1 00:00:07,904 --> 00:00:10,320 [music playing] 2 00:00:13,841 --> 00:00:16,257 [applause] 3 00:00:37,520 --> 00:00:40,316 -That's my music, Jordan. 4 00:00:40,350 --> 00:00:41,834 I heard it first. 5 00:00:52,293 --> 00:00:55,227 [applause] 6 00:01:09,690 --> 00:01:12,106 -How's that ankle? 7 00:01:12,141 --> 00:01:13,142 -That ankle's fine. 8 00:01:16,455 --> 00:01:17,387 [applause] 9 00:01:17,422 --> 00:01:18,699 -Mine hurts like hell. 10 00:01:18,733 --> 00:01:20,770 -Then instead of sneering at your teammates, Jody, 11 00:01:20,804 --> 00:01:23,013 why don't you sit down and show them a little support? 12 00:01:26,396 --> 00:01:27,121 Sign yourself off. 13 00:01:27,156 --> 00:01:29,986 Get off that foot. 14 00:01:30,020 --> 00:01:32,471 -I've practiced in more pain. 15 00:01:39,961 --> 00:01:43,379 [applause] 16 00:01:46,899 --> 00:01:55,287 [applause and cheering] 17 00:01:55,322 --> 00:01:56,288 -Nice music. 18 00:02:08,611 --> 00:02:10,889 [scream] 19 00:02:10,923 --> 00:02:14,341 [crowd murmurs] 20 00:02:17,344 --> 00:02:18,828 -Get an ambulance here. 21 00:02:22,935 --> 00:02:24,247 SPECTATOR: He's doing CPR on her! 22 00:02:31,254 --> 00:02:32,566 [theme music] 23 00:02:41,989 --> 00:02:43,956 THEME SONG: We never thought of finding 24 00:02:43,991 --> 00:02:47,408 a place where we belong. 25 00:02:47,443 --> 00:02:49,410 Don't have to stand alone. 26 00:02:49,445 --> 00:02:51,895 We'll never let you fall. 27 00:02:51,930 --> 00:02:55,865 Don't need permission to decide what you believe. 28 00:02:58,902 --> 00:02:59,420 Hoo! 29 00:02:59,455 --> 00:03:01,836 I said, jump! 30 00:03:01,871 --> 00:03:04,287 Down on Jump Street. 31 00:03:04,322 --> 00:03:06,289 I said, Jump! 32 00:03:06,324 --> 00:03:09,775 Down on Jump Street! 33 00:03:09,810 --> 00:03:15,229 Your friends'll be there when your back is to the wall. 34 00:03:15,264 --> 00:03:20,717 You'll find you need us, 'cause there's no one else to call. 35 00:03:20,752 --> 00:03:25,205 When it looks hopeless, a decision's what you need. 36 00:03:25,239 --> 00:03:29,174 You better be ready to, be ready to jump! 37 00:03:29,209 --> 00:03:31,176 21 Jump Street. 38 00:03:38,148 --> 00:03:40,012 -Heart attack is the official cause of death, 39 00:03:40,047 --> 00:03:41,635 but you know how that goes over with me. 40 00:03:41,669 --> 00:03:43,326 A 15-year-old with the blood pressure 41 00:03:43,361 --> 00:03:44,776 of a Wall Street veteran? 42 00:03:44,810 --> 00:03:46,502 -This is Officers Hoffs and Penhall. 43 00:03:46,536 --> 00:03:48,228 US assistant attorney Jack Culliton. 44 00:03:48,262 --> 00:03:50,333 -She'd been stacking a weird mix of diuretics 45 00:03:50,368 --> 00:03:51,438 and synthetic hormones. 46 00:03:51,472 --> 00:03:54,061 She had herself down to 6% body fat. 47 00:03:54,095 --> 00:03:55,373 Her heart just couldn't take it. 48 00:03:55,407 --> 00:03:58,514 Frankly, this is the worst case this office has ever seen. 49 00:03:58,548 --> 00:04:00,240 -Worst case of what? 50 00:04:00,274 --> 00:04:03,484 -Steroid abuse. 51 00:04:03,519 --> 00:04:05,348 -Bone structure anomalies, kidney damage, 52 00:04:05,383 --> 00:04:07,039 nosebleeds-- she was even taking a break 53 00:04:07,074 --> 00:04:09,628 drug, medroxyprogesterone. 54 00:04:09,663 --> 00:04:12,907 -Medroxy-- me-- break drug? 55 00:04:12,942 --> 00:04:14,288 -Stops a woman's growth. 56 00:04:14,323 --> 00:04:15,876 Gives them a few more years in a sport 57 00:04:15,910 --> 00:04:18,534 where 16 is over the hill. 58 00:04:18,568 --> 00:04:21,295 Laura Jordan hadn't had a normal menstrual cycle in years. 59 00:04:21,330 --> 00:04:22,641 -These drugs are Schedule IVs. 60 00:04:22,676 --> 00:04:24,298 They're not even controlled substances. 61 00:04:24,333 --> 00:04:25,713 -Yeah, we're pushing to have a lot 62 00:04:25,748 --> 00:04:27,370 of these drugs reclassified. 63 00:04:27,405 --> 00:04:29,061 FULLER: Unfortunately, the deeper we 64 00:04:29,096 --> 00:04:31,029 bury them, the richer the black markets 65 00:04:31,063 --> 00:04:32,824 get filling their holes. 66 00:04:32,858 --> 00:04:34,032 -Exactly. 67 00:04:34,066 --> 00:04:35,067 PENHALL: Catch the guy who sold her these drugs, 68 00:04:35,102 --> 00:04:36,931 you're talking involuntary manslaughter. 69 00:04:36,966 --> 00:04:39,382 -Well, then maybe we could make some noise. 70 00:04:39,417 --> 00:04:41,591 -You two are going into her school. 71 00:04:41,626 --> 00:04:43,110 -As what, jocks? 72 00:04:43,144 --> 00:04:44,249 -For Penhall, yeah. 73 00:04:44,284 --> 00:04:45,940 Hoffs, you're going in as a straight-A student 74 00:04:45,975 --> 00:04:48,184 to tutor Jody Moreland, Laura's team captain. 75 00:04:48,218 --> 00:04:49,772 With all her practicing, she constantly 76 00:04:49,806 --> 00:04:52,153 needs help keeping her GPA above failing. 77 00:04:52,188 --> 00:04:54,259 -Of the few real Olympic hopefuls in this country, 78 00:04:54,294 --> 00:04:55,743 Augustana had two of them. 79 00:04:55,778 --> 00:04:57,573 But with only six spots on the Olympic team, 80 00:04:57,607 --> 00:04:59,091 they both couldn't go. 81 00:04:59,126 --> 00:05:01,197 -Ironic, isn't it? 82 00:05:01,231 --> 00:05:03,924 Other user's signs include high self-esteem, 83 00:05:03,958 --> 00:05:07,514 a positive attitude, and of course, a nice physique. 84 00:05:07,548 --> 00:05:09,067 -I should have such problems. 85 00:05:09,101 --> 00:05:10,310 -Tell that to Laura's parents. 86 00:05:16,419 --> 00:05:19,042 COACH: The department's all over me about your grades, Jody. 87 00:05:19,077 --> 00:05:20,803 Bauer's here to help you get them back up. 88 00:05:20,837 --> 00:05:22,287 Work with her, OK? 89 00:05:22,322 --> 00:05:26,464 Hey, I don't want to have to cut you from the squad. 90 00:05:26,498 --> 00:05:28,638 -Welcome to Jock High. 91 00:05:28,673 --> 00:05:30,951 -Gee, that's quite a lineup you got there. 92 00:05:30,985 --> 00:05:32,124 -Yeah. 93 00:05:32,159 --> 00:05:34,506 22 state titles. 94 00:05:34,541 --> 00:05:36,508 8 national. 95 00:05:36,543 --> 00:05:39,373 Quit counting the guys that went on to play pro ball. 96 00:05:39,408 --> 00:05:40,892 We even had one guy in the PGA tour, 97 00:05:40,926 --> 00:05:43,895 but he got suspended for calling the commissioner a communist. 98 00:05:43,929 --> 00:05:46,173 HOFFS: Wow, your name's all over these. 99 00:05:46,207 --> 00:05:47,174 -Don't be impressed. 100 00:05:47,208 --> 00:05:49,245 The girls in this town are pathetic. 101 00:05:49,279 --> 00:05:50,798 Could've beat them in a wheelchair. 102 00:05:50,833 --> 00:05:52,213 [bell rings] 103 00:05:52,248 --> 00:05:54,388 Coach is helping me get ready for the zone meets next month. 104 00:05:54,423 --> 00:05:55,734 -Olympic trials? 105 00:05:55,769 --> 00:05:57,598 -She took the silver herself in '64. 106 00:05:57,633 --> 00:05:58,737 -Wow. 107 00:05:58,772 --> 00:06:00,221 -She knows how to beat world-class athletes. 108 00:06:00,256 --> 00:06:01,844 She knows the tricks. 109 00:06:01,878 --> 00:06:04,156 She pushes pretty hard, but that level, you have to. 110 00:06:04,191 --> 00:06:05,399 -I guess. 111 00:06:05,434 --> 00:06:07,746 I hear a girl died. 112 00:06:07,781 --> 00:06:08,782 -That's pretty obnoxious. 113 00:06:11,440 --> 00:06:14,581 -Gee, I'm sorry, was-- was she a friend of yours? 114 00:06:14,615 --> 00:06:16,099 -The girl abused the sport. 115 00:06:16,134 --> 00:06:20,103 She didn't take care of herself. 116 00:06:20,138 --> 00:06:22,071 No, she was not my friend. 117 00:06:29,872 --> 00:06:33,254 -G-- G-gepetti? 118 00:06:33,289 --> 00:06:35,498 -DeGepetti. 119 00:06:35,533 --> 00:06:37,776 Doug DeGepetti. 120 00:06:37,811 --> 00:06:39,468 Don't hurt yourself. 121 00:06:39,502 --> 00:06:41,021 Doug's fine. 122 00:06:41,055 --> 00:06:42,367 GUY: Ogletree, give us a break. 123 00:06:42,402 --> 00:06:43,506 [kids hoot and whistle] 124 00:06:43,541 --> 00:06:45,266 [bell rings] 125 00:06:45,301 --> 00:06:47,545 TEACHER: No shoes, no shirt, no service. 126 00:06:47,579 --> 00:06:49,029 -It's hot in here. 127 00:06:49,063 --> 00:06:52,273 -The rest of us are quite comfortable. 128 00:06:52,308 --> 00:06:55,449 Mr. Ogletree, we've all seen your magnificent torso, 129 00:06:55,484 --> 00:06:57,589 but school policy says we have to admire it 130 00:06:57,624 --> 00:07:00,454 from behind a shirt. 131 00:07:00,489 --> 00:07:02,836 -Does my nakedness offend you? 132 00:07:02,870 --> 00:07:06,805 [girls giggle] 133 00:07:06,840 --> 00:07:09,636 -We all share a sense of pride when one of our athletes 134 00:07:09,670 --> 00:07:12,984 is desired by so many colleges. 135 00:07:13,018 --> 00:07:15,365 And we're anxious to see you return to the playing 136 00:07:15,400 --> 00:07:17,091 field, where hopefully someone will stomp 137 00:07:17,126 --> 00:07:19,093 these delusions of grandeur out of you. 138 00:07:19,128 --> 00:07:22,545 [students laugh] 139 00:07:22,580 --> 00:07:23,304 -What colleges? 140 00:07:25,928 --> 00:07:26,894 -Arizona. 141 00:07:26,929 --> 00:07:28,309 UCLA. 142 00:07:28,344 --> 00:07:29,241 Maybe State. 143 00:07:29,276 --> 00:07:31,002 -Pac-10. 144 00:07:31,036 --> 00:07:32,969 Sissies and wieners. 145 00:07:33,004 --> 00:07:35,455 I thought you were serious. 146 00:07:35,489 --> 00:07:38,216 -So what do you consider a big school, hot shot? 147 00:07:38,250 --> 00:07:40,011 PENHALL: Big Eight, big guy. 148 00:07:40,045 --> 00:07:41,288 -Yeah? 149 00:07:41,322 --> 00:07:45,361 So what's your bench, big guy? 150 00:07:45,395 --> 00:07:46,224 -210. 151 00:07:46,258 --> 00:07:48,433 -[laughs] With your baby fat? 152 00:07:48,468 --> 00:07:49,745 This I gotta see. 153 00:08:10,869 --> 00:08:14,148 We do 12-week cycles at sub-maximum levels, 154 00:08:14,183 --> 00:08:18,567 and then there's a slow increase in reps, intensity, et cetera. 155 00:08:18,601 --> 00:08:21,397 You see, fellas, all I'm trying to say is this. 156 00:08:21,431 --> 00:08:24,711 If you're looking for racquetball and some Tinkerbell 157 00:08:24,745 --> 00:08:26,989 to feed you full of that Jane Fonda baloney, 158 00:08:27,023 --> 00:08:29,957 then Olympic Center's not for you. 159 00:08:29,992 --> 00:08:31,925 You see, the real question is this. 160 00:08:31,959 --> 00:08:34,410 Uh, I'm sorry. 161 00:08:34,444 --> 00:08:34,893 -Tom. 162 00:08:34,928 --> 00:08:35,963 -Harry. 163 00:08:35,998 --> 00:08:37,793 -Tom, Harry, the real question is this. 164 00:08:37,827 --> 00:08:40,381 Are you happy with the way you look? 165 00:08:40,416 --> 00:08:42,452 -I was thinking 10 pounds wouldn't hurt, you know, 166 00:08:42,487 --> 00:08:43,557 in the right place. 167 00:08:43,592 --> 00:08:44,731 -Harry, this is the right. 168 00:08:44,765 --> 00:08:45,283 -Tom. 169 00:08:45,317 --> 00:08:46,767 -I'm Harry. 170 00:08:46,802 --> 00:08:48,148 -Right. 171 00:08:48,182 --> 00:08:51,738 And I was thinking more along the lines of 15, 20 pounds? 172 00:08:51,772 --> 00:08:54,879 If-- if you're willing to push yourself. 173 00:08:54,913 --> 00:08:57,675 -Yeah, but I-- I was hoping to do it kind of quickly. 174 00:08:57,709 --> 00:09:00,436 -Meaning what, exactly? 175 00:09:00,470 --> 00:09:03,301 -Meaning I'm willing to do whatever it takes. 176 00:09:03,335 --> 00:09:08,202 You know, diet, vitamins, whatever. 177 00:09:08,237 --> 00:09:11,102 Long as I'm big by Friday-- I got a date. 178 00:09:11,136 --> 00:09:14,174 -Yeah, maybe you want to find another gym, huh? 179 00:09:18,419 --> 00:09:19,420 -Have a nice day, Carl. 180 00:09:22,631 --> 00:09:24,598 All right, so I jumped the gun a little bit. 181 00:09:24,633 --> 00:09:26,358 The guy wasn't exactly Mr. Subtle. 182 00:09:26,393 --> 00:09:29,603 -Well, one more gym to check out, Hanson. 183 00:09:29,638 --> 00:09:33,227 -Listen, Harry, you mind getting thrown out of it alone? 184 00:09:33,262 --> 00:09:35,229 I'm going to try and make that meeting. 185 00:09:35,264 --> 00:09:37,715 -You're going to go through with it, huh? 186 00:09:37,749 --> 00:09:38,474 -Yeah, I'm going to go through with it. 187 00:09:38,508 --> 00:09:39,233 Why? 188 00:09:39,268 --> 00:09:40,027 Something wrong with that? 189 00:09:40,062 --> 00:09:41,270 -Hey, I'm just asking, man. 190 00:09:41,304 --> 00:09:43,893 I mean, if it works for you, I might try it myself. 191 00:09:48,208 --> 00:09:50,106 WOMAN: Fingerprints are checked through the FBI 192 00:09:50,141 --> 00:09:52,902 and complete personal references are required. 193 00:09:52,937 --> 00:09:55,974 The Big Brothers Association isn't trying to discourage you, 194 00:09:56,009 --> 00:09:58,563 but helping to shape the life of a fatherless boy 195 00:09:58,598 --> 00:10:02,429 is a big responsibility, and careful screening is required. 196 00:10:02,463 --> 00:10:04,396 -We can save a lot of paperwork. 197 00:10:04,431 --> 00:10:05,984 He can be my Little Brother. 198 00:10:06,019 --> 00:10:09,263 [laughs] 199 00:10:09,298 --> 00:10:11,783 -I'm sure you all remember what it meant to have a man around 200 00:10:11,818 --> 00:10:12,819 to talk things over. 201 00:10:15,511 --> 00:10:18,100 That relationship was probably the one most responsible 202 00:10:18,134 --> 00:10:19,101 for who you are today. 203 00:10:21,759 --> 00:10:23,588 Thank you all for coming. 204 00:10:23,623 --> 00:10:25,797 Review the materials, and if it's right for you, 205 00:10:25,832 --> 00:10:27,454 please, let's hear from you. 206 00:10:27,488 --> 00:10:29,421 [light applause] 207 00:10:39,915 --> 00:10:41,917 -Excuse me. 208 00:10:41,951 --> 00:10:44,436 Maybe you should save this for someone else. 209 00:10:44,471 --> 00:10:46,680 -What'd I say to make you change your mind so quickly? 210 00:10:46,715 --> 00:10:48,682 -Well, I-- I just don't think it's right for me. 211 00:10:51,271 --> 00:10:54,826 I'm not even sure why I'm here. 212 00:10:54,861 --> 00:10:58,588 Uh-- the department has a Big Brothers drive every year-- 213 00:10:58,623 --> 00:10:59,900 -The police department? 214 00:10:59,935 --> 00:11:00,901 -Yeah. 215 00:11:00,936 --> 00:11:03,939 And every year, no one responds. 216 00:11:03,973 --> 00:11:08,495 I just wanted to come down and see what it was all about. 217 00:11:08,529 --> 00:11:10,980 -Look, getting the right people to come to these meetings 218 00:11:11,015 --> 00:11:12,188 is half the battle. 219 00:11:12,223 --> 00:11:13,603 Go ahead and read it. 220 00:11:13,638 --> 00:11:14,950 If it's not right for you, maybe you could pass it on to someone 221 00:11:14,984 --> 00:11:17,159 you think would be a good role model. 222 00:11:17,193 --> 00:11:18,988 Lot of good kids out there. 223 00:11:19,023 --> 00:11:21,784 -Yeah, there's a lot of bad ones, too. 224 00:11:21,819 --> 00:11:22,474 -Wonder why. 225 00:11:27,100 --> 00:11:30,068 MAN: Kid needs someone like you help make these decisions. 226 00:11:30,103 --> 00:11:32,208 COACH WATSON: You guys just never let up, do you? 227 00:11:32,243 --> 00:11:35,108 -You know Mike Ogletree's a natural for State ball, Jerry. 228 00:11:35,142 --> 00:11:37,455 Kid his size, he makes starters freshman year. 229 00:11:37,489 --> 00:11:39,181 -We're going to review your proposal along 230 00:11:39,215 --> 00:11:42,011 with everyone else's, Bradley. 231 00:11:42,046 --> 00:11:47,016 And three campus visits is an NCAA recruitment violation. 232 00:11:47,051 --> 00:11:47,914 Just leave your card. 233 00:11:47,948 --> 00:11:48,915 I'll talk to the boy. 234 00:11:52,608 --> 00:11:54,748 -Hm, guess I'm out of cards. 235 00:12:03,550 --> 00:12:04,862 Let me know if you need anything. 236 00:12:14,664 --> 00:12:15,700 -TEAMMATE: All right, 210! 237 00:12:15,735 --> 00:12:17,667 [applause] 238 00:12:17,702 --> 00:12:20,912 -210, my friend-- and closing in. 239 00:12:20,947 --> 00:12:22,500 The man who would be king. 240 00:12:22,534 --> 00:12:24,329 So much for the home field advantage. 241 00:12:24,364 --> 00:12:26,849 -Hey, you want 'em, they're yours. 242 00:12:26,884 --> 00:12:29,990 And, uh, school record's 320. 243 00:12:30,025 --> 00:12:31,371 I should know. 244 00:12:31,405 --> 00:12:32,441 I set it myself. 245 00:12:32,475 --> 00:12:32,993 KIDS: Ooooooh. 246 00:12:35,893 --> 00:12:36,790 -Where have you been? 247 00:12:36,825 --> 00:12:37,929 -Oh-- 248 00:12:37,964 --> 00:12:39,275 -We were supposed to start a half an hour ago. 249 00:12:39,310 --> 00:12:42,071 -I just stopped by to see what all the action was about. 250 00:12:42,106 --> 00:12:44,004 HOFFS: Come on, these guys are muscleheads. 251 00:12:44,039 --> 00:12:46,696 -I love that look in Mike's eye. 252 00:12:46,731 --> 00:12:50,839 He may be obnoxious, but the guy's got great psych. 253 00:12:50,873 --> 00:12:53,255 -Come on, man, come on. 254 00:12:53,289 --> 00:12:57,086 [cheering and applause] 255 00:12:57,121 --> 00:12:58,708 -I'd kill for his confidence. 256 00:12:58,743 --> 00:13:00,572 -Look, if you don't want to do this, 257 00:13:00,607 --> 00:13:03,334 I got better things to do than tutor some pathetic jock. 258 00:13:03,368 --> 00:13:05,094 -No, wait-- wait. 259 00:13:05,129 --> 00:13:06,061 We'll start tomorrow. 260 00:13:06,095 --> 00:13:06,820 I promise. 261 00:13:11,825 --> 00:13:13,240 TEAMMATE: 240, all right! 262 00:13:13,275 --> 00:13:14,207 -[SHOUTING] Yeah! 263 00:13:14,241 --> 00:13:14,724 Yeah! 264 00:13:19,177 --> 00:13:20,627 -Don't know about this, Dougie. 265 00:13:20,661 --> 00:13:23,147 There's gonna be a new record set today, it's gonna be by me. 266 00:13:23,181 --> 00:13:24,665 All right, all right, all right, wait a minute. 267 00:13:24,700 --> 00:13:25,494 Hold it a sec. 268 00:13:25,528 --> 00:13:26,288 What the hell you trying to do? 269 00:13:26,322 --> 00:13:27,668 You trying to kill yourself? 270 00:13:27,703 --> 00:13:29,153 -Just showing the new kid what we're made of at Augustana, 271 00:13:29,187 --> 00:13:30,395 Coach. 272 00:13:30,430 --> 00:13:31,845 -Yeah, well, we're not made of pulled groin muscles. 273 00:13:31,880 --> 00:13:33,088 You're the new kid, right? 274 00:13:33,122 --> 00:13:36,401 6'1", 190-pound junior. 275 00:13:36,436 --> 00:13:38,472 Well, instead of risking injury, why don't you 276 00:13:38,507 --> 00:13:41,406 show the new kid the right way to turn baby fat into muscle. 277 00:13:41,441 --> 00:13:43,823 STUDENTS: Oooohhh. 278 00:13:43,857 --> 00:13:47,688 -What's with this baby fat? 279 00:13:47,723 --> 00:13:50,208 I was a shoo-in for first string and my dad 280 00:13:50,243 --> 00:13:52,141 changes jobs-- I'm screwed. 281 00:13:52,176 --> 00:13:54,523 Gotta start all over. 282 00:13:54,557 --> 00:13:55,627 Baby fat. 283 00:13:55,662 --> 00:13:56,559 -Don't worry, we'll get you back in shape. 284 00:13:56,594 --> 00:13:57,698 What kind of vitamins your doing? 285 00:13:57,733 --> 00:13:58,907 -Doing? 286 00:13:58,941 --> 00:14:01,288 Well, did Wilma this morning, thinking 287 00:14:01,323 --> 00:14:03,221 about doing Fred or Dino tomorrow. 288 00:14:10,021 --> 00:14:11,195 -Breakfast of champions. 289 00:14:16,579 --> 00:14:18,305 10 milligrams before and after reps. 290 00:14:18,340 --> 00:14:19,789 Pump twice a day, once a day? 291 00:14:19,824 --> 00:14:20,652 What? 292 00:14:20,687 --> 00:14:21,412 -Once. 293 00:14:21,446 --> 00:14:22,896 I'm coming off a leg pull. 294 00:14:22,931 --> 00:14:24,380 -All right, take two now. 295 00:14:24,415 --> 00:14:28,833 Tonight for dinner, I want you to slam some complex carbs. 296 00:14:28,868 --> 00:14:31,560 -Vitamins, right? 297 00:14:31,594 --> 00:14:34,874 -Sort of. 298 00:14:34,908 --> 00:14:35,702 No water. 299 00:14:35,736 --> 00:14:37,669 Take 'em now or give 'em back. 300 00:14:48,128 --> 00:14:49,578 There. 301 00:14:49,612 --> 00:14:51,718 Now you look like a guy with some possibility. 302 00:15:04,973 --> 00:15:06,422 IOKI: Power pack. 303 00:15:06,457 --> 00:15:09,943 Right, I want the 500-count bottle. 304 00:15:09,978 --> 00:15:12,635 -"Short cuts to perfection for today's discreet body-builder." 305 00:15:12,670 --> 00:15:13,947 -Hey, hey. 306 00:15:13,982 --> 00:15:15,190 -See this? 307 00:15:15,224 --> 00:15:17,571 This is what I call a guy with a well-toned body. 308 00:15:17,606 --> 00:15:18,676 -Yeah? 309 00:15:18,710 --> 00:15:19,884 Well, that's what they call Eileen Padova. 310 00:15:23,370 --> 00:15:26,615 -She's still the best-looking guy I've ever seen. 311 00:15:26,649 --> 00:15:28,962 -What is your problem today, Penhall? 312 00:15:28,997 --> 00:15:31,378 -What, can't a guy be in a good mood? 313 00:15:31,413 --> 00:15:32,138 -Not if he's you. 314 00:15:32,172 --> 00:15:32,793 Now cut it out. 315 00:15:32,828 --> 00:15:33,622 You're scaring us. 316 00:15:33,656 --> 00:15:34,899 -[FRANTICALLY] Cups, cups, cups! 317 00:15:34,934 --> 00:15:35,624 -No, no, no. 318 00:15:35,658 --> 00:15:37,695 -Thanks. 319 00:15:37,729 --> 00:15:38,730 Coffee? 320 00:15:38,765 --> 00:15:41,630 -Kinda grouchy this morning, aren't you? 321 00:15:41,664 --> 00:15:43,597 -So what? 322 00:15:43,632 --> 00:15:47,739 -Hanson, you-- oh, by the way, thanks, Sal. 323 00:15:47,774 --> 00:15:50,018 -Uh, you're welcome. 324 00:15:50,052 --> 00:15:51,778 What for? 325 00:15:51,812 --> 00:15:53,538 -You didn't move my file cabinet? 326 00:15:53,573 --> 00:15:55,747 -No. 327 00:15:55,782 --> 00:15:57,508 -Had a little extra time this morning. 328 00:15:57,542 --> 00:15:57,991 Hot-cha! 329 00:16:00,994 --> 00:16:01,995 -In my office, Penhall. 330 00:16:07,242 --> 00:16:10,314 Why didn't you regurgitate the drug, Penhall? 331 00:16:10,348 --> 00:16:11,246 -Puke? 332 00:16:11,280 --> 00:16:12,247 I can't do that. 333 00:16:12,281 --> 00:16:13,075 I never could. 334 00:16:13,110 --> 00:16:15,043 -You're an undercover cop, Doug. 335 00:16:15,077 --> 00:16:16,251 You learn to puke. 336 00:16:19,219 --> 00:16:20,393 How do you feel? 337 00:16:20,427 --> 00:16:21,187 -I feel fine. 338 00:16:21,221 --> 00:16:23,085 I got energy to burn. 339 00:16:23,120 --> 00:16:25,777 Look, Ogletree's not your typical dope dealer. 340 00:16:25,812 --> 00:16:28,297 I don't think anybody at school even knows what he's doing. 341 00:16:28,332 --> 00:16:30,817 -Then you find his supplier, link it to Jordan, 342 00:16:30,851 --> 00:16:32,025 and take it down. 343 00:16:32,060 --> 00:16:33,026 -I'm reading the guy. 344 00:16:33,061 --> 00:16:35,856 -[SHOUTING] Read this, Douglas! 345 00:16:35,891 --> 00:16:38,135 You make a buy, you make a bust. 346 00:16:38,169 --> 00:16:42,139 You don't compromise your health-- or this program. 347 00:16:42,173 --> 00:16:44,141 Now consider us very clear on that. 348 00:16:46,350 --> 00:16:46,833 Goodbye. 349 00:16:55,014 --> 00:16:55,773 -That's my boy. 350 00:17:04,023 --> 00:17:05,438 -Just doing my job, Coach. 351 00:17:05,472 --> 00:17:08,751 -Is the applicant's handshake firm, medium, or limp? 352 00:17:11,340 --> 00:17:14,309 That's the, uh, question 19 on the Big Brothers employer 353 00:17:14,343 --> 00:17:15,034 evaluation. 354 00:17:15,068 --> 00:17:15,793 -Oh, yeah. 355 00:17:19,935 --> 00:17:22,765 Do you think I'm making a mistake? 356 00:17:22,800 --> 00:17:25,147 -That's your call, not mine. 357 00:17:25,182 --> 00:17:27,805 -I don't know, it's just gotten to the point where I can't even 358 00:17:27,839 --> 00:17:30,187 look at a kid without thinking, couple more years, I'll 359 00:17:30,221 --> 00:17:33,086 be slamming him up against is locker, reading him his rights. 360 00:17:33,121 --> 00:17:34,053 -Cynicism? 361 00:17:34,087 --> 00:17:36,331 You? 362 00:17:36,365 --> 00:17:37,677 -I need some perspective, Coach. 363 00:17:40,714 --> 00:17:45,202 I just think it might take some of the sting out of the job. 364 00:17:45,236 --> 00:17:46,306 -Think you might be right. 365 00:17:49,137 --> 00:17:50,172 You mail it. 366 00:17:58,663 --> 00:18:00,458 -Forget it. 367 00:18:00,493 --> 00:18:03,047 No car, no deal. 368 00:18:03,082 --> 00:18:03,703 Next case? 369 00:18:06,326 --> 00:18:07,396 -Mike. 370 00:18:07,431 --> 00:18:11,331 -Moon roof, air, power windows. 371 00:18:11,366 --> 00:18:12,194 Go on, I'm listening. 372 00:18:14,817 --> 00:18:17,682 -Look, State's going to lose six defensive backs to graduation 373 00:18:17,717 --> 00:18:18,683 this year. 374 00:18:18,718 --> 00:18:20,237 If we can put another 20 pounds on you 375 00:18:20,271 --> 00:18:22,342 this summer, could mean a lot of game time for you 376 00:18:22,377 --> 00:18:23,516 as a freshman. 377 00:18:23,550 --> 00:18:24,827 -20 pounds? 378 00:18:24,862 --> 00:18:25,587 COACH WATSON: Yeah. 379 00:18:25,621 --> 00:18:26,967 -Do I get an apartment? 380 00:18:27,002 --> 00:18:29,867 -You report to camp, you go through early registration--- 381 00:18:29,901 --> 00:18:31,627 only with summer classes still in session, 382 00:18:31,662 --> 00:18:34,768 they gotta put you up in an apartment. 383 00:18:34,803 --> 00:18:36,425 You just never move out. 384 00:18:36,460 --> 00:18:37,737 -All right. 385 00:18:37,771 --> 00:18:40,602 Still alive. 386 00:18:40,636 --> 00:18:43,743 -Hey, uh, you got anything for a shoulder casualty? 387 00:18:43,777 --> 00:18:44,916 I-- I can't move my arm. 388 00:18:49,335 --> 00:18:49,818 -Sparingly. 389 00:18:59,828 --> 00:19:02,589 -I never felt this way, like I could take on the world. 390 00:19:02,624 --> 00:19:03,935 -You can, just not all at once. 391 00:19:03,970 --> 00:19:05,316 That's how you threw out your arm. 392 00:19:05,351 --> 00:19:07,525 -I'm glad this stuff works better than it tastes. 393 00:19:07,560 --> 00:19:08,526 -The MSO, man. 394 00:19:08,561 --> 00:19:10,045 Little dab'll do ya. 395 00:19:10,079 --> 00:19:11,391 It's the coach's private stash. 396 00:19:11,426 --> 00:19:14,153 It's legal, just not on the school board's approved list, 397 00:19:14,187 --> 00:19:15,464 so keep your mouth shut? 398 00:19:15,499 --> 00:19:17,535 -Where can I get some more of that stuff from yesterday? 399 00:19:17,570 --> 00:19:18,605 Hit up the coach? 400 00:19:18,640 --> 00:19:20,159 -If I were you, I wouldn't say anything 401 00:19:20,193 --> 00:19:21,746 to the coach about any of this. 402 00:19:21,781 --> 00:19:24,197 -Well, if it's money, I got money. 403 00:19:24,232 --> 00:19:26,510 -You move pretty fast for a kid from Oklahoma. 404 00:19:26,544 --> 00:19:28,753 All right, I'll hook you up. 405 00:19:28,788 --> 00:19:29,651 -After school? 406 00:19:29,685 --> 00:19:30,514 -O, not after school. 407 00:19:30,548 --> 00:19:32,205 I go to the gym after school. 408 00:19:32,240 --> 00:19:33,793 Boosters set me up a membership. 409 00:19:33,827 --> 00:19:36,796 Man, you wouldn't believe the equipment at this place. 410 00:19:36,830 --> 00:19:38,038 Perks, my friend. 411 00:19:38,073 --> 00:19:39,143 -Can I watch your workout? 412 00:19:50,603 --> 00:19:51,604 COACH: No, no, no. 413 00:19:51,638 --> 00:19:53,192 You're still leading with your hips. 414 00:19:53,226 --> 00:19:54,607 You're all over the place. 415 00:19:54,641 --> 00:19:57,506 Where is your concentration? 416 00:19:57,541 --> 00:19:59,405 -I told you I don't feel good, all right? 417 00:19:59,439 --> 00:20:00,958 Do I have to write it down? 418 00:20:00,992 --> 00:20:02,580 -All right. 419 00:20:02,615 --> 00:20:04,306 Shower and we'll go over these tapes. 420 00:20:04,341 --> 00:20:05,549 -Just give me a minute, OK? 421 00:20:05,583 --> 00:20:06,308 I'll get it back. 422 00:20:12,487 --> 00:20:14,489 -You gotta let go of it, Jody. 423 00:20:14,523 --> 00:20:17,354 You and Laura were two entirely different athletes. 424 00:20:17,388 --> 00:20:20,495 -Her form was better, her psych, her creativity. 425 00:20:23,463 --> 00:20:25,500 I'm a waste of your time. 426 00:20:25,534 --> 00:20:27,087 -Maybe you're not the physical athlete 427 00:20:27,122 --> 00:20:29,089 that she was, but let me tell you something. 428 00:20:29,124 --> 00:20:30,815 Sheer desire can put you on top. 429 00:20:30,850 --> 00:20:31,885 I have seen it before. 430 00:20:31,920 --> 00:20:33,749 We've got to get your aggression back. 431 00:20:33,784 --> 00:20:35,855 -I told you, I'll get it back. 432 00:20:38,616 --> 00:20:40,998 -I thought you told me you got all your work done earlier. 433 00:20:43,656 --> 00:20:47,315 You guys have plans this evening? 434 00:20:47,349 --> 00:20:49,248 [sigh] All right, fine, go. 435 00:20:49,282 --> 00:20:50,456 Go on. 436 00:20:50,490 --> 00:20:52,078 There's no point in continuing with that attitude. 437 00:20:55,426 --> 00:20:57,014 -Hey, sorry I'm early, but I thought 438 00:20:57,048 --> 00:20:58,498 we might grab a pizza before the movie. 439 00:20:58,533 --> 00:20:59,741 -I have to go over some tapes. 440 00:20:59,775 --> 00:21:00,811 Maybe another time. 441 00:21:00,845 --> 00:21:01,777 -Hey, lighten up, Jody. 442 00:21:01,812 --> 00:21:03,054 School's out. 443 00:21:03,089 --> 00:21:05,125 -Look, maybe this is just a bad idea. 444 00:21:16,102 --> 00:21:18,898 -So how are you finding life at Augustana? 445 00:21:18,932 --> 00:21:20,555 -A little obsessive, thank you. 446 00:21:20,589 --> 00:21:22,557 -Look, Jody's worked hard her whole life 447 00:21:22,591 --> 00:21:23,903 to get ready for next summer. 448 00:21:23,937 --> 00:21:26,940 This just isn't a good time to be starting a friendship. 449 00:21:26,975 --> 00:21:29,426 -But shouldn't that be her decision? 450 00:21:29,460 --> 00:21:31,186 -You really want to help her, Bauer? 451 00:21:33,913 --> 00:21:35,915 Stick to the tutoring and leave her alone. 452 00:21:44,233 --> 00:21:46,477 MIKE: Coach Watson pretty much agrees. 453 00:21:46,512 --> 00:21:48,065 Think we're going to do State. 454 00:21:48,099 --> 00:21:50,032 -Uh, a great dinner, Mrs. Ogletree. 455 00:21:50,067 --> 00:21:50,895 -Good. 456 00:21:50,930 --> 00:21:52,241 When your family settles in, I'll 457 00:21:52,276 --> 00:21:55,797 have your folks over for coffee. 458 00:21:55,831 --> 00:21:57,557 -Wait till I break bad in the NFL. 459 00:21:57,592 --> 00:21:59,594 Set you guys up in a real place. 460 00:21:59,628 --> 00:22:02,424 -Mike. 461 00:22:02,459 --> 00:22:03,080 -Grrrr. 462 00:22:03,114 --> 00:22:05,841 BOTH: Grrrr-- rah! 463 00:22:05,876 --> 00:22:07,774 -Follow. 464 00:22:07,809 --> 00:22:11,295 Orals are OK, but your stomach churns them up so fast, 465 00:22:11,330 --> 00:22:13,401 you lose a lot of gain. 466 00:22:13,435 --> 00:22:14,125 -They're huge. 467 00:22:14,160 --> 00:22:15,472 Which is which? 468 00:22:15,506 --> 00:22:16,990 -Bosworth, Achilles. 469 00:22:17,025 --> 00:22:18,302 Great, huh? 470 00:22:18,337 --> 00:22:19,890 And they're great to break off cycles. 471 00:22:19,924 --> 00:22:21,650 But they have to pass through your vitals-- 472 00:22:21,685 --> 00:22:22,513 -The fish? 473 00:22:22,548 --> 00:22:24,032 -No, the orals. 474 00:22:24,066 --> 00:22:26,068 That's when you run into complications. 475 00:22:26,103 --> 00:22:29,313 Last season I got these sharp pains in my side. 476 00:22:29,348 --> 00:22:32,040 Passed a little blood, so I had to lay off them a month. 477 00:22:32,074 --> 00:22:33,766 Man, did I take a beating. 478 00:22:33,800 --> 00:22:36,803 Sat out two games. 479 00:22:36,838 --> 00:22:39,703 You know, there's a thousand guys out for every contract. 480 00:22:39,737 --> 00:22:41,739 I ain't the biggest guy out there. 481 00:22:41,774 --> 00:22:45,156 Not even the best. 482 00:22:45,191 --> 00:22:46,123 -Me? 483 00:22:46,157 --> 00:22:47,711 I thought that was for you. 484 00:22:47,745 --> 00:22:49,333 -I told you, I'm cycling. 485 00:22:49,368 --> 00:22:52,025 -Uh-- uh, look, I got this thing about needles. 486 00:22:52,060 --> 00:22:53,820 Uh, why don't you just give it to me, maybe 487 00:22:53,855 --> 00:22:55,235 I'll take it tomorrow morning, OK? 488 00:22:58,515 --> 00:23:00,137 -Stuff's wasted now. 489 00:23:00,171 --> 00:23:01,172 -Oh, I'll pay you back. 490 00:23:01,207 --> 00:23:02,760 I mean, just tell me where to buy it. 491 00:23:12,701 --> 00:23:14,841 -Made the fish happy. 492 00:23:14,876 --> 00:23:17,361 Guess you're just not ready for the world of big gains. 493 00:23:22,504 --> 00:23:23,885 -How much do I owe you? 494 00:23:23,919 --> 00:23:25,300 -Forget it, they're yours. 495 00:23:25,334 --> 00:23:26,991 -You're giving them to me? 496 00:23:27,026 --> 00:23:28,130 -Yeah. 497 00:23:28,165 --> 00:23:31,858 Now go work out, and be aggressive, would you? 498 00:23:31,893 --> 00:23:34,343 LITTLE BROTHER: Yeaahhhhh! 499 00:23:34,378 --> 00:23:35,655 -Hey, animal. 500 00:23:35,690 --> 00:23:37,036 Sack time for you. 501 00:23:37,070 --> 00:23:37,623 You kiss Mom? 502 00:23:37,657 --> 00:23:38,140 -Yeah. 503 00:24:05,029 --> 00:24:09,965 [coughing and retching] 504 00:24:10,000 --> 00:24:12,485 [toilet flushes] 505 00:24:22,495 --> 00:24:23,703 -Well, that was rude. 506 00:24:23,738 --> 00:24:24,808 I was right in the middle of telling you something. 507 00:24:24,842 --> 00:24:26,119 -Official police business. 508 00:24:26,154 --> 00:24:29,122 -Well, if you'd stop eating official police evidence. 509 00:24:29,157 --> 00:24:30,158 -Relax. 510 00:24:30,192 --> 00:24:34,645 Aoke took the vial to Culliton already. 511 00:24:34,680 --> 00:24:37,130 I got a questionnaire in the mail yesterday, Big Brother. 512 00:24:37,165 --> 00:24:39,201 Seems like a pretty big time commitment. 513 00:24:39,236 --> 00:24:43,412 Doesn't it cut into your bowling? 514 00:24:43,447 --> 00:24:44,931 -So I take the kid bowling. 515 00:24:44,966 --> 00:24:46,588 -Ah, ah, ah. 516 00:24:46,623 --> 00:24:47,624 And dates? 517 00:24:47,658 --> 00:24:49,418 What about dates, huh? 518 00:24:49,453 --> 00:24:51,559 You want to teach your patented left-to-right slider 519 00:24:51,593 --> 00:24:55,114 to a full-grown woman or some, uh, booger-faced kid. 520 00:24:55,148 --> 00:24:57,806 -You're missing the whole point. 521 00:24:57,841 --> 00:25:00,050 -Now Ogletree, here's a guy who has 522 00:25:00,084 --> 00:25:02,293 half the colleges in the country all over him, 523 00:25:02,328 --> 00:25:04,641 and his biggest thrill in life is putting his kid brother 524 00:25:04,675 --> 00:25:05,918 to bed. 525 00:25:05,952 --> 00:25:07,195 -You don't want to write this letter, you just say so. 526 00:25:07,229 --> 00:25:09,093 But don't be comparing me to some dope dealer. 527 00:25:11,958 --> 00:25:13,650 -Why are you picking on him? 528 00:25:13,684 --> 00:25:14,927 -Why are you defending him? 529 00:25:14,961 --> 00:25:17,136 -Well, 'cause I think I'm harassing a good kid. 530 00:25:17,170 --> 00:25:19,103 He's not dealing anything and I don't 531 00:25:19,138 --> 00:25:23,245 think he's connected to her death. 532 00:25:23,280 --> 00:25:24,799 -So then why don't you find out who 533 00:25:24,833 --> 00:25:27,111 is and come back down to Earth? 534 00:25:27,146 --> 00:25:29,493 -What, I can't take a few days to get to know my suspect? 535 00:25:29,528 --> 00:25:31,357 -No, you're so wrapped up in this tough guy stuff, 536 00:25:31,391 --> 00:25:32,634 you're not even doing your job. 537 00:25:32,669 --> 00:25:33,152 -Hey, hey. 538 00:25:33,186 --> 00:25:35,464 Hey, guys. 539 00:25:35,499 --> 00:25:36,949 Look, they ID-ed the vial you got. 540 00:25:36,983 --> 00:25:39,572 The testosterone is synthetic. 541 00:25:39,607 --> 00:25:41,505 It's the same one used in the black market 542 00:25:41,540 --> 00:25:44,957 operation the DEA thought they shut down. 543 00:25:44,991 --> 00:25:47,718 And it's the same stuff found in Laura Jordan's body. 544 00:25:55,554 --> 00:25:57,625 CULLITON: The stuff comes from a pharmaceutical lab 545 00:25:57,659 --> 00:26:00,179 in Mexico, Laboratorios Nativos. 546 00:26:00,213 --> 00:26:01,629 -We got our first buy? 547 00:26:01,663 --> 00:26:03,700 -He keeps giving them to me. 548 00:26:03,734 --> 00:26:05,460 -Well, maybe if he's giving them to you, 549 00:26:05,494 --> 00:26:06,668 somebody's giving them to him. 550 00:26:06,703 --> 00:26:07,807 Like his coaches? 551 00:26:07,842 --> 00:26:09,844 -No, We checked out all the coaches, Captain. 552 00:26:09,878 --> 00:26:11,742 They're pretty clean. 553 00:26:11,777 --> 00:26:14,158 -Then maybe it's time we stuck a badge in Ogletree's face. 554 00:26:14,193 --> 00:26:17,576 -I can do that, sir, but I'd like 555 00:26:17,610 --> 00:26:19,578 to do this without screwing up the guy's future. 556 00:26:19,612 --> 00:26:21,165 -Penhall, you ever think that maybe he 557 00:26:21,200 --> 00:26:22,891 was just as generous to the Jordan girl? 558 00:26:26,343 --> 00:26:28,656 All right, where are we with US Customs, Culliton? 559 00:26:28,690 --> 00:26:30,934 -I've got case records against Nativos on their way up, 560 00:26:30,968 --> 00:26:33,384 including delivery shipments to this area. 561 00:26:33,419 --> 00:26:35,386 Should be about 300 files. 562 00:26:35,421 --> 00:26:37,975 -I envy the guy who gets to wade through that. 563 00:26:38,010 --> 00:26:39,770 -We could push through it in one night, 564 00:26:39,805 --> 00:26:43,291 if you gent will join me. 565 00:26:43,325 --> 00:26:47,364 -You and Hanson can join him. 566 00:26:47,398 --> 00:26:48,227 Here, file these. 567 00:26:52,127 --> 00:26:53,646 -I just laugh at some of these girls. 568 00:26:53,681 --> 00:26:55,165 The music is the only thing that'll 569 00:26:55,199 --> 00:26:57,857 make their pathetic little routines stand out. 570 00:26:57,892 --> 00:27:00,411 And half of them still pick the same sound. 571 00:27:00,446 --> 00:27:05,485 -You've wanted this for a long time, haven't you? 572 00:27:05,520 --> 00:27:06,417 Wow. 573 00:27:06,452 --> 00:27:08,557 You know, Jody, it's hard to believe 574 00:27:08,592 --> 00:27:10,283 that you and Laura weren't better friends. 575 00:27:10,318 --> 00:27:12,976 I mean, look at this. 576 00:27:13,010 --> 00:27:15,219 You guys were first and second in every meet. 577 00:27:15,254 --> 00:27:19,085 -It's hard to be friends with someone who stands in your way. 578 00:27:19,120 --> 00:27:20,569 Laura would have gone next summer. 579 00:27:20,604 --> 00:27:22,537 She would have made the Olympic team, not me. 580 00:27:22,571 --> 00:27:23,020 She cheated. 581 00:27:26,299 --> 00:27:29,406 [laughs] Oh, how do you cheat in gymnastics? 582 00:27:29,440 --> 00:27:30,683 -She was a twig. 583 00:27:30,718 --> 00:27:34,342 And what weight she had was all muscle. 584 00:27:34,376 --> 00:27:36,655 I'm just saying she didn't work very hard, OK? 585 00:27:36,689 --> 00:27:38,277 Maybe that's what you get for cheating. 586 00:27:43,006 --> 00:27:44,490 Come on, let's get back to this, OK? 587 00:27:50,358 --> 00:27:52,049 -You know, I-- I thought that stuff 588 00:27:52,084 --> 00:27:56,122 was for a football players like Mike Ogletree. 589 00:27:56,157 --> 00:27:59,885 Do you know him very well? 590 00:27:59,919 --> 00:28:01,541 -We used to be better friends before he 591 00:28:01,576 --> 00:28:03,578 got all full of himself. 592 00:28:03,612 --> 00:28:05,062 Even tried to date once. 593 00:28:05,097 --> 00:28:08,238 What a nightmare that was. 594 00:28:08,272 --> 00:28:09,722 See, I used to get these nosebleeds, 595 00:28:09,757 --> 00:28:12,518 and he didn't think that was very pretty. 596 00:28:12,552 --> 00:28:15,486 Think I scared him. 597 00:28:15,521 --> 00:28:16,556 I don't get them anymore. 598 00:28:16,591 --> 00:28:18,662 I mean, I'm sure I'm OK. 599 00:28:18,697 --> 00:28:22,010 I just-- I just don't feel as good all the time. 600 00:28:24,806 --> 00:28:26,808 -Well, I hope the place isn't too much of a mess. 601 00:28:26,843 --> 00:28:29,052 I sort of forgot about the surprise visit. 602 00:28:29,086 --> 00:28:30,329 -Oh, it's fine. 603 00:28:30,363 --> 00:28:32,849 I'm just sorry we have to put you guys through this. 604 00:28:32,883 --> 00:28:34,713 But it's the only way we can find out-- 605 00:28:34,747 --> 00:28:35,679 [crunch] 606 00:28:35,714 --> 00:28:37,405 What your lifestyles are really like. 607 00:28:42,168 --> 00:28:44,136 -Well, thanks a lot for bringing these files by. 608 00:28:44,170 --> 00:28:46,034 I think you're right about this kid, Greg. 609 00:28:46,069 --> 00:28:47,242 -Yeah. 610 00:28:47,277 --> 00:28:48,968 -Sounds like me and him will get along real well. 611 00:28:49,003 --> 00:28:51,660 -Oh, we had matched him with a terrific guy a few years ago, 612 00:28:51,695 --> 00:28:54,111 but unfortunately, his employer thought he was perfect, too, 613 00:28:54,146 --> 00:28:57,080 and transferred him out of town. 614 00:28:57,114 --> 00:29:01,774 But I, uh, I think I might have found someone just as terrific. 615 00:29:05,295 --> 00:29:05,778 -Really? 616 00:29:17,238 --> 00:29:20,206 -Should I apologize for that? 617 00:29:20,241 --> 00:29:20,689 -No. 618 00:29:34,151 --> 00:29:35,118 Heh. 619 00:29:35,152 --> 00:29:39,122 [clears throat] 620 00:29:39,156 --> 00:29:41,434 This isn't, uh, by any chance, how 621 00:29:41,469 --> 00:29:45,024 you met the first terrific guy for Greg, is it? 622 00:29:45,059 --> 00:29:46,060 -You didn't like my kiss? 623 00:29:46,094 --> 00:29:47,268 -No, no, that part was fine. 624 00:29:47,302 --> 00:29:48,925 I'm talking about the thing before that. 625 00:29:48,959 --> 00:29:52,894 The, uh, motivation. 626 00:29:52,929 --> 00:29:55,414 -I thought you wanted me to kiss you. 627 00:29:55,448 --> 00:29:58,141 -I did. 628 00:29:58,175 --> 00:30:00,108 Did you want to kiss me? 629 00:30:00,143 --> 00:30:03,456 -I did. 630 00:30:03,491 --> 00:30:06,287 -Oh. 631 00:30:06,321 --> 00:30:08,116 I think I see what the problem is here. 632 00:30:08,151 --> 00:30:11,223 Maybe I should just leave these files here 633 00:30:11,257 --> 00:30:12,500 for you to review by yourself. 634 00:30:12,534 --> 00:30:14,847 -Wait a second, I didn't say you had to leave. 635 00:30:14,882 --> 00:30:16,607 -I think under the circumstances, 636 00:30:16,642 --> 00:30:19,024 it'd be better if I did. 637 00:30:19,058 --> 00:30:21,923 -You come to my apartment, you dress like this. 638 00:30:21,958 --> 00:30:22,855 -I wore this to work. 639 00:30:25,582 --> 00:30:26,583 -I was joking. 640 00:30:26,617 --> 00:30:29,724 It was a joke. 641 00:30:29,758 --> 00:30:33,314 -I'm sorry, Tom, it wasn't funny. 642 00:30:33,348 --> 00:30:38,284 Look, I think someone else should handle your application. 643 00:30:38,319 --> 00:30:40,286 -Well, good, so now you can-- you can stay. 644 00:30:43,531 --> 00:30:44,187 -Maybe next time. 645 00:30:54,576 --> 00:30:56,509 IOKI: Well, he sounds great. 646 00:30:56,544 --> 00:30:57,925 What's his name? 647 00:30:57,959 --> 00:30:59,719 -Greg. 648 00:30:59,754 --> 00:31:01,583 The only problem is I'd have to deal 649 00:31:01,618 --> 00:31:02,999 with this pushy coordinator. 650 00:31:03,033 --> 00:31:06,554 You know the type-- stuffy, professional. 651 00:31:06,588 --> 00:31:07,831 Beautiful eyes. 652 00:31:07,866 --> 00:31:10,696 -You really hate to make commitments, don't you, Hanson? 653 00:31:10,730 --> 00:31:13,388 -OK, this is it, every delivery Nativos made to this area 654 00:31:13,423 --> 00:31:15,252 in the last six months. 655 00:31:15,287 --> 00:31:18,186 If nothing else, US Customs keeps great records. 656 00:31:18,221 --> 00:31:19,774 -Nativos isn't gonna be stupid enough 657 00:31:19,808 --> 00:31:22,190 to list illegal drugs on their delivery forms. 658 00:31:22,225 --> 00:31:23,674 -Well, of course not. 659 00:31:23,709 --> 00:31:25,780 But from these, we can identify local buyers 660 00:31:25,814 --> 00:31:28,369 who aren't licensed to sell prescription drugs. 661 00:31:28,403 --> 00:31:30,647 Subpoena their bank records and maybe find our dealer. 662 00:31:30,681 --> 00:31:33,063 -I still think Penhall ought to sit Ogletree down 663 00:31:33,098 --> 00:31:34,168 with a few facts. 664 00:31:34,202 --> 00:31:35,410 -I don't know. 665 00:31:35,445 --> 00:31:37,274 Steroid users are real protective of their sources. 666 00:31:37,309 --> 00:31:39,207 It's no different than coke dealers. 667 00:31:39,242 --> 00:31:42,728 Believe me, when these guys look at themselves in the mirror, 668 00:31:42,762 --> 00:31:44,695 they get just as high. 669 00:31:44,730 --> 00:31:46,870 -Wooo-hoo-hoo! 670 00:31:46,905 --> 00:31:48,699 You didn't waste any time getting your car. 671 00:31:48,734 --> 00:31:50,701 You only signed your letter of intent yesterday. 672 00:31:50,736 --> 00:31:51,530 -State wants me bad. 673 00:31:51,564 --> 00:31:53,118 What can I say? 674 00:31:53,152 --> 00:31:56,776 They just don't want me to change my mind. 675 00:31:56,811 --> 00:31:58,847 Powered through that whole bottle I gave you, huh? 676 00:31:58,882 --> 00:32:01,712 Figured it'd take a wuss like you the rest your life. 677 00:32:01,747 --> 00:32:04,094 -Well, I appreciate the charity, but I got my own future 678 00:32:04,129 --> 00:32:05,544 to think about. 679 00:32:05,578 --> 00:32:07,718 Let's take care of that, OK? 680 00:32:07,753 --> 00:32:09,686 -You know, these recruitment guys last year 681 00:32:09,720 --> 00:32:11,722 wouldn't even pay attention to me. 682 00:32:11,757 --> 00:32:12,482 "He's brittle. 683 00:32:12,516 --> 00:32:13,793 He'll snap like a pencil. 684 00:32:13,828 --> 00:32:17,142 No height, no weight, no 40-yard speed." 685 00:32:17,176 --> 00:32:18,315 Think I should incorporate? 686 00:32:18,350 --> 00:32:20,007 All the pros do. 687 00:32:20,041 --> 00:32:23,320 -Might be a little premature. 688 00:32:23,355 --> 00:32:25,840 -Hey, Mike, forgot your bag. 689 00:32:25,874 --> 00:32:27,324 -Thanks, man. 690 00:32:27,359 --> 00:32:29,533 -Kid'd forget his head if it wasn't so big. 691 00:32:29,568 --> 00:32:30,672 Oh, congratulations. 692 00:32:30,707 --> 00:32:31,501 I'm proud of you. 693 00:32:31,535 --> 00:32:32,433 -Thanks. 694 00:32:32,467 --> 00:32:33,813 -You're gonna love the campus life. 695 00:32:33,848 --> 00:32:34,573 -See you, Doug. 696 00:32:34,607 --> 00:32:35,470 -Dave. 697 00:32:35,505 --> 00:32:36,644 -You know how I beat the 40? 698 00:32:36,678 --> 00:32:37,300 -Huh? 699 00:32:37,334 --> 00:32:39,164 -Blood packing. 700 00:32:39,198 --> 00:32:40,613 -Blood packing? 701 00:32:40,648 --> 00:32:42,098 -Two weeks before they time your 40, 702 00:32:42,132 --> 00:32:44,928 you take out 1,000cc of blood, store it in the refrigerator. 703 00:32:47,482 --> 00:32:49,760 Your body restores it. 704 00:32:49,795 --> 00:32:52,315 The day before you run, you pack it back in. 705 00:32:52,349 --> 00:32:53,212 You're turbo-charged. 706 00:32:56,008 --> 00:32:57,423 -Look, I got cash. 707 00:32:57,458 --> 00:33:01,013 $200 for 10 vials, right? 708 00:33:01,048 --> 00:33:03,153 -You still think this is about money, don't you? 709 00:33:03,188 --> 00:33:06,225 [sniffs] 710 00:33:06,260 --> 00:33:07,986 Well, maybe it is. 711 00:33:08,020 --> 00:33:09,228 [sniff] 712 00:33:15,096 --> 00:33:19,066 Say 10 50-milliliter vials, running about $180 market. 713 00:33:19,100 --> 00:33:22,414 Now you sell six, that gives you each of us two. 714 00:33:22,448 --> 00:33:23,760 You're not writing this down. 715 00:33:23,794 --> 00:33:25,072 -I won't forget. 716 00:33:25,106 --> 00:33:28,489 -Just see that you don't. 717 00:33:28,523 --> 00:33:30,939 You always wrap it in something-- newspaper, 718 00:33:30,974 --> 00:33:32,044 Styrofoam. 719 00:33:32,079 --> 00:33:33,597 Don't let the bottles rattle around inside. 720 00:33:33,632 --> 00:33:35,013 -Well, where am I getting it? 721 00:33:35,047 --> 00:33:35,668 -Get down from there. 722 00:33:35,703 --> 00:33:36,393 I already fed them. 723 00:33:36,428 --> 00:33:37,567 -I didn't mean to, Mike. 724 00:33:37,601 --> 00:33:39,120 -And don't let on to anyone at school. 725 00:33:39,155 --> 00:33:40,432 They don't know anything about this 726 00:33:40,466 --> 00:33:41,743 and I want to keep it that way. 727 00:33:41,778 --> 00:33:44,746 Just remember you mail me what I need. 728 00:33:44,781 --> 00:33:47,646 I said get down! 729 00:33:47,680 --> 00:33:49,061 -It was an accident. 730 00:33:49,096 --> 00:33:49,820 -You little goof! 731 00:33:49,855 --> 00:33:50,821 I said leave my things-- 732 00:33:50,856 --> 00:33:53,307 -Ease up, man! 733 00:33:53,341 --> 00:33:55,274 LITTLE BROTHER: I didn't mean to kill the fish! 734 00:33:55,309 --> 00:33:55,792 Please! 735 00:33:55,826 --> 00:33:56,482 -Mike! 736 00:33:56,517 --> 00:33:57,069 -I just fed them, Mike. 737 00:33:57,104 --> 00:33:58,760 I just fed them. 738 00:33:58,795 --> 00:34:00,762 [glass breaking] 739 00:34:10,186 --> 00:34:12,119 -You're under arrest. 740 00:34:12,153 --> 00:34:12,981 -A cop? 741 00:34:13,016 --> 00:34:16,847 I didn't sell you nothing, man. 742 00:34:16,882 --> 00:34:18,573 I didn't sell you squat. 743 00:34:24,476 --> 00:34:24,959 -Damn. 744 00:34:37,834 --> 00:34:40,457 -You are a very confused woman, you know that? 745 00:34:40,492 --> 00:34:42,149 Somebody calls you on your little scheme, 746 00:34:42,183 --> 00:34:44,530 somebody rejects you, so you reject them? 747 00:34:44,565 --> 00:34:46,912 Think about it. 748 00:34:46,946 --> 00:34:49,811 -If you're done, Tom, maybe you'd like to read this. 749 00:34:52,366 --> 00:34:54,471 Your third letter of personal reference came today. 750 00:34:54,506 --> 00:34:55,369 It's pretty strong. 751 00:34:58,026 --> 00:35:01,409 I'm sorry you and I got off to a bad start. 752 00:35:01,444 --> 00:35:05,862 I want you to know personally, I'm not rejecting you. 753 00:35:05,896 --> 00:35:08,347 But based on that letter, I have to reject your application. 754 00:35:13,628 --> 00:35:14,595 [door closes] 755 00:35:22,430 --> 00:35:25,019 COACH [ON VIDEO]: No, no, you're still leading with your hips. 756 00:35:25,053 --> 00:35:26,296 You're all over the place. 757 00:35:26,331 --> 00:35:29,230 Where is your concentrations. 758 00:35:29,265 --> 00:35:31,198 [tape rewinds] 759 00:35:45,004 --> 00:35:46,834 [tape rewinds] 760 00:35:46,868 --> 00:35:47,904 -What was wrong with that? 761 00:35:47,938 --> 00:35:49,181 I thought it was great. 762 00:35:49,216 --> 00:35:50,803 -If I went to the zone meets like that, 763 00:35:50,838 --> 00:35:52,564 they'd think I came to sell T-shirts. 764 00:35:57,362 --> 00:36:00,882 This is from just before the state finals two months ago. 765 00:36:06,302 --> 00:36:07,751 That's psych. 766 00:36:07,786 --> 00:36:08,821 That's the edge. 767 00:36:11,514 --> 00:36:12,480 HOFFS: That's you? 768 00:36:12,515 --> 00:36:13,999 JODY: When I was good. 769 00:36:14,033 --> 00:36:17,416 Can't you see the difference? 770 00:36:17,451 --> 00:36:18,693 -Give it some time. 771 00:36:18,728 --> 00:36:20,385 You'll get it back. 772 00:36:20,419 --> 00:36:22,904 [tape rewinds] 773 00:36:32,776 --> 00:36:33,984 -It was roughhousing, Captain. 774 00:36:34,019 --> 00:36:35,158 They do it all the time. 775 00:36:35,193 --> 00:36:36,228 -Roughhousing? 776 00:36:36,263 --> 00:36:37,195 If I hadn't have been there, he would've 777 00:36:37,229 --> 00:36:38,575 beaten them both into the carpet. 778 00:36:42,096 --> 00:36:43,235 -How is your youngest son? 779 00:36:43,270 --> 00:36:44,581 -Oh, he's fine. 780 00:36:44,616 --> 00:36:46,583 Had the wind knocked out of him, that's all. 781 00:36:46,618 --> 00:36:47,515 [snorts] 782 00:36:50,380 --> 00:36:52,796 -Mrs. Ogletree, your son Mike is taking steroids. 783 00:36:55,937 --> 00:36:58,595 The side effects can be very dangerous. 784 00:36:58,630 --> 00:37:00,494 -I don't know anything about that. 785 00:37:00,528 --> 00:37:02,427 My son only takes prescription drugs. 786 00:37:02,461 --> 00:37:04,912 -He knows the identity of a person 787 00:37:04,946 --> 00:37:08,605 in this area who's selling them. 788 00:37:08,640 --> 00:37:12,747 A girl died, Mrs. Ogletree. 789 00:37:12,782 --> 00:37:16,130 -Captain, does it look like my son is dying of anything? 790 00:37:21,515 --> 00:37:22,274 Can we leave now? 791 00:37:25,277 --> 00:37:29,177 -If you give me a moment, I'll sign you out. 792 00:37:29,212 --> 00:37:30,800 -Even if he didn't sell to me, can't we 793 00:37:30,834 --> 00:37:31,973 get him for furnishing? 794 00:37:32,008 --> 00:37:33,768 -Look, it's a Schedule IV drug. 795 00:37:33,803 --> 00:37:36,115 Even if it got to court, they'd just laugh. 796 00:37:36,150 --> 00:37:37,910 -But the guy's gonna walk. 797 00:37:37,945 --> 00:37:39,118 -So he's gonna walk. 798 00:37:39,153 --> 00:37:40,879 Look, Penhall, we can't encourage 799 00:37:40,913 --> 00:37:42,363 juvies to incriminate themselves. 800 00:37:45,884 --> 00:37:47,299 His kid brother was in danger. 801 00:37:47,334 --> 00:37:49,784 You did the right thing. 802 00:37:49,819 --> 00:37:50,578 Let it go. 803 00:37:53,995 --> 00:37:55,307 PENHALL: They'll test him anyway, 804 00:37:55,342 --> 00:37:56,446 and he'll test positive. 805 00:37:56,481 --> 00:37:58,276 Then they'll throw his scholarship to the wind. 806 00:37:58,310 --> 00:38:00,519 -They only test before bowl games, and for every test, 807 00:38:00,554 --> 00:38:03,591 there's 10 ways around it. 808 00:38:03,626 --> 00:38:04,489 Look, I'm sorry. 809 00:38:04,523 --> 00:38:05,006 -Michael. 810 00:38:15,293 --> 00:38:17,122 -And I was worried about your future. 811 00:38:30,480 --> 00:38:31,274 -Captain. 812 00:38:31,309 --> 00:38:32,448 FULLER: Yeah? 813 00:38:32,482 --> 00:38:33,897 -We subpoenaed bank records from a local company 814 00:38:33,932 --> 00:38:36,244 run under the name Martin Fitness and Health. 815 00:38:36,279 --> 00:38:39,627 Now $55 grand worth of business last year with Nativos, 816 00:38:39,662 --> 00:38:41,422 but no license to sell products. 817 00:38:41,457 --> 00:38:43,493 -We got all kinds of stuff. 818 00:38:43,528 --> 00:38:46,116 Including $1,200 in cancelled checks from Laura 819 00:38:46,151 --> 00:38:46,772 Jordan's father. 820 00:38:49,499 --> 00:38:50,811 Guy's name is Dave Reinhardt. 821 00:38:50,845 --> 00:38:52,399 I believe he's a friend of Dougie's. 822 00:38:52,433 --> 00:38:52,813 Yes? 823 00:38:52,847 --> 00:38:53,227 No? 824 00:38:58,439 --> 00:38:59,647 -All right, call Culliton. 825 00:38:59,682 --> 00:39:02,547 Get a warrant and get some buy money. 826 00:39:02,581 --> 00:39:05,204 And whatever it is between you two? 827 00:39:05,239 --> 00:39:05,688 Hey! 828 00:39:08,794 --> 00:39:10,071 Put it on the back burner. 829 00:39:12,833 --> 00:39:14,524 All right, Ioki, you catch up with Hoffs, 830 00:39:14,559 --> 00:39:16,630 and let's try to wrap this thing up, guys. 831 00:39:16,664 --> 00:39:17,389 IOKI: OK, Cap. 832 00:39:21,738 --> 00:39:22,670 [tires screech] 833 00:39:22,705 --> 00:39:25,086 -She let you read my letter? 834 00:39:25,121 --> 00:39:26,502 I thought it was confidential? 835 00:39:26,536 --> 00:39:28,607 -[SHOUTING] Don't talk to me. 836 00:39:28,642 --> 00:39:30,022 I should have asked Harry to write 837 00:39:30,057 --> 00:39:33,094 me the letter of recommendation instead of you. 838 00:39:33,129 --> 00:39:37,685 [guys grunting] 839 00:39:37,720 --> 00:39:39,722 DAVE: Hey, Doug, it's good to see you. 840 00:39:39,756 --> 00:39:43,242 Mike said I might be seeing more of you. 841 00:39:43,277 --> 00:39:47,419 Hey, weren't you the guy poking around here last week? 842 00:39:47,454 --> 00:39:47,937 -Uh-huh. 843 00:39:51,216 --> 00:39:53,287 -Persistence counts for something, I guess. 844 00:39:53,321 --> 00:39:53,770 Come on up. 845 00:40:06,887 --> 00:40:09,165 Now I assume Mike covered this stuff with you, right? 846 00:40:09,199 --> 00:40:11,443 The, uh, cycling, the amount. 847 00:40:11,478 --> 00:40:12,996 See, I'm not a doctor. 848 00:40:13,031 --> 00:40:15,136 I don't want to see anybody hurt themselves. 849 00:40:15,171 --> 00:40:15,758 -We're covered. 850 00:40:20,107 --> 00:40:21,280 A receipt? 851 00:40:21,315 --> 00:40:22,281 DAVE: Yeah. 852 00:40:22,316 --> 00:40:23,421 A lot of my customers pay by check. 853 00:40:23,455 --> 00:40:24,698 They need it for their records. 854 00:40:28,149 --> 00:40:29,806 -Do you sell rowing machines? 855 00:40:29,841 --> 00:40:30,635 -No. 856 00:40:30,669 --> 00:40:31,636 But I might start. 857 00:40:31,670 --> 00:40:33,258 You see, I'm thinking about opening up 858 00:40:33,292 --> 00:40:36,503 a legitimate place of my own across the street. 859 00:40:36,537 --> 00:40:40,196 Got to start writing some of this stuff off. 860 00:40:40,230 --> 00:40:42,336 Business is so good, I had to start taking plastic. 861 00:40:45,270 --> 00:40:47,203 Hey, uh, you lose something there, pal? 862 00:40:47,237 --> 00:40:49,032 -This where you keep your customer receipts? 863 00:40:53,036 --> 00:40:55,176 PENHALL: Got some bad news for you, Dave, buddy. 864 00:40:57,869 --> 00:41:01,631 -Oh, and I don't have any customers who are cops, right? 865 00:41:01,666 --> 00:41:03,184 [cuffs jangling] 866 00:41:03,219 --> 00:41:06,464 -Gentlemen, what's our problem here? 867 00:41:06,498 --> 00:41:08,983 -Involuntary manslaughter, among other things, Dave. 868 00:41:09,018 --> 00:41:10,157 -What? 869 00:41:10,191 --> 00:41:11,434 Like who died? 870 00:41:11,469 --> 00:41:13,505 -Apparently a pretty good customer of yours, Dave. 871 00:41:13,540 --> 00:41:18,027 Laura Jordan, "leotards and tights." 872 00:41:18,061 --> 00:41:20,961 You gonna sell those, too? 873 00:41:20,995 --> 00:41:23,619 -This is very thin, gentlemen. 874 00:41:23,653 --> 00:41:26,276 -Can't be too thin, Dave. 875 00:41:26,311 --> 00:41:27,312 -Or too rich, Dave. 876 00:41:37,564 --> 00:41:38,979 -Is everything all right? 877 00:41:39,013 --> 00:41:41,913 -Yeah, except for this. 878 00:41:41,947 --> 00:41:44,018 Looks like your friend Jody was here this morning. 879 00:41:51,370 --> 00:41:54,719 [footsteps approaching] 880 00:41:57,411 --> 00:41:58,239 -Get down from there. 881 00:41:58,274 --> 00:42:00,414 I want to talk to you. 882 00:42:00,448 --> 00:42:02,968 Laura Jordan died 'cause some creep sold her steroids. 883 00:42:06,834 --> 00:42:08,560 We have receipts, Jody. 884 00:42:08,595 --> 00:42:11,908 You been buying from the same guy. 885 00:42:11,943 --> 00:42:13,565 -I don't know what you're talking about. 886 00:42:13,600 --> 00:42:16,223 -You bought this morning. 887 00:42:16,257 --> 00:42:17,673 Look, you don't need them. 888 00:42:17,707 --> 00:42:20,365 What you're doing to yourself is crazy. 889 00:42:20,399 --> 00:42:22,194 -What am I, a genius? 890 00:42:22,229 --> 00:42:24,196 A beauty queen? 891 00:42:24,231 --> 00:42:25,922 I'm an athlete. 892 00:42:25,957 --> 00:42:27,441 I can deal with sacrifice. 893 00:42:27,475 --> 00:42:28,960 -You're a young woman. 894 00:42:28,994 --> 00:42:31,618 We're talking about serious irreversible damage. 895 00:42:31,652 --> 00:42:33,136 -Yeah, well, talk to me next summer. 896 00:42:33,171 --> 00:42:35,483 -Next summer's too late. 897 00:42:35,518 --> 00:42:37,106 Look, it might not mean anything to you 898 00:42:37,140 --> 00:42:38,486 right now, but one of these days, 899 00:42:38,521 --> 00:42:40,385 you may want to have children. 900 00:42:40,419 --> 00:42:42,111 -You've arrested him, haven't you? 901 00:42:42,145 --> 00:42:43,043 -He's out of business. 902 00:42:43,077 --> 00:42:45,286 He's out of your life. 903 00:42:45,321 --> 00:42:46,909 -Fine, I'll get 'em from somebody else. 904 00:42:57,644 --> 00:43:01,095 -[QUIETLY] Oh, Jody. 905 00:43:01,130 --> 00:43:05,030 -I'm going next summer, and I'm gonna win. 906 00:43:05,065 --> 00:43:07,515 Nobody's gonna take that away from me. 907 00:43:50,317 --> 00:43:51,767 TOM [ON RECORDING]: Hi, this is Tom. 908 00:43:51,801 --> 00:43:53,182 Please leave your name and number 909 00:43:53,216 --> 00:43:54,908 at the sound of the beep. 910 00:43:54,942 --> 00:43:56,254 Oh, yeah, thanks for calling. 911 00:43:56,288 --> 00:43:57,082 [beep] 912 00:43:57,117 --> 00:43:58,843 -Come on, man, this is crazy. 913 00:43:58,877 --> 00:44:00,672 How long you planning on hating me, anyway? 914 00:44:08,438 --> 00:44:11,131 I know you're there. 915 00:44:11,165 --> 00:44:14,721 Tom, we gotta talk about this sooner or later. 916 00:44:14,755 --> 00:44:17,620 Don't you think I had a good reason for doing what I did? 917 00:44:17,655 --> 00:44:18,932 Huh? 918 00:44:18,966 --> 00:44:21,520 Guys like you just, uh, you do things for weird reasons 919 00:44:21,555 --> 00:44:22,590 sometimes. 920 00:44:22,625 --> 00:44:23,488 -Guys like me, what? 921 00:44:23,522 --> 00:44:25,490 Who care? 922 00:44:25,524 --> 00:44:28,424 -Oh, who care a lot, yeah, but-- but who jump into things 923 00:44:28,458 --> 00:44:29,874 without thinking about it. 924 00:44:29,908 --> 00:44:31,669 It just wasn't right for you, man. 925 00:44:31,703 --> 00:44:32,704 -I'm hanging up. 926 00:44:32,739 --> 00:44:35,120 -Hey, you were making a mistake. 927 00:44:35,155 --> 00:44:36,225 -OK, maybe I was. 928 00:44:36,259 --> 00:44:37,847 But it was my mistake to make, not yours. 929 00:44:37,882 --> 00:44:39,124 -Yeah, and what about the kid? 930 00:44:39,159 --> 00:44:40,678 What happens to him in six weeks when 931 00:44:40,712 --> 00:44:42,783 you realize you ain't got enough time for him, huh? 932 00:44:45,959 --> 00:44:48,616 -Just give me some time to think about this, all right? 933 00:44:48,651 --> 00:44:49,445 I gotta go. 934 00:44:49,479 --> 00:44:51,758 PENHALL [ON PHONE]: Tom? 935 00:44:51,792 --> 00:44:54,657 I'm sorry. 936 00:44:54,692 --> 00:44:55,140 -Me too. 937 00:44:57,971 --> 00:44:58,868 -I don't know. 938 00:44:58,903 --> 00:45:01,284 Sounds like a good friend to me. 939 00:45:01,319 --> 00:45:05,668 And he sure was right about that void in your life. 940 00:45:05,703 --> 00:45:07,635 -Yeah, but don't you hate it when somebody else 941 00:45:07,670 --> 00:45:09,465 has to point it out to you? 942 00:45:09,499 --> 00:45:11,778 -Not this time. 943 00:45:11,812 --> 00:45:13,020 -Get over here. 944 00:45:13,055 --> 00:45:14,159 -[laughs] 945 00:45:14,194 --> 00:45:15,160 -Get over here! 946 00:45:27,621 --> 00:45:31,038 [theme music] 947 00:46:29,856 --> 00:46:31,927 [typing] 948 00:46:31,961 --> 00:46:32,548 [ding] 949 00:46:32,582 --> 00:46:36,582 [music playing]