1
00:00:01,376 --> 00:00:05,255
Vincent:
This is where the wealthy
and the powerful rule.

2
00:00:05,338 --> 00:00:08,425
It is her world,

3
00:00:08,508 --> 00:00:11,928
a world apart from mine.

4
00:00:12,011 --> 00:00:15,807
Her name... is Catherine.

5
00:00:18,518 --> 00:00:21,730
From the moment I saw her,
she captured my heart.

6
00:00:21,813 --> 00:00:24,232
With her beauty,

7
00:00:24,315 --> 00:00:28,903
her warmth and her courage.

8
00:00:28,987 --> 00:00:31,740
I knew then, as I know now,

9
00:00:31,823 --> 00:00:34,784
she would change my life...

10
00:00:34,868 --> 00:00:37,579
Forever.

11
00:00:40,749 --> 00:00:45,420
Catherine:
He comes from a secret place,
far below the city streets,

12
00:00:45,503 --> 00:00:49,007
hiding his face from strangers,

13
00:00:49,090 --> 00:00:51,968
safe from hate and harm.

14
00:00:52,051 --> 00:00:55,346
He brought me there
to save my life.

15
00:00:55,430 --> 00:01:00,518
And now, wherever I go,
he is with me in spirit.

16
00:01:00,602 --> 00:01:04,606
For we have a bond stronger
than friendship or love.

17
00:01:04,689 --> 00:01:07,150
And although
we cannot be together,

18
00:01:07,233 --> 00:01:10,403
we will never, ever be apart.

19
00:01:34,636 --> 00:01:36,387
Well, I'll see you next week.

20
00:01:36,471 --> 00:01:40,183
Okay, now, you
take care now.

21
00:02:10,588 --> 00:02:13,299
♪ ♪

22
00:02:40,451 --> 00:02:42,787
♪ ♪

23
00:03:04,475 --> 00:03:06,019
(Bottle clinking,
then splashing into water)

24
00:03:14,485 --> 00:03:15,403
Father:
Mm-hmm.

25
00:03:15,486 --> 00:03:18,448
Fischer-spassky,
fourth game.

26
00:03:18,531 --> 00:03:20,742
Seventh game.

27
00:03:20,825 --> 00:03:22,327
(Laughs)

28
00:03:23,536 --> 00:03:25,997
I don't know what
masochistic impulse

29
00:03:26,080 --> 00:03:27,707
ever prompted me
to teach you chess.

30
00:03:30,376 --> 00:03:31,961
Oh, come in, Dustin.

31
00:03:32,045 --> 00:03:34,589
(Rhythmic tapping on pipes
echoes from distance)

32
00:03:34,672 --> 00:03:36,633
Thank you.

33
00:03:36,716 --> 00:03:44,057
Now, if I recall that
seventh game correctly,

34
00:03:44,140 --> 00:03:49,187
fischer was saved by a...

35
00:03:49,270 --> 00:03:52,357
Pawn.

36
00:04:01,908 --> 00:04:03,117
Father?

37
00:04:12,251 --> 00:04:13,461
What is it?

38
00:04:13,544 --> 00:04:17,423
I've always wondered
when it would happen.

39
00:04:17,507 --> 00:04:18,967
Now it has.

40
00:04:23,930 --> 00:04:26,516
Vincent, I've... I've
never lied to you.

41
00:04:26,599 --> 00:04:30,979
The things I've taught you
about the world above,

42
00:04:31,062 --> 00:04:32,855
so much was
to protect you.

43
00:04:32,939 --> 00:04:39,696
And it was also to help me
to forget...

44
00:04:39,779 --> 00:04:44,200
Forget a world I once loved.

45
00:04:44,283 --> 00:04:47,537
I've... always sensed that.

46
00:04:47,620 --> 00:04:52,542
I have kept certain
things from you...

47
00:04:52,625 --> 00:04:56,504
About my life before.

48
00:04:56,587 --> 00:04:58,548
Father, what are you trying
to tell me?

49
00:04:58,631 --> 00:05:02,218
I have to return.

50
00:05:02,301 --> 00:05:08,516
I have to go above.

51
00:05:08,599 --> 00:05:09,892
When will you go?

52
00:05:09,976 --> 00:05:13,896
As soon as I prepare myself.

53
00:05:13,980 --> 00:05:15,523
I'll be back this evening.

54
00:05:18,192 --> 00:05:20,570
When I return...

55
00:05:20,653 --> 00:05:22,280
We'll talk.

56
00:05:23,489 --> 00:05:24,782
Father, you...

57
00:05:24,866 --> 00:05:27,827
Please, Vincent, don't
ask me anything more.

58
00:05:35,001 --> 00:05:35,752
Margaret:
So, no answer, huh?

59
00:05:35,835 --> 00:05:38,921
You can't expect,
after all this time.

60
00:05:39,005 --> 00:05:42,633
The ad's run
for seven days now.

61
00:05:42,717 --> 00:05:45,470
Do I have your permission
to cancel this nonsense?

62
00:05:45,553 --> 00:05:46,429
No.

63
00:05:45,553 --> 00:05:46,429
Margaret...

64
00:05:46,512 --> 00:05:49,432
Listen to me.

65
00:05:49,515 --> 00:05:53,227
A day hasn't passed when I
haven't thought about him,

66
00:05:53,311 --> 00:05:54,854
about seeing him again.

67
00:05:56,522 --> 00:05:59,942
Especially now.

68
00:06:00,026 --> 00:06:03,905
He dropped off the face
of the earth 35 years ago.

69
00:06:03,988 --> 00:06:04,614
We're not even sure...

70
00:06:04,697 --> 00:06:08,451
I know he's alive.

71
00:06:12,830 --> 00:06:15,083
This is difficult for me,
Margaret.

72
00:06:18,544 --> 00:06:19,670
I'm worried about you,

73
00:06:19,754 --> 00:06:23,633
as your lawyer
and as your friend.

74
00:06:23,716 --> 00:06:25,676
First this, and now these
new provisions

75
00:06:25,760 --> 00:06:28,513
you've made for your will.

76
00:06:28,596 --> 00:06:29,347
Your judgment...

77
00:06:29,430 --> 00:06:31,808
Oh, please, Alan, not now.

78
00:06:31,891 --> 00:06:33,810
Henry's due here any minute.

79
00:06:33,893 --> 00:06:35,645
That's who I'm worried about.

80
00:06:35,728 --> 00:06:38,481
We've been through
all this before.

81
00:06:38,564 --> 00:06:39,649
He's a sweet man.

82
00:06:39,732 --> 00:06:42,485
He's good to me.

83
00:06:42,568 --> 00:06:45,655
Not to mention
what he's done for others.

84
00:06:45,738 --> 00:06:48,950
You shouldn't worry.

85
00:06:49,033 --> 00:06:50,493
(Knocking)

86
00:06:51,744 --> 00:06:54,080
I hope I'm not interrupting.

87
00:06:54,163 --> 00:06:55,373
Alan:
Will you excuse
US, please?

88
00:06:55,456 --> 00:06:57,625
Margaret:
Oh, Henry,
come on in.

89
00:06:57,708 --> 00:07:00,169
You're not interrupting
anything.

90
00:07:00,253 --> 00:07:00,670
I'll call you tomorrow.

91
00:07:00,753 --> 00:07:03,214
Don't go.

92
00:07:03,297 --> 00:07:04,799
Good-bye, Margaret.

93
00:07:07,468 --> 00:07:08,636
Bye.

94
00:07:14,767 --> 00:07:17,562
Well!

95
00:07:17,645 --> 00:07:20,356
Wish you and Alan would get
along together better.

96
00:07:20,439 --> 00:07:22,733
Margaret, I try;
I really do.

97
00:07:22,817 --> 00:07:25,194
I know you do.

98
00:07:25,278 --> 00:07:27,071
They're beautiful, Henry.

99
00:07:27,155 --> 00:07:28,364
Thank you.

100
00:07:28,447 --> 00:07:30,158
So how you feeling?

101
00:07:30,241 --> 00:07:31,367
Better

102
00:07:30,241 --> 00:07:31,367
yeah?

103
00:07:31,450 --> 00:07:32,368
Much better.

104
00:07:32,451 --> 00:07:33,578
That's good.

105
00:07:33,661 --> 00:07:35,746
I don't know how
I'd manage without you.

106
00:07:35,830 --> 00:07:38,040
You're not going to have to.

107
00:07:38,124 --> 00:07:40,960
First thing in the morning,
I'm taking you home.

108
00:07:51,095 --> 00:07:54,056
(Rhythmic tapping
echoes from distance)

109
00:08:17,830 --> 00:08:20,291
(Blows lightly)

110
00:08:32,887 --> 00:08:36,641
♪ ♪

111
00:08:54,700 --> 00:08:57,411
Henry:
You see, people want to believe
they're doing what's right.

112
00:08:57,495 --> 00:09:00,122
I simply assure them
that they are.

113
00:09:00,206 --> 00:09:01,624
Is there anything wrong
with that?

114
00:09:01,707 --> 00:09:03,292
Nothing.

115
00:09:06,379 --> 00:09:11,008
Yet, here I am
defending myself.

116
00:09:11,092 --> 00:09:13,928
You made the appointment.

117
00:09:14,011 --> 00:09:18,641
Yes and, uh...
You agreed to see me.

118
00:09:18,724 --> 00:09:21,143
What was it,
just curiosity?

119
00:09:21,227 --> 00:09:22,979
Something like that.

120
00:09:23,062 --> 00:09:27,441
You're a hard man
to draw out, Alan.

121
00:09:27,525 --> 00:09:29,777
Let me help you.

122
00:09:29,860 --> 00:09:32,488
You're worried.

123
00:09:32,572 --> 00:09:33,823
Six months ago,

124
00:09:33,906 --> 00:09:36,450
Margaret's diagnosed
with pancreatic cancer,

125
00:09:36,534 --> 00:09:37,994
she has an enormous estate

126
00:09:38,077 --> 00:09:39,495
and not a single
living relation.

127
00:09:39,578 --> 00:09:42,790
Simply put, you question
the coincidence

128
00:09:42,873 --> 00:09:46,794
of my arrival
on the scene.

129
00:09:46,877 --> 00:09:47,837
Look, I'm not going
to lie to you.

130
00:09:47,920 --> 00:09:48,838
We're a charity.

131
00:09:48,921 --> 00:09:51,591
I mean, who better
to solicit?

132
00:09:54,427 --> 00:09:57,513
Wealthy people
want to be remembered
for their good works.

133
00:09:57,596 --> 00:10:00,599
I'm sure Margaret
had other offers.

134
00:10:00,683 --> 00:10:02,393
She happens to have
chosen US.

135
00:10:02,476 --> 00:10:04,312
She chose you, dutton.

136
00:10:04,395 --> 00:10:05,813
That's what I'm worried about.

137
00:10:05,896 --> 00:10:09,483
Oh, so you...
You can be direct.

138
00:10:09,567 --> 00:10:11,902
Direct enough
to advise Margaret

139
00:10:11,986 --> 00:10:13,487
against the trust
she's established.

140
00:10:13,571 --> 00:10:15,197
Why?

141
00:10:15,281 --> 00:10:17,366
I commissioned someone

142
00:10:17,450 --> 00:10:19,368
to look into your
fiscal affairs

143
00:10:19,452 --> 00:10:20,286
a couple weeks ago.

144
00:10:20,369 --> 00:10:24,623
He called yesterday,
from the Cayman Islands.

145
00:10:26,792 --> 00:10:28,210
For Margaret's sake,

146
00:10:28,294 --> 00:10:30,921
I'm willing to keep
what he's found quiet,

147
00:10:31,005 --> 00:10:36,302
but only if you disassociate
yourself from her completely.

148
00:10:40,973 --> 00:10:42,725
You're an old man, Alan.

149
00:10:44,310 --> 00:10:46,687
You don't want to
lock horns with me.

150
00:10:59,033 --> 00:11:02,578
(Rap music blaring
from distance)

151
00:11:04,455 --> 00:11:06,248
(Siren wailing
in distance)

152
00:11:23,641 --> 00:11:25,768
♪ ♪

153
00:11:27,645 --> 00:11:28,854
Man:
Taxi!

154
00:11:30,648 --> 00:11:31,690
Taxi!

155
00:11:34,026 --> 00:11:37,822
(Pop music blaring
from boom box)

156
00:11:56,215 --> 00:11:57,299
Sir, just one more question!

157
00:11:57,383 --> 00:11:58,634
Get around him!
Get around him!

158
00:11:58,717 --> 00:11:59,635
Get a shot, Harry!

159
00:11:59,718 --> 00:12:01,303
Can we have a question?

160
00:12:01,387 --> 00:12:03,305
What do you make of the
committee's findings?

161
00:12:03,389 --> 00:12:05,474
I said all I wanted to say
at the hearing.

162
00:12:05,558 --> 00:12:07,101
I've nothing further to add.

163
00:12:07,184 --> 00:12:09,353
(Reporters clamoring)

164
00:12:10,396 --> 00:12:11,564
Taxi!

165
00:12:11,647 --> 00:12:12,898
(Horns honking,
sirens wailing)

166
00:12:14,733 --> 00:12:16,902
(Horns and sirens
fade into ship's horn blowing)

167
00:12:50,436 --> 00:12:52,062
Alan?

168
00:13:00,279 --> 00:13:02,656
Alan?

169
00:13:30,601 --> 00:13:32,394
Move away
from the desk!

170
00:13:32,478 --> 00:13:34,063
Now!

171
00:13:37,816 --> 00:13:39,401
Larry, we got
a man down.

172
00:13:39,485 --> 00:13:41,695
Radio an ambulance.

173
00:13:41,779 --> 00:13:42,154
Look, I'm a doctor.
He was already...

174
00:13:42,238 --> 00:13:43,072
Shut up.

175
00:13:43,155 --> 00:13:45,699
...ambulances to law
offices of Alan taft.

176
00:13:45,783 --> 00:13:48,118
4300 building on park.
We have a 10-15.

177
00:13:48,202 --> 00:13:50,788
Do you copy? Over.

178
00:13:50,871 --> 00:13:52,623
Dispatch:
We copy, unit two.

179
00:13:52,706 --> 00:13:55,209
Man down. Ambulance and
paramedics dispatched

180
00:13:55,292 --> 00:13:57,753
to 4300 building, park.

181
00:13:57,836 --> 00:13:58,587
Backups not requested.

182
00:13:58,671 --> 00:14:00,089
A 10-15 has been filed.

183
00:14:00,172 --> 00:14:01,090
You're under arrest.

184
00:14:01,173 --> 00:14:03,551
You have the right
to remain silent.

185
00:14:03,634 --> 00:14:05,427
Anything you say can and
will be held against you

186
00:14:05,511 --> 00:14:06,971
in a court of law.

187
00:14:32,830 --> 00:14:36,083
(Tapping)

188
00:14:42,840 --> 00:14:45,134
Vincent...

189
00:14:45,217 --> 00:14:47,136
I'm sorry to wake
you, Catherine.

190
00:14:47,219 --> 00:14:49,763
Something's wrong.

191
00:14:51,223 --> 00:14:53,267
It's father.

192
00:14:53,350 --> 00:14:55,185
What's happened?

193
00:15:00,357 --> 00:15:01,150
He went above today,

194
00:15:01,233 --> 00:15:05,029
for the first time
I can remember.

195
00:15:05,112 --> 00:15:07,781
He should have been
back hours ago.

196
00:15:09,199 --> 00:15:11,035
He's somewhere
in this city.

197
00:15:12,953 --> 00:15:15,164
I need your help,
Catherine.

198
00:15:15,247 --> 00:15:17,791
Of course I'll help.

199
00:15:17,875 --> 00:15:21,003
I should never
have let him go alone.

200
00:15:21,086 --> 00:15:23,297
Where was he going?

201
00:15:23,380 --> 00:15:27,509
It has something to do
with his life before.

202
00:15:27,593 --> 00:15:30,387
When he lived
above?

203
00:15:30,471 --> 00:15:34,266
What has he told you
about his life then?

204
00:15:34,350 --> 00:15:37,478
Only that it was
another life,

205
00:15:37,561 --> 00:15:39,271
lived by another person.

206
00:15:39,355 --> 00:15:43,067
And that the memory of it
was best forgotten.

207
00:15:45,778 --> 00:15:47,738
I know he was a doctor.

208
00:15:47,821 --> 00:15:51,825
Do you know his full name?

209
00:15:54,411 --> 00:15:56,830
I've always called him father.

210
00:16:15,224 --> 00:16:18,560
(Rhythmic tapping on pipe
echoing through tunnels)

211
00:16:18,644 --> 00:16:21,105
(Subway train passing
in distance)

212
00:16:26,985 --> 00:16:29,822
♪ ♪

213
00:16:59,685 --> 00:17:04,022
♪ ♪

214
00:17:09,820 --> 00:17:11,447
(Lock clicking open)

215
00:17:13,073 --> 00:17:14,366
(Key clinks onto desk)

216
00:17:32,509 --> 00:17:35,053
♪ ♪

217
00:18:03,457 --> 00:18:07,878
♪ ♪

218
00:18:35,781 --> 00:18:39,493
♪ ♪

219
00:18:44,790 --> 00:18:46,375
Guy still won't
give his name, huh?

220
00:18:46,458 --> 00:18:47,709
Nada.

221
00:18:47,793 --> 00:18:51,380
But check out the stuff
we got from his pockets.

222
00:18:51,463 --> 00:18:52,673
Silver certificates.

223
00:18:52,756 --> 00:18:54,341
They've been out
of circulation

224
00:18:54,424 --> 00:18:55,676
for now, what,
20, 30 years?

225
00:18:55,759 --> 00:18:57,010
Mm-hmm.

226
00:18:57,094 --> 00:19:00,430
A pair of ticket stubs
from Dodgers-giants game.

227
00:19:00,514 --> 00:19:05,602
Brooklyn, New York;
Ebbets field, 1952.

228
00:19:05,686 --> 00:19:07,396
Twilight zone, huh?

229
00:19:07,479 --> 00:19:08,397
What?

230
00:19:08,480 --> 00:19:09,439
Twilight zone.

231
00:19:09,523 --> 00:19:10,732
Yeah.

232
00:19:10,816 --> 00:19:12,067
So what do you think?

233
00:19:12,150 --> 00:19:13,402
What do I think?

234
00:19:13,485 --> 00:19:15,404
What I always think:
Why me?

235
00:19:15,487 --> 00:19:18,907
Yeah.

236
00:19:22,995 --> 00:19:25,581
Why did you kill Alan taft?

237
00:19:28,834 --> 00:19:30,335
(Sighs)

238
00:19:30,419 --> 00:19:33,589
I didn't kill Alan taft.

239
00:19:33,672 --> 00:19:36,508
When I found him,
he was already dead.

240
00:19:38,969 --> 00:19:40,429
I see.

241
00:19:40,512 --> 00:19:42,139
So, you know him?

242
00:19:42,222 --> 00:19:44,308
I knew him.

243
00:19:49,855 --> 00:19:52,774
What were you doing
in his office?

244
00:19:52,858 --> 00:19:55,652
You were looking
for something, right?

245
00:19:55,736 --> 00:19:58,113
The place was
torn apart.

246
00:20:02,492 --> 00:20:03,619
Maybe this will
help you remember.

247
00:20:03,702 --> 00:20:05,120
It's got taft's address.

248
00:20:05,203 --> 00:20:07,331
We found it in your pocket.

249
00:20:10,542 --> 00:20:13,503
"The wreck of my memories."

250
00:20:13,587 --> 00:20:17,466
What does it mean?

251
00:20:22,721 --> 00:20:26,141
Maybe you start by
telling US your name.

252
00:20:26,224 --> 00:20:28,977
What do you say?

253
00:20:29,061 --> 00:20:30,771
Mister, who
the hell are you?!

254
00:20:33,774 --> 00:20:35,817
Will you answer
the question please?

255
00:20:35,901 --> 00:20:37,486
Are you now
or have you ever been

256
00:20:37,569 --> 00:20:39,571
a member of the communist party?

257
00:20:39,655 --> 00:20:42,157
No, I have not.

258
00:20:42,240 --> 00:20:43,992
What is your
occupation?

259
00:20:44,076 --> 00:20:45,953
I'm a research physician.

260
00:20:46,036 --> 00:20:48,205
I was employed at
the chittenden institute,

261
00:20:48,288 --> 00:20:50,666
until some months ago.

262
00:20:50,749 --> 00:20:53,502
It is this committee's
understanding

263
00:20:53,585 --> 00:20:55,629
that your security
clearance was denied

264
00:20:55,712 --> 00:20:56,838
for subversive activities.

265
00:20:56,922 --> 00:20:58,882
I am a doctor.

266
00:20:58,966 --> 00:21:00,676
I was trying to save lives.

267
00:21:00,759 --> 00:21:03,512
Please confine your answers
to the questions asked.

268
00:21:03,595 --> 00:21:05,514
Why is it that no
one wants to hear

269
00:21:05,597 --> 00:21:08,100
that the atomic
energy commission

270
00:21:08,183 --> 00:21:13,480
has grossly miscalculated
radiation doses?

271
00:21:13,563 --> 00:21:18,026
Now, this is not communist-
inspired propaganda.

272
00:21:18,110 --> 00:21:21,029
It is a medical fact,

273
00:21:21,113 --> 00:21:24,700
the result of
intensive research.

274
00:21:24,783 --> 00:21:27,869
My god, in Nevada,
they are exploding

275
00:21:27,953 --> 00:21:31,164
nuclear devices in front
of our own troops.

276
00:21:31,248 --> 00:21:32,582
Now I can...

277
00:21:31,248 --> 00:21:32,582
(High-pitched squeak)

278
00:21:32,666 --> 00:21:36,670
You will limit
your testimony, sir,

279
00:21:36,753 --> 00:21:38,880
to the committee's agenda.

280
00:21:38,964 --> 00:21:43,135
And speech-making is not
on that agenda.

281
00:21:45,345 --> 00:21:46,555
It's a waste of
time, renny.

282
00:21:46,638 --> 00:21:47,973
I'm telling you.

283
00:21:59,985 --> 00:22:03,155
(Machine whirring quietly)

284
00:22:11,872 --> 00:22:13,457
Here's something.

285
00:22:13,540 --> 00:22:16,752
In June of 1951,

286
00:22:16,835 --> 00:22:18,587
the chittenden
research institute

287
00:22:18,670 --> 00:22:20,756
was given a Grant by
the defense department

288
00:22:20,839 --> 00:22:25,594
to conduct studies on the
effects of nuclear fallout.

289
00:22:25,677 --> 00:22:26,803
There's something else

290
00:22:26,887 --> 00:22:28,638
in November of
that year.

291
00:22:33,643 --> 00:22:35,937
Here it is.

292
00:22:36,021 --> 00:22:38,982
One of the research
doctors claimed

293
00:22:39,066 --> 00:22:40,942
that the chittenden institute

294
00:22:41,026 --> 00:22:43,236
was misrepresenting
his findings.

295
00:22:45,655 --> 00:22:46,782
My god, it's him.

296
00:22:46,865 --> 00:22:48,075
There's a photo.

297
00:22:52,329 --> 00:22:55,332
He was forced to retire

298
00:22:55,415 --> 00:22:58,877
when he called for the
abolition of atomic weapons,

299
00:22:58,960 --> 00:23:00,504
a halt of research.

300
00:23:00,587 --> 00:23:02,631
His name was Dr. Jacob Wells.

301
00:23:02,714 --> 00:23:06,676
Jacob.

302
00:23:06,760 --> 00:23:07,969
There's more.

303
00:23:08,053 --> 00:23:09,221
Give me a second.

304
00:23:29,616 --> 00:23:31,701
He was blacklisted.

305
00:23:31,785 --> 00:23:35,664
The UN-American
activities committee.

306
00:23:37,749 --> 00:23:40,168
I've heard about that time.

307
00:23:45,966 --> 00:23:49,886
I also found this
in his dresser.

308
00:23:51,805 --> 00:23:53,265
Behind a photograph.

309
00:23:53,348 --> 00:23:55,225
A wedding photograph.

310
00:23:55,308 --> 00:23:58,145
And you haven't opened it?

311
00:23:58,228 --> 00:24:00,355
I couldn't.

312
00:24:00,438 --> 00:24:02,482
Vincent...

313
00:24:04,901 --> 00:24:07,696
If we have any
hope of finding him,

314
00:24:07,779 --> 00:24:11,992
we need to learn everything
we can about his life.

315
00:24:13,410 --> 00:24:15,120
I know.

316
00:24:26,423 --> 00:24:27,883
"Dear Jacob,

317
00:24:27,966 --> 00:24:31,887
"I am writing you from Paris,
where my father has sent me.

318
00:24:31,970 --> 00:24:36,725
"Spring has arrived early here--
the time for lovers--

319
00:24:36,808 --> 00:24:40,729
and it's as if the season
mocks my sadness..."

320
00:24:40,812 --> 00:24:43,565
Margaret:
But I'm beginning
to understand...

321
00:24:43,648 --> 00:24:46,109
That loss
is sometimes necessary.

322
00:24:48,987 --> 00:24:52,365
I know of no gentle way
to tell you--

323
00:24:52,449 --> 00:24:55,368
my father has annulled
our marriage,

324
00:24:55,452 --> 00:25:01,208
and I'd be lying to you if
I said that I'd fought him.

325
00:25:01,291 --> 00:25:04,753
I can't even blame him.

326
00:25:04,836 --> 00:25:08,048
Forgive me, Jacob,

327
00:25:08,131 --> 00:25:10,926
because I know
you're innocent...

328
00:25:11,009 --> 00:25:13,053
And still...

329
00:25:13,136 --> 00:25:15,847
I don't have the strength
to stand by you.

330
00:25:17,849 --> 00:25:21,061
But you are strong

331
00:25:21,144 --> 00:25:22,771
and you will rebound.

332
00:25:22,854 --> 00:25:26,399
Of that, I'm positive.

333
00:25:26,483 --> 00:25:30,612
Please don't hate me.

334
00:25:30,695 --> 00:25:35,408
We knew each other
so short a time.

335
00:25:35,492 --> 00:25:40,789
All I can say seems useless,

336
00:25:40,872 --> 00:25:45,794
and still, I cling
to the wreck of my memories,

337
00:25:45,877 --> 00:25:49,089
before they sink forever.

338
00:25:51,883 --> 00:25:55,428
Good-bye, Jacob.

339
00:25:55,512 --> 00:25:59,641
I'll love you always.

340
00:25:59,724 --> 00:26:01,184
Margaret.

341
00:26:14,656 --> 00:26:17,534
Catherine:
Margaret's father.

342
00:26:17,617 --> 00:26:20,328
Classic robber baron.

343
00:26:20,412 --> 00:26:22,539
Do you know he helped
finance both sides

344
00:26:22,622 --> 00:26:23,748
of the Spanish-American war?

345
00:26:23,832 --> 00:26:25,333
(Laughing)

346
00:26:25,417 --> 00:26:27,502
He went through the
depression untouched.

347
00:26:27,585 --> 00:26:30,338
It's all past
history, right?

348
00:26:30,422 --> 00:26:32,048
Possibly.

349
00:26:32,132 --> 00:26:33,425
Possibly?

350
00:26:36,636 --> 00:26:38,513
Listen, I'm awfully sorry
Margaret wasn't up to it.

351
00:26:38,596 --> 00:26:40,598
Um... maybe tomorrow?

352
00:26:40,682 --> 00:26:42,183
Tomorrow's fine.

353
00:26:42,267 --> 00:26:43,310
Just tell me when.

354
00:26:43,393 --> 00:26:45,562
Oh, I wish I could.

355
00:26:45,645 --> 00:26:46,521
I can't. I mean,

356
00:26:46,604 --> 00:26:47,897
her condition
doesn't allow me

357
00:26:47,981 --> 00:26:49,858
to be that specific.

358
00:26:49,941 --> 00:26:51,192
Listen, why don't
I help you?

359
00:26:51,276 --> 00:26:53,111
Whatever it is, I can
help you with it.

360
00:26:53,194 --> 00:26:55,030
I'm sorry. It's private.

361
00:26:56,489 --> 00:26:58,533
I thought you
said you were

362
00:26:58,616 --> 00:27:00,535
from the district
attorney's office.

363
00:27:00,618 --> 00:27:01,911
I am.

364
00:27:01,995 --> 00:27:04,456
It's still private.

365
00:27:06,624 --> 00:27:09,210
My service number is
on the card.

366
00:27:09,294 --> 00:27:10,587
So you can reach me tomorrow

367
00:27:10,670 --> 00:27:12,339
whenever miss chase
feels up to it.

368
00:27:12,422 --> 00:27:13,381
Of course.

369
00:27:13,465 --> 00:27:14,591
Thank you.

370
00:27:14,674 --> 00:27:15,633
Mm-hmm.

371
00:27:19,012 --> 00:27:20,889
Uh, miss Chandler...

372
00:27:20,972 --> 00:27:23,683
Are you always
so mysterious?

373
00:27:25,310 --> 00:27:27,771
Occupational hazard, I guess.

374
00:27:27,854 --> 00:27:29,147
Thank you for the coffee.

375
00:27:34,027 --> 00:27:35,403
Miss chase is awake.

376
00:27:35,487 --> 00:27:36,780
She's asking
for you again.

377
00:27:36,863 --> 00:27:38,198
I'll see her in a moment.

378
00:27:38,281 --> 00:27:39,991
Connor.

379
00:27:46,664 --> 00:27:47,916
The woman who
was just here.

380
00:27:47,999 --> 00:27:49,918
Sir?

381
00:27:50,001 --> 00:27:53,963
Satisfy my curiosity,
would you?

382
00:27:54,047 --> 00:27:55,715
Find out what she wants.

383
00:27:58,218 --> 00:27:59,511
Good man.

384
00:28:06,518 --> 00:28:07,602
Margaret?

385
00:28:12,524 --> 00:28:14,442
I feel as if I've
been sleeping

386
00:28:14,526 --> 00:28:16,611
for half a century.

387
00:28:16,694 --> 00:28:21,032
I think a walk in the park
would do me good.

388
00:28:21,116 --> 00:28:24,619
See a little real green
and smell some fresh air.

389
00:28:24,702 --> 00:28:26,704
You need your rest, Margaret.

390
00:28:32,377 --> 00:28:33,837
What time is it?

391
00:28:33,920 --> 00:28:36,631
It's time for
your medication.

392
00:28:36,714 --> 00:28:38,299
Oh, damn.

393
00:28:38,383 --> 00:28:39,634
Damn those things.

394
00:28:39,717 --> 00:28:41,636
Now, you should be grateful
for those things.

395
00:28:41,719 --> 00:28:44,013
I hate pain killers.

396
00:28:44,097 --> 00:28:46,015
A little pain
is good for the soul.

397
00:28:46,099 --> 00:28:48,351
Come on, now.

398
00:28:48,435 --> 00:28:49,978
I've got a meeting

399
00:28:50,061 --> 00:28:51,020
with the planning commission

400
00:28:51,104 --> 00:28:52,939
and it started five minutes ago.

401
00:28:54,732 --> 00:28:56,693
Please, Henry. I'd rather not.

402
00:28:56,776 --> 00:28:58,653
Come on.
Come on, Margaret.

403
00:28:58,736 --> 00:29:00,697
Take your medicine, now.

404
00:29:00,780 --> 00:29:02,031
Doctor's orders.

405
00:29:06,119 --> 00:29:07,412
That-a-girl.

406
00:29:15,587 --> 00:29:16,880
There you are.

407
00:29:16,963 --> 00:29:18,965
I wonder why Alan

408
00:29:19,048 --> 00:29:20,258
hasn't called.

409
00:29:21,759 --> 00:29:24,721
Oh, well. You know Alan.

410
00:29:24,804 --> 00:29:25,722
That's just it.

411
00:29:25,805 --> 00:29:27,765
I do know Alan.

412
00:29:36,774 --> 00:29:39,027
Catherine:
No. He definitely
has a beard.

413
00:29:41,112 --> 00:29:44,032
Okay. Thank you.

414
00:29:45,783 --> 00:29:47,035
Damn.

415
00:29:50,747 --> 00:29:52,165
(Groans quietly)

416
00:29:55,793 --> 00:29:57,670
Headache at
9:00 A.M.?

417
00:29:57,754 --> 00:29:59,756
Not a good sign.

418
00:30:01,799 --> 00:30:03,092
Keep eating those
and my headache

419
00:30:03,176 --> 00:30:04,719
is going to move
into my stomach.

420
00:30:04,802 --> 00:30:06,930
What are those?

421
00:30:07,013 --> 00:30:09,724
Chocolate-cheese
nuggets. Mmm.

422
00:30:09,807 --> 00:30:11,100
For breakfast?

423
00:30:11,184 --> 00:30:12,685
Want some?

424
00:30:12,769 --> 00:30:14,395
No, thank you.

425
00:30:14,479 --> 00:30:15,897
So what're you
working on?

426
00:30:15,980 --> 00:30:17,899
Nothing.

427
00:30:17,982 --> 00:30:19,526
That's good.

428
00:30:19,609 --> 00:30:20,735
'Cause you're
15 minutes late

429
00:30:20,818 --> 00:30:22,779
for the bartoli deposition.

430
00:30:22,862 --> 00:30:24,739
Great.

431
00:30:24,822 --> 00:30:26,741
See you later, Joe.

432
00:30:26,824 --> 00:30:28,535
Have a nice day.

433
00:30:35,875 --> 00:30:36,751
(Inmates wolf whistling)

434
00:30:36,834 --> 00:30:38,253
Hey, baby, I
need a lawyer.

435
00:30:38,336 --> 00:30:39,337
Don't worry.

436
00:30:55,853 --> 00:30:57,564
Inmate (in distance):
Chickie, chickie, chickie!

437
00:30:57,647 --> 00:30:59,774
Mr. Bartoli,
come with me.

438
00:30:59,857 --> 00:31:01,276
I'll take your
statement now.

439
00:31:33,725 --> 00:31:35,727
Leave US
alone, please.

440
00:31:40,898 --> 00:31:42,317
Are you all right?

441
00:31:46,738 --> 00:31:47,822
Can I get
you anything?

442
00:31:47,905 --> 00:31:49,198
No.

443
00:31:49,282 --> 00:31:50,491
Please, stay out of it.

444
00:31:50,575 --> 00:31:52,827
You must.

445
00:31:52,910 --> 00:31:55,121
Anything you do to draw
attention to me can only...

446
00:31:55,204 --> 00:31:57,040
You are being charged
with murder.

447
00:32:00,752 --> 00:32:03,254
You must tell me
everything that happened.

448
00:32:06,299 --> 00:32:09,969
Don't you know by now
that you can trust me?

449
00:32:12,930 --> 00:32:13,931
It's not that.

450
00:32:15,933 --> 00:32:18,686
I may be a stranger
to your world,

451
00:32:18,770 --> 00:32:21,230
but I am no stranger
to the betrayals

452
00:32:21,314 --> 00:32:23,024
of your judicial system.

453
00:32:24,942 --> 00:32:27,362
I am the only one
who can help you.

454
00:32:27,445 --> 00:32:29,906
If you really want to help me,

455
00:32:29,989 --> 00:32:31,574
please-- go away.

456
00:32:31,658 --> 00:32:33,284
I can't do that.

457
00:32:37,789 --> 00:32:38,998
Jacob.

458
00:32:40,291 --> 00:32:44,754
I know who you were,

459
00:32:44,837 --> 00:32:47,131
what you went through.

460
00:32:47,965 --> 00:32:49,217
What about Vincent?

461
00:32:49,300 --> 00:32:51,761
He knows.

462
00:32:54,972 --> 00:32:58,309
I didn't want to keep things
hidden from him.

463
00:32:58,393 --> 00:33:01,270
I wanted to...

464
00:33:01,354 --> 00:33:04,273
Forget.

465
00:33:04,357 --> 00:33:05,692
Does he understand that?

466
00:33:05,775 --> 00:33:07,485
Yes.

467
00:33:08,361 --> 00:33:11,447
You have nothing
to be ashamed of.

468
00:33:11,531 --> 00:33:13,408
I'm not ashamed.

469
00:33:14,826 --> 00:33:16,703
Was it Margaret
who sent for you?

470
00:33:19,205 --> 00:33:22,125
Margaret?

471
00:33:22,208 --> 00:33:23,251
Have you seen her?

472
00:33:23,334 --> 00:33:24,919
I tried.

473
00:33:25,002 --> 00:33:26,587
She's too ill
to have visitors.

474
00:33:26,671 --> 00:33:28,965
Is she in hospital?

475
00:33:29,048 --> 00:33:32,218
No. She's at home.

476
00:33:37,432 --> 00:33:39,350
She, uh...

477
00:33:39,434 --> 00:33:40,852
Sent me a message.

478
00:33:43,688 --> 00:33:45,982
"The wreck of my memories."

479
00:33:46,065 --> 00:33:49,944
Did her message to you
mean that she was in trouble?

480
00:33:50,027 --> 00:33:53,322
I don't know why...

481
00:33:53,406 --> 00:33:54,991
I took it to mean that

482
00:33:55,074 --> 00:33:57,118
she wanted
to see me again.

483
00:34:00,079 --> 00:34:01,956
And who was Alan taft?

484
00:34:02,039 --> 00:34:03,332
A friend.

485
00:34:03,416 --> 00:34:06,461
He defended me
during the witch hunts,

486
00:34:06,544 --> 00:34:09,005
put his own
reputation on the line.

487
00:34:09,088 --> 00:34:11,466
Was he Margaret's lawyer?

488
00:34:11,549 --> 00:34:13,301
He was the family lawyer.

489
00:34:15,052 --> 00:34:17,138
Do you know a man
named Henry dutton?

490
00:34:20,558 --> 00:34:21,642
Why?

491
00:34:23,060 --> 00:34:24,771
I don't know.

492
00:34:28,900 --> 00:34:32,028
Well, what else can you
tell me about Margaret?

493
00:34:32,111 --> 00:34:34,614
Anything that would help me
piece this together.

494
00:34:36,908 --> 00:34:39,368
I don't know.

495
00:34:39,452 --> 00:34:42,079
She was so young
when I knew her.

496
00:34:44,373 --> 00:34:46,083
And then, so beautiful.

497
00:34:52,590 --> 00:34:55,218
(Various whispering voices
echoing through chamber)

498
00:35:06,729 --> 00:35:08,898
(Urgent tapping
echoing from distance)

499
00:35:40,137 --> 00:35:41,639
(Sighing with relief)

500
00:35:43,516 --> 00:35:44,976
She found him.

501
00:35:47,562 --> 00:35:48,813
He's all right.

502
00:35:53,150 --> 00:35:55,611
If dutton's a player,
he's playin' by the rules.

503
00:35:57,154 --> 00:35:58,447
How far back did you go?

504
00:35:58,531 --> 00:35:59,615
All the way.

505
00:35:59,699 --> 00:36:00,616
Poor kid from queens

506
00:36:00,700 --> 00:36:02,410
to four years in Cambodia
with the peace corps

507
00:36:02,493 --> 00:36:05,288
to his latest project.

508
00:36:05,371 --> 00:36:06,455
Which is?

509
00:36:06,539 --> 00:36:09,917
A $10 million shelter
for the homeless.

510
00:36:10,001 --> 00:36:12,336
Where does he get his hands
on that kind of money?

511
00:36:12,420 --> 00:36:13,421
Got his own foundation.

512
00:36:13,504 --> 00:36:17,300
Private fundraisers,
grants, donations.

513
00:36:17,383 --> 00:36:19,760
And no history of
misappropriations

514
00:36:19,844 --> 00:36:20,928
or complaints filed?

515
00:36:21,012 --> 00:36:22,763
Nothing.

516
00:36:22,847 --> 00:36:24,056
Hmm.

517
00:36:24,140 --> 00:36:26,058
Impressive.

518
00:36:26,142 --> 00:36:27,727
But you're
not impressed.

519
00:36:27,810 --> 00:36:29,061
I don't know...

520
00:36:29,145 --> 00:36:30,771
I just didn't expect him

521
00:36:30,855 --> 00:36:33,399
to come out so damn spotless.

522
00:36:33,482 --> 00:36:36,319
I'm telling you, the man
is nobel prize material.

523
00:37:07,725 --> 00:37:09,769
♪ ♪

524
00:37:39,090 --> 00:37:41,133
♪ ♪

525
00:38:11,080 --> 00:38:13,582
♪ ♪

526
00:38:21,632 --> 00:38:23,843
(Whispering):
Dutton...

527
00:38:26,095 --> 00:38:28,055
(Sighs heavily)

528
00:39:01,130 --> 00:39:03,632
(Sighs)

529
00:39:31,410 --> 00:39:33,454
♪ ♪

530
00:39:59,897 --> 00:40:02,608
You never had any intention
of building that shelter.

531
00:40:02,691 --> 00:40:05,861
Oh, in the beginning, maybe.

532
00:40:05,945 --> 00:40:07,655
And, instead, you've
funneled everything

533
00:40:07,738 --> 00:40:09,031
into your private account.

534
00:40:10,908 --> 00:40:14,537
Do you have any
idea what it's like

535
00:40:14,620 --> 00:40:17,998
to spend your life so
close to so much wealth,

536
00:40:18,082 --> 00:40:22,503
to find a cause,
to rally the support,

537
00:40:22,586 --> 00:40:26,048
and never see a dime?

538
00:40:26,132 --> 00:40:28,801
I got tired of
doing unto others.

539
00:40:28,884 --> 00:40:30,678
Even though
you had to kill for it?

540
00:40:30,761 --> 00:40:32,847
Especially because
I had to kill for it.

541
00:40:32,930 --> 00:40:35,641
And now what?

542
00:40:37,726 --> 00:40:42,690
I wish I had a choice,
Ms. Chandler.

543
00:40:42,773 --> 00:40:44,150
I really do.

544
00:40:55,953 --> 00:40:58,497
(Elevator motor humming)

545
00:41:15,097 --> 00:41:16,015
(Thudding)

546
00:41:16,098 --> 00:41:16,974
(Groans)

547
00:41:23,439 --> 00:41:23,939
Vincent:
Catherine.

548
00:41:34,200 --> 00:41:36,160
Hold on, Catherine.

549
00:41:54,470 --> 00:41:57,139
(Pedestrians conversing
indistinctly)

550
00:42:00,476 --> 00:42:02,186
(Car horns honking)

551
00:42:07,775 --> 00:42:09,902
Well, good-bye.

552
00:42:11,153 --> 00:42:13,822
Catherine, you've been more
than a good friend to me.

553
00:42:13,906 --> 00:42:16,116
I know what you've risked.

554
00:42:16,200 --> 00:42:17,785
And believe me...

555
00:42:17,868 --> 00:42:20,120
I am grateful.

556
00:42:20,204 --> 00:42:21,997
Good-bye.

557
00:42:24,875 --> 00:42:26,085
Father...

558
00:42:29,338 --> 00:42:32,258
I just want you to know...

559
00:42:32,341 --> 00:42:34,468
I would never hurt him.

560
00:42:36,512 --> 00:42:39,807
I love him.

561
00:42:39,890 --> 00:42:43,102
I know.

562
00:42:43,185 --> 00:42:44,853
I also know it can
only bring him unhappiness.

563
00:42:44,937 --> 00:42:48,148
Why do you say that?

564
00:42:48,232 --> 00:42:50,859
Because part of him...

565
00:42:50,943 --> 00:42:53,153
Is a man.

566
00:43:10,421 --> 00:43:12,965
(Rhythmic tapping
echoes from distance)

567
00:43:13,048 --> 00:43:15,509
(Subway train passing)

568
00:43:26,395 --> 00:43:28,856
Father...

569
00:43:28,939 --> 00:43:31,692
I'm so glad
you're safe.

570
00:43:31,775 --> 00:43:34,278
It's good to be home.

571
00:43:34,361 --> 00:43:35,863
Where is she?

572
00:43:35,946 --> 00:43:38,032
Over here, Jacob.

573
00:43:50,294 --> 00:43:52,129
Jacob.

574
00:43:52,212 --> 00:43:53,380
Oh, Jacob...

575
00:43:53,464 --> 00:43:55,049
You're too beautiful.

576
00:43:55,132 --> 00:43:57,384
I can't believe you're here.

577
00:43:57,468 --> 00:44:03,390
No words, just hold me.

578
00:44:03,474 --> 00:44:05,351
Hold me.

579
00:44:09,480 --> 00:44:13,525
♪ ♪

580
00:44:35,047 --> 00:44:38,759
♪ ♪

581
00:44:50,312 --> 00:44:52,147
(Sudden groan)

582
00:44:50,312 --> 00:44:52,147
Margaret?

583
00:44:52,231 --> 00:44:53,941
I'm all right, Jacob.

584
00:44:55,692 --> 00:44:57,111
Really.

585
00:44:57,194 --> 00:44:59,154
Here, sit down.

586
00:45:00,489 --> 00:45:01,907
You know, we've
done too much.

587
00:45:01,990 --> 00:45:04,118
No, no.

588
00:45:04,201 --> 00:45:06,078
I just need to rest a bit.

589
00:45:09,248 --> 00:45:12,835
You've made a remarkable
world here, Jacob.

590
00:45:12,918 --> 00:45:15,254
I've never felt
so at peace.

591
00:45:17,714 --> 00:45:20,259
And, all these years,

592
00:45:20,342 --> 00:45:23,387
I've dreamed only
of showing it to you.

593
00:45:24,972 --> 00:45:27,641
If only I hadn't been
such a fool.

594
00:45:27,724 --> 00:45:29,351
No, don't,
Margaret, please.

595
00:45:29,435 --> 00:45:30,477
No, I have to say it.

596
00:45:30,561 --> 00:45:33,605
I've been meaning to all along.

597
00:45:39,570 --> 00:45:42,114
Now, suddenly,
I don't know how to begin.

598
00:45:44,241 --> 00:45:46,994
I'm dying, Jacob.

599
00:45:47,077 --> 00:45:52,458
Sometimes it seems
so damned unfair.

600
00:45:53,917 --> 00:45:56,253
Something in my body
has turned against me.

601
00:45:58,755 --> 00:46:01,300
And then I remember
what happened to you...

602
00:46:03,260 --> 00:46:04,970
...and what I did...

603
00:46:07,473 --> 00:46:11,685
...and I get the same feeling
all over again.

604
00:46:12,769 --> 00:46:15,355
Like, somehow,
I'm being punished.

605
00:46:15,439 --> 00:46:16,648
Don't, Margaret.

606
00:46:16,732 --> 00:46:20,277
Well, I know it's absurd, but
I can't help thinking it.

607
00:46:21,403 --> 00:46:23,530
Margaret,
all is forgiven.

608
00:46:23,614 --> 00:46:29,161
I let go of all that
anger years ago.

609
00:46:29,244 --> 00:46:33,248
Oh, yes, there was a time
when I gorged myself

610
00:46:33,332 --> 00:46:36,543
on bitterness
and self-pity.

611
00:46:36,627 --> 00:46:39,171
But then I came
to know someone

612
00:46:39,254 --> 00:46:43,258
who had every reason
to curse fate,

613
00:46:43,342 --> 00:46:46,136
to feel punished...

614
00:46:46,220 --> 00:46:50,057
And yet he accepted all
that life had to offer

615
00:46:50,140 --> 00:46:53,644
with gratitude... and love.

616
00:46:57,272 --> 00:46:58,273
Vincent?

617
00:47:02,819 --> 00:47:05,489
We must do that, too.

618
00:47:21,004 --> 00:47:25,384
Vincent:
Margaret said
the last seven days

619
00:47:25,467 --> 00:47:28,178
were the happiest of her life.

620
00:47:29,346 --> 00:47:30,931
Catherine:
And how is father?

621
00:47:31,014 --> 00:47:33,767
Healing.

622
00:47:33,850 --> 00:47:35,644
Alone.

623
00:47:35,727 --> 00:47:38,689
Grateful.

624
00:47:40,357 --> 00:47:43,360
They truly loved
each other.

625
00:47:43,443 --> 00:47:45,112
Yes.

626
00:47:45,195 --> 00:47:49,283
It's so sad.

627
00:47:49,366 --> 00:47:53,120
To have had a
beginning and an end,

628
00:47:53,203 --> 00:47:56,456
and all the time in
the middle, empty.

629
00:47:58,041 --> 00:48:01,336
They had seven days,
Catherine.

630
00:48:01,420 --> 00:48:04,548
Seven days.

631
00:48:06,216 --> 00:48:09,344
♪ ♪