Yeah. It...puts you
and Kelly in danger.
114
00:05:32,532 --> 00:05:34,834
We--I--[sighs] Yeah, Liam,
115
00:05:34,901 --> 00:05:37,136
it-it puts us at risk, but...
116
00:05:38,705 --> 00:05:40,740
You left your job, you--
117
00:05:40,807 --> 00:05:43,009
you love working with your dad.
118
00:05:44,310 --> 00:05:46,813
[mouthing words] My dad...
119
00:05:46,879 --> 00:05:49,449
BILL: Does that make me
Father of the Year?
120
00:05:49,515 --> 00:05:52,719
No. Never claimed to be.
121
00:05:52,785 --> 00:05:55,154
But you...
122
00:05:55,221 --> 00:05:57,724
you see yourself
as Mr. Perfect
123
00:05:57,790 --> 00:06:01,794
and yet, you leave a path
of destruction in your wake--
124
00:06:01,861 --> 00:06:04,597
what you have done
to Steffy and Hope
125
00:06:04,664 --> 00:06:07,500
and your children
as collateral damage.
126
00:06:07,567 --> 00:06:10,203
Well, you know what,
Mr. Big Time?
127
00:06:10,269 --> 00:06:13,306
You wanna leave the company?
Leave!
128
00:06:13,373 --> 00:06:15,975
Now, I have a meeting
to get to,
129
00:06:16,042 --> 00:06:19,746
and when I return,
don't be here!
130
00:06:21,414 --> 00:06:23,149
[whispering]You--
131
00:06:23,216 --> 00:06:28,554
[intense music warps]
132
00:06:28,621 --> 00:06:32,992
♪ ♪
133
00:06:47,707 --> 00:06:49,642
My dad.
134
00:06:50,543 --> 00:06:52,845
Bill did this to you?
135
00:06:56,482 --> 00:07:01,721
[intense music plays]
136
00:07:07,960 --> 00:07:09,562
Security?
137
00:07:09,629 --> 00:07:12,832
I don't think we need to
bother old Charlie, do you?
138
00:07:12,899 --> 00:07:15,802
You said your piece, Deacon.
139
00:07:15,868 --> 00:07:17,203
Leave.
140
00:07:17,270 --> 00:07:19,138
You know, Carter,
it occurs to me
141
00:07:19,205 --> 00:07:22,408
that if you really did love Hope
she'd still be working here.
142
00:07:23,609 --> 00:07:26,379
I'd watch my back
if I were you, Frenchie.
143
00:07:26,446 --> 00:07:28,714
Hope set this fiasco in motion.
144
00:07:28,781 --> 00:07:30,716
Let him go, Daphne.
145
00:07:30,783 --> 00:07:33,886
I don't wanna see your face
again.
146
00:07:33,953 --> 00:07:36,055
I don't wanna see you
at the restaurant,
147
00:07:36,122 --> 00:07:38,024
and I don't wanna see you
anywhere near my daughter
148
00:07:38,090 --> 00:07:42,662
or I will come back here
and we will finish this, Carter.
149
00:07:52,338 --> 00:07:54,707
What an unpleasant man.
150
00:08:04,817 --> 00:08:07,320
Fathers and daughters.
It's a unique bond.
151
00:08:07,386 --> 00:08:09,388
Oh, I used to daydream about it.
152
00:08:09,455 --> 00:08:11,757
You know what? You're gonna
feel it yourself one day.
153
00:08:11,824 --> 00:08:15,294
Well, I caught a glimpse of it
when Finn found me at Bill's
154
00:08:15,361 --> 00:08:18,264
and told me he was my dad.
155
00:08:18,331 --> 00:08:21,634
He said how sorry he was that
he wasn't there for me and...
156
00:08:21,701 --> 00:08:23,636
I don't know--there was
this moment between us.
157
00:08:23,703 --> 00:08:24,937
This...
158
00:08:25,004 --> 00:08:28,007
instant, intense connection
was formed.
159
00:08:28,074 --> 00:08:30,943
Well, you're gonna feel that
again.
160
00:08:31,010 --> 00:08:32,578
I hope so.
161
00:08:34,046 --> 00:08:38,651
You know, I-I don't know my son
as well as I would like to,
162
00:08:38,718 --> 00:08:41,420
but I do know
that he loves his children,
163
00:08:41,487 --> 00:08:44,423
and the fact is,
you are his child, Luna.
164
00:08:45,558 --> 00:08:47,593
You know,
right now I'm just grateful
165
00:08:47,660 --> 00:08:50,696
that I know who he is, who I am.
166
00:08:50,763 --> 00:08:53,533
Oh. My beautiful granddaughter.
167
00:08:53,599 --> 00:08:55,468
I couldn't be more thankful.
168
00:08:56,402 --> 00:08:59,272
And I am grateful for you, Luna.
169
00:08:59,338 --> 00:09:02,475
Finn should be too,
because family is everything.
170
00:09:02,542 --> 00:09:05,578
It is the greatest gift,
and you...
171
00:09:06,445 --> 00:09:10,149
...deservea relationship
with your father.
172
00:09:10,983 --> 00:09:12,985
My son Finn.
173
00:09:16,889 --> 00:09:18,858
You and Liam argued about Luna?
174
00:09:18,925 --> 00:09:21,427
No. Liam doesn't argue.
He lectures.
175
00:09:21,494 --> 00:09:23,529
Loves the sound
of his own voice.
176
00:09:23,596 --> 00:09:25,798
Made a big show
out of being disappointed.
177
00:09:25,865 --> 00:09:28,901
He's upset that you
let Luna out of prison.
178
00:09:28,968 --> 00:09:32,138
He accused me of endangering
my own granddaughter,
179
00:09:32,204 --> 00:09:34,774
of putting the whole family
at risk.
180
00:09:34,840 --> 00:09:37,009
You don't think
Luna's dangerous?
181
00:09:37,076 --> 00:09:39,178
You know what I think?
182
00:09:39,245 --> 00:09:40,980
I think a guy
who has been given
183
00:09:41,047 --> 00:09:44,884
as many opportunities as Liam
to right his wrongs
184
00:09:44,951 --> 00:09:47,853
oughta show a little grace,
have some understanding.
185
00:09:47,920 --> 00:09:49,522
And if he can't do that,
186
00:09:49,589 --> 00:09:52,491
he should keep his freaking
opinions to himself.
187
00:09:53,593 --> 00:09:56,796
-You gonna say the same to me?
-If need be.
188
00:09:56,862 --> 00:09:59,532
Now, your situation
is different.
189
00:09:59,599 --> 00:10:03,002
But Liam, he puffs his chest out
over something
190
00:10:03,069 --> 00:10:06,005
that is none of his business.
191
00:10:06,072 --> 00:10:08,708
Then on top of that,
he quit Spencer.
192
00:10:08,774 --> 00:10:11,510
Talk about a lack of gratitude.
193
00:10:11,577 --> 00:10:13,412
You know what?
194
00:10:13,479 --> 00:10:15,848
If he wants to get
his little shorts in a bunch,
195
00:10:15,915 --> 00:10:18,117
he can knock himself out.
196
00:10:19,418 --> 00:10:21,320
You and Bill argued?
197
00:10:21,387 --> 00:10:23,656
He did this to you?
198
00:10:23,723 --> 00:10:26,592
Got pretty heated.
199
00:10:26,659 --> 00:10:29,328
You confronted him about Luna.
200
00:10:30,763 --> 00:10:32,732
She's dangerous.
201
00:10:32,798 --> 00:10:34,400
But--
202
00:10:34,467 --> 00:10:37,737
We're fine, Liam.
You're the one who got hurt.
203
00:10:37,803 --> 00:10:40,606
I was trying to...
204
00:10:40,673 --> 00:10:42,875
protect the family.
205
00:10:42,942 --> 00:10:45,378
[scoffs] He gets a convicted
killer out of prison.
206
00:10:45,444 --> 00:10:48,781
Now he's going off on you?
What's going on?
207
00:10:48,848 --> 00:10:51,851
I can't believe Bill
would do something like this.
208
00:10:51,917 --> 00:10:55,321
[dark music plays]
209
00:11:03,029 --> 00:11:05,765
-Mm.
-Trying to be gentle.
210
00:11:05,831 --> 00:11:07,333
Thank you.
211
00:11:07,400 --> 00:11:09,735
[speaking French]
212
00:11:09,802 --> 00:11:12,872
I mean, it's so disturbing.
Hope's father is like a brute
213
00:11:12,938 --> 00:11:15,074
and completely out of line.
214
00:11:15,141 --> 00:11:17,743
He's also a black belt
in karate.
215
00:11:17,810 --> 00:11:20,513
Well, you held your own.
216
00:11:20,579 --> 00:11:22,214
So did you.
217
00:11:22,281 --> 00:11:25,284
-He was wrong to attack you.
-Mm.
218
00:11:26,686 --> 00:11:28,954
He wasn't wrong to be mad.
I'm mad at myself
219
00:11:29,021 --> 00:11:31,023
for what I did to Hope.
220
00:11:31,090 --> 00:11:32,892
But you didn't cancel
her line, Carter.
221
00:11:32,958 --> 00:11:34,293
I didn't stop it from happening.
222
00:11:34,360 --> 00:11:35,961
You couldn't.
223
00:11:36,028 --> 00:11:38,464
It looks like I sided
with my buddy Ridge,
224
00:11:38,531 --> 00:11:41,701
that I gave my loyalty to
the Forresters and not to Hope.
225
00:11:42,668 --> 00:11:45,438
Because you didn't sacrifice
your career for her?
226
00:11:46,605 --> 00:11:48,741
And don't tell me
she sacrificed hers for you,
227
00:11:48,808 --> 00:11:50,643
because that's not
what happened.
228
00:11:50,710 --> 00:11:53,579
Taking over the company
was my idea, Daphne.
229
00:11:53,646 --> 00:11:56,248
Hope was supporting my decision.
230
00:11:56,315 --> 00:11:58,684
She wasn't working
at Forrester then.
231
00:11:58,751 --> 00:12:01,821
She was in the same place
she is now.
232
00:12:05,725 --> 00:12:07,259
Oh.
233
00:12:07,326 --> 00:12:09,929
Perhaps she did lose something.
234
00:12:11,397 --> 00:12:13,966
She lost you, no?
235
00:12:15,868 --> 00:12:17,903
It's over between you.
236
00:12:18,804 --> 00:12:20,673
Fini.
237
00:12:22,942 --> 00:12:25,778
Hope wants nothing
to do with me.
238
00:12:28,214 --> 00:12:30,483
Well, I can think
of so many things
239
00:12:30,549 --> 00:12:33,352
we can do.
240
00:12:36,789 --> 00:12:38,791
Finn's always been
so kind to me,
241
00:12:38,858 --> 00:12:41,227
but I wanna know him
as my father.
242
00:12:41,293 --> 00:12:44,263
He's a wonderful father
to Kelly and Hayes.
243
00:12:44,330 --> 00:12:47,500
He is devoted to them,
and they adore him.
244
00:12:47,566 --> 00:12:50,169
Well, I doubt he'll feel
that way about me.
245
00:12:50,236 --> 00:12:51,937
Oh, come on.
246
00:12:52,004 --> 00:12:53,973
You're his child too, Luna.
247
00:12:54,039 --> 00:12:57,009
Well, it's easy to love
an innocent little kid,
248
00:12:57,076 --> 00:13:00,279
but it's a little more
complicated with me.
249
00:13:00,346 --> 00:13:02,314
Hey.
250
00:13:02,381 --> 00:13:05,551
A parent's love
is unconditional.
251
00:13:06,886 --> 00:13:09,755
I mean, he felt something
for me--I could tell.
252
00:13:09,822 --> 00:13:12,124
Even after he said that we
couldn't see each other anymore.
253
00:13:12,191 --> 00:13:13,993
I mean,
the way that he hugged me,
254
00:13:14,059 --> 00:13:15,661
the way that he looked at me.
255
00:13:15,728 --> 00:13:17,696
Yeah. It was like that
when I first told him
256
00:13:17,763 --> 00:13:20,065
that I was his mother as well.
There was...
257
00:13:20,132 --> 00:13:23,602
there was this connection
that was undeniable.
258
00:13:25,871 --> 00:13:28,374
But we never, uh...
259
00:13:28,440 --> 00:13:31,710
never got to act on that because
Steffy ripped him away from me.
260
00:13:32,778 --> 00:13:34,547
Yeah. I doubt she'll let him
261
00:13:34,613 --> 00:13:37,116
have a relationship
with me either.
262
00:13:39,285 --> 00:13:41,453
You know, she's managed to, uh,
263
00:13:41,520 --> 00:13:45,024
keep Finn away from me
for a long time.
264
00:13:47,827 --> 00:13:51,163
But our family,
it-it's growing now, Luna.
265
00:13:53,499 --> 00:13:55,034
And I don't think I can let her
266
00:13:55,100 --> 00:13:57,670
interfere in our lives
any longer.
267
00:14:00,906 --> 00:14:04,376
I'm not going to apologize
for protecting Luna.
268
00:14:04,443 --> 00:14:06,378
In fact,
you should be thanking me
269
00:14:06,445 --> 00:14:08,547
for saving
your daughter's life.
270
00:14:09,481 --> 00:14:12,084
Now, I'm not the bad guy
here, Finn.
271
00:14:12,151 --> 00:14:16,856
And if you can't see that,
you're as dense as my son.
272
00:14:16,922 --> 00:14:19,091
Oh, my God,
Bill's completely lost it,
273
00:14:19,158 --> 00:14:21,961
lashing out at his own son--
You had a life-threatening
274
00:14:22,027 --> 00:14:24,763
-brain injury and--
-Steffy. Hey, listen.
275
00:14:24,830 --> 00:14:27,967
You can't tell anyone.
276
00:14:28,033 --> 00:14:30,102
-Nobody...
-What?
277
00:14:30,169 --> 00:14:32,137
-Nobody can know about this.
-What?
278
00:14:32,204 --> 00:14:33,873
That I'm here
279
00:14:33,939 --> 00:14:36,675
and I got hurt.
280
00:14:36,742 --> 00:14:39,645
Nobody. Especially not Kelly.
281
00:14:51,891 --> 00:14:54,126
How does it feel?
282
00:14:54,193 --> 00:14:55,828
Better.
283
00:14:55,895 --> 00:14:57,730
How's it look?
284
00:14:57,796 --> 00:15:00,966
Handsome as ever.
Even more rugged.
285
00:15:01,033 --> 00:15:03,702
Well, I'm not the kinda guy
to get into fights
286
00:15:03,769 --> 00:15:05,604
-to impress women.
-Good.
287
00:15:05,671 --> 00:15:08,107
I don't find that kind of man
impressive.
288
00:15:08,741 --> 00:15:11,510
Actually, I've never thought
much of American men.
289
00:15:11,577 --> 00:15:14,313
-[chuckles]
-But I have to admit
290
00:15:14,380 --> 00:15:16,615
none of the European men I know
291
00:15:16,682 --> 00:15:19,952
would have given the company
back the way you did.
292
00:15:21,453 --> 00:15:25,524
Showing so much integrity
and grace.
293
00:15:27,626 --> 00:15:30,329
Is that your way of saying
I'm a nice guy?
294
00:15:30,396 --> 00:15:32,665
No, I'm not saying
you're a nice guy.
295
00:15:32,731 --> 00:15:35,000
But I just--I've never met
someone like you,
296
00:15:35,067 --> 00:15:37,236
Carter Walton.
297
00:15:38,470 --> 00:15:41,507
I appreciate your support
298
00:15:41,573 --> 00:15:43,609
and your friendship.
299
00:15:43,676 --> 00:15:46,245
-Friendship?
-[laughs]
300
00:15:47,980 --> 00:15:49,348
You know, it's time.
301
00:15:49,415 --> 00:15:52,418
It's time to move on, Carter.
302
00:15:52,484 --> 00:15:55,554
Hope isn't your future.
303
00:15:55,621 --> 00:15:58,991
Your future
is right in front of you.
304
00:16:01,527 --> 00:16:04,296
Your future is now.
305
00:16:04,363 --> 00:16:07,466
[slow jazz plays]
306
00:16:07,533 --> 00:16:12,171
♪ ♪
307
00:16:12,237 --> 00:16:14,406
STEFFY:
Your family needs to know.
308
00:16:15,841 --> 00:16:18,210
-I can't.
-Why?
309
00:16:18,277 --> 00:16:19,778
I ju...
310
00:16:19,845 --> 00:16:24,917
I just--I need...time, okay?
311
00:16:24,984 --> 00:16:27,820
People love you and they
care about you, Liam.
312
00:16:27,886 --> 00:16:30,255
I know. I just--
313
00:16:30,322 --> 00:16:32,992
Please don't say anything yet.
314
00:16:34,426 --> 00:16:38,130
I get that you don't wanna
scare the kids, but...
315
00:16:38,197 --> 00:16:40,532
Finn's my husband.
I have to tell him.
316
00:16:41,767 --> 00:16:44,903
Plus, he's a doctor here, Liam.
317
00:16:44,970 --> 00:16:47,039
He's gonna find out.
318
00:16:53,846 --> 00:16:56,015
[phone tune plays]
319
00:16:58,250 --> 00:17:00,819
Hey. Honey, where are you?
I've been trying to--
320
00:17:00,886 --> 00:17:03,455
-I'm here. I'm at the hospital.
-What?
321
00:17:03,522 --> 00:17:06,959
I-I'm fine. I'm fine.
So-so are the kids.
322
00:17:07,026 --> 00:17:10,262
It's Liam. Can you come down?
We're in ICU 3.
323
00:17:10,329 --> 00:17:13,465
Neuro? Yeah, I'm on my way.
324
00:17:21,540 --> 00:17:22,875
Liam.
325
00:17:24,710 --> 00:17:27,112
We're gonna tell him
326
00:17:27,179 --> 00:17:29,281
everything, okay?
327
00:17:31,016 --> 00:17:33,385
Everything that you remember.
328
00:17:37,156 --> 00:17:39,792
We're here for you, okay?
329
00:17:41,960 --> 00:17:44,463
We're still family.
330
00:17:44,530 --> 00:17:48,067
[crying] I was just so terrified
seeing you like that.
331
00:17:49,234 --> 00:17:51,103
On the ground.
332
00:17:52,805 --> 00:17:54,640
And all that blood. I...
333
00:17:56,341 --> 00:17:58,911
...really thought you were gone.
334
00:18:01,980 --> 00:18:03,949
Hey, Steffy.
335
00:18:05,150 --> 00:18:08,954
Thank you for saving my life.
336
00:18:13,759 --> 00:18:18,063
[emotional music plays]
337
00:18:18,130 --> 00:18:21,500
♪ ♪
338
00:18:27,706 --> 00:18:30,742
Captioned by
Los Angeles Distribution
and Broadcasting, Inc.