هذه الفتاة جميلة
لماذا تركز عليها؟
المطرب المتجول بالكاد يكسب عيشه
ويرى هذا الكنز الضخم
ولا عجب أنهم يحسدون كثيرا
حسنا كم عدد زوجاتي؟
واحد اثنين ثلاثة ربما ثمانية وعشرين
سأجعلها تسعة وعشرين
جنرال
هل هذا حقيقي؟
لا تجادل اهدأ
حافظ على النظام
ماذا حدث؟
لا راتب لهذا الشهر
مرة أخرى؟ - نعم
أعطنا المال
هل سيبدأون أعمال شغب؟
لم يتلقوا رواتبهم منذ ثلاثة أشهر - كنت مشغول -
لا أستطيع التذكر
أخبرهم أن يبقوا هادئين سيحصلون على أموالهم اليوم
جنرال هل ستعطيهم رواتبهم؟
لقد فقدنا أموالنا لصالح الجنرال تساو
أين أستطيع الوصول إلى المال؟
اذهب وأخبر كل زوجاتي وأطفالي أن يستعدوا للهرب
لنستعد جميعاً للهرب
أنت تعرف هذا لكن لا تصرخ
قلت لك لا تصرخ
أيتها الخرقاء لا تأتي معنا
هذا لي
يجب أن آخذ نصيبي
أيها الجندي
أحضر لي صندوق المجوهرات
أنا أحلم لا أحد يوقظني
هيا خذه
الجنرال يخبركم أن تذهبوا للفناء الخلفي
اصعدوا إلى السيارة - نعم
سننزل على الفور
لا تتركوني مهلاً
أيها الجنرال كيف تجرؤ
على ارتداء القطن الحريري؟ اخلعه
لا تيقظني أبداً
استمر في الحلم وسوف تكسب المزيد
وسوف تندم عندما تستيقظ
أنت طيب معي
أقسم إذا غنيت مرة أخرى سأصبح رجل
أو حتى سيارة
مهلاً
أنا لا آخذ ركاب
خذني من فضلك للسكك الحديد
يجب أن ألحق بالقطار
لكن يا آنسة هذا ليس في طريقي
خذيني إلى المحطة واحتفظ بهذا
بالتأكيد
هناك فرقة من الجنود قادمون
أسرع
ليس هناك شيء مريب في السيارة
فتش الجميع
ما هذا؟
قفي مكانك
ليس معي شيء
لا تتحركي
- أنت ابقى هنا - نعم
ماذا رأيت؟
- شخص مشبوه - مشبوه؟
تعال معي
سيدي الجنرال
هل هناك رجال حرب العصابات؟
لم نجد أي دليل على من أطلق النار
يه هل أنت بخير أيها الجنرال؟
انا بخير
وان هل أنت خائفة؟
أنا بخير يا أبي
كنت بعيدة وتعيشين في راحة لسنوات
والآن عليك أن تعتادي
على طريقة العيش في موطنك الأصلي
بالتأكيد سأتدبر
قائد
أثناء لعبة ماجونج معك فقد الجنرال
تون كل الرواتب وبدأ الجنود بالهرب
أعمال شغب لقد خسر كل شيء
وكل هذا في ألعاب ماه جونغ
أرسل شخص لتصفية أهله
سأذهب إلى منزله على الفور
ابقي مكانك
دعني أقوم بالتفتيش
لا يوجد شيء
يمكنك الذهاب
قف جانبا
شون وو بان؟ أليست مسافرة؟
لقد رحل القائد
لا أعرف من التالي
منشفة
تشون وو بان
وصل الفصيل يجب أن نقاتل جاهدين
زعيم وصل الدواء
أسرع به إلى الطابق العلوي
لا تأخير أكثر
هيا لا وقت كافي للعب أحضر البضاعة
من يحمل أي بضاعة يحضرها هنا
لنبدأ تغيير الأزياء
بسرعة
هل تعرفي اللوائح؟ ممنوع حضور النساء في المسرح
هل أستطيع الذهابالى مكان آخر؟
لا نساء في الأماكن الأخرى أيضاً
ان لم يكن كذلك فلن تتنكر النساء
أنت تنظر بازدراء إلى
سو تصبح مخصي يوماً ما
هل أنت من لمسني للتو؟
كنت أبحث في حذائي
هيا بسرعة - يا أخي -
لدي بعض التجاعيد
انسى الأمر كلما بحثت أكثر سوف تجد المزيد
الثنائي فا
هيا اذهب لا تضيع الوقت
هذه أجمل من الفتاة الليلة الماضية
بسرعة
واحدا تلو الآخر اتبع البطل
لا أحد يخطيء
هذا أنت؟
أبي
كيد هونغ يعاني من
نزلة برد وأنا أحل محله
اللعنة عليك
هل تريدين أن يعرفوا أن لدينا سيدة في المسرح؟
سوف أفقد ماء وجهي
اذهبي واغسلي وجهك
تحلمين دائما بالوقوف على المسرح ماذا يمكنك أن تمثلي؟
اذا أردت تجسد أداء الرجال
أعيدي الأمتعة والطقم الطبي
اذهبي واغسلي وجهك
ثم جففيه
إلى الساحة هيا
لا شيء مميز في رؤية امرأة تلعب دور رجل
تتمني ذلك
سيد "ليو" هل تناولت وجبتك؟
زعيم
هذا هو مسؤول التذاكر
تفضل سيدي
سيد تون هل رأيت أي من رجال العصابات؟
كيف أجرؤ على ذلك؟ خذ بعض الشاي
احضره اذا
قائد
متى وصل النائب؟
وصل بالأمس فقط
ابحث في الأماكن الخلفية
هذا بط بكين
في ثلاثة أطباق مختلفة أو البطة بالكامل
ما يزعجني أنه نادر
هل أنت الرفيق؟
أنت الرفيق سونغ
الرجل الذي تريد رؤيته يقف خلفي
يجب أن نجد له مكان ملائم
أعتقد أن هنا أكثر ملائمة
لا يوجد أحد
مكانك
أنت مكانك
ماذا؟
إنه خائن
نبحث عن رجال حرب العصابات
كل رجل عصابات يظهر نفسه
لا تضيع الوقت
إنها لا تنتمي إلى هنا
كيف تعرف؟
إنها ابنة الجنرال أون
في بكين يعرفون ذلك
لنبقى هادئين ونقرأ الرسالة أولاً
اذا دعوتها للخارج
لأن الأمر متعلق بوالدها
لا تكشف عن هويتها
وإن لم يحدث ذلك فلن تنجح
هذه امرأة اضربوها
هذه المهمة تدور حول الزعيم يوين
يوين؟
علينا أن نسرق وثيقة
أي وثيقة؟
نشعر أنه يقرض أموال من بنك أجنبي سرا
أموال أجنبية؟
إنه يريد بناء قوته لغزو الجنوب والعودة إلى الملكية
ولماذا أنا؟
ما نشك به
أن أبي هو الوسيط الموكل لتقديم الوثيقة
ويجب أن تكون بحوزتنا تلك الورقة
حتى نستطييع اكتشاف
مؤامرة بوين حتى نستطيع
أن نؤسس الديمقراطية
ما الأمر؟
لقد وجدنا امرأة مجهولة
خلف كواليسك - انها ابنتي -
ما تفعله غير أخلاقي
كيف يمكنك أن تثبت أنها ابنتك؟
أمها هي زوجتي
أعطني دليل
سأذهب وأجد زوجتي
اكتب جيداً وإلا فسوف يفقدون أعصابهم
أعطني المال لإنقاذ رجل
هذا خطير جداً - زوجتي قادمة حقاً؟ -
تفضل سيدي
أنت تخونني هذا خفيف
كيف تستطيع اثبات
أن لك ابنة كبيرة لهذا الحد؟
قد تصبح سمين غداً
ماذا ستؤدي في الخارج؟
(الملك ستوبر)
فكرة جيدة
نريد أن نرى
جميع النساء من العصابات
ماذا عن والدتك؟
كيف تجرؤي على قول هذا؟
"اخلعي ثيابك وارجعي إلى "كيد هونغ
أعدي العشاء
سنأكل "سوكيياكي" الليلة؟
انه البطاطس
كن قوياً
إنه من مكتب التذاكر إنهم في كل مكان
كوني حذرة في المرة
القادمة
تذكر سنلتقي في مكتب
سونج بعد أن أسرق الوثيقة تأخذها إلى الجنوب
ليس سيء - أجمل من الآخر -
ما اسمه؟
السيد فا
أبي ليس لديك مال للعشاء
أين البطاطس التي تناولتها الليلة الماضية؟
هل كانت تكفي؟
لا تعرفي سوى الأكل سوف أكسر ساقك
مرة أخرى؟
لا تتظاهر بأنك نبيل - في يوم آخر -
أبي هل تريد مني أن أنتظرك؟
بالطبع والا لن أطلب منك البقاء
سأقطع أذنك
ماذا تفعل؟
سيارة جميلة
ماذا ستفعل بهذا الرجل؟
أين المجوهرات؟
لم آخذها - حقاً؟ -
مدد ساقيه
اذا لم يتحدث اخصيه
هل لديك عقوبة أخرى؟
أين الجنرال؟
إنه يعقد اجتماع مع الآنسة الأجنبية
خذي قسط من الراحة أولا
حسنا اخرج
نعم
مضمون أيضاً العمل وفق العقد
إذا فشلنا في ذلك
يحق للبنوك الأجنبية الخمسة أخذ كل شيء
كرر ما قلته
كم يمكن أن يحصل المدير؟
القرض 25000000 جنيه حتى
يتمكن من الحصول
على الثالث وبعد 47 عام
سوف نرد لك لك 67500000
أي ثلاثة أضعاف القرض
كيف سيبدو العالم بعد 47 عاما من يدري؟
أعطني قلم للتوقيع
سأظهر للرئيس العقد خلال يومين
لا يجب أن يكون هناك مشاكل
ماذا يفعلون؟
انهم يباركون للزعيم
عظيم
أخبرهم أنني أدعوهم على العشاء
انتظروني في غرفة الجلوس
قائد
توقف - من هذا؟ -
هل أنت؟
من؟
تأخذ اجراء دون طلبي
هذه قسوة منه
لا شك أنني سأحضر الوثيقة
أيها المهمل اجمع أغراضك
ماذا بك؟
نحن مجموعة واحدة
لا يجب عليك ذلك
اذكري شأنك
الحمام
انها ليست منا
ما الأمر؟
سمعت طلقة نارية
مشاكل في الداخل
سنصبح أغنياء
ماذا عن هذا الرجل؟
لا تضيع الوقت أحضره معك
هل يوجد اطلاق نار؟
تحقق منه
شخص قادم ابحث عن فرصة أخرى
سيدتي
رأيت شخص هناك
لا يمكنك الهرب
انتظرني في الكراج سأذهب
إلى غرفة الدراسة
جنرال
انتظر إلى أين أنت ذاهب؟
أعطني الحماية
نعم
انه عالي جداً
غرفة القراءة بسرعة
جنرال هل هناك اطلاق نار؟
لماذا التأخير؟
يوجد رجال عصابات في الداخل
كما سمعتم يوجد رجال عصابات
اذهب للتفتيش
هذا هو الخائن
اذهب خلفه بسرعة
أنتم تحمون الجنرال
اسمعوا لا أحد يدخل أو يخرج
أو يطلق النار
هل ذهب؟
اذا يجب أن أذهب
المنزل مليء بالجنود هل تريدين الامساك بك؟
هل مازلت تريدين الذهاب؟
اجلسي
أخبريني بالحقيقة
ما هي مهمتك هنا؟
ما المهمة؟
لا تعرفين معنى مهمة؟ لماذا جئت إلى هنا؟
لا أعرف هنا
قفزت في العربة
التي أحضرتني إلى هنا
هل هذه مهمة؟
لقد أنقذتك مرة يجب أن تعديني مهما يحدث الليلة
لن تخبري أحداً
أقسم لك
ليس عليك فعل هذا
لا مشكلة أنا أقسم دائماً
اقفزي
هذا عالي جداً أنا أخاف
الا تخافي من الموت؟
بلى
اذا اقفزي
أخي سيارة
انظر المصباح الأمامي يلمع كم هو جميل
هذا ثمين جداً
لا أحد ينظر دعنا ننقلها
هيا بسرعة
ألا تعلم أنها سيارة الجنرال؟
هل تريدون المساعدة؟
سنأخذها إلى "تينجون" ونبيعها
قائد
أتوسل إليك
أرجوك لا تخبر أحد أنك رأيتني
ابقى هنا
اذا انتشرت الأحداث
لن نستطيع السرقة هكذا مرةً أخرى
ما رأيك أن نقتله؟
إذا علم الجنرال بالأمر
سوف يقتلني
أتوسل لك لا تخبر عني
ماذا تفعل؟
لا داعي للعنف
لا تقتله
لماذا هو هكذا؟
لقد تم اكتشافنا من قبل الأوغاد
لا تقل المزيد أغلق الباب
لماذا تأخذيها معك؟
لقد جائت بالصدفة
لذا سآخذها بالصدفة
اذا قبض علينا
فسوف تأخذ كل أسرارنا
حسنا
ساعدوني لا أريد أن أموت
لم يموت؟
ماذا تفعل؟
لقد أنقذني لا أستطيع أن أتركه
هكذا سيصبح زحام ادخل
هل تقابلنا من قبل؟
أنت متألم وتهذي
غطي الجرح بسرعة
سيدتي
افتح البوابة
افتحها
خزان الزيت به ثقب والسيارة لا تتحرك
اسمع شخص قادم
إنه من مكتب التذاكر إذا رآنا
بهذه الحالة فنحن في مشكلة
لنترك السيارة ونأخذهم
إلى مكان آمن أو سيكون
هناك المزيد من المشاكل
الكثير من الدماء سيغمى علي
فستاني
اللعنة لقد رأونا
لا تأخذيه معك
أبي
مهلاً من أنتم؟
ما الذي تفعلوه هنا؟
اذا أردت الهرب من هؤلاء الناس
ولهذا عليك مساعدتنا
يا إلهي إنه يتألم بشدة
ويحتاج إلى عملية
ابحث عن مكان له - عملية؟ -
سأذهب إلى السيارة لإحضار الأدوات
أنت أولا ستأخذه
سآخذه بنفسي
انتظر لا تذهب إلى هناك اها غرفتي
لا تفتحي الباب وتدخلي الجميع
رمزنا هو بطة بكين هل نسيت؟
بطة بكين؟
سأعود على الفور
هذا أكثر شيء سخيف
كنت تبحث في كل مكان - ما الذي تبحثين عنه؟ -
هل تعرفين أين صندوق السيارة؟
خلف المقاعد
أين بالضبط؟ - هناك -
سأجده
عودي هنا
هل لديك قطعة قماش؟
خذيها ونظفي ا لدم
مكانك
أخبر صديقتك الا تهرب
أنا لا أعرفها
لا تعرفها؟
ااذ لماذا تأتي معك؟
هل هذا غريب لا تعرفه أيضاً؟
ماذا؟
هل تعرف المرأة التي خرجت؟
أعرفها
لا أعرف أي لعبة يلعبوها
سأفتح الباب
لا تهتموا فقط راقب المكان
"بطة بكين"
بطة بكين
إنها سمكة التونة
خطأ اذهب من هنا
افتحي الباب أنا والدك
العاهرة الصغيرة
أبي - بطة بكين -
أنا آسفة
انتبهي وإلا سأمزق أذنك
أبي
هل أنت جائعة إلى هذه الدرجة؟ تفكري دائما في الطعام
اخفضي رأسك
لماذا التثاؤب وأنت تطلبي المساعدة؟
أنا متعبة - اذهبي للنوم -
اللعنة لقد عاد أبي يجب أن تذهب
من هو هذه المرة؟
أنا ميتة اليوم
لا يجب أن أرسلهم من هنا
بط بكين أو سمك تونا
بطة بكين
كيف جاء توان؟
بطة بكين سمك التونا
هذا أبي الذي عاد
ستتعذب أذناي مرة أخرى
الأفضل أن تذهبي
- خذي النبيذ والقماش حسناً -
وسخني بعض الماء
ألا يجب أن أرسلهم؟
أولا تمزيق ملابسه
خذي قطعة القماش وامسحي الدم
لماذا مازلت واقفة؟
حسنا إنه بخير الآن
المكان مزدحم سوف أخرجه
الآن تعتقد أن المكان مزدحم للغاية أنفجر
اجلسي
هل درست الطب في الخارج؟
أنا أدرس أمراض النساء
يمكنني العودة إلى الساحة الخلفية الآن
حقا لا يمكنك حتى الاحتمال
تذهب بهذه الحالة مبكراً حتى بشرتك ستكون أجمل
أعد لي عطري
أيها الغبي
انها تلك الممثلة اذهب
قبل أن يراك أحد فوراً
أين العقدة؟
تلك الممثلة قادمة هيا
انظروا إلى هذه الدمية
ماتزال تضحك
اكره هذا
أبي لم تنام بعد؟
هناك مشاكل تثور هذه الليلة
كيف أستطيع النوم؟
فكرت في تلك الليلة
كانت بالضبط نفس الليلة لقد أنقذت حياتي
ولولا أنك فعلت
فلن أكون حياً
انظري هذا السلاح هدية من فرنسي
الوضع خطير
هنا خذيه معك
أبي سأعتني بنفسي
اتركه معك لدي حراس هنا
أنا قلق عليك
أنت طفلتي الوحيدة
أشعر بالقلق
من عدم وجود وريث
من بعدي وأنا كبير
والآن أرى كل شيء
تذكري أنا أفعل كل شيء لأجلك
أبي
إذا فقدت هذا المفتاح
علينا أن نبدأ من الصفر
اعملي بجهد الكلاب
لانقاذ هؤلاء الصغار
انتبهي لما قلته
لدي رفيق اذهبي إلى السرير
جنرال
أبي يحتفظ بالمفتاح معه
إذا أردنا سرقته وفتح الخزانة في
نفس الوقت سيكون واضحاً
معكحق
ما لم نقم بإنشاء المفتاح
ثم اعادته على الفور
هذا بسيط
السرقة وهو نائم لا تنجح
أبي لديه امرأة
كل ليلة تأتي
سو تلاحظ ذلك
هل هو بمفرده عندما يستحم؟
لا مكان يمكننا الاختباء فيه في الحمام
ماذا يمكننا أن نفعل اذا؟
هل يمكنني تقديم اقتراح صغير؟
لماذا هو هنا؟
من السهل أن يتم القبض عليك وأنت هارب
هل البقاء هنا أكثر أمان؟
هل يمكنك التوقف عن الجدال؟
استمعي لاقتراحي أولا
لقد قلت غرفة النوم وأنت الحمام
لماذا لي المرحاض؟
المرحاض؟
عندما يغادر الجنرال منزله
كل من لديه هذه الضرورة
تستطيع جعله يذهب للمرحاض
وأنت تنتظره هناك
وهو محاصر سأنهي الأمر
مالم يكن لديك طريقة أخرى
نستطيع تجربة هذا
انه يستحق
المرحاض حقا؟
أي واحد؟
انا افكر
الصغير كووك وو
سيد وونغ هؤلاء ممثلي تينجون
سيد فا تفضل
اجعلي كل شيء جاهز
ماذا تفعلون؟ إهدأوا
اعملي على أي شيء أمامك
فقط اعملي بسرعة
لا تتظاهر بأنك لؤلؤة بائسة
هيا لنخرج بسرعة
الصندوق د هناك
لقد خسرت أموالي
لماذا تفركي الجسد بالكامل؟
المكان مليء
ابتعد نحن نحتفل
هل هذا حقيقي؟
ابتعد
غوزيان
اطلب من رجالك أن يأتوا لتقديم الهدية
ضعها جانبا
- لا تلمس - ما المشكلة؟
لا تتحرك أمسكت بك
لمن سترسل الهدية؟
بأمر القائد ليو
أرسل هذا إلى السيد فا
من يبحث عني؟
شخص يرسل هذا إليك
يبدو أنك في حظ جيد
كل شيء يسير بهدوء
حتى المجلس سوف ينتبه إليك
صحيح قائدنا يريدك سعيدا
بعد حصولك على هذه
سوف يأتي لأخذك في 3 أيام
ثم ستكون زوجه
لكن أنا رجل
انه لا يريد ذلك
هذا ما أريده بالضبط - اذهب لشخص آخر
ماذا تفعل؟ - لا تلمسني -
أرجوك سيد لو لا أستطيع الزواج
لا
أستطيع التضحية لأجلك - هل ستتزوج قائد؟ -
لا
اضربه
أنت اخترت هذا
لا تقل
هذا ما يجب أن يحدث لا تريد السعادة سوف تنزع بالقوة
سيدي انه لا يحتمل ذلك بشرته ناعمة جداً
قلت لك عليك أن تتمالك نفسك أنظر إلى حالك ترفض الغزل وتهين هدية السيد ليو
هيا توقف عن الغزل أمام الآخرين تعال معي.. وداعاً
تفرقوا لثلاث مجموعات
انظر
فكري في حياتك المريحة بعد الجنرال
انه هنا - هل هذا ذنبي؟ -
إذا لم يكن فا معنا فمن سيكون؟
انتبه أن تفعل هذا أمام الجنرال
بات نيل عليك أن تنقذيني
أنا ضابط التذاكر يا سيد ليو
قادم لحماية الجنرال
هل تحاول الهرب؟
إلى أين تذهب؟
أن تكون غبي في تشاينام هذا صعب
يجب علينا التمثيل في بلدة صغيرة
ماذا تفعلين؟
خذ المزيد من الثياب
سوف تفيدك
خذي مكانك
لا تدعي أحد يراني
اهرب أنت وحدك وخذ هذا
هذه بعض الأدوية ستفيدك
ربما لن نلتقي ثانيةً وداعاً
اعتني بنفسك
ضعي المكياج
الجنرال لا يحب هذا النوع من الطعام
اذهب لاستبداله
أحب هذا الديمسوم
من هذه؟
انها ابنتك
سوف أفقد وجهي أمام الجميع
ابحث عن فا
نعم
جنرال
- من هي؟ - لا أعلم
هذا أفضل.. يا إلهي لا أصدق
لم أجده خلف المسرح
ماذا؟ لقد رحل
لا تدعه يبتعد
نعم
إنها مزيفة وأنا حقيقية
هيا بنا
مطاردة
هيا بسرعة
لقد تجاوزت هذا الجانب الوضيع
ماذا سأفعل؟
اتبعيني بما أفعل
ماذا أفعل؟
افعلي ما أفعله
جنرال أنا جائعة
خذي لقمة
آنسة هل أنت بخير؟
أنا بخير
خذهم إلى الكواليس
ولا داعي للشرح اسرع
لقد أصبت
لا يمكنك أن تموت لم تدفع لنا الأجر بعد
إذا كانوا نساء
يمكنهم أن يصبحوا زوجاتي
سيدي هل أموت أم لا؟
طالما تحب ذلك كثيرا ابقى ميت لا داعي لوضع المكياج متنكرا
يمكننا أن نقترب مثل جثة
جنرال أشعر بألم في معدتي
اذهبي للمرحاض
ماذا تفعل؟
خذوه من هنا
هذه قسوة
من هذا؟ - مؤلم جداً -
ابتعد
انهم نساء ماذا سأفعل الآن؟
القائد ليو
ما الأمر يا آنسة؟
أين الحمام؟
من هنا دعيني أريك
لا شكرا
أستطيع أن أجد طريقي ابقى هنا لحماية الجنرال
باك هوي
اذهب لحماية الآنسة
واعرف سبب تأخر تشوي
ماذا يحدث؟
هذا بسببي
آنسة تشوي
الآنسة تشوي فقدت الوعي
اخرجها من هنا
ابقى هنا
ماذا حدث؟
شبح في المرحاض
شبح؟
لا شبح يهددني
قم بحماية الجنرال
أمسك هذا
الكل يتوقف يا رجال العصابات
احذر
صندوقي
من هنا
لكن صندوقي
أنت تطير جيداً
من المؤسف أنك لست طائر
لكنك ستكون في يدي
وتوضع في قفصي
ثم أعلمك الطيران
اطلق سراحه
افعل والا سأقتلك
الجنرال أطلق النار عليه
ذو الرداء الأسود إنه المجرم
إنه يأخذه رهينة آمل أن ينفد منه السلاح
لدي رصاصة واحدة فقط
هل يمكنك الهروب بعد مهاجمة الجنرال؟
لا يهمني تبادل الرهائن
مهلاً لا تطلق النار
انظر إلي
من تظن نفسك؟
انه لا يظنني انسان
توقعت أنني أستطيع القفز لهذا الارتفاع
هناك عصابات في المسرح
تفضل يا سيدي هذا سيسعدك
العصابات قادمون خذه وأغلق المكان
سأإلق المسرح
أبي
أخبرتك ألا تصعدي إلى المسرح
أيتها العاهرة سأقتلك
توقفي مناك
إلى أين؟
لا بد لي من قتلها
قلت لك لا تذهبي للمسرح
المسرح يغلق
لماذا تبقون هنا؟
أبي لقد تركت أشيائي في الكواليس
اذهب إلى المنزل أولا
فوكوان قم بحمايتها
وجدته
الجو بارد في الخارج
ضعي هذا المعطف - لا أحتاجه -
أداؤك كان مؤثر
لماذا؟
امرأة تؤدي على المسرح
يضحك عليها الجميع
لا تكوني سخيفة
هل رأيت الهتاف؟
لا تكتئبي أنت ممتازة حتى لو فشلت
حاويل مرة أخرى
لا تخسري وتجعلينا نخجل
تعالي إلى هنا
هيا بسرعة
لنشرب شيئاً
هذه الملابس التي كنت أرتديها في الخارج
كيف لكل فتاة متعلمة أن
ترتدي ثياب مضحكة كهذه؟
لم أعرف انه يمكن للفتاة
الشراء أو التحرك بحرية
ما هذا؟
هذه الكرة الأرضية
ماذا؟
هذا عالمنا
هذه هي الصين
انظروا
أين تقع بكين؟
هنا كنقطة
أين يقع مبنى كووك وو؟
داخل النقطة
هل تمزحي لا يوجد بيوت؟
بكين مثل نقطة في العالم
أين يمكنني أن أذهب؟
هل تخططي للذهاب إلى مكان؟
الجميع يهربون
مدى الحياة
لا أفهم هذا مكان جميل
لماذا يجب أن أهرب؟
نحن نهرب وفي النهاية
نعود إلى نفس الطريق
أبي
هل نمت؟
ليس بعد
إنهم أصدقائي وسأرسلهم للمنزل
يمكنههم البقاء ليلة
سأعود قريبا
بسرعة
من هذه؟
انهم ممثلين المسرح اليوم
هل هم نساء؟
انظري
كيف جئت أنت هنا؟
مكتب النشر تحت المراقبة أخبرنا الضابط
بعدم العودة إلى هناك الليلة - صحيح نحن بحاجة لمكان للاختباء الجو بارد -
لدينا سرير وغطاء واحد كيف نستطيع النوم؟ - لا يهم كلنا فتيات ونستطيع النوم معاً -
يمكننا أن نتقاسم بطانية
لا مكان هنا لا تقترب
زعيم
ما المشكلة؟
أمر الجنرال بإعادة فتح المسرح
سيأتي الليلة
ابحث عن ابنتك
وتلك الفتاة
لماذا؟
اذا لم تفعل ستموت فوراً
بات نيل
لماذا لم تردي؟
ماذا؟ هل أنت بخير؟
هل تعاني من الحمى؟
لا سأصاب بالبرد
إذا كنت مصابة حقاً
والدك يضربك لأجل مصلحتك لا تخافي أنظري إلي.. يديك قاسية جداً
ضعي البطانية
قمت بالتمثيل طوال حياتي لدي الكثير من الشعر الأبيض
لم أتوقع أنك تريدين التمثيل أيضاً هذا سيكون مضيعة للوقت اذا لم تتهذبي
تعلم أنني أحب التمثيل - أعلم هذا -
فتاة جيدة
أشعر بالحزن
هل تتثاوبي بشكل مختلف في كل مرة؟
احصلي على الراحة
فهو قادم لرؤيتك - من قادم لرؤيتي؟ -
الفتاة أيضا الليلة الماضية
أين يمكننا العثور عليها؟
كيف أنت هنا؟
هل تبحث عني؟
لم أراك الآن
أبي
لقد رأيتها الآن
الظهور الحقيقي
سنكون على المسرح الليلة
لماذا ترتدي ملابس كهذه؟
انتهى الخطر
عليك حقا أن تؤدي هذه الليلة
- لدي طريقة - ماذا؟
لا بد لي من التمثيل الليلة؟
هذا صعب جداً
هل تقصد أن شيونغ هونغ تقوم بإغواء الأب؟
ماذا؟ تطلب مني إغواء والدها؟
والبقاء لليلة معه؟
هذا الشيء الوحيد الذي عليك تخلعي معطفه وتجدي المفتاح
هذا يعني أنني سوف أتزوجه
وسوف تناديني أمي؟
ضعي هذا المسحوق
في مشروبه
وسيستيقظ خلال
نصف ساعة وستأخذك خارج الباب
لماذا أساعدك؟
أعطني هذا أولا
وسأدفع لك الرصيد بعد ذلك
لم لا؟
لأنني علمت أنك لن تقاومي
ماذا؟
لا شيء
شيونغ هونغ بات نيل دورك
بسرعة
بات نيل شيونغ هونغ
أهنئك على ظهورك الأول
شكرا
شيء بسيط لنجاحك
لماذا الخطر الكبير هل سيتم القبض علينا؟
أريدك في الآخر - في الآخر؟ - بعد انتهاء المهمة هل ستبقي أم تذهبي معنا؟ -
سأراك لاحقاً
هل تقلقي على والدك؟
انه الوحيد في عائلتي
إذا عرف أنك تفعلي كل
هذا هل سيسامحك؟
لا
ربما
بالتأكيد لا
إنه يثق بي كثيرا
الجنرال يدعوك لتناول مشروب
هل يجب أن نذهب أيضاً؟
المشكلة بمجرد أن تبدأ المرأة في
العمل جميعهم يعانون
من هذا إذا لم تذهب سننتهي
ماذا ستفعلي؟
أذهبي لاحضار السيد لينغ
يستطيع أن يفكر في حل
أين المسحوق؟
لا داعي للبحث خذي واحد آخر
لا تفقديه والا لن تعودي
أنت رائع حقاً.. لكن أخبرك بشيء
في ذلك اليوم في منزل الجنرال ضربك شخص
لا تقولي
كنت أعرف أنه أنت
لم أقصد ذلك
لقد ضربته
لا يهم
نصف ساعة
الجنرال
كان اداء ممتاز
مذهل
لماذا لا تجلسون؟
أنظر إلى
يديك؟ لا شيء
هناك أنا أنظر جيداً
انظر بتركيز
هل تعتقد أنها ستكون أجمل بالخواتم
والأساور والماس؟
أنت جشعة وجميلة جدا
دعيني أرى يديك أيضا
لماذا تمسكي راحتي؟
دعينى ارى
ليس سيء
واحد آخر دعيني أرى
استريحي
ما هذا؟ - جنرال -
لنقم بلعبة
أي لعبة؟
لعبة الضيف
ضيف؟
أخبرني
انتهى الأمر
هل تخدعيني؟
أنت معاقبة للشرب
لا أعرف الشرب
عليك أن تشرب
اشربي
عليك الانتهاء منه
ماذا فعلت بأبي؟
فقط ضربته
لا توقظيه الآن
كيف هذا؟
هل هذا هو؟
من اين حصلت عليه؟
من جيبه
هل فتحته؟
هل هذا هو؟
نعم
هذا هو رصيدك
هذا فقط؟
ماذا تقصدي؟
كنت ستفشلي لولا
عقلي السريع التفكير
ما كنت ستحصلين على الأوراق
يجب أن أكسب المزيد
لقد حصلت على الأوراق فعلاً
ولن تأخذي أكثر
لم تعلمي أنني
عندما سرقت الأوراق احتفظت بنصف
المبلغ وهو معي
هيا أخرجيه
لا
لا تطلقي النار علي
وقد خاطرت بحياتي وعليك الدفع
لها أيضاً
لا تكوني سخيفة
كل هذا لأجل صحيفة أوراق
وأنت من أجل المال
كلاكما يخون الآن
ا أريد رؤيتكم مرةً أخرى
بات نيل
لا تلمسيني
لقد طلبت منا الشراب
لأنك أردتني أن أغوي والدك
لم أقصد ذلك
أنت تعاملي والدك بهذه
الطريقة وصديقتك أيضا هل لديك ضمير؟
أنا لا أفعل هذا بنفسي
هل تعلمي أن والدك لن يتركك؟
ماذا سأفعل أنا؟
ساعدوني
توقف
شيونغ هونغ
لا تخافي أنت بخير
انه من مكتب التذاكر
كان ينظر إلينا لفترة طويلة
ستنكشف هويتي
أبي
تعالي بصمت
انها بات نيل
سيد كام
والدك والممثلين في الحبس
ماذا؟
الجنرال يبحث عنك أنت وشيونغ
ماذا سنفعل؟
الهرب
إلى أين نحن ذاهبون؟
تعري من ثيابك
سوف يقابلك رجالنا هناك
اهربي
ماذا عن أبي؟
لا تقلقي تساو وان سوف ينقذه
شيونغ هونغ كيف عدت؟
طلبت مني تساو وان أن أعطيك
أين هي؟
قالت أن هويتها قد انكشفت
لك عليها أن تعود إلى منزل
أبيها وسوف تضحي
بماذا؟
ابحث في كل مكان
انظر من هناك
اذهب لهذا الجانب ولا تخرج
هذا خطير
لا تذهبي
انتبه لهذه الورقة
اذهب أولا
بات نيل اهربي
لا تدعهم يهربون
طاردوهم
لننفصل
اذهبوا من هذا الجانب
هذه ليست طريقة صحيحة
اعتني بالورقة
سوف أضللهم
ابقى هنا ويتبعني الآخرون
هناك
اهربي
مكانك
توقف والا سأطلق النار
ماذا سنفعل؟
لا تخافي سأجد طريقة لدينا
لدينا دليل على هوية تساو
هل هو معك؟
كيف سنتعامل مع الجنرال؟
من؟
أبي
يجب علينا
أن نذهب الليلة
إذا ذهبت مع كل الأشخاص
سيصبح واضح
وسوف يبدأ قتال
هذا أمر مهم يجب أن أذهب
المكان خطير
إذا علم الكبار أنك تفقد سلطتك ستكون أعمال شغب
وسوف ينقذك التنكر
ماذا قلت؟
اذا كنت أخشى من الخطر
لن أقاتل بحياتي في الجيش
لسنوات أقاتل ولا أحد يدعمني
أبي فكر في الآخرين
فكر في الموقع كله
كلام مجرد كلام
الجميع أناني
يتكلمون بصوت عالي
بلا قوة
أبي
إذا كنت تفكر في المجلس هكذا
لماذا نحتاج إلى الحكومة؟
أنا أطلق النار مع من لا يتفق معي
أبي
بغض النظر عما يحدث
سنكون معا
اجمعي أغراضك الوقت يمر
حسنا سأذهب
أعطني المفتاح واخرجوا
هيا بسرعة والا سيفوت الأوان
حصلنا على المساعدة
لقد أنقذتنا
انتظرني
توقف عن الغناء
والا سأضعك في السجن مرةً أخرى
ابتعد
لماذا يسرعون؟
لا أحصل على راحة
أبي
أين أمتعتك؟
لم أفعل بعد
اذا لنذهب بدونها
بلاغ
موظفو التذاكر هنا
من يظنون أنفسهم
اذهب من هنا
نريد أن ندعو ابنتك إلى مكتبنا
لأننا نشك في أن لها علاقة بالمتمردين
ليس لك الحق بقول هذا
ابنتي ليست من المقاتلين
من يقول هذا سأقتله
انه ليس وان اهربي
أخفي السلاح
جنرال تون
أنظر كيف هرب بكل شيء
كيف عاد ثانيةً؟
أنا لا أفهم السياسة
من قبل كان تساو يتمتع بالسلطة
ثم اضطر تون إلى الهرب
الآن انهار وعاد الآخر للسلطة
بهذه البساطة
الحديث الاجتماعي
اجتماعي أم رجعي؟
أنا صيني من الخارج
والأسوأ من بينهم
اوسعه ضرباً بالرمال
سيدي القائد
أين الوثيقة؟
أبتلعها
في معدتك؟
اضرب
ماء مالح
توقفي قبل أن أفقد أعصابي
انتظر
هل يمكنك مساعدتي في اختبار ابنة تساو؟
يمكنك فعل ما تريد بعد ذلك
حسنا أرسلها إلى منزل الجنرال
تساو وان
انهم يشعرون بالوحدة
الحكم في المساء
هناك من يريد رؤيتك
لا أريد رؤية أحد
وافي الصباح أطلق النار عليه
اذا أصر على ذلك
جنرال
هذا أنت؟
جنرال إنها تبحث عنك بشدة حتى أنها مريضة
هل أنت بخير؟ - لماذا لم تخبرني بهذا؟ - لم أكن أعلم - -
لنأخذها إلى المكتبة
يمكنك الذهاب
انتظريني بالخارج
لا تزعجيني والا سأطلق النار
أين أنا؟
هذا أنت أيها الجنرال؟
لقد فقدت الوعي الآن
قلبي ينبض بسرعة
أنت لا تصدقني اسمع
أنا أسمع
ماذا تفعلين؟
جنرال
اصبري
هيا هيا
أعطني قبلة - انتظر -
توقف
لا تخدعيني
لا تتحرك
أنا لا أثق بك
ماذا تفعلين؟
جنرال
ماذا يحدث؟
جنرال هل يدخلون ويخرجون بلا اذنك؟
أؤمر أختي بالدخول
الجنرال يناديك للدخول
أغلقي الباب
شيونغ هونغ
تساو وان لماذا أنت هنا أيضا؟
اصمتي
لنجلس أولاً
لماذا البكاء؟
من ضربك؟
أخبريني من هو؟
أنا بخير لا تقلقي
سيقتلون باك هوي وتونغ مان الليلة
الشمس تغرب ماذا يمكننا أن نفعل؟
البحث عن طريقة
هل رأيت نافذة البعيدة؟
سوف يطرح من هناك
هل يمكنك التسلق إليها؟
أنا أبحث عن طريقة
ابحثي عن مسدس الجنرال
مفزع
حياتهم في يديك الآن
يجب أن تنجحي
كوني حذرة
ارفعي الغطاء
الغطاء؟ - هيا -
بسرعة
افتح الباب
لينغ وتونغ الصديقات الحميمات في أعمال الشغب يحكم عليكما بالاعداء مع النفاذ الفوري
كيف حالك؟
أنا بخير
خذ المفتاح
ماذا عن الجندي؟ استريح
اذهب إلى هذا الجانب
الكراج هناك
بسرعة
بطة بكين
بطة بكين هنا
هل أنت بخير؟
أنا بخير
بات نيل
لنتعانق في الخارج
هيا إلى السيارة
قائد
تغيير الخطة
أين الوثيقة؟
في المسرح سأعود وأطلع عليها
هل هناك من يتكاسل؟
لماذا القليل من العمال الجيدين؟
السيد كام
بات نيل
أين أبي؟
سيد وونغ
بات نيل لقد عدت
أبي
هل انت بخير؟
أنا بخير
لقد عدنا لشيء وسنغادر فوراً الليلة
أين القائد؟
السيارة جاهزة
لابد أنهم يختبئون هنا
أرسل فريق
اتبعني
اقطع الشارع
مكانكم
تابع
ابحث في المسرح
إنهم يعلمون أننا هنا
لنخرج من الباب الخلفي المسرح
انهم يغلقون جميع المخارج
لدي طريقة
الليلة نقوم بأداء الجنيات الثمانية ونصعد المسرح - أنت؟
الشارب يتساقط
الم تجدوهم في أي مكان؟
تعال إلى هنا
سنخرج من السطح
متى؟
كلمة السر هي الانهيار
قائد كل الرجال في مواقعهم
لنبحث كل مكان
أريدهم جميعا
لا أستطيع حمل صدفتي
لماذا يصعدون؟
اقبض عليهم
أنا خائفة
ساعدوني
لا تخافي
اهدأي انهم في الأسفل
هيا بسرعة
انبطحي
هل انت بخير؟
لا يهم كتفي يؤلمني فقط
كونوا حذرين
قائد
الوداع
تساو وان
رصاص
اصابة جيدة
اصعد
من هذا الطريق
تساو وان
قائد يو
من يطلق النار؟
لا احد
يجب أن يكونوا هنا
سنذهب جنوبا
لتسليم هذه الورقة إلى المؤتمر
ثم يتعاملون مع بوين
سأودعك هنا
إلى أين تذهبين؟
سأستمر في الغناء
اترك الصين عندما يكون لدي مال كافي
ولكن الوضع مضطرب لذا سأعود لمسقط رأسي أولاً
لا داعي للحزن سنلتقي مرةً أخرى سأحضر أبي إلى نيجوين بعد الثورة وأقابلكم في بكين وداعاً