Tidak! Jangan turunkan aku! Jangan turunkan aku!
Tidak, pegang aku atau mereka akan membunuhmu!
Sekarang.
Tidak!
Jangan bunuh dia!
Keparat!
Tidak!
Tidak.
Maafkan aku.
Hati itu membuat institut rugi tujuh juta dolar!
Dia tahu berapa harganya! Dia sudah terlibat
sejak pertama kali kita menyimpan detak jantung Kong.
Tidak ada yang salah dengan jantungnya, ia berdetak seperti jam tangan Swiss.
Darahnya yang bermasalah.
Dia sudah koma terlalu lama.
Volume darahnya menurun.
Kami sudah mengatasi ini. Tidak ada spesies lain lagi
yang plasma darahnya bisa ditransfusi ke Kong.
Tapi kamu beri tahu kamu tahun lalu...
Kalau jantungnya tersedia saat itu...
aku pasti sudah bisa mengoperasinya tanpa transfusi.
Jika kita memotongnya sekarang... dia akan mati.
Hanya ada satu yang bisa menyelamatkan Kong.
- Apa itu? - Keajaiban.
Sial, sial, sial! Kamu tahu jika selama ini terserah padamu,
kita masih akan berada di Igurra...
di mana mereka tidak melihat berlian dalam lebih dari 20 tahun.
Jadi berhentilah mengomel dan bergerak!
Wah, apa?
Apa yang kamu takutkan?
Oh, ayolah, di luar sini sangat panas, bahkan para macan sedang tidur.
Apakah kamu ingin sedikit siesta? Baiklah, istirahatlah sebentar.
Oh. Apa pun yang ada di sini sebaiknya minggir
karena Mitch akan datang untuk tidur sebentar.
Dan ini termasuk kamu...
Kemarilah. Cari tempat tidurmu sendiri.
Oh! Astaga!
Ya.
Sialan!
Tenanglah. Tetap di sana, teman besar!
Tidak, kamu akan membunuhnya! Berundi! Berundi! Enda! Marc, membona dea!
Itu Borneo. Dia sudah terhubung.
Tuan Mitchell, kamu harus berbicara tolong,
kami kesulitan mendengarkanmu...
Halo? Halo? Bisakah kamu... Bisakah kamu mendengarku sekarang? Halo?
Kami bisa mendengarmu, Tuan Mitchell.
Baiklah. Sekarang. Aku seorang pebisnis, Dokter Ingersoll.
Stafku sedang mengajukan penawaran bahkan saat kita berbicara.
Tuan Mitchell, aku sadar bahwa
universitas lain tertarik dengan spesimen kamu,
tapi kami memiliki kebutuhan mendesak untuk transfusi plasma.
Aku tidak menjual darah, Dok. Aku menjual seluruh monyet sialan itu.
Aku menyadarinya, dan kita bisa bernegosiasi untuknya nanti.
Tapi sekarang, kita sudah harus segera membawa jantan itu ke sini.
Tunggu, jantan? Kera milikku bukan pria, dia gadis.
Tuan Mitchell, ini Dokter Hughes, Ketua Riset Primata.
Apa kamu berkata binatangmu itu seekor betina?
Ya, dan seekor yang cantik, juga.
Tidak. Kita tidak boleh membawa seekor betina ke sini.
Apa yang kamu bicarakan?
Pak, kami tidak menusuk wasir di sini,
kami menggantikan sebuah jantung.
Aku sangat menyadari itu, Dokter Franklin.
Sedikit rasa kesal sementara Kong memulihkan diri...
Eh, tunggu sebentar, siapa itu? Dok, aku memperingatimu,
aku terhubung dengan Harvard di sambungan lain.
Bawa darahnya. Biarkan orang lain memiliki gadis itu.
Kamu akan meledakkan skor abad ini.
Amy, kamu melebih-lebihkan bahayanya.
Uang yang berbicara, dokter.
Kamu akan berkunjung ke Disneyland apeinku.
Kami bisa memberimu 10,000 dollar.
Yah...
itu tidak cukup mengisi mangkuk nasiku.
Bagaimana jika operasinya gagal?
Maka universitas lain akan memiliki satu-satunya kera yang hidup.
Mitchell, kamu mendapatkan kesepakatan.
Terima kasih, Dokter.
Ya!
Hei, Mama, aku kaya!
Monyetku akan membuatku kaya.
Wah, tenanglah, nona. Ya.
Kamu baik-baik saja. Aku di sini.
Aku di sini, aku akan menjagamu.
Bagus...
Sepertinya kamu dan aku harus terbiasa menjadi terkenal.
Lebih baik kamu berhati-hati, kawan.
Aku berpikir nona kecil itu menyukaimu.
Tuan Mitchell. Andrew Ingersoll. Selamat datang.
Tuan Mitchell, Tuan Mitchell!
Bagaimana kamu mendapatkan kera itu dari hutan?
Aku meninggalkan jejak buah pisang.
Apa kamu akan membiakkannya?
Eh, maksudmu secara pribadi?
Dari mana dia dapatkan topi itu? Kamp Beverly Hills?
Aku pikir dia manis.
Para hadirin sekalian...
Akuisisi ini ditetapkan tanpa pertanyaan
keunggulan ilmiah Institut Atlantik.
Lupakan Institut, Profesor, perlihatkan kera itu!
Tuan Mitchell,
ini Dokter Franklin, ahli bedah yang akan mengoperasi Kong.
Ah, nyonya di telepon?
Selamat, Tuan Mitchell.
- Seberapa dekat operasinya? - Apa gadis itu akan memberikan darahnya?
Kami memiliki pusat plasma yang didirikan di Institut.
Hitungan menit sekarang.
Tenanglah! Kalian berurusan dengan seorang wanita.
Baiklah, semuanya,
kalian akan mendapatkan apa yang kalian inginkan dari Lady Kong.
Kalian semuanya...
Katup terbuka. Aman.
Maksudku, kamu bisa saja meninggalkannya beberapa pint.
Dia tampak mengerikan setelah semua darah yang kalian pompa keluar darinya!
Gadismu beristirahat dengan baik, Tuan Mitchell.
Ya, di dalam gudang buruk tempat kalian mengurungnya?
Lihat, Kalian menghabiskan banyak untuk Kong di sini,
kenapa kalian tidak habiskan sedikit untuk kera-ku?
Kami membangun sebuah fasilitas permanen untuknya beberapa kilometer dari sini.
Bangunan itu akan siap dalam beberapa minggu.
Untuk apa itu?
Sejarah.
Baiklah. Ayo pergi bekerja.
Ini semua milikmu.
Bagian bi-tip dan tri-tip.
Bagus. Kurangi ketegangan sedikit. Tolong hisap.
Tingkatkan daya hisap.
Sedikit lagi. Di sana. Aku mendapatkannya.
Penjepit!
Apa...
Penjepit utama.
Daya hisap penuh!
Jepit semua pendarahan.
Kedua pompa. Volume penuh.
Pecah dalam sistem.
Kebocoran pada volume tidal.
- Jahitan. - Klem silang aorta.
Hisap lebih banyak. Aku mendapatkannya.
Retraktor.
- Melepas klem. - Aorta aman.
Kosongkan saja jalannya. Kamu punya ruang di sisi?
Hisap keluar.
Institut bergengsi ini,
sudah lama menjadi saingan Harvard dan Yale,
tiba-tiba menemukan dirinya di dalam genggaman penyakit gila!
Kongmania telah menyerang hutan suci Akademia
dan tempat itu benar-benar menjadi pisang!
Untuk menempatkan Lady Kong sampai tempat tinggal permanennya selesai,
Ketua Riset, Benson Hughes, mengubah gudang ini
menjadi ruang ganti wanita yang terbesar di dunia.
Kami tahu bahwa Pulau Kong dan Borneo dulunya bagian dari pulau yang sama...
Hei, Dok! Tunggu sebentar. Permisi, nyonya-nyonya.
- Di mana Nyonya Hati kita? - Yah, dia masih bersama pasiennya.
Apa? Tiga hari? Apa dia tidak butuh tidur?
Aku yakin kata-katanya, "Kalian tidak butuh aku, kalian punya Indiana Jones."
Amy.
Halo, Kong. Selamat datang kembali.
Bajingan brengsek itu.
Dia mencium seorang wanita beberapa kilometer jauhnya.
- Ada berapa kabel yang masih terpasang? - Dia menarik sembilan elektroda...
Obat penenang IV masih bekerja.
Berbaring. Tetaplah berbaring...
- Fungsi jantung? - Tidak teratur.
Bacaan alfa?
Aku mendapatkan aktivitas EEG yang agresif.
- Mike? - Tekanan darah menurun.
Dia sedang menghalangi!
Tidurkan dia!
Nah ternyata itu kata mereka untuk keledai. Kamu tahu?
- Oh, ini dia bintangmu! - Yah, pria kita sudah bangun...
- Luar biasa. - ...dan kita dalam masalah.
Apa yang terjadi?
Yang betina harus dipindahkan... sekarang! Kong sudah mencium baunya.
Markas mereka terpisah satu mil.
Yah, itu tidak cukup. Dia bisa mendengarnya, juga.
Terus kenapa? Itu akan memberinya sesuatu untuk sembuh.
Aku tidak menentangmu, Tuan Mitchell...
Kamu melihat cara menghasilkan uang dengan cepat!
- Sekarang, tunggu sebentar! Aku... - Baca EKGnya. Kita hampir kehilangan dia!
Dia berdiri. Dia melompat ke jeruji di atas kepala!
Dia mencoba pergi ke tempat betina itu.
Kami akan memberinya cukup thorazine untuk membunuh ikan paus.
Kita tidak bisa terus memberinya obat. Tidak dengan jantungnya.
Dia benar. Kita harus memindahkannya.
Tapi ke mana? Markas baru belum siap.
Yah, kalau begitu, siapkan segera!
- Berapa lama yang dibutuhkan? - Dua hari, jika kita bekerja tanpa henti.
Betina itu akan pindah ke sana dalam 48 jam.
Baiklah.
Yah, tunggu, Akan kuantarkan kamu ke mobil.
Hei, kamu tidak akan kembali ke Kong sekarang, 'kan?
Faktanya, iya.
Istirahatlah. Kamu butuh istirahat sebanyak dia.
Dengar, maaf dengan nada bicaraku.
Aku tidak sadar.
Lupakan saja.
Aku akan mengantarmu pulang... jika kamu mau...
Maksudku, aku hanya ingin memastikan kamu kembali ke rumah.
Aku tidak mencoba menggodamu atau apa pun.
Terima kasih, Tuan Mitchell, Aku bisa pulang sendiri.
Lihat... jika ini berarti bagimu...
Kupikir kamu hebat dalam operasi itu.
Memang.
Selamat malam.
Ya, selamat malam.
Berhati-hatilah dengan itu.
Tetap bergerak.
Ayo. Tetap bergerak. Itu dia. Ayo! Baiklah. Tahan!
Aku ingin dia di tempat tidur itu dan pergi dari sini sebelum fajar.
Baik, Tuan Ingersoll.
Ada terlalu banyak yang terjadi di sini. Kalian akan menakutinya!
Serahkan saja pada kami, Tuan Mitchell. Kami tahu apa yang kami lakukan!
Oh...
Tenanglah, pria besar! Tunggu!
Baiklah, ayo pagari dia.
Tunggu hingga obat penenangnya bekerja.
Kita seharusnya menggunakan senapan bius!
Aku tidak akan menembakinya. Makanan pembius sudah cukup!
Tidak jika dia tidak memakannya sama sekali!
Turunkan pembungkusnya.
KSC kepada LK satu.
Sial!
Ketua!
Potong talinya! Selempang itu mencabiknya!
- Apa kamu gila? - Kita harus hentikan makhluk sialan ini!
- Dia benar! - Tidak!
Mari kita selesaikan sekarang.
Ketua, ini Mazlansky! Monyet lain sudah gila!
Ketua, Ketua!
Oh!
Dozers, jatuhkan dia!
Serang dia di arah lutut!
Dasar bajingan bodoh! Kita bisa menghentikannya!
Menghentikannya? Kalian bisa membunuhnya!
Satuan tugas di bawah komando Kolonel R.T. Nevitt
telah menyegel area seluas lima puluh mil persegi Barat Gunung Kanahwa.
Sejauh ini, kera-kera itu sepertinya sengaja menghindari
semua area yang ditinggali manusia.
Kami akan kembali dengan perkembangan selanjutnya.
Berhentilah! Ayo!
Sialan! Berhentilah.
- Kamu pikir kamu mau ke mana? - Tempat yang sama denganmu.
Astaga! Ada sebatalion pasukan di atas bukit!
Sekarang, seberapa jauh kamu pikir bisa mendapatkannya?
Seberapa jauh kamu mendapat... di rental mobilmu?
Masuklah.
Ini. Untuk membalasmu.
Baiklah, sekarang, apa kamu sudah berbicara... dengan sosok tentara ini?
- Siapa namanya? - Kolonel Nevitt?
Dia berkata bahwa dia akan menembaki orang pertama yang melintasi batasnya.
Hebat.
Area sini ditutup oleh tentara.
Kera-kera kita ada di suatu tempat di sana.
Baru sampai sekitar seratus meter sisi timur bukit empat puluh.
Tahan perimeter di basis Barat dan aku akan menghubungimu kembali. Ganti.
- Ada laporan tentang penduduk sialan itu? - Mereka sudah melacak kendaraannya, pak.
Baru-baru ini terdaftar satu untuk Dokter A.C. Franklin.
Dia adalah dokter yang mengoperasikan Kong.
Kami pikir pria yang bersamanya adalah si Mitchell itu.
Mereka akan memerlukan seorang dokter ketika menghirup gas ini.
- Pagi, pak. - Tuan-tuan.
Yah, kita seharusnya tidak ada masalah mengidentifikasi musuh.
Mereka kira-kira setinggi 15 meter dan memakai pakaian ulang tahun mereka.
Pastikan semua orang memakai masker
dan dia sudah siap, sisi kanan atas.
Saat helikopter mulai membuang gas itu,
- Aku ingin kera itu terjatuh, bukan kita. - Baik, pak.
Baiklah, ayo.
Sial!
Ya ampun!
Jika kamu ada gigi lain di benda ini, kamu lebih baik menemukannya.
Astaga!
Aku bisa menggunakanmu di Borneo jika menginginkan kematian dini.
Benda apa itu? Peralatan dandanmu?
Ini unit pemantau jantung untuk jantung Kong.
Ia memiliki 22 input jarak jauh yang terhubung ke mikroprosesor dalam implan.
Oh, bagus, ayo pergi.
Jika jantung Kong tidak baik, peralatan dandan ini akan memperbaikinya.
Sini, berikan tasnya padaku. Ya.
Kamu tahu Kong bisa melintasi tempat ini dengan satu langkah?
Kuharap aku adalah Kong.
Oh...
Sebentar. Baiklah.
Kamu baik-baik saja?
Ambil tasnya! Simpan itu!
Apa kamu gila?
- Amy, kamu baik-baik saja? - Ya.
- Unit jantungnya! Di mana? - Di sana.
Ayo.
- Biar kulihat lenganmu. - Astaga, bagaimana aku bisa melakukannya?
- Baiklah, jangan cemaskan itu. - Sebentar.
Baiklah, lukanya tidak terlalu dalam.
Aku tidak ingin kamu terinfeksi. Aku membutuhkanmu.
Kamu satu-satunya orang dalam sepuluh mil yang tidak bermain John Wayne.
Baiklah, selesai.
Terima kasih, Dok.
- Astaga, kamu pasti kedinginan. - Ya, kupikir aku akan berganti pakaian.
Mereka di atas sana! Tidak terlalu jauh.
Yah, bagaimana kabar pria kita?
Luar biasa!
Setelah semua pengerahan tenaga itu, jantungnya menjadi lebih kuat.
Astaga!
Sepertinya kamu kehilangan pacarmu.
Kamu tahu, mereka mungkin bisa bertahan hidup di sini...
atau di Borneo atau Pulau Kong.
Yang dibutuhkan hanyalah uang untuk simpanan.
Yah, kita harus mencari tempat untuk berkemah.
Hei, tempat ini terlihat bagus.
Ini.
Hei, ini bekerja untuk Kong.
Apa kamu yakin dengan ini?
Kita primata, juga.
Dia menghilang!
Hmm?
Gadis itu di bawah sana sendirian.
- Apa? - Kong, dia menghilang!
Posisi aman! Bersiap untuk Kolonel!
Baiklah, bawa burung besar ke sini!
Tutupi jaring-jaring itu di sekelilingnya!
Pastikan dia aman!
Baiklah, helikopter, bawa dia pergi.
Granat kejut!
Tahan dia sampai kita mengeluarkannya dari sini.
Ayo tangkap dia!
Gerak! Gerak! Gerak!
Beri tahu mereka untuk mendaratkan Echo Company di atas puncak itu.
- Kita akan pojokkan kera itu di atas! - Baik!
Kita berhasil menjeratnya, nak! Dia milik kita sekarang!
Tunggu. Pak, anginnya di atas 40 knot.
Daratkan helikopter itu sebelum kita kehilangannya!
Semua unit, ini Kolonel Nevitt.
Jatuhkan makhluk berambut itu sekarang. Bergerak!
Ayo, gerak!
Tunggu di sana, kawan.
Baiklah.
Ada penduduk sipil, pak!
Kalian!
Kalian sudah memojokkannya! Tidak perlu menghabisinya.
Ini bukan masalahmu lagi, kawan! Dia milikku!
- Bersiap menembak! - Tidak!
Bahkan Kong milikmu tidak akan selamat dari itu!
Aku tidak mengerti kenapa mereka terus membuang sampah itu!
Dia tidak menyentuh apa pun.
Kenapa kamu tidak ke sana dan membersihkannya?
Ya... minggu depan.
Ben!
Tertanda oleh Menteri Pertahanan sendiri.
Oh, syukurlah.
Kolonel Nevitt tidak bisa menahan kita sekarang.
Mari bergegas! Tuhan tahu seperti apa bentuknya.
Masih belum ada kabar dari Mitch?
Dia berada di suatu tempat di Borneo.
Kamu kenal Mitch. Kita tidak akan dengar kabar darinya kecuali dia berhasil.
Berdoalah semoga begitu. Itu akan menutupi semua perbedaan.
"Spesimen penelitian tak ternilai" milikmu
adalah alasan dua priaku hampir membeli peternakan itu.
Itu juga alasan 104 prajurit lainnya terjebak di sini
bermain menjadi sipir alih-alih berlatih!
Biar aku sedikit blak-blakan.
Ini alasan pantatku terjebak di lubang tikus ini sejak musim panas lalu!
Nah, kamu tidak akan terjebak, Kolonel, dengan tidak mematuhi perintah.
Kamu tahu, tentara memiliki dokter cakap yang sempurna, Dokter Franklin.
Mereka memeriksa monyetmu setiap dua minggu.
- Aku masuk. - Tidak ada yang boleh masuk ke dalam!
Sudah berapa lama dia bersikap seperti itu?
Tiga bulan, empat. Tidak ada yang tahu? Dia baik-baik saja.
Apa itu hasil diagnosamu, Kolonel?
Apa yang ditangisi monyet itu?
Kuberi tahu kamu kenapa. Untuk Kong.
- Gadis itu sedang berduka. - Tidak, dia merasakan sesuatu.
Kong masih hidup.
- Jangan konyol. - Aku merasakannya, juga.
Baiklah, aku sudah membuang banyak waktu. Sersan?
Pak.
Beri orang-orang ini dua menit bersama dengan gorilla itu, lalu keluarkan mereka.
Baik, pak.
Jam berkunjung sudah selesai, bu! Secara permanen.
Aku tahu Kong masih hidup.
Tentara sudah periksa setiap inci negara. Mereka tidak menemukan apa-apa.
Benar. Tidak ada tubuhnya.
Ayo, Ben.
Kamulah yang memberi tahu kami bahwa beberapa primata kawin untuk hidup.
- Bahwa jantan itu kembali. - Tidak jika dia sudah mati.
Kita berbicara tentang suatu makhluk dengan kebutuhan protein
yang melebihi seribu pon per hari.
Hadapi kenyataan, Amy. Makhluk sebesar Kong...
terpisah dari alam aslinya atau dari penangkaran...
dia tidak bisa mendapatkan protein yang cukup.
Hai, orang asing.
Yah, ketika Mitch berkata dia akan mengirim...
10,000 hektar Dataran Tinggi Borneo
dan itu hanya menghabiskan 1,3 milyar bagi Institut Atlantik.
Hei, kamu tidak cemburu pacarku yang lain, kan?
Ayolah, aku tidak melihatmu berbulan-bulan.
Yang lain juga tidak.
- Apa yang kamu bicarakan? - Mereka menahannya di bawah tanah.
Nevitt membiarkan kita masuk sekali, lalu dia mengunci ketat pangkalan itu.
Apa?
Ada yang salah dengannya.
Dia tidak makan atau tidur. Kurasa dia sedang sekarat.
- Kita tidak bisa masuk, Mitch. - Kita akan melihat omong kosong itu!
Jangan bilang Nevitt itu sedang tidak ada
karena Nevitt tidak hadir selama empat jam terakhir!
Pak, jika kamu mengirimkan permintaan melalui saluran...
Saluran sialan!
- Hei! - Mitch! Mitch!
Hentikan dia!
Jika temanmu menginginkan yang lain, aku akan dengan senang hati menurutinya.
- Tenanglah, rekan. - Mitch.
Kami punya cagarnya sekarang, kita bisa melawan Nevitt.
Yang benar saja, Kamu belum tidur dalam 24 jam.
Ayo pulang.
Ayo, tenanglah.
Mata kamar tidur. Itulah yang kamu miliki.
Mata terbesar dan paling cokelat
yang pernah kulihat.
Jangan berhenti sekarang.
Aku suka godaanmu.
Ayo! Ayo! Ayo keluar dari sini!
David! David!
Itu Kong! Astaga! Astaga!
Awas!
Ayo!
Ayo, sayang, kamu akan menyukainya.
Sekarang berpegangan dan tutup matamu.
Yuhuu!
Dan inilah kabar terbaru kami...
Gorila besar itu sedang menuju utara untuk bergabung dengan pasangannya.
Dalam semalam, resor yang damai ini telah menjadi pertemuan yang ramai
dari setiap pemburu sejauh bermil-mil.
Apa-apaan ini? Pembebasan?
Kamu di sana! Apakah senjata-senjata itu sudah terisi?
Benar, Jenderal. Begitu juga dengan kami.
Kalian akan saling menembak, dasar bodoh!
Kalian ingin terbunuh?
Aku berharap kepala kera itu di kap mobil pick-up milikku.
Kita kedatangan tamu.
Bawah sana!
Itu pasti pria kita.
Kupikir kamu berkata bisa menerbangkan benda ini?
Dugaanku adalah kita di depan mereka sejauh beberapa mil.
Kita harus memutarinya.
- Kutu-kutu sialan! - Diam!
Kalian mendengar sesuatu?
Astaga. Lihat ukurannya!
Vance, kupikir aku akan pergi ke gereja!
Hei, ke sini dan ambil fotoku! Ayo!
Baiklah, senyum.
Sekali lagi. Ambil sekali lagi.
Woo!
Napasmu lumayan bau, nak.
- Uh, berikan dia beberapa Juicy Fruit. - Beri dia minum!
Ya! Beri dia minum.
Benar. Beri dia minum!
Baiklah.
Hei, itu minuman keras yang bagus, nak!
Kuberi tahu kamu, aku tidak menyukai sikap anak ini.
Ya, kita harus mengajarinya rasa hormat.
Sudah cukup, Will, tinggalkan binatang ini sendiri.
Oh, Nona Johnstone. Kamu menjadi mual, sayang.
Jika ingin membunuhnya, bunuh saja dia, tapi jangan siksa makhluk sialan itu.
Oh, kami tidak akan menyiksanya, Jay.
Kami hanya akan membuatnya cokelat sedikit!
Sialan, Vance, kubilang henti...
Oh, sekarang, Jay, kamu jadi susah diatur, nak.
Kami akan mengajarimu beberapa tata krama,
dasar makhluk jelek sialan!
Apa-apaan?
Oh!
Ayo!
Pergi dari situ.
Bagus, Kong, kemarilah.
Kamu gila? Harus seberapa dekat kamu dengan makhluk ini?
Jantungnya lumpuh. Aku harus memperbaikinya.
Oh.
Aku tidak bisa menyelesaikan rangkaiannya.
Jantungnya tidak akan bertahan dalam satu hari.
Yah, sepertinya dia tidak tahu ini.
Ayo.
Astaga!
Mereka para pemburu.
Mereka pasti telah mendinamitnya dari atas sana.
Ya ampun, dia mungkin sudah terkubur sebagian.
Lalu mereka bersenang-senang dengannya.
Yah, Kong, kamu terbunuh sekarang.
Tidak ada yang bisa menghentikan mereka dari membunuhmu.
Tidak, ada satu hal.
Kita harus bergerak, ayo!
Baiklah, ayo berangkat!
Semua unit, bergerak!
Pak, Pengintai Udara konfirmasi.
Musuh bergerak lurus ke arah sini.
- Jaraknya? - Sebelas mil.
Pak, Jenderal Sutton memerintahkan dari D.C.
Dia masih memerintahkan penangkapan. Tidak membunuh.
Di saluran apa kamu mencoba menghubungiku?
Alfa, pak.
Nah, saluran itu tidak berfungsi, Mayor.
Ya, pak! Sial!
Mitch.
Tentara melaporkan posisi kera itu.
Jenderal Sutton jelas memilih penangkapan dan bukan pembunuhan.
Semua unit di bawah Kolonel Nevitt
telah meninggalkan markas mereka untuk memblokir gorila jantan itu
dan mengalihkannya ke tempat dia bisa ditangkap.
- Hey, Sudah kukatakan padamu. - Ya.
Wah!
Ayo pergi dari sini!
Oh, tidak! Ayahku akan membunuhku!
Baiklah, dengarkan, kalian semua. Perintah Kolonel.
Bergabunglah dengan unit kalian di peternakan tangki. Pergi, Kopral!
Baik, Sersan!
Mereka sedang menunggunya.
Mereka akan memotongnya berkeping-keping.
Silo Lady Kong.
Tidak mungkin kita bisa masuk ke sana.
Yah, kupikir kita bisa.
Sebentar lagi gelap.
Tembak!
Tahan posisi kalian.
Kamu! Kembali ke sini.
Bergerak! Jalan!
Makhluk sialan!
Tahan!
Kejar makhluk itu...
Ikuti aku!
Tunggu sebentar!
Hei, mau ke mana kamu?
Kembali ke sana.
Kolonel Nevitt bilang tidak boleh lebih dari dua orang di sini.
Kapan Kolonel Nevitt mengatakannya?
Kamu punya seluruh batalion di sana...
Sial!
Hei!
Kalian! Berhenti!
Ya, level lima.
Baik. Baik!
Angkat pantatmu. Ada yang menerobos masuk!
- Apa yang terjadi? - Penerobosan.
- Oh, maafkan aku. - Halo, Mama.
Astaga! Apa yang mereka lakukan padanya?
Mereka tidak melakukan apa pun. Dia hamil.
Ini.
Tidak apa-apa, nona.
Kami akan mengeluarkanmu dari sini.
Semuanya akan baik-baik saja.
Tenanglah, nona.
- Tenanglah. Jangan, nona! - Hati-hati, Mitch!
Tenang! Jangan!
Jangan, nona. Jangan, jangan, jangan.
Mitch!
- Jangan! - Mitch!
Apa itu kamu, Elroy?
Aku tidak melihatmu selama 100 tahun.
Kamu tidak pernah tahu siapa yang muncul di salah satu reuni keluarga ini, bukan?
Bukankah itu fakta alami?
Bagaimana dengan sesuatu yang kecil untuk membasahi peluitmu, ya?
Aku tidak bisa memikirkan apa pun yang aku lebih suka.
Bungkus saja gusimu di sekitar itu.
Uh?
- Tembak! - Tidak! Kamu akan mengenai betinanya!
- Dia sedang melahirkan! - Aku bilang, tembak, sialan!
Keluarkan dia!
Buang dia!
Prajurit!
Ayo, dasar sialan! Ayo!
Astaga!
Tunjukkan padanya.
Tunjukkan anaknya.
Dia di sana, Kong. Bisakah kamu menjangkaunya?
Jangkau dia, Kong. Jangkau dia.