1
00:02:41,662 --> 00:02:43,955
[الیکٹرانک پیں]

2
00:02:45,999 --> 00:02:48,084
[Beeping]

3
00:02:59,054 --> 00:03:00,972
[Thud]

4
00:04:17,507 --> 00:04:19,967
[سانس کا hissing]

5
00:05:00,717 --> 00:05:05,262
[انسان] بائیو readouts تمام سبز میں ہیں. وہ زندہ ہے کی طرح لگتا ہے.

6
00:05:07,766 --> 00:05:10,768
ویسے، ہمارے نجات، لوگ وہاں جاتا ہے.

7
00:05:37,212 --> 00:05:40,339
ہم کس طرح آج ہیں؟ وہہ. خوفناک.

8
00:05:40,424 --> 00:05:43,300
ویسے، کل سے بہتر، کم از کم.

9
00:05:43,385 --> 00:05:46,137
میں کہاں ہوں؟ تم محفوظ ہو.

10
00:05:46,221 --> 00:05:48,639
آپ کے گیٹ وے اسٹیشن پر ہیں. یہاں دن کے ایک جوڑے رہا.

11
00:05:48,724 --> 00:05:52,143
آپ پہلے بہت شرابی تھے، لیکن اب تم ٹھیک ہو.

12
00:05:52,227 --> 00:05:54,729
آپ کو ایک وزیٹر کو مل گیا ہے کی طرح اوہ، لگتا ہے.

13
00:05:56,606 --> 00:05:58,941
Jonesy. یہاں آو.

14
00:06:00,110 --> 00:06:02,236
ارے، یہاں آنے.

15
00:06:02,320 --> 00:06:04,697
تم کس طرح آپ کو بیوکوف، بلی کی ہیں؟

16
00:06:04,781 --> 00:06:08,701
آپ کیسے ہیں؟ تم کہاں سے ہو؟

17
00:06:08,785 --> 00:06:12,621
آپ کو دو سے ملاقات کی ہے لگتا ہے، ہہ؟ میں نے برک ہوں. کارٹر برک.

18
00:06:12,706 --> 00:06:17,251
میں نے کمپنی کے لئے کام کرتے ہیں، لیکن ہے کہ آپ کو بیوکوف نہیں دیتی. میں واقعی میں ایک ٹھیک آدمی ہوں.

19
00:06:18,545 --> 00:06:20,463
میں آپ کو ایک چھوٹا سا محسوس بہتر دوبارہ دیکھ کر خوش ہوں.

20
00:06:20,547 --> 00:06:24,091
تمام کمزوری اور محرومی کو جلد مکمل ہونا چاہیے کہ انہوں نے مجھ سے کہو.

21
00:06:24,217 --> 00:06:30,097
یہی وجہ ہے کہ اس طرح ایک غیر معمولی لمبی hypersleep، یا کچھ اس طرح کی صرف قدرتی ضمنی اثرات ہے.

22
00:06:30,182 --> 00:06:32,349
کیا مطلب ہے تمہارا؟

23
00:06:32,434 --> 00:06:34,810
وہاں میں نے کتنی دیر تک باہر گیا تھا؟

24
00:06:34,895 --> 00:06:36,979
[عورت پر PA] سانس کی تھراپی، رپورٹ ٹو

25
00:06:37,064 --> 00:06:39,315
ابھی تک کوئی بھی آپ کے ساتھ اس پر بحث کی گئی ہے؟

26
00:06:39,399 --> 00:06:41,400
نہیں. لیکن، میرا مطلب ہے ...

27
00:06:41,485 --> 00:06:45,488
میں نے ... اس جگہ کو تسلیم نہیں کرتے.

28
00:06:45,572 --> 00:06:47,573
نہیں، میں جانتا ہوں. Uh-

29
00:06:47,657 --> 00:06:51,368
ٹھیک ہے. یہ صرف ہے کہ، اہ، یہ آپ کے لئے ایک دھچکا ہو سکتا ہے.

30
00:06:51,495 --> 00:06:54,080
یہ کب تک طویل ہے؟

31
00:06:54,164 --> 00:06:56,165
براہ مہربانی.

32
00:06:57,167 --> 00:07:01,128
57 سال. کیا؟

33
00:07:01,213 --> 00:07:05,466
یہی تو بات ہے. تم 57 سال کے لئے وہاں سے باہر تھے.

34
00:07:05,550 --> 00:07:08,677
کیا ہوا آپ کا حق بنیادی نظام کے ذریعے گئے تھے تھا.

35
00:07:08,762 --> 00:07:11,597
اور یہ واقعی صرف اندھا قسمت ہے ...

36
00:07:11,681 --> 00:07:14,892
انہوں نے کیا کیا جب ایک گہری سالویج ٹیم آپ کو پتہ چلا ہے کہ.

37
00:07:14,976 --> 00:07:17,269
یہ واقعی میں ایک ہزار میں سے ایک ہے.

38
00:07:17,354 --> 00:07:22,066
میں تمہیں زندہ، بچے بننا بہت خوش ہو. تم وہاں ہمیشہ کے لئے باہر تیرتے کیا جا سکتا ہے.

39
00:07:22,150 --> 00:07:25,361
[Stammering] تمہارے حق تم ٹھیک ہو؟

40
00:07:25,445 --> 00:07:28,280
- [Hisses] - Uhh-

41
00:07:28,365 --> 00:07:31,700
[دل pounding]

42
00:07:31,785 --> 00:07:34,537
- [Hisses] - Uuh!

43
00:07:34,621 --> 00:07:36,872
تم ٹھیک ہو؟

44
00:07:36,957 --> 00:07:39,125
[کراہنا]

45
00:07:41,419 --> 00:07:46,215
- [Hisses] - اوہ، HH! اوہ، خدا!

46
00:07:47,634 --> 00:07:51,178
نرس! مہربانی کر کے! خدا!

47
00:07:51,304 --> 00:07:54,265
کسی نے اب یہاں میں ہو جاؤ! [چللا]

48
00:07:54,349 --> 00:07:56,392
اب!

49
00:07:56,476 --> 00:07:58,686
- پکڑو! - براہ مہربانی.

50
00:07:58,770 --> 00:08:00,980
رکو!

51
00:08:01,064 --> 00:08:03,065
مجھے مار ڈالو!

52
00:08:10,740 --> 00:08:14,660
نہیں!

53
00:08:15,662 --> 00:08:17,746
[Gasping] اہ!

54
00:08:20,458 --> 00:08:23,586
برے خواب پھر سے؟ تم تم سونے کی مدد کے لئے کچھ کرنا چاہتے ہیں؟

55
00:08:23,670 --> 00:08:25,921
نمبر

56
00:08:26,006 --> 00:08:28,007
[آہیں] میں کافی سویا ہوں.

57
00:08:29,926 --> 00:08:32,177
Jonesy.

58
00:08:32,262 --> 00:08:34,263
یہاں آو.

59
00:08:34,347 --> 00:08:36,432
[Meows] ششش.

60
00:08:40,729 --> 00:08:42,730
یہ ٹھیک ہے.

61
00:08:43,732 --> 00:08:47,526
یہ ابھی اتنا ہی. [کی purring]

62
00:08:47,611 --> 00:08:49,653
یہ ختم ہو گیا.

63
00:08:51,448 --> 00:08:53,782
[پرندوں چہچہاہٹ]

64
00:09:07,714 --> 00:09:08,797
[چہچہاہٹ رک جاتا ہے]

65
00:09:08,882 --> 00:09:14,845
ڈاکٹر Hirsch [PA پر عورت]، 334. ڈاکٹر Hirsch، 334.

66
00:09:14,930 --> 00:09:17,389
ہیلو. معذرت مجھے دیر ہو گئی. میں نے سب کو صبح کے پیچھے چل رہا کر دیا گیا ہے.

67
00:09:17,474 --> 00:09:20,267
میری بیٹی کے بارے میں کوئی کلام ہے؟

68
00:09:20,352 --> 00:09:23,771
اہ ... میں واقعی ہم اب سماعت کے بارے میں فکر کرنا چاہئے.

69
00:09:23,855 --> 00:09:27,232
'ہم ٹھیک ہے، وقت کی ایک بہت نہیں ہے کی وجہ؟ میں نے آپ کی جمع سے پڑھیں، اور یہ بہت اچھا ہے.

70
00:09:27,317 --> 00:09:30,361
تم صرف اس کے لئے رہنا ہے تو، مجھے لگتا ہے ہم ٹھیک ہو جائے گا لگتا ہے. یاد رکھنے کی بات یہ ہے،

71
00:09:30,445 --> 00:09:32,404
'دوبارہ والا وہاں میں دگگجوں کی ایک بہت کچھ ہو جائے.

72
00:09:32,489 --> 00:09:34,490
تم، feds کے اور انٹرسٹیلر کامرس کمیشن مل گیا ہے

73
00:09:34,574 --> 00:09:37,660
نوآبادیاتی انتظامیہ، انشورنس کمپنی guys-

74
00:09:37,744 --> 00:09:40,329
تم نے میری بیٹی کے بارے میں کوئی خبر ہے؟

75
00:09:41,831 --> 00:09:46,001
ٹھیک ہے، ہم کچھ معلومات کے ساتھ اپ آیا تھا. ہم بیٹھ کیوں نہیں کرتے؟

76
00:09:46,086 --> 00:09:49,171
میں انویکشن کے بعد تک انتظار کرنے کی امید کر رہا تھا.

77
00:09:49,255 --> 00:09:51,256
Um-

78
00:09:53,259 --> 00:09:57,262
"Amanda میں Ripley، تو McClaren" - شادی کا نام، میں نے guess-

79
00:09:57,347 --> 00:09:59,515
"عمر 66."

80
00:09:59,599 --> 00:10:01,934
اور یہ کہ، اس کی موت کے وقت تھا

81
00:10:03,645 --> 00:10:06,313
جس میں دو سال پہلے تھا.

82
00:10:07,565 --> 00:10:09,650
میں حقیقی معافی چاہتا ہوں.

83
00:10:18,785 --> 00:10:20,703
ایمی.

84
00:10:23,915 --> 00:10:28,544
وہ آخری تدفین اور Westlake مخزن، لٹل ڑلان، وسکونسن میں interred گیا تھا.

85
00:10:28,628 --> 00:10:32,006
کوئی اولاد. میں نے چیک. [اٹیچی بند]

86
00:10:33,633 --> 00:10:36,093
[تیزی سونگھنے]

87
00:10:36,177 --> 00:10:41,348
میں نے اس کی سالگرہ کے لئے گھر ہوگا کہ ... اس کا وعدہ کیا.

88
00:10:44,269 --> 00:10:47,229
اس کی 11th سالگرہ. [choking کے ممبر]

89
00:10:50,108 --> 00:10:52,026
[رو]

90
00:10:52,110 --> 00:10:54,361
[انسان # 1] uh-، جانا پسند I'djust

91
00:10:54,446 --> 00:10:56,613
واپس منسوخی تباہ حکم کے بارے میں اس بات پر.

92
00:10:56,740 --> 00:11:00,325
[انسان # 2] اس فائل میں ہے؟ مجھے یہ سمجھ میں نہیں آتا.

93
00:11:00,410 --> 00:11:02,703
ہم ساڑھے تین گھنٹے کے لئے یہاں دیا گیا ہے.

94
00:11:02,787 --> 00:11:05,080
اب، کس طرح بہت سے مختلف طریقوں سے آپ نے مجھے ایک ہی کہانی بتانے کے لئے چاہتے ہیں؟

95
00:11:06,499 --> 00:11:11,128
ہمارے نقطہ نظر سے اس کی طرف دیکھو، براہ مہربانی.

96
00:11:11,212 --> 00:11:13,213
براہ مہربانی؟

97
00:11:15,633 --> 00:11:18,093
اب، آپ کو آزادانہ طور پر کے انجن دھماکہ میں داخل،

98
00:11:18,178 --> 00:11:21,013
اور اس طرح،، ایک M کلاس starsreighter تباہ

99
00:11:21,097 --> 00:11:23,557
ہارڈ ویئر کی ایک کی بجائے مہنگی ٹکڑا.

100
00:11:23,641 --> 00:11:26,852
بیالیس ملین ڈالر میں ایڈجسٹ.

101
00:11:26,936 --> 00:11:29,688
یہی وجہ ہے کہ کورس کی مائنس پیلوڈ، ہے.

102
00:11:29,773 --> 00:11:34,151
لائفبوٹ کی پرواز ریکارڈر، آپ کے اکاؤنٹ کے بعض عناصر کی تصدیق

103
00:11:34,235 --> 00:11:39,281
اس میں، نامعلوم وجوہات، Nostromo، LV-426 پر بیٹھا

104
00:11:39,365 --> 00:11:43,911
یہ اس کورس کا سلسلہ دوبارہ شروع ہے کہ اس وقت ایک unsurveyed سیارے، ...

105
00:11:43,995 --> 00:11:48,916
اور بعد میں نامعلوم وجوہات کی آپ کی طرف سے اپنے آپ کو تباہ لئے مقرر کیا گیا تھا.

106
00:11:49,000 --> 00:11:51,335
نہیں نا معلوم وجوہات کی بنا پر. میں نے کہا.

107
00:11:51,461 --> 00:11:57,174
ہم اپنے عملے کو تباہ کر دیا جس میں اس بات کو، حاصل کرنے کے لئے کمپنی کے حکم پر وہاں نیچے قائم ...

108
00:11:57,258 --> 00:11:59,718
اور آپ مہنگی جہاز.

109
00:11:59,803 --> 00:12:03,472
سینٹی میٹر کی طرف سے زندگی نوکا سینٹی گئے جس تجزیہ ٹیم،،

110
00:12:03,556 --> 00:12:06,683
تم بیان مخلوق کی کوئی جسمانی ثبوت نہیں ملا.

111
00:12:06,768 --> 00:12:10,813
اچھا! مجھے دت تیرے ایئر تالا کے باہر دھماکے سے اڑا دیا ہے کیونکہ کہ،

112
00:12:12,482 --> 00:12:14,566
جیسا کہ میں نے کہا.

113
00:12:16,319 --> 00:12:20,906
LV-426 پر اس معاندانہ حیاتیات کی طرح کسی بھی پرجاتیوں ہیں؟

114
00:12:20,990 --> 00:12:23,492
نہیں، یہ ایک چٹان ہے. کوئی دیسی زندگی.

115
00:12:25,495 --> 00:12:29,081
میں دور تھا جبکہ عقل صرف تیزی چھوڑ رہا تھا؟

116
00:12:29,165 --> 00:12:31,542
مہودیا، میں نے پہلے ہی اس کے مقامی نہیں تھا.

117
00:12:31,626 --> 00:12:34,378
یہ ایک متروکہ خلائی جہاز تھا. یہ ایک اجنبی جہاز تھا.

118
00:12:34,462 --> 00:12:39,049
یہ وہاں سے نہیں تھا. آپ اسے حاصل کرتے ہیں؟ ہم اس بیکن پر میں homed.

119
00:12:39,134 --> 00:12:41,927
اور پتہ چلا ہے کچھ ایک بار ریکارڈ کیا کبھی نہیں ...

120
00:12:42,011 --> 00:12:45,514
300 سے زائد سروے دنیاؤں میں.

121
00:12:45,598 --> 00:12:50,394
- "ایک زندہ انسانی میزبان اندر gestates کہ ایک مخلوق." - جی ہاں.

122
00:12:50,478 --> 00:12:54,398
یہ آپ کے الفاظ ہیں. "اور خون کے لئے ایسڈ مرکوز ہے."

123
00:12:54,482 --> 00:12:56,733
یہ ٹھیک ہے.

124
00:12:56,818 --> 00:13:00,737
دیکھو. میں نے یہ کہاں جا رہا ہے دیکھ سکتے ہیں،

125
00:13:00,822 --> 00:13:03,240
لیکن میں ان چیزوں کا کوئی وجود کہ تم سے کہہ رہا ہوں.

126
00:13:03,366 --> 00:13:06,535
-، آفیسر Ripley شکریہ. یہی وجہ ہے کہ تمام ہو جائے گا. - براہ مہربانی. تم میری بات نہیں سن رہے ہیں.

127
00:13:06,619 --> 00:13:09,121
کین، جہاز کے عملہ کے اراکین

128
00:13:09,205 --> 00:13:12,916
اس جہاز میں گئے جو کین،، وہ وہاں انڈے کے ہزاروں دیکھا ہے.

129
00:13:13,042 --> 00:13:15,085
ہزاروں کی تعداد میں. آپ کا شکریہ. یہی وجہ ہے کہ تمام ہو جائے گا.

130
00:13:15,170 --> 00:13:17,212
ارے نہیں؛، یہ سب نہیں ہے!

131
00:13:17,297 --> 00:13:21,008
ان چیزوں میں سے ایک یہاں نیچے ہو جاتا ہے کیونکہ اگر، اس کے بعد کہ تمام ہو جائے گا!

132
00:13:21,092 --> 00:13:23,635
اس کے بعد آپ کو لگتا ہے کہ اس قسم کی معمولی ہدایات this- کے سب اتنے important- ہے

133
00:13:23,720 --> 00:13:27,514
تم نے صرف یہ ہے کہ الوداع کے تمام چوم کر سکتے ہیں!

134
00:13:33,271 --> 00:13:35,606
یہ انکوائری اس کا اس عدالت کی تلاش ہے ...

135
00:13:35,690 --> 00:13:37,774
وارنٹ آفیسر E. Ripley،

136
00:13:37,859 --> 00:13:40,903
NOC14472،

137
00:13:40,987 --> 00:13:43,739
اعتراض فیصلے کے ساتھ کام کیا ہے ...

138
00:13:43,823 --> 00:13:48,243
اور ایک تجارتی پرواز افسر کے طور پر ایک آئی سی سی لائسنس منعقد کرنے نااہل ہے.

139
00:13:49,996 --> 00:13:53,415
لائسنس اس طرح سے غیر معینہ مدت تک معطل کر دیا ہے.

140
00:13:55,251 --> 00:13:59,588
اب، کوئی فوجداری الزامات اس وقت آپ کے خلاف دائر کی جائے گی،

141
00:13:59,672 --> 00:14:01,924
اور آپ کو آپ اپنی شناخت پر جاری کئے جاتے ہیں ...

142
00:14:02,008 --> 00:14:04,801
چھ ماہ کی مدت ofpsychometric ٹرائی کے لئے،

143
00:14:04,886 --> 00:14:10,390
آئی سی سی نفسیاتی ٹیکنیشن کی طرف سے ماہانہ جائزہ لینے کے شامل کرنے کے لئے.

144
00:14:12,185 --> 00:14:15,062
یہ کارروائی بند ہیں.

145
00:14:26,032 --> 00:14:28,158
یہ بہتر ہو سکتا تھا.

146
00:14:28,284 --> 00:14:31,703
دیکھو، میں ان دی Ripley لگتا ہے؟ وان Leuwen.

147
00:14:31,788 --> 00:14:35,040
تم کیوں LV-426 چیک نہیں کر لیتے؟

148
00:14:35,124 --> 00:14:38,877
میں نے کی ضرورت نہیں ہے کیونکہ. 20 سال سے زیادہ کے لئے وہاں لوگ ہو چکے ہیں،

149
00:14:39,003 --> 00:14:43,674
اور وہ کسی بھی معاندانہ حیاتیات کے بارے میں کبھی شکایت نہیں کی. کیا مطلب ہے تمہارا؟ کیا لوگوں کو؟

150
00:14:43,758 --> 00:14:46,885
Terraformers. میں سیارے انجینئرز.

151
00:14:46,970 --> 00:14:50,722
وہ ہوا میں سانس لینے کو بنانے کے لئے ان بڑے ماحول پروسیسرز قائم کی، میں جاتے ہیں.

152
00:14:50,807 --> 00:14:53,058
دہائیوں لیتا ہے.

153
00:14:53,142 --> 00:14:55,394
یہ ہم نے ایک "شیک 'N بناو" کالونی کہتے ہیں.

154
00:14:55,478 --> 00:14:59,106
کتنے ہیں؟ کتنے colonists کی؟

155
00:14:59,190 --> 00:15:03,694
میں شاید، 70 خاندانوں کے 60 جانتے نہیں کرتے. آپ کو کوئی اعتراض ہے؟

156
00:15:06,364 --> 00:15:08,365
فیملیز.

157
00:15:10,618 --> 00:15:12,619
حضرت عیسی علیہ السلام.

158
00:15:13,621 --> 00:15:15,664
[ونڈ ووڈ Howling]

159
00:15:37,186 --> 00:15:39,271
[ہارن تیز ہوتی]

160
00:16:13,973 --> 00:16:16,058
[کم بکبک]

161
00:16:18,519 --> 00:16:20,687
[عورت پر PA، Indistinct]

162
00:16:24,359 --> 00:16:27,778
[مشینیں Clacking]

163
00:16:27,862 --> 00:16:30,322
میں ٹھیک، بحالی میں نیچے ہو جائے گا؟ امام!

164
00:16:30,406 --> 00:16:32,324
کیا؟ ارے، امام.

165
00:16:32,450 --> 00:16:34,618
کیا؟ آپ کو کچھ wildcatters بھیجا یاد رکھیں ...

166
00:16:34,702 --> 00:16:37,537
کہیں سے گزشتہ ہفتے کے وسط سے باہر، باہر Ilium رینج ماضی؟

167
00:16:37,622 --> 00:16:41,500
- جی ہاں، کیا ہوا؟ - ان میں سے ایک سینگ، ایک ماں اور پاپ سروے ٹیم پر ہے.

168
00:16:41,584 --> 00:16:44,336
انہوں نے کہا کہ کچھ پر کا کہنا ہے کہ. انہوں نے کہا کہ اس کا دعوی قدر کیا جائے گا تو میں جاننا چاہتا ہے.

169
00:16:44,420 --> 00:16:46,463
کیوں ان کے دعوی کو قدر نہیں ہو گا؟

170
00:16:46,589 --> 00:16:49,633
ویسے، آپ اس مخصوص مشرق کی کہیں سے کمپنی کے حکم پر، ہو سکتا ہے کے لئے ان کو بھیجا کیونکہ.

171
00:16:49,759 --> 00:16:53,261
مجھے نہیں معلوم. مسیح! زمین پر ایک cushy آفس میں کچھ honch ...

172
00:16:53,346 --> 00:16:55,472
"ایک گرڈ ریفرنس پر نظر جانے."، کا کہنا ہے کہ

173
00:16:55,556 --> 00:16:58,767
ہم نظر آئے. وہ کیوں نہیں کہتے، اور میں نہیں پوچھتے.

174
00:16:58,893 --> 00:17:02,979
یہ یہاں ایک جواب سے باہر حاصل کرنے کے لئے دو ہفتے لگتے ہیں، کیونکہ میں نہیں پوچھتے، اور جواب always- ہے

175
00:17:03,064 --> 00:17:04,940
[ایک ساتھ مل کر] "مت پوچھو."

176
00:17:05,066 --> 00:17:07,192
تو کیا ہوا L اس آدمی کو بتاؤں؟ [آہیں]

177
00:17:07,276 --> 00:17:10,487
میرا سوال ہے وہ کچھ مل جاتا ہے تو، یہ ان کی ہے، جہاں تک اس سے کہو.

178
00:17:10,613 --> 00:17:12,489
Lydecker؟ کیا؟

179
00:17:12,615 --> 00:17:15,158
[ڈرتے ہوئے ہںسنا] آپ بچوں کو تم اس کی سطح پر ہونا چاہیے نہیں ہو!

180
00:17:15,284 --> 00:17:17,619
جاؤ! یہاں سے چلے جاؤ! [ڈرتے ہوئے ہںسنا]

181
00:17:49,068 --> 00:17:54,406
[بوائے] بھی کرتے ہیں. تم ہم فٹ نہیں کر سکتے جگہوں میں جانا. لہذا؟ میں سب سے بہتر رہی ہوں.

182
00:17:54,490 --> 00:17:59,161
بند کرو! میں L 'آپ چھپاتا ٹین کریں گے، آپ کے دونوں پھر سے ہوا نلکاوں میں کھیل کو پکڑنے.

183
00:17:59,245 --> 00:18:01,496
ماں، تمام بچوں play-

184
00:18:01,581 --> 00:18:04,166
ایک منٹ رکو. ینی، یس گے، آتے ہیں اور اس پر ایک نظر ہے؟

185
00:18:14,886 --> 00:18:17,846
لوگ، ہم اس وقت بڑی رنز بنائے ہیں.

186
00:18:23,936 --> 00:18:26,813
، والد صاحب یہ کیا ہے؟

187
00:18:30,401 --> 00:18:33,361
مجھے یقین نہیں ہے.

188
00:18:33,488 --> 00:18:37,282
ہم اس طرف سے ٹوٹ شاید ذریعے، اس چیز کو قریب سے دیکھ حاصل نہیں کر سکتے تو چلو دیکھتے ہیں.

189
00:18:37,366 --> 00:18:41,495
- ہم میں فون نہیں کرنا چاہئے؟ - ہم کے طور پر اس میں فون کیا پتہ تک کی انتظار کرتے ہیں.

190
00:18:44,123 --> 00:18:47,584
[بریک سسکارنا] [والد] کہ ہم حاصل کر سکتے ہیں کے طور پر کے بارے میں کے طور پر قریب ہے.

191
00:18:47,668 --> 00:18:50,754
ہم اندر ایک نظر رکھنا چاہئے؟

192
00:18:54,133 --> 00:18:56,384
[تھنڈر Rumbling آواز]

193
00:19:01,140 --> 00:19:03,183
[ونڈ سیٹی]

194
00:19:06,354 --> 00:19:09,606
آپ کے پاس دو اندر رہنا. میں نے اس کا یہ مطلب. ہم ابھی واپس آتا ہوں.

195
00:19:09,690 --> 00:19:11,733
ٹھیک ہے. الوداع.

196
00:19:26,123 --> 00:19:28,083
[Thunderclap]

197
00:20:20,678 --> 00:20:24,139
[ریڈیو چہچہانا، Indistinct]

198
00:20:27,560 --> 00:20:29,477
ہہ؟

199
00:20:29,562 --> 00:20:32,689
میں Timmy، وہ ایک طویل وقت چلا گیا ہے.

200
00:20:32,773 --> 00:20:35,150
یہ، Newt ٹھیک ہو جائے گا. والد وہ کیا کر رہی ہے جانتا ہے.

201
00:20:35,276 --> 00:20:41,072
[پیٹنے] پہلی مئی، Mayday کی! یہ الفا کلو دو چار کے niner بلا رہا ہے!

202
00:20:41,157 --> 00:20:44,117
یہ الفا کلو دو چار کے niner ہے!

203
00:20:44,243 --> 00:20:46,536
[چللا] الفا کلو دو چار niner کے کالنگ!

204
00:21:15,941 --> 00:21:17,317
[meowing ہے]

205
00:21:23,824 --> 00:21:25,867
[گھنٹی پر beeps]

206
00:21:27,036 --> 00:21:30,121
[صاف کرتا ہے گلے]

207
00:21:30,206 --> 00:21:32,415
ہیا، Ripley. یہ لیفٹیننٹ Gorman کی ہے ...

208
00:21:32,500 --> 00:21:35,627
نوآبادیاتی میرین Corps- کے

209
00:21:35,711 --> 00:21:37,962
Ripley، ہم بات کرنے کے لئے ہے.

210
00:21:38,047 --> 00:21:41,758
ہم LV-426 پر کالونی کے ساتھ رابطے کو کھو دیا ہے.

211
00:21:48,224 --> 00:21:50,433
میں اس پر یقین نہیں ہے.

212
00:21:50,559 --> 00:21:55,105
تم لوگوں کو بھیڑیوں میں مجھے پھینک دیں، اور اب تم مجھے واپس وہاں سے باہر جانا چاہتے ہو؟

213
00:21:55,189 --> 00:21:57,774
اسے بھول جاؤ. یہ میرا مسئلہ نہیں ہے.

214
00:21:57,900 --> 00:22:01,486
میں نے ختم کر سکتے ہیں؟ نہیں. کوئی راستہ نہیں ہے.

215
00:22:02,905 --> 00:22:04,989
Ripley، آپ فوجیوں کے ساتھ میں جا نہیں کیا جائے گا.

216
00:22:05,074 --> 00:22:07,409
میں نے آپ کی حفاظت کی ضمانت لے سکتے.

217
00:22:07,493 --> 00:22:09,994
یہ نوآبادیاتی میرینز بہت سخت سے Hombres ہیں.

218
00:22:10,079 --> 00:22:12,956
انہوں نے سٹیٹ آف دی آرٹ گولاباری پیکنگ کر رہے ہیں.

219
00:22:13,040 --> 00:22:14,207
وہ سنبھال نہیں کر سکتے ہیں کچھ بھی نہیں ہے.

220
00:22:15,584 --> 00:22:17,919
- لیفٹیننٹ، میں صحیح ہوں؟ - یہ سچ ہے.

221
00:22:18,003 --> 00:22:20,171
ہم اس طرح کے حالات سے نمٹنے کے لئے تربیت یافتہ کر دیا گیا ہے.

222
00:22:20,256 --> 00:22:23,925
تو پھر تم میری ضرورت نہیں ہے. میں فوجی نہیں ہوں.

223
00:22:24,009 --> 00:22:26,594
[برک] جی ہاں، لیکن ہم وہاں سے باہر چل رہا ہے بالکل وہی جو نہیں جانتے.

224
00:22:26,679 --> 00:22:29,305
یہ ٹھیک ہے، ایک تنڈربولٹ ٹرانسمیٹر ہو mayjust؟

225
00:22:29,390 --> 00:22:33,852
اگر یہ نہیں ہے لیکن، میں ایک مشیر کے طور پر وہاں آپ چاہیں،

226
00:22:33,936 --> 00:22:35,979
اور یہ کہ تمام ہے.

227
00:22:37,982 --> 00:22:40,817
اس سب میں آپ کی دلچسپی کیا ہے؟ تم کیوں جا رہے ہیں؟

228
00:22:40,901 --> 00:22:43,945
کارپوریشن اس کالونی cofinanced،

229
00:22:44,029 --> 00:22:46,531
نوآبادیاتی انتظامیہ کے ساتھ ساتھ.

230
00:22:46,615 --> 00:22:49,451
اب ہم terraforming کی ایک بہت میں ہو رہے ہیں. "بلڈنگ بہتر العالمین" -

231
00:22:49,535 --> 00:22:52,036
ہاں، ہاں. میں نے تجارتی دیکھا.

232
00:22:52,121 --> 00:22:55,039
میں اس کے لئے وقت نہیں ہے، دیکھو. مجھے کام پر جانا ہے.

233
00:22:55,124 --> 00:22:58,251
صحیح، اوہ. میں نے آپ کو کارگو docks کے کام کر رہے ہیں سنا.

234
00:22:58,335 --> 00:23:00,336
یہ ٹھیک ہے.

235
00:23:00,463 --> 00:23:03,131
، بات اس طرح لوڈرز اور فورک لفٹ چل رہا ہے؟ جی ہاں. لہذا؟

236
00:23:03,215 --> 00:23:06,384
کچھ بھی نہیں. میں یہ آپ کو مصروف رکھ رہے ہیں کہ عظیم خیال.

237
00:23:06,469 --> 00:23:08,970
اور میں یہ تمہیں حاصل کر سکتے ہیں کہ صرف ایک ہی چیز ہے جانتے ہیں.

238
00:23:09,054 --> 00:23:10,889
اس کے ساتھ کچھ بھی غلط نہیں.

239
00:23:14,143 --> 00:23:16,603
میں نے آپ کو دوبارہ بحال ہو سکتا ہے آپ کو بتایا تو آپ کیا کہیں گے ...

240
00:23:16,687 --> 00:23:18,646
ایک پرواز افسر کے طور پر؟

241
00:23:18,772 --> 00:23:23,234
کمپنی نے پہلے ہی اپنے معاہدے لینے پر رضامندی ظاہر کی ہے. میں نے جانا ہے تو.

242
00:23:23,319 --> 00:23:26,279
جی ہاں، آپ کو جانے تو.

243
00:23:26,363 --> 00:23:28,531
چلو. یہی وجہ ہے کہ ایک اور موقع، بچے ہے.

244
00:23:28,616 --> 00:23:31,367
میں ذاتی طور پر، آپ کے لئے، یہ دنیا میں سب سے اچھی بات ہو گی، لگتا ہے کہ ...

245
00:23:31,452 --> 00:23:34,329
وہاں سے باہر ہو جاؤ اور اس چیز کا سامنا کرنے، واپس گھوڑے پر حاصل.

246
00:23:34,413 --> 00:23:37,332
، برک مجھے چھوڑ دو. میں نے اس ماہ اپنے نفسیاتی تشخیص پڑا ہے.

247
00:23:37,458 --> 00:23:41,544
جی ہاں، میں جانتا ہوں. میں نے اسے پڑھا ہے. تم ہر رات جاگنا. آپ شیٹس sweat- ساتھ ججب رہے ہیں

248
00:23:41,629 --> 00:23:43,880
میں نے کہا نہیں، اور میں نے اس کا مطلب!

249
00:23:46,675 --> 00:23:49,552
اب، چھوڑ کریں. میں واپس نہیں جا رہا ہوں.

250
00:23:49,637 --> 00:23:52,972
اور میں نے میں نے کیا ہے تو تم پر کوئی اچھا نہیں ہوگا am-.

251
00:23:53,057 --> 00:23:56,142
ٹھیک ہے. ششش.

252
00:23:57,561 --> 00:24:01,064
تم نے مجھے ایک کام کرو گے؟ ذرا اس کے بارے میں سوچنا.

253
00:24:04,151 --> 00:24:06,194
کافی کے لئے شکریہ.

254
00:24:10,241 --> 00:24:13,284
[دروازہ کھل جاتا ہے، بند]

255
00:24:15,037 --> 00:24:17,038
[Meows]

256
00:24:18,290 --> 00:24:21,292
[چللا، پتائی]

257
00:24:25,714 --> 00:24:27,715
اوہ!

258
00:24:29,385 --> 00:24:31,386
[رو]

259
00:24:45,651 --> 00:24:47,735
[پانی چل رہا ہے]

260
00:25:04,336 --> 00:25:06,254
[Beeping]

261
00:25:14,263 --> 00:25:16,180
ہیلو.

262
00:25:16,265 --> 00:25:18,975
Ripley.

263
00:25:19,101 --> 00:25:22,645
تم ٹھیک ہو؟ بس، مجھے برک ایک بات بتانا.

264
00:25:22,730 --> 00:25:26,024
تم صحیح، ان کو تباہ کرنے کے لئے وہاں سے باہر جا رہے ہیں؟

265
00:25:26,108 --> 00:25:31,029
نہیں مطالعہ کرنے کے لئے، نہ واپس لانے کے لئے، لیکن ان کا صفایا کرنے.

266
00:25:31,113 --> 00:25:35,158
یہی وجہ ہے کہ منصوبہ بندی ہے. تم اس پر میرا وعدہ ہے.

267
00:25:37,703 --> 00:25:38,911
ٹھیک ہے. میں اندر ہوں.

268
00:25:40,289 --> 00:25:40,955
مجھے لگتا ہے کہ that-

269
00:25:49,131 --> 00:25:51,424
اور تم، تم بہت ہی کم shithead،

270
00:25:51,508 --> 00:25:54,344
[منہ دبا ہںسنا] آپ یہاں رہ رہے ہیں.

271
00:26:20,329 --> 00:26:22,330
[Creaking]

272
00:27:41,076 --> 00:27:43,453
[Beeping]

273
00:27:50,502 --> 00:27:52,503
[Whirring]

274
00:28:09,229 --> 00:28:11,230
مم.

275
00:28:16,570 --> 00:28:18,529
[ھاںسی]

276
00:28:20,741 --> 00:28:23,451
[ہاںفتے]

277
00:28:26,538 --> 00:28:30,374
انہوں payin آدمی، اس کے لئے ہمیں کافی 'نہیں ہے.

278
00:28:30,459 --> 00:28:32,877
کافی نہیں آپ کے چہرے، ڈریک کے ساتھ اٹھنا ہے کرنا.

279
00:28:32,961 --> 00:28:33,461
کیا؟

280
00:28:34,838 --> 00:28:36,088
جو کہ ایک مذاق ہے؟

281
00:28:36,173 --> 00:28:38,257
اوہ، میں نے یہ ہوتے.

282
00:28:38,342 --> 00:28:43,262
ارے، ہکس. یار، تم مجھے لگتا ہے ویسے ہی جیسے نظر آتے ہیں. [گرنٹس]

283
00:28:43,347 --> 00:28:47,225
- [ھاںسی] - ٹھیک ہے، sweethearts کے. کیا آپ کے لئے انتظار کر رہے ہیں؟

284
00:28:47,309 --> 00:28:50,436
بستر میں ناشتا؟ کور میں ایک اور شاندار دن.

285
00:28:50,521 --> 00:28:54,023
میرین کور میں ایک دن farm- پر ایک دن کی طرح ہے

286
00:28:54,107 --> 00:28:59,070
ہر کھانے کے ایک ضیافت، ہر پیچیک ایک خوش قسمتی، ہر قیام ایک پریڈ ہے.

287
00:28:59,196 --> 00:29:00,863
میں کور کی محبت! مسیح!

288
00:29:00,948 --> 00:29:02,782
انسان، اس منزل منجمد ہے!

289
00:29:02,908 --> 00:29:07,078
کیا تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟ یس کے لئے اپنے موزے آوردہ؟ جی، تم کروگی، صاحب؟ مجھے یہ پسند کروں گا.

290
00:29:07,162 --> 00:29:10,414
میری آنکھوں میں دیکھو. ، لوگوں میں گر.

291
00:29:10,499 --> 00:29:12,750
چلو. چلو چلتے ہیں.

292
00:29:12,834 --> 00:29:14,794
میں نے اس کام سے نفرت.

293
00:29:14,920 --> 00:29:17,588
کرو، Wierzbowski. چلو. اپنے پاؤں پر. ہم صحیح، آنے والے کچھ سست ہے؟

294
00:29:17,673 --> 00:29:20,550
آپ اپنی پیٹھ، فراسٹ پر تین ہفتے پڑا. تم کیا چاہتی ہو؟

295
00:29:20,634 --> 00:29:23,010
[فراسٹ] میں، نہ اس منجمد شٹ سانس لینے میں بات کر رہا ہوں.

296
00:29:23,095 --> 00:29:25,388
[Dietrich کے] جی ہاں، اوپر. یہ کس طرح مککیبازی '؟

297
00:29:28,517 --> 00:29:32,687
[Apone] ٹھیک ہے. پہلی اسمبلی، 15 میں لوگوں کی. یہ شیگ.

298
00:29:33,939 --> 00:29:36,566
ارے، میرا. ہمشوےت کون ہے؟

299
00:29:36,650 --> 00:29:40,111
وہ کنسلٹنٹ کی کسی طرح ہونا چاہیے.

300
00:29:40,195 --> 00:29:42,446
ظاہر ہے، وہ ایک بار ایک اجنبی کو دیکھا.

301
00:29:42,531 --> 00:29:45,575
Whoopee-fuckin'-کرتے ہیں! ارے، میں متاثر رہا ہوں.

302
00:29:45,659 --> 00:29:47,702
iQue Bonita کی!

303
00:29:50,038 --> 00:29:54,166
ارے، کویز. کیا تم نے کبھی ایک مرد کے لئے غلطی پر کیا گیا ہے؟

304
00:29:54,251 --> 00:29:56,294
نمبر تم نے؟

305
00:29:56,378 --> 00:30:01,215
ہا، ہا! اوہ، کویز. تم بس بہت برا ہو.

306
00:30:01,925 --> 00:30:03,634
اہ.

307
00:30:03,719 --> 00:30:06,012
[بکبک]

308
00:30:12,060 --> 00:30:14,604
ارے، اوپر، اختیاری کیا ہے؟

309
00:30:14,688 --> 00:30:16,814
یہ ایک امدادی مشن کے مطابق ہے. تم یہ پسند آئے گا.

310
00:30:16,898 --> 00:30:21,611
ہم ان کے کھونے سے بچانے کے لئے ہے کچھ رسیلی colonists کی 'بیٹیاں بھی نہیں ہے.

311
00:30:21,695 --> 00:30:23,863
[Spunkmeyer] گونگا گدا colonists کی.

312
00:30:26,450 --> 00:30:30,077
ہونا چاہیئے اس گھٹیا کیا ہے؟ کویز.

313
00:30:30,203 --> 00:30:33,289
کارن روٹی، مجھے لگتا ہے. یہ لڑکا، آپ کے لئے اچھا ہے. اسے کھا لو.

314
00:30:33,373 --> 00:30:36,375
ارے، اس بات کا یقین ہے کہ Arcturian poontang کے کچھ اور ہو رہی اعتراض نہیں کرے گا.

315
00:30:36,460 --> 00:30:41,589
- اس وقت یاد رکھیں؟ - جی ہاں. سوائے تمہارے پاس تھا کہ ایک لڑکا تھا.

316
00:30:41,673 --> 00:30:44,258
اس Arcturian ہے جب کوئی فرق نہیں پڑتا.

317
00:30:44,384 --> 00:30:46,802
ارے، بشپ، آدمی. دفاتر کے ساتھ کام کرو. براہ مہربانی، اوہ.

318
00:30:46,928 --> 00:30:49,347
اوہ، چلو. جی ہاں. [تمام Goading]

319
00:30:49,431 --> 00:30:51,390
ٹھیک ہے! جی ہاں.

320
00:30:51,475 --> 00:30:55,061
- میں، انسان کو یہ دیکھ کر نہیں کرنا چاہتا. - چلو. ٹھیک ہے. ٹھیک ہے.

321
00:30:55,145 --> 00:30:58,105
ارے، تم، آدمی کیا کر رہے ہو؟ تم کیا کر رہے ہو؟

322
00:30:58,231 --> 00:31:00,358
چلو. ، کے ارد گرد الجھ ڈریک چھوڑو. ہڈسن، چپ رہو!

323
00:31:00,442 --> 00:31:03,027
- بشپ، ارے، یار. - [ڈریک]، بشپ یہ کرو!

324
00:31:03,111 --> 00:31:06,697
ارے! مجھے نہیں، یار! کے ارد گرد الجھ چھوڑو! جی ہاں، آپ! ہلنا مت.

325
00:31:06,782 --> 00:31:09,075
مجھ پر اعتماد کرو.

326
00:31:10,369 --> 00:31:12,286
آہ!

327
00:31:20,796 --> 00:31:23,756
[Apone] ٹھیک ہے. بند کرو، بند کرو.

328
00:31:23,840 --> 00:31:25,841
- آپ کا شکریہ. - [ڈریک منہ دبا ہںسنا]

329
00:31:28,303 --> 00:31:30,304
وہاں آپ کو، مختصر شٹ جاؤ. اپنے کھانے کا لطف.

330
00:31:30,389 --> 00:31:33,140
یہی وجہ ہے کہ، آدمی کو مضحکہ خیز نہیں تھا.

331
00:31:36,687 --> 00:31:39,814
لیفٹیننٹ Gorman کی؟ مسٹر برک؟ جی ہاں، شکریہ.

332
00:31:39,898 --> 00:31:45,069
بہت اچھا نئے لیفٹیننٹ امریکی گرنٹس کے باقی کے ساتھ کھانے کے لئے ایسا لگتا ہے.

333
00:31:46,488 --> 00:31:49,657
لڑکے کی ضرور ان کے گدا ایک corncob اٹھی.

334
00:31:50,742 --> 00:31:53,452
[برک] سوچا آپ کو، بشپ کبھی نہیں چھوڑتا.

335
00:31:56,748 --> 00:31:59,542
آپ بورڈ پر ایک Android ہونے کے بارے میں کچھ نہیں کہا. کیوں نہیں؟

336
00:31:59,626 --> 00:32:03,671
[منہ دبا ہںسنا] یہ مجھ سے واقع ہوئی ہے کبھی نہیں never-.

337
00:32:03,755 --> 00:32:06,841
یہ صرف عام پریکٹس ہے. ہم نے ہمیشہ بورڈ پر ایک مصنوعی ہے.

338
00:32:06,925 --> 00:32:09,385
میں نے لفظ "مصنوعی شخص" خود کو ترجیح دیتے ہیں.

339
00:32:09,469 --> 00:32:11,345
حق.

340
00:32:11,430 --> 00:32:14,098
- ایک مسئلہ ہے؟ - [برک] میں معافی چاہتا ہوں.

341
00:32:14,182 --> 00:32:16,100
مجھے even- کیوں نہیں مجھے نہیں معلوم

342
00:32:16,184 --> 00:32:19,603
باہر Ripley کی آخری سفر، مصنوعی شخص .عیب syn-.

343
00:32:19,688 --> 00:32:24,567
- .عیب؟ - وہاں مسائل تھے اور چند اموات ملوث تھے.

344
00:32:24,651 --> 00:32:27,862
میں حیران ہوں. یہ ایک پرانے ماڈل تھا؟

345
00:32:27,946 --> 00:32:30,614
Hyperdyne سسٹمز 1 20-A2.

346
00:32:30,699 --> 00:32:33,284
یہی وجہ ہے کہ اس کے بعد یہ وضاحت کرتا ہے. A2s ہمیشہ ایک سا twitchy تھے.

347
00:32:33,368 --> 00:32:36,078
یہ ہمارے رویوں کے inhibitors کے ساتھ اب کبھی نہیں ہو سکتا.

348
00:32:36,163 --> 00:32:40,750
اس سے مجھے نقصان پہنچانے کے لئے کے لئے ناممکن ہے، یا بھول ofaction طرف سے،، ایک انسان کو نقصان پہنچایا جائے کرنے کے لئے کی اجازت دیتے ہیں.

349
00:32:40,834 --> 00:32:45,045
- آپ کو یقین ہے کہ آپ کو کچھ نہیں کرنا چاہتے؟ - [Clattering]

350
00:32:45,130 --> 00:32:47,715
تم بس، مجھ سے دور بشپ رہنا. تم وہ براہ راست ہے؟

351
00:32:50,510 --> 00:32:53,846
وہ یا تو، مکئی کی روٹی کو پسند نہیں کرتے لگتا ہے.

352
00:32:57,768 --> 00:33:00,853
[بکبک]

353
00:33:07,194 --> 00:33:11,322
[Apone] اسکواڈ، دس جھونپڑی! ڈیک پر آفیسر! آپ تھے کے طور پر.

354
00:33:11,406 --> 00:33:14,241
جلدی سے، جلدی سے. سے بیٹھ جائیں.

355
00:33:14,326 --> 00:33:17,328
ٹھیک ہے. مدد!

356
00:33:17,412 --> 00:33:22,458
مارننگ، میرینز. L 'M ہم Gateway- کے جانے سے پہلے آپ لوگوں کو بریف کرنے کے لئے وقت نہیں تھا افسوس

357
00:33:22,584 --> 00:33:25,044
[ہڈسن] صاحب؟ ، ہکس یہ کیا ہے؟

358
00:33:25,128 --> 00:33:28,214
ہڈسن، صاحب. انہوں نے کہا کہ ہکس ہے.

359
00:33:28,298 --> 00:33:31,217
سوال؟

360
00:33:31,301 --> 00:33:35,095
یہ والا ایک اسٹینڈ اپ لڑائی، صاحب، یا کسی اور مسئلے کے شکار ہو جاتا ہے؟

361
00:33:35,180 --> 00:33:39,266
ہم جانتے ہیں سب اب بھی کالونی کے ساتھ کوئی رابطہ نہیں ہے ہے ...

362
00:33:39,351 --> 00:33:42,186
اور ایک xenomorph شامل کیا جا سکتا ہے کہ.

363
00:33:42,312 --> 00:33:45,022
معاف کرنا، سر. ایک کیا؟ A xenomorph.

364
00:33:45,106 --> 00:33:47,358
یہ ایک مسئلے کے شکار ہے.

365
00:33:47,442 --> 00:33:52,154
- ہم یہاں سے بالکل کیا معاملہ کر رہے ہیں؟ - Ripley.

366
00:33:52,239 --> 00:33:54,657
مجھے پتہ ہے کیا آپ کو بتا دونگا.

367
00:33:54,741 --> 00:33:57,159
ہم LV-426 پر بیٹھا.

368
00:33:57,244 --> 00:34:01,247
اراکین عملہ ofour ایک، اس کے چہرے کے ساتھ منسلک کچھ کے ساتھ بورڈ پر واپس لایا گیا

369
00:34:01,331 --> 00:34:03,833
پرجیوی کی کسی طرح.

370
00:34:03,917 --> 00:34:06,252
ہم اس سے دور حاصل کرنے کی کوشش کی. یہ دور نہیں آئے گا.

371
00:34:06,336 --> 00:34:09,255
بعد ازاں، اس itselfand مرتے طرف سے بند کر آنے کے لئے لگ رہا تھا.

372
00:34:09,339 --> 00:34:11,882
کین ٹھیک لگ رہا تھا.

373
00:34:11,967 --> 00:34:14,093
ہم، ام، تمام ہونے رات کے کھانے تھے، اور

374
00:34:14,177 --> 00:34:18,305
یہ ان کے حلق کے اندر مقرر ہے کچھ، برانن کسی قسم کا ہونا ضروری ہے.

375
00:34:18,431 --> 00:34:22,393
انہوں نے کہا کہ ام started-، he- [کویز]، دیکھو یار.

376
00:34:22,477 --> 00:34:27,523
میں تو صرف وہ ہیں جہاں ایک thing- جاننے کی ضرورت ہے.

377
00:34:27,649 --> 00:34:30,401
یو، کویز. کک گدا. کسی بھی وقت، کہیں بھی.

378
00:34:30,485 --> 00:34:35,322
ٹھیک ہے، ٹھیک. کسی "اجنبی." کہا وہ "غیر قانونی اجنبی" کہا سوچا اور سائن اپ.

379
00:34:35,448 --> 00:34:37,408
، آدمی آپ کو بھاڑ میں. کسی بھی وقت، کہیں بھی.

380
00:34:37,492 --> 00:34:40,119
آپ ختم کر رہے ہیں؟

381
00:34:45,292 --> 00:34:48,002
میں تم صحیح ہو امید ہے. میں واقعی میں کیا کرنا.

382
00:34:50,255 --> 00:34:53,299
صحیح، ٹھیک ہے، جی ہاں. ، Ripley شکریہ.

383
00:34:53,383 --> 00:34:56,302
ہم نے بھی ڈسک پر Ripley کی رپورٹ ہے. میں نے آپ کو اس کا مطالعہ کا مشورہ.

384
00:34:56,428 --> 00:35:01,307
صرف ان چیزوں میں سے ایک کم 24 گھنٹے میں اپنے پورے عملے کا صفایا کرنے میں کامیاب رہے کیونکہ.

385
00:35:01,391 --> 00:35:04,143
colonists کی کہ جہاز مل گیا ہے، تو کوئی کہہ رہا ہے ...

386
00:35:04,227 --> 00:35:05,895
کس طرح بہت سے ان میں سے اجاگر کیا گیا ہے.

387
00:35:05,979 --> 00:35:08,397
تم سمجھتے ہو؟

388
00:35:10,150 --> 00:35:13,402
ویسے بھی، ہم اسے ڈسک پر ہے، تو اس پر آپ سے بہتر نظر.

389
00:35:13,486 --> 00:35:16,155
کوئی سوال؟

390
00:35:16,239 --> 00:35:18,616
ذاتی، یہ کیا ہے؟

391
00:35:18,700 --> 00:35:21,702
میں کس طرح اس chickenshit تنظیم سے باہر نکلتے ہیں؟

392
00:35:21,786 --> 00:35:23,537
تم، ہڈسن کہ گندگی کو محفوظ بنانے کے.

393
00:35:26,207 --> 00:35:28,292
ٹھیک ہے.

394
00:35:28,376 --> 00:35:31,211
اب سنیں.

395
00:35:32,589 --> 00:35:34,715
میں اس چیز ہموار جانا چاہتا ہوں ...

396
00:35:34,799 --> 00:35:37,343
اور اعداد کی طرف سے.

397
00:35:37,427 --> 00:35:41,847
میں نے 0830 کی طرف سے DCS اور سامری ڈیٹا بیس انجذاب چاہتے ہیں.

398
00:35:41,973 --> 00:35:44,934
[تمام تمسخر] آرڈیننس لوڈ ہو رہا ہے، ہتھیاروں کی پٹی اور ڈراپ جہاز تیار کی تفصیلات ...

399
00:35:45,060 --> 00:35:47,436
سات گھنٹے ہو گا. اوہ، چلو.

400
00:35:47,520 --> 00:35:49,688
اب،، لوگوں کو یہ منتقل!

401
00:35:49,773 --> 00:35:52,483
ٹھیک ہے، sweethearts کے. تم انسان سنا، اور آپ کو ڈرل جانتے.

402
00:35:52,567 --> 00:35:56,779
کمینے اور کہنیوں! ہڈسن، یہاں آنے. یہاں آو.

403
00:36:12,003 --> 00:36:14,004
آپ مختصر ہیں تو مجھے، ہڈسن کی پرواہ نہیں کرتے. یہ کروا.

404
00:36:14,089 --> 00:36:16,674
ارے، سارج. تم نے ان لوگوں کو سگریٹ نوشی کے ہونٹ کینسر مل جائے گا.

405
00:36:16,758 --> 00:36:19,885
کارپورل، میں نے اس سے لوڈنگ تالا سیل کر چاہتے ہیں. اب!

406
00:36:20,011 --> 00:36:22,429
کتنے زیادہ آپ کو، Spunkmeyer ہے؟ گزشتہ ایک.

407
00:36:22,514 --> 00:36:24,556
گڈ. اس دور لے جاؤ.

408
00:36:24,641 --> 00:36:26,809
[Whirring، Thudding]

409
00:36:41,992 --> 00:36:44,076
پیچھے صاف.

410
00:36:50,250 --> 00:36:52,876
آپ کو نمبر تین کو چیک کیا تھا؟ مجھے دیکھنے دو.

411
00:36:52,961 --> 00:36:56,880
ہیلو. میں یہاں ایک پانچویں وہیل کی قسم کی طرح محسوس کرتے ہیں. میں نے کچھ کر سکتا ہے؟

412
00:36:56,965 --> 00:36:59,341
مجھے نہیں معلوم. آپ کر سکتے ہیں کچھ ہے؟

413
00:37:02,303 --> 00:37:04,555
ویسے، میں نے اس لوڈر ڈرائیو کر سکتے ہیں.

414
00:37:04,639 --> 00:37:08,308
میں نے ایک کلاس 2 کی درجہ بندی کی ہے.

415
00:37:08,393 --> 00:37:10,477
شوق سے.

416
00:37:26,036 --> 00:37:28,454
[Whirring]

417
00:37:56,024 --> 00:37:59,943
- اگر آپ کو یہ کہاں کرنا چاہتے ہیں؟ - [منہ دبا ہںسنا]

418
00:38:00,028 --> 00:38:03,489
[قہقہہ] خلیجی 12، براہ مہربانی.

419
00:38:29,933 --> 00:38:32,351
[انجن Revving]

420
00:38:59,838 --> 00:39:03,298
[Apone] ٹھیک ہے، sweethearts کے. ہم ایک ٹیم ہیں، اور کے بارے میں فکر کرنے کی کوئی بات نہیں ہے.

421
00:39:03,383 --> 00:39:06,885
ہم یہاں آئے، اور ہم فتح والا، اور ہم نے کچھ لات والا.

422
00:39:07,011 --> 00:39:09,888
کہ سمجھا جاتا ہے؟ یہی وجہ ہے کہ، ہم اسے کرتے ہو sweethearts کے مطابق ہے. جی ہاں، صاحب.

423
00:39:09,973 --> 00:39:12,307
ہم جاکر کچھ حاصل کرنے کے لئے جا رہے ہیں. ارے.

424
00:39:12,392 --> 00:39:15,144
ٹھیک ہے، لوگوں! تیار لکیر پر!

425
00:39:15,270 --> 00:39:18,021
آپ تکیہ کر رہے ہیں؟ آپ کا مطلب ہو؟ [تمام] جی ہاں! جی ہاں!

426
00:39:18,148 --> 00:39:20,774
تم کون ہو؟ تم کون ہو؟ دبلی اور مطلب!

427
00:39:20,859 --> 00:39:23,652
ہڈسن! ، تیار لائن پر سمندری ہو جاؤ!

428
00:39:23,736 --> 00:39:26,655
کچھ آج ہو جاؤ! تیار لائن پر جاؤ!

429
00:39:26,781 --> 00:39:29,700
یو! یہ باہر جاؤ! یہ باہر منتقل کریں، ارے نہیں؛!

430
00:39:29,784 --> 00:39:33,370
گرم ہو جاؤ! ایک، دو، تین! ، باہر نکلو باہر حاصل، باہر نکلو!

431
00:39:33,454 --> 00:39:36,999
یہ باہر منتقل، یہ باہر منتقل، اسے باہر جاؤ! یہ باہر منتقل، یہ باہر منتقل، اسے باہر جاؤ!

432
00:39:37,083 --> 00:39:39,668
[بونک احکامات، Indistinct]

433
00:39:39,752 --> 00:39:43,380
[growls کی] بالکل badasses.

434
00:39:43,464 --> 00:39:45,883
میں انہیں پیک کرتے ہیں. وہاں میں جاؤ!

435
00:39:45,967 --> 00:39:47,926
ٹھیک ہے! چلو!

436
00:39:48,052 --> 00:39:50,721
چلو، چلتے ہیں! ایک، دو، تین،

437
00:39:50,805 --> 00:39:54,266
چار، پانچ، چھ!

438
00:39:54,350 --> 00:39:58,729
ٹھیک ہے. میں نے جنگی بیٹھنے چاہتے ہیں. تم اپنی جگہ معلوم ہے.

439
00:39:58,813 --> 00:40:01,106
stowed کیا ان ہتھیاروں جاؤ. چلو چلتے ہیں.

440
00:40:01,191 --> 00:40:04,526
چلو. ، لوگوں سے بیٹھ جائیں.

441
00:40:04,611 --> 00:40:06,695
، میں ہڈسن انہیں لاک.

442
00:40:06,821 --> 00:40:10,199
اس پر حاصل کرنے کے لئے تیار ہیں؟ تم جانتے ہو.

443
00:40:10,283 --> 00:40:12,951
ٹھیک ہے، بشپ، چلو.

444
00:40:13,036 --> 00:40:15,204
راجر.

445
00:40:16,998 --> 00:40:19,708
میں، انسان کو تیار ہوں.

446
00:40:19,834 --> 00:40:23,337
اس پر حاصل کرنے کے لئے تیار ہیں! جاؤ! [معاہدے کی murmurs سے]

447
00:40:27,467 --> 00:40:31,470
[فیرو پر headsets کے] کی طرف سے کھڑے ہو جاؤ. اب کراس تالا لگا. Prelaunch autocycle مصروف.

448
00:40:34,724 --> 00:40:38,727
پرائمری couplers کے رہا کر دیا. internals کے مارو.

449
00:40:50,281 --> 00:40:52,991
ارے نہیں، آدمی. محفوظ کراس تالا اور ڈراپ اسٹیشنوں کی توثیق کریں.

450
00:40:53,076 --> 00:40:57,204
[Gorman کی] مثبت. تمام ڈراپ اسٹیشنوں محفوظ.

451
00:41:00,875 --> 00:41:03,418
کی طرف سے کھڑے ہو جاؤ. دس سیکنڈ.

452
00:41:06,047 --> 00:41:10,092
میرا نشان پر ... رہائی sequencer کے شروع کرنے کے لئے کی طرف سے کھڑے ہو جاؤ.

453
00:41:10,176 --> 00:41:14,846
- پانچ، چار، تین، - ہم نیچے جا رہا، نرک میں ایک ایکسپریس لفٹ پر ہیں.

454
00:41:14,931 --> 00:41:17,891
دو، ایک، مرقس.

455
00:41:19,060 --> 00:41:21,436
وو ہو!

456
00:41:33,700 --> 00:41:38,078
- DCS لے سے جوڑئیے. - [Spunkmeyer] 240، برائے نام پروفائل پر.

457
00:41:38,162 --> 00:41:40,872
ہم پانچ کی طرف سے، پائپ میں پانچ ہیں.

458
00:41:51,592 --> 00:41:53,760
ہم نے کچھ پتوار آئنسازی اٹھا رہے ہیں.

459
00:41:53,845 --> 00:41:56,305
سمجھ گیا. آگے کسی نہ کسی فضائی.

460
00:41:56,389 --> 00:41:58,640
ہم نے کچھ چاپ کے لئے میں ہیں. [Rumbling آواز]

461
00:42:12,280 --> 00:42:14,614
یہ آپ کے لئے کتنے قطرے ہے، لیفٹیننٹ؟

462
00:42:16,951 --> 00:42:19,369
تیس آٹھ.

463
00:42:19,454 --> 00:42:21,413
مصنوعی.

464
00:42:21,497 --> 00:42:23,623
کتنے جنگی قطرے؟

465
00:42:23,708 --> 00:42:27,753
اہ، اس سمیت دو ....

466
00:42:27,837 --> 00:42:31,173
- ارے نہیں. - اوہ، یار!

467
00:42:43,853 --> 00:42:48,065
حد 014. حتمی پر ٹرننگ.

468
00:42:52,945 --> 00:42:55,822
[فراسٹ] اور میں تمہیں کہہ رہا ہوں، میں نے یہ قطرہ کے متعلق ایک برا لگ رہا ہے.

469
00:42:55,907 --> 00:42:59,326
[کرو] آپ ہمیشہ، فراسٹ کا کہنا ہے کہ. آپ ہمیشہ "میں نے اس بوند کے بارے میں ایک برا لگ رہا ہے."، کا کہنا ہے کہ

470
00:42:59,410 --> 00:43:01,828
[فراسٹ] ٹھیک ہے، ٹھیک ہے. ہم آپ کے بغیر واپس حاصل کرتے ہیں،

471
00:43:01,954 --> 00:43:04,956
میں نے آپ لوگوں کو بلاتا ہوں. [ہنسی] [Beeping]

472
00:43:07,210 --> 00:43:11,338
ٹھیک ہے. ہم دیکھ سکتے ہیں کہ کیا دیکھتے ہیں.

473
00:43:11,422 --> 00:43:14,883
آن لائن ہر کوئی. اچھی لگ رہی.

474
00:43:16,719 --> 00:43:19,012
ڈریک، اپنے کیمرے کی جانچ پڑتال. ایک خرابی لگتا ہے.

475
00:43:20,390 --> 00:43:23,683
یہ بہتر ہے. تھوڑی کے ارد گرد اس پین.

476
00:43:23,768 --> 00:43:26,853
- اچھا. - میں، انسان کو تیار ہوں. یہ چیک کریں.

477
00:43:26,979 --> 00:43:30,023
مجھے الٹی بدماش ہوں. جی ہاں. یہ ٹھیک ہے.

478
00:43:30,149 --> 00:43:35,570
سٹیٹ آف دی آرٹ بدماش. تم میرے ساتھ بھاڑ میں کرنا چاہتے ہیں نہیں ہے. یہاں کون 'سے Runnin ہے؟

479
00:43:35,655 --> 00:43:38,532
یہ چیک کریں. [منہ دبا ہںسنا]

480
00:43:39,742 --> 00:43:42,494
ارے، Ripley، فکر نہ کرو.

481
00:43:42,578 --> 00:43:45,705
مجھے اور حتمی badasses کی میری اسکواڈ تمہاری حفاظت کرے گا.

482
00:43:45,790 --> 00:43:47,707
ارے! یہ ٹھیک ہے.

483
00:43:47,792 --> 00:43:49,960
یہ چیک کریں.

484
00:43:50,044 --> 00:43:53,588
آزادانہ ذرہ بیم ویوہ نشانہ بنا.

485
00:43:53,673 --> 00:43:57,300
اس کتے کے ساتھ بھون halfa شہر [دھماکے شور مشابھت].

486
00:43:57,385 --> 00:43:59,761
ہم نے حکمت عملی ہوشیار میزائل مل گیا،

487
00:43:59,846 --> 00:44:02,264
فیز پلازما پلس رائفلیں، آر پی جی کی.

488
00:44:02,348 --> 00:44:05,809
- ہم آواز، الیکٹرانک گیند بریکر مل گیا! - [کویز] وہو!

489
00:44:05,893 --> 00:44:09,229
ہم ایٹمی ہتھیار مل گیا ہے، ہم نے چھریوں مل گیا، تیز sticks-

490
00:44:09,313 --> 00:44:12,232
، آف ہڈسن پر دستک. ٹھیک ہے، گیئر.

491
00:44:12,316 --> 00:44:16,111
دو منٹ، لوگوں. گرم.

492
00:44:16,195 --> 00:44:17,904
کوئی ہکس جاگنا.

493
00:44:31,419 --> 00:44:33,837
ایک 709er لئے کے ارد گرد آ رہا ہے.

494
00:44:33,963 --> 00:44:36,840
ٹرمینل رہنمائی میں بند کر دیا. کہاں لات بیکن ہے؟

495
00:44:36,924 --> 00:44:39,426
اوہ، میں اسے دیکھ.

496
00:44:45,600 --> 00:44:48,894
کہ ماحول پروسیسر ہے؟ جی ہاں، یہ بات ہے.

497
00:44:48,978 --> 00:44:52,272
مشینری کی غیر معمولی ٹکڑا. مکمل طور پر خود کار.

498
00:44:52,356 --> 00:44:54,900
تم جانتے ہو، ہم راہ کی طرف سے ان لوگوں کو، تیار.

499
00:45:04,535 --> 00:45:09,748
[Gorman کی] ٹھیک ہے، فیرو. مرکزی کالونی پیچیدہ سے زیادہ کم میں ہمیں لے.

500
00:45:11,459 --> 00:45:13,543
طوفان شٹر مہر لگا رہے ہیں.

501
00:45:13,628 --> 00:45:16,213
کوئی ظاہر سرگرمی نہیں ہے. ٹھیک ہے. 40 میں پکڑو.

502
00:45:17,632 --> 00:45:20,467
[فیرو پر ہیڈسیٹ] راجر. مجھے کمپلیکس کا ایک سست دائرے کرو.

503
00:45:28,351 --> 00:45:32,687
ساخت برقرار لگتا ہے. وہ اب بھی اختیار نہیں رکھتے.

504
00:45:32,772 --> 00:45:36,983
ٹھیک ہے، فیرو. لینڈنگ کے گرڈ پر بیٹھا.

505
00:45:37,068 --> 00:45:39,986
میرا واضح طور پر فوری طور پر مٹی سے دور، اس کے بعد اسٹیشن پر رہنے کے.

506
00:45:54,001 --> 00:45:56,336
[فیرو] نیچے اور واضح.

507
00:45:57,505 --> 00:45:59,673
دس سیکنڈ، لوگوں. تیز نظر.

508
00:46:02,718 --> 00:46:06,054
ٹھیک ہے. میں ایک اچھا، صاف بازی اس وقت چاہتے ہیں.

509
00:46:07,723 --> 00:46:09,808
ہم چلتے ہیں! یہ باہر جاؤ!

510
00:46:09,892 --> 00:46:11,893
انہیں اپ دبائیں!

511
00:46:32,790 --> 00:46:37,002
لائن پر پہلی سکواڈ اپ. ہکس، معاہدے میں تمہارا ہو جاؤ اور پیچھے دیکھتے.

512
00:46:37,086 --> 00:46:40,714
کویز، نقطہ لے. چلو!

513
00:46:48,097 --> 00:46:50,056
اوپر لے جائیں.

514
00:46:51,934 --> 00:46:55,020
ہڈسن، ایک بائی پاس چلانے.

515
00:47:00,443 --> 00:47:03,361
دوسری اسکواڈ، اوپر منتقل. عہدوں Flanking.

516
00:47:03,446 --> 00:47:06,156
[Apone زائد headsets کے] لائن پر دوسری سکواڈ.

517
00:47:12,455 --> 00:47:13,622
[دروازہ بند ہونے والے کلکس]

518
00:47:34,185 --> 00:47:36,269
[فسفساتے] آپ مقرر؟

519
00:47:39,315 --> 00:47:41,316
جاؤ.

520
00:48:06,759 --> 00:48:09,678
دوسری ٹیم، اندر منتقل. ہکس، اوپری سطح کے لے.

521
00:48:37,707 --> 00:48:42,711
[Apone] صاحب، آپ کو اس کاپی؟ چھوٹے ہتھیاروں کی آگ سے ہٹ فلموں کی طرح لگتا ہے.

522
00:48:42,795 --> 00:48:45,880
اہ، ہم نے کچھ دھماکہ خیز مواد سے نقصان ہو گیا.

523
00:48:45,965 --> 00:48:48,216
شاید یہ بھوکمپیی سروے کے الزامات ہے.

524
00:48:48,300 --> 00:48:52,095
اگر آپ یہ پڑھ رہے ہو؟ ، تنگ لوگوں کو اس سے دور رکھیں.

525
00:49:05,359 --> 00:49:09,320
[Gorman کی] ٹھیک ہے. ہکس، ہڈسن، آپ کی تحریک Trackers کے استعمال کرتے ہیں.

526
00:49:11,699 --> 00:49:14,200
[کلک]

527
00:49:27,131 --> 00:49:30,467
کچھ بھی نہیں. نہیں ایک دت تیرے کی بات یہ ہے.

528
00:49:35,389 --> 00:49:38,224
سہ ماہی اور twos کی طرف سے تلاش.

529
00:49:41,687 --> 00:49:43,688
[تصاویر فنگرس]

530
00:49:49,653 --> 00:49:52,614
ٹھیک ہے. Dietrich کے، فراسٹ، آپ کر رہے ہیں.

531
00:49:59,246 --> 00:50:01,247
[sniffs ہے]

532
00:50:04,835 --> 00:50:06,711
[کلک کرنے سے جاری]

533
00:50:21,602 --> 00:50:23,895
[Beeping]

534
00:50:39,787 --> 00:50:41,621
یہ وہاں سے درست ہے.

535
00:50:45,626 --> 00:50:49,629
[Beeping اعلی رالدار]

536
00:50:54,009 --> 00:50:54,842
اب! اب!

537
00:50:54,927 --> 00:50:59,722
- Haah! Uh- - اچھا میں سے ایک، ہڈسن!

538
00:50:59,807 --> 00:51:04,936
[ہڈسن] اہ، صاحب، اہ، ہم یہاں ایک منفی صورت حال ہے. اہ، سے Movin On پر '، صاحب

539
00:51:05,020 --> 00:51:07,564
[کلک]

540
00:51:13,988 --> 00:51:16,948
ٹھہرو. ٹھہرو، اسے ٹو بتانے

541
00:51:17,950 --> 00:51:21,661
ہکس، اپ کے پیچھے. پین حق.

542
00:51:22,830 --> 00:51:28,418
- وہاں. - آپ کو اس سب ٹھیک دیکھ کر؟

543
00:51:28,502 --> 00:51:34,048
پگھلا لگتا ہے. کسی نے یہاں Ripley کی برے لوگوں میں سے ایک جیتا ہے ضروری ہے.

544
00:51:34,133 --> 00:51:36,092
خون ایسڈ.

545
00:51:36,176 --> 00:51:39,762
تم نے اس کو پسند ہے تو، تم سے محبت یہ ہیں.

546
00:51:46,812 --> 00:51:48,813
[Hocking]

547
00:51:52,943 --> 00:51:54,652
کے ارد گرد screwing کے چھوڑو.

548
00:51:54,737 --> 00:51:56,487
دوسری اسکواڈ، آپ کی حیثیت کیا ہے؟

549
00:51:56,572 --> 00:51:59,699
[ہکس] اہ، ہم صرف ہمارے جھاڑو سے فارغ. کسی کی گھر.

550
00:51:59,783 --> 00:52:02,368
راجر. سر، یہ جگہ مر گیا ہے.

551
00:52:02,453 --> 00:52:05,079
یہاں جو کچھ بھی ہوا، میرے خیال میں ہمیں اسے یاد لگتا ہے.

552
00:52:05,164 --> 00:52:09,167
[آہیں] ٹھیک ہے. علاقہ محفوظ ہے. میں جاؤ اور ان کے کمپیوٹر ہمیں بتا سکتے ہیں کیا دیکھتے ہیں.

553
00:52:09,251 --> 00:52:12,086
- ایک منٹ رکو. یہ محفوظ نہیں ہے. - علاقے کی، Ripley محفوظ.

554
00:52:12,171 --> 00:52:13,963
سب سے پہلے ٹیم، آپریشن کے لئے سر.

555
00:52:15,382 --> 00:52:18,301
آپ کو لائن پر ان CPU حاصل کر سکتے ہیں ہڈسن، دیکھیں. مثبت.

556
00:52:18,427 --> 00:52:21,888
ہکس، جنوبی تالا پر مجھ سے ملنے. ہم. راجر میں آ رہے ہیں.

557
00:52:21,972 --> 00:52:25,266
میں وہ آ رہا ہے. میں نے پہلے ہی محفوظ محسوس.

558
00:52:25,351 --> 00:52:27,393
Pendejo گدی.

559
00:52:47,456 --> 00:52:51,417
[ہڈسن پر ریڈیو] جناب ہم لائن پر CPU ملا. کوئی مسئلہ نہیں.

560
00:52:51,502 --> 00:52:54,212
گڈ. آپریشنز میں کی طرف سے کھڑے ہو جاؤ.

561
00:52:55,214 --> 00:52:57,256
ٹھیک ہے، چلو.

562
00:53:17,611 --> 00:53:19,278
تم ٹھیک ہو؟

563
00:53:20,489 --> 00:53:22,156
جی ہاں.

564
00:53:38,757 --> 00:53:42,760
سر، وہ، دونوں سروں پر اس ونگ کو سیل کر دیا

565
00:53:42,845 --> 00:53:46,097
دروازوں ویلڈیڈ اور بھاری سامان کے ساتھ سیڑھیاں بند بلاک کردیا.

566
00:53:46,181 --> 00:53:50,184
[Gorman کی] مم ہمم. barricade کو پکڑ نہیں تھا کی طرح لیکن یہ لگ رہا ہے.

567
00:53:50,310 --> 00:53:52,437
کوئی لاشوں؟ نہیں، صاحب.

568
00:53:52,521 --> 00:53:54,439
آخری موقف.

569
00:53:54,523 --> 00:53:56,983
[ڈریک] ایک جہنم Ofa کی لڑائی ہو گئی ہوگی.

570
00:53:57,067 --> 00:53:59,694
جی ہاں، اس طرح سے نظر آتا ہے.

571
00:54:01,613 --> 00:54:03,739
[Gorman کی] ٹھیک ہے، ڈریک، اس طرح سے.

572
00:54:03,824 --> 00:54:06,826
ہم آپریشنز کرنے medlab ذریعے کاٹ کرنے کے قابل ہونا چاہئے.

573
00:54:58,629 --> 00:55:00,546
[ہکس] لیفٹیننٹ.

574
00:55:02,382 --> 00:55:04,383
Gorman کی.

575
00:55:21,276 --> 00:55:22,944
وہی لوگ ہیں that-

576
00:55:36,208 --> 00:55:38,251
احتیاط سے، برک.

577
00:55:47,844 --> 00:55:51,764
مجھ سے پہلی نظر کی محبت کی طرح لگتا ہے.

578
00:55:51,848 --> 00:55:54,183
اوہ، وہ، برک تمہیں پسند کرتا ہے. [منہ دبا ہںسنا]

579
00:55:54,268 --> 00:55:56,894
دو زندہ ہیں. باقی مر چکے ہیں.

580
00:55:58,772 --> 00:56:01,732
"شلی برانن آرپن سے پہلے ہٹا دیا.

581
00:56:01,817 --> 00:56:06,529
موضوع Marachek، جان جے، طریقہ کار کے دوران انتقال ہو گیا. "

582
00:56:06,613 --> 00:56:09,031
انہوں نے اس کو اس سے دور لے جا رہا مار ڈالا.

583
00:56:09,116 --> 00:56:13,286
[کلک کرنے سے، Beeping] یو، ہکس.

584
00:56:13,370 --> 00:56:15,913
میرے خیال میں ہمیں یہاں کچھ ملا ہے.

585
00:56:20,669 --> 00:56:22,628
ہمارے پیچھے. ہم میں سے ایک؟

586
00:56:23,922 --> 00:56:27,425
Apone، جہاں آپ لوگ ہیں؟ "D" بلاک میں کوئی ہے؟

587
00:56:27,509 --> 00:56:30,344
[Apone پر ریڈیو] آہ، یہ ایک منفی ہے. ہم تمام آپریشنز میں ہیں.

588
00:56:33,348 --> 00:56:35,391
پالیدار، مجھ سے بات کرو.

589
00:56:35,475 --> 00:56:37,435
کی، آگے بڑھ بچے رکھ دو.

590
00:56:49,156 --> 00:56:50,990
[کریش]

591
00:56:55,871 --> 00:56:57,830
یہ ہل رہا ہے. کس طرف؟

592
00:56:57,914 --> 00:57:01,459
یہ ہمارے لئے براہ راست آ رہی ہے. صراط اپ.

593
00:57:20,979 --> 00:57:24,023
[Beeping اعلی رالدار]

594
00:57:38,997 --> 00:57:40,956
بھاڑ میں جاؤ! کے لئے رک جاؤ.

595
00:57:42,542 --> 00:57:44,043
Ripley.

596
00:58:03,563 --> 00:58:06,649
ارے. ششش. یہ ٹھیک ہے.

597
00:58:06,775 --> 00:58:09,026
یہ ٹھیک ہے. چلو. بس، کارپورل اس پر قبضہ.

598
00:58:09,111 --> 00:58:12,196
ڈرو مت. چلو. ہم آپ کو چوٹ نہیں کریں گے.

599
00:58:12,280 --> 00:58:14,573
ششش. یہ ٹھیک ہے. یہ ٹھیک ہے.

600
00:58:14,658 --> 00:58:16,826
باہر چلو. چلو.

601
00:58:16,910 --> 00:58:18,994
- آسان. آرام سے. - میں نے اس کے ملا.

602
00:58:19,079 --> 00:58:20,996
وو! ارے!

603
00:58:21,081 --> 00:58:23,833
اس کے دھیان سے! وہ grille کے تحت ہے! اسے جانے نہ دو.

604
00:58:23,959 --> 00:58:27,253
فراسٹ، یہاں آپ کی روشنی اٹھو. وہ کہاں جائیں؟

605
00:58:30,173 --> 00:58:33,968
روشنی چمک. یہاں. یہاں.

606
00:58:34,094 --> 00:58:35,803
یہاں. یہاں. وہ وہاں ہے.

607
00:58:35,887 --> 00:58:38,472
[Ripley] واپس رکھو. واپس رکھو. اسے ڈرانا نہ کریں.

608
00:58:38,598 --> 00:58:41,267
[ہکس]، انسان کو اس پکڑو. ہم نے اس کے پاس کھونے والے ہو. [Ripley] ارے!

609
00:58:43,562 --> 00:58:45,479
[ہکس] یہ باہر لات مارو!

610
00:58:46,523 --> 00:58:49,692
[گرنٹس] انتظار کریں.

611
00:59:13,341 --> 00:59:15,259
[Clattering]

612
00:59:15,343 --> 00:59:18,304
یہ ٹھیک ہے. یہ ٹھیک ہے.

613
00:59:19,306 --> 00:59:23,100
ڈرو مت.

614
00:59:23,185 --> 00:59:25,227
دیکھو؟

615
00:59:25,353 --> 00:59:27,271
ٹھہرو. نہیں، تم نہیں کرتے. [چللاتی]

616
00:59:27,355 --> 00:59:30,816
یہ ٹھیک ہے. تم اب ٹھیک ہو رہے ہیں.

617
00:59:30,901 --> 00:59:32,985
[Whimpering] ششش.

618
00:59:33,069 --> 00:59:37,239
آرام سے. آرام سے. یہ ٹھیک ہو جائے گا.

619
00:59:37,324 --> 00:59:39,825
یہ ٹھیک ہے. تم ٹھیک ہو جاوگی.

620
00:59:39,910 --> 00:59:41,952
ششش، شش، چپ، شش، چپ.

621
00:59:42,037 --> 00:59:45,122
آرام سے. آرام سے.

622
01:00:11,107 --> 01:00:13,692
[Whirring]

623
01:00:21,117 --> 01:00:23,619
اس کا نام ایک بار پھر کیا ہے؟ ربیکا.

624
01:00:23,703 --> 01:00:27,665
اب، ربیکا سوچتے ہیں. توجہ دو.

625
01:00:27,749 --> 01:00:30,584
بس آغاز میں شروع.

626
01:00:30,669 --> 01:00:33,712
کہاں تمہارے ماں باپ ہیں؟

627
01:00:33,797 --> 01:00:36,006
اب،، ربیکا نظر آتے ہیں، آپ کو کوشش کرنے کے لئے ہے اور help-

628
01:00:36,091 --> 01:00:38,717
Gorman کی، یہ ایک آرام دینے، آپ کیوں نہیں کرتے؟

629
01:00:41,054 --> 01:00:43,806
[آہیں] کل دماغ تالا.

630
01:00:43,890 --> 01:00:45,808
جسمانی طور پر، وہ ٹھیک ہے.

631
01:00:45,892 --> 01:00:49,103
سرحد غذائی قلت، لیکن میں کسی بھی مستقل نقصان نہیں لگتا.

632
01:00:49,187 --> 01:00:51,605
چلو. ہم اپنے وقت برباد کر رہے.

633
01:01:01,157 --> 01:01:03,492
اس کی کوشش کریں.

634
01:01:03,577 --> 01:01:05,911
یہ ایک چھوٹا سا ہاٹ چاکلیٹ ہے.

635
01:01:07,414 --> 01:01:09,832
تم وہاں جاؤ.

636
01:01:09,916 --> 01:01:12,126
سے Whoop.

637
01:01:12,210 --> 01:01:14,169
یہ اچھا ہے، ہہ؟

638
01:01:18,550 --> 01:01:22,011
اہ اوہ. میں یہاں ایک صاف اسپاٹ بنایا.

639
01:01:22,095 --> 01:01:25,890
اب میں نے کیا ہے. لگتا ہے L 'پوری بات بھی کرنے پڑے گا.

640
01:01:35,442 --> 01:01:38,986
اس سب کے تحت ایک چھوٹی سی بچی وہاں ہے یقین کرنا مشکل.

641
01:01:40,989 --> 01:01:43,157
اور ایک خوبصورت بھی.

642
01:01:47,203 --> 01:01:49,788
تم زیادہ بات نہیں، تم کرتے ہو؟

643
01:01:58,798 --> 01:02:00,758
تمباکو نوشی یا nonsmoking؟

644
01:02:00,842 --> 01:02:02,760
بس آپ کی ذاتی، کے لئے سکین کر رہے ہیں کیا مجھے بتاو.

645
01:02:02,844 --> 01:02:04,762
PDTs کیا ہے؟

646
01:02:04,846 --> 01:02:06,764
ذاتی ڈیٹا ٹرانسمیٹرز.

647
01:02:06,848 --> 01:02:09,391
ہر اپنیویشوادی شلی پرتیاروپت ایک تھا.

648
01:02:09,476 --> 01:02:12,645
وہ 20 klicks اندر ہو، تو ہم اسے یہاں پڑھ لیں گے.

649
01:02:12,729 --> 01:02:14,897
اب تک، ZIPPO.

650
01:02:14,981 --> 01:02:17,900
آپ کو زندہ رہنے کے لئے منظم کیا ہے کہ کس طرح میں نے، نہیں جانتے

651
01:02:17,984 --> 01:02:20,361
لیکن آپ کو ایک بہادر بچی، ربیکا ہیں.

652
01:02:22,364 --> 01:02:24,323
[فسفساتے] N-Newt.

653
01:02:26,326 --> 01:02:29,828
- تم نے کیا کہا؟ - Newt.

654
01:02:29,913 --> 01:02:32,122
میرا نام Newt.

655
01:02:32,207 --> 01:02:37,336
کوئی بھی نہیں میرے بھائی کے علاوہ مجھ ربیکا بلاتا ہے.

656
01:02:37,420 --> 01:02:41,298
Newt؟ مجھے یہ پسند.

657
01:02:41,383 --> 01:02:45,177
میں Ripley ہوں. آپ سے مل کر اچھا لگا.

658
01:02:47,180 --> 01:02:50,265
اور کون اس ہمم، ہے؟

659
01:02:50,392 --> 01:02:54,103
کیسی. ہیلو، کیسی.

660
01:02:54,187 --> 01:02:57,147
آپ کے بھائی کے بارے میں کیا؟ اس کا نام کیا ہے؟

661
01:02:57,232 --> 01:02:59,274
میں Timmy.

662
01:02:59,359 --> 01:03:03,821
Timmy کے ارد گرد بھی یہاں ہے؟ تم تھے کی طرح ہو سکتا ہے کہ روپوش؟

663
01:03:06,866 --> 01:03:08,826
کوئی بہنیں؟

664
01:03:12,455 --> 01:03:14,373
ماں اور والد صاحب؟

665
01:03:17,210 --> 01:03:21,463
Newt، میری طرف دیکھو. وہ کہاں ہے؟

666
01:03:21,548 --> 01:03:24,591
وہ سب کے سب صحیح مر چکے ہو؟ اب میں جا سکتا ہوں؟

667
01:03:27,721 --> 01:03:30,180
I، Newt معافی چاہتا ہوں.

668
01:03:30,265 --> 01:03:32,850
کیا آپ یہاں ہمارے ساتھ محفوظ ہو جائے گا نہیں لگتا؟

669
01:03:36,730 --> 01:03:38,772
یہ لوگ آپ کی حفاظت کے لئے یہاں ہیں.

670
01:03:38,857 --> 01:03:40,816
وہ سپاہی ہیں.

671
01:03:40,900 --> 01:03:43,736
اس سے کوئی فرق نہیں پڑے گا.

672
01:03:51,119 --> 01:03:53,037
[دروازہ کھل جاتا ہے]

673
01:03:53,121 --> 01:03:55,080
[کارٹ کے پہیے Clacking]

674
01:03:57,208 --> 01:03:59,251
کسی اور چیز کی ضرورت ہے؟

675
01:04:01,796 --> 01:04:04,757
ہیلو، بشپ. آپ کسی اور چیز کی ضرورت ہے؟

676
01:04:06,634 --> 01:04:08,677
نمبر

677
01:04:10,764 --> 01:04:12,890
یہ تمہارے بشپ، وہاں ایک اچھا پالتو جانوروں کی ہے.

678
01:04:12,974 --> 01:04:15,893
شاندار، یہ نہیں ہے؟

679
01:04:15,977 --> 01:04:20,981
یو! آپ grinnin بند کرو 'اور آپ کتان چھوڑ! ملا انہیں.

680
01:04:21,107 --> 01:04:23,650
وہ زندہ؟ نامعلوم،

681
01:04:23,735 --> 01:04:25,652
لیکن یہ ان سب کی طرح لگتا ہے.

682
01:04:25,737 --> 01:04:29,907
دوران پروسیسنگ اسٹیشن پر، Sublevel 3،

683
01:04:29,991 --> 01:04:32,451
مرکزی کولنگ ٹاورز کے تحت.

684
01:04:33,661 --> 01:04:36,288
ایک دت تیرے شہر کے اجلاس کی طرح لگتا ہے.

685
01:04:36,372 --> 01:04:38,290
کی، Apone تیار ہو جاؤ چلو.

686
01:04:38,374 --> 01:04:40,667
جی ہاں، سر.

687
01:04:40,752 --> 01:04:43,337
ٹھیک ہے. ، چلتے لوگوں چلو. انہوں گھنٹے کی طرف سے امریکہ کی payin نہیں کر رہا ہے.

688
01:04:43,421 --> 01:04:45,380
چلو چلتے ہیں. انہیں باہر دبائیں!

689
01:04:45,465 --> 01:04:47,466
ٹھیک ہے، فراسٹ، تم گاڑی چلا رہے.

690
01:04:59,270 --> 01:05:02,731
یہ ٹھیک ہے. فکر نہ کرو. یہ ٹھیک ہو جائے گا.

691
01:05:43,273 --> 01:05:47,276
[Gorman کی پر ریڈیو] میں باییں طرف پر ایک براہ راست "V" تعیناتی، دوسری ٹیم چاہتے ہیں.

692
01:05:47,360 --> 01:05:51,405
لائن پر محوری 664. ٹریکر پر پیشگی.

693
01:05:51,489 --> 01:05:54,616
RF وسیع فلٹر کرنے کی "V" نفع مقرر کریں.

694
01:05:54,701 --> 01:05:58,203
لائن پر [Apone] ہڈسن، ٹریکر. بائیں اور دائیں، چھوٹے دوست.

695
01:05:58,288 --> 01:05:59,955
[کلک]

696
01:06:00,039 --> 01:06:04,209
[Gorman کی] 221 بیئرنگ میں چالیس میٹر،، ایک سیڑھیاں نہیں ہونا چاہئے.

697
01:06:04,294 --> 01:06:06,253
چیک کریں. سمجھ گیا.

698
01:06:07,714 --> 01:06:09,631
[Gorman کی] آپ Sublevel 3 چاہتے ہیں.

699
01:06:11,843 --> 01:06:14,094
[Apone]، چلتے لوگوں چلو. ہڈسن، آپ کو نقطہ ہے.

700
01:06:14,179 --> 01:06:16,555
ہکس، ہمارے دم دیکھتے.

701
01:06:16,639 --> 01:06:19,808
اچھا اور آسان. ان لوگوں کے کونے کونے چیک کریں.

702
01:06:19,893 --> 01:06:22,144
ان لوگوں کے کونے کونے چیک کریں.

703
01:06:25,523 --> 01:06:28,150
آپ کے وقفہ کاری واچ. [Apone] ٹھیک ہے. تم انسان سنا.

704
01:06:28,234 --> 01:06:30,152
گروپ مت. ڈھیلے رہو.

705
01:06:30,236 --> 01:06:32,988
[Gorman کی] اہ، آپ کی ٹرانسمیشن کی ایک بہت ofbreakup دکھا.

706
01:06:33,072 --> 01:06:37,284
[ہڈسن] شاید ساخت سے کچھ مداخلت ہو رہی ہے.

707
01:06:37,368 --> 01:06:39,494
[Apone] ان لوگوں لائٹس کا استعمال.

708
01:06:39,579 --> 01:06:43,957
[Gorman کی] اگلے ایک نیچے، اور ایک 216 پر آگے بڑھنے.

709
01:06:44,042 --> 01:06:46,210
[Apone] اہ، راجر. یہ ایک 216 ہے.

710
01:06:48,421 --> 01:06:51,423
[Gorman کی] میں بہت اچھی طرح سے ہے کہ باہر نہیں کر رہا ہوں. ، ہڈسن یہ کیا ہے؟

711
01:06:51,507 --> 01:06:54,468
تم، آدمی مجھے بتاو. میں نے صرف یہاں کام.

712
01:07:09,567 --> 01:07:11,652
یہ کیا ہے؟

713
01:07:11,736 --> 01:07:13,946
مجھے نہیں معلوم.

714
01:07:15,657 --> 01:07:17,950
اندر آگے بڑھنے.

715
01:07:33,758 --> 01:07:36,635
[Apone پر ہیڈسیٹ] آپ کی آگ دیکھو اور آپ کے اہداف کو چیک نہیں.

716
01:07:36,719 --> 01:07:39,054
ہم یہاں میں civvies کے لئے تلاش کر رہے ہیں یاد رکھیں.

717
01:07:48,856 --> 01:07:50,774
[Apone] آسان.

718
01:07:50,858 --> 01:07:53,318
[ہکس]، فراسٹ اسے سخت. ہم نے ایک چھوٹا سا پتلی ہو رہی ہے.

719
01:07:55,113 --> 01:07:57,406
[Apone] اچھا اور آسان.

720
01:07:59,701 --> 01:08:01,618
سے secreted رال کی کسی قسم کی طرح لگتا ہے.

721
01:08:01,703 --> 01:08:05,497
جی ہاں، لیکن کیا سے سے secreted؟

722
01:08:05,581 --> 01:08:08,250
کسی کو بھی کچھ بھی نہیں چھو.

723
01:08:08,334 --> 01:08:11,295
مصروف چھوٹی سی مخلوق، ہہ؟

724
01:08:11,379 --> 01:08:13,630
یہاں میں جہنم کے طور پر گرم.

725
01:08:13,715 --> 01:08:15,632
جی ہاں، آدمی، لیکن یہ ایک خشک گرمی ہے.

726
01:08:15,717 --> 01:08:17,676
[Apone]، ہڈسن بند کرو.

727
01:08:25,601 --> 01:08:28,937
لیفٹیننٹ، ان لوگوں پلس رائفلیں کیا آگ کروں؟

728
01:08:29,022 --> 01:08:31,398
دس ملیمیٹر بارود سے ٹپ caseless.

729
01:08:31,482 --> 01:08:33,442
معیاری روشنی فولادتوڑ راؤنڈ.

730
01:08:33,526 --> 01:08:35,777
ایسا کیوں ہے؟ آپ کی ٹیم ہے، جہاں ویسے، نظر آتے ہیں.

731
01:08:35,862 --> 01:08:39,114
وہ صحیح پرائمری ہیٹ یکسچینجرس کے تحت ہیں.

732
01:08:39,198 --> 01:08:41,199
لہذا؟

733
01:08:41,284 --> 01:08:44,995
وہ وہاں میں ان کے ہتھیاروں کو برطرف تو، تو وہ کولنگ سسٹم ٹوٹنا نہیں کرے گا؟

734
01:08:45,079 --> 01:08:49,333
- ہو ہو، ہو، ہو. جی ہاں. وہ بالکل ٹھیک ہے. - تو؟ تو کیا ہوا؟

735
01:08:49,417 --> 01:08:53,628
دیکھو. اس پورے اسٹیشن بنیادی طور پر ایک بڑا فیوژن ری ایکٹر ہے.

736
01:08:53,713 --> 01:08:56,089
ٹھیک ہے؟

737
01:08:56,174 --> 01:09:00,844
تو آپ کو ایک ترمونیوکلئر دھماکے، اور Adios کی، muchachos بارے میں بات کر رہے ہیں.

738
01:09:00,928 --> 01:09:03,555
اوہ، بہت اچھا. کمال.

739
01:09:03,639 --> 01:09:06,433
ارے نہیں!

740
01:09:08,394 --> 01:09:12,230
دیکھو. اہ ... Apone.

741
01:09:12,315 --> 01:09:13,482
[snapping کی انگلیوں]

742
01:09:13,566 --> 01:09:16,985
دیکھو. ہم وہاں میں کسی بھی فائرنگ نہیں کر سکتے ہیں.

743
01:09:17,070 --> 01:09:20,822
میں، اہ، میں تم سب سے رسائل جمع کرنا چاہتے ہیں.

744
01:09:20,907 --> 01:09:24,951
- وہ بیکار 'پاگل ہے؟ - کیا ہم، آدمی، سخت زبان استعمال کرنے کی توقع کر رہے ہیں؟

745
01:09:25,036 --> 01:09:27,871
- آگ کے شعلہ کی اکائیوں کو. میں نے رائفلیں لٹکی چاہتے ہیں. - سر، I-

746
01:09:27,955 --> 01:09:30,916
بس، سارجنٹ یہ کروں. اور کوئی گرنیڈ.

747
01:09:32,627 --> 01:09:36,713
ٹھیک ہے، sweethearts کے. تم انسان سنا. انہیں باہر ھیںچو. چلو. کی انہیں کرتے ہیں.

748
01:09:37,715 --> 01:09:40,425
، کویز چلو. صاف اور تالا.

749
01:09:43,304 --> 01:09:45,597
ارے!

750
01:09:45,681 --> 01:09:47,808
آپ بھی. ، سکی اسے چھوڑ دو. چلو. چلو چلتے ہیں.

751
01:09:47,892 --> 01:09:50,852
کرو، اب میں اسے چاہتے ہیں. اسے چھوڑ دو.

752
01:09:50,937 --> 01:09:52,896
دائیں پر، VAS.

753
01:09:54,148 --> 01:09:56,066
، چلو سمندری کرتے ہیں. اسے چھوڑ دو.

754
01:09:56,150 --> 01:09:58,276
فراسٹ، آپ کو ڈیوٹی ملا. اس تیلی کو کھولیں.

755
01:09:58,361 --> 01:10:01,238
- بہت بہت شکریہ، سارج. - ہکس، ہمارے پچھواڑے احاطہ.

756
01:10:01,322 --> 01:10:03,240
، لوگوں نے انہیں باہر سر.

757
01:10:05,326 --> 01:10:08,912
میں قریب مقابلوں کے لئے ... اس ہاتھ رکھنے کے لئے پسند.

758
01:10:08,996 --> 01:10:10,914
میں نے سنا ہے کہ.

759
01:10:10,998 --> 01:10:12,958
[ٹریکر کلک کرنے سے]

760
01:10:19,841 --> 01:10:21,758
[Gorman کی] کوئی تحریک؟

761
01:10:21,843 --> 01:10:24,511
کچھ بھی نہیں. زپ.

762
01:10:37,233 --> 01:10:39,651
ارے نہیں.

763
01:10:52,457 --> 01:10:54,958
[Ripley] Newt، سامنے بیٹھ جاتے.

764
01:10:55,042 --> 01:10:57,544
جاؤ! اب!

765
01:11:26,199 --> 01:11:28,950
[Apone] مستحکم، لوگوں. ہمارے جھاڑو مکمل کرنے دیں.

766
01:11:29,035 --> 01:11:32,454
ہم اب بھی میرینز ہیں، اور ہم ایسا کرنے کے لئے ایک نوکری مل گئی.

767
01:11:32,538 --> 01:11:36,249
آگے بڑھ رہے ہیں اس سے دور رکھیں. آرام سے.

768
01:12:08,241 --> 01:12:09,866
- مدد! - کیا؟

769
01:12:09,951 --> 01:12:12,702
اوپر، یہاں آو. ہم ایک زندہ ایک مل گیا! تم ٹھیک ہو جائے گا رہے ہیں.

770
01:12:12,787 --> 01:12:15,956
میرے K-کو قتل مہربانی.

771
01:12:16,040 --> 01:12:18,917
[Dietrich کے] بس پرسکون رہیں. ہم یہاں آپ باہر حاصل کرنے والے ہیں.

772
01:12:19,001 --> 01:12:21,586
یہ سب ٹھیک ہونے والا ہے. مجھے ایک ہاتھ دے دو. ہم اسے یہاں سے چلے جانا ہوگا.

773
01:12:21,671 --> 01:12:24,047
-، Dietrich کے یہ کیا ہے؟ - زلزلہ!

774
01:12:24,131 --> 01:12:26,800
- [چللا] - Dietrich کے، واپس ہو جاؤ!

775
01:12:26,884 --> 01:12:29,261
- واپس جاؤ! - [چللاتی]

776
01:12:36,394 --> 01:12:39,688
- نہیں! - ٹھنڈ، کی flamethrower. اس کو مار ڈالو!

777
01:12:39,772 --> 01:12:42,399
واپس ہو جاؤ! کی flamethrower! ہٹو!

778
01:12:42,483 --> 01:12:45,110
[ایلین screeches کے]

779
01:12:47,905 --> 01:12:51,908
- [کراہنا] - [کے screeching]

780
01:12:51,993 --> 01:12:53,660
[کا hissing]

781
01:13:12,221 --> 01:13:13,930
[ٹریکر Beeping] تحریک!

782
01:13:14,015 --> 01:13:18,768
- پوزیشن کیا ہے؟ - I میں بند نہیں کر سکتے!

783
01:13:18,853 --> 01:13:21,229
، میرے پاس ہڈسن میں بات کرو!

784
01:13:21,314 --> 01:13:24,482
ایک سے زیادہ سگنل.

785
01:13:24,567 --> 01:13:26,693
وہ بند کر رہے ہیں.

786
01:13:26,777 --> 01:13:30,071
اورکت، لوگوں کے پاس جاؤ. تیز دیکھو!

787
01:13:30,156 --> 01:13:33,491
کیا، Apone ہو رہا ہے؟ یہاں میں کچھ نہیں دیکھ سکتے.

788
01:13:33,576 --> 01:13:35,493
، باہر Gorman کی اپنی ٹیم ھیںچو.

789
01:13:41,334 --> 01:13:44,085
مجھے سگنل مل گیا. مجھے ریڈنگ سامنے اور پیچھے ہے.

790
01:13:44,170 --> 01:13:46,379
کہاں، یار؟ میں گندگی نظر نہیں آتا.

791
01:13:46,464 --> 01:13:48,965
انہوں نے کہا کہ ٹھیک ہے. یہاں واپس کچھ بھی نہیں ہے.

792
01:13:49,050 --> 01:13:51,509
میں تم سے کہہ رہا ہوں، دیکھو. وہاں کچھ آگے بڑھ رہا ہے، اور یہ ہمیں نہیں ہے!

793
01:13:53,554 --> 01:13:56,556
- اوہ، شٹ. - [ہڈسن] ٹریکر کے دور پیمانے پر، آدمی.

794
01:13:56,641 --> 01:13:59,934
وہ، ہمارے چاروں آدمی ہو! حضرت عیسی علیہ السلام!

795
01:14:00,019 --> 01:14:02,937
ہو سکتا ہے کہ وہ بالکل اورکت پر ظاہر نہیں کرتے.

796
01:14:06,609 --> 01:14:08,652
[چللاتی]

797
01:14:10,321 --> 01:14:13,114
[چللا]

798
01:14:13,199 --> 01:14:15,659
- ٹھنڈ! - [چللاتی]

799
01:14:19,789 --> 01:14:21,748
چلو!

800
01:14:28,214 --> 01:14:30,799
- [مستحکم پیں] - یسوع مسیح، Apone! کیا ہو رہا ہے؟

801
01:14:30,883 --> 01:14:33,802
[ہکس] Wierzbowski اور کرو نیچے ہیں!

802
01:14:33,928 --> 01:14:37,931
Dietrich کے، کرو! بند آواز! فراسٹ! Dietrich کے، فراسٹ، بورڈ آف!

803
01:14:39,350 --> 01:14:40,600
فراسٹ!

804
01:14:42,269 --> 01:14:45,814
[انسان چللا] Wierzbowski؟

805
01:14:45,898 --> 01:14:48,608
- Wierzbowski؟ - [Wierzbowski چللا]

806
01:14:48,734 --> 01:14:52,404
[گرنٹس] کی راک دو! [ڈریک چللا]

807
01:14:52,488 --> 01:14:55,031
[فائرنگ]

808
01:14:55,116 --> 01:14:56,741
کون فائرنگ کر رہا ہے؟ ارے نہیں؛!

809
01:14:57,743 --> 01:14:58,952
جی ہاں!

810
01:14:59,078 --> 01:15:03,123
میں نے آگ کو منعقد کرنے کا حکم دیا. [ہڈسن] وہ دیواروں سے باہر آ رہے ہیں!

811
01:15:03,207 --> 01:15:05,542
انہوں دت تیرے کی دیواروں سے باہر آ رہے ہیں! کی کتاب کرتے ہیں!

812
01:15:05,668 --> 01:15:07,877
[کویز] صحیح، یار. اہ، Apone،

813
01:15:07,962 --> 01:15:10,714
میں نے آپ کو incinerators- ساتھ دبا آگ لیٹ کرنا چاہتے ہیں

814
01:15:10,798 --> 01:15:13,550
کویز، ڈریک، آپ کی آگ پکڑ، ارے نہیں؛!

815
01:15:13,634 --> 01:15:17,554
[Gorman کی] Apone، آپ مجھ سے کاپی کر رہے ہیں؟ میں نے آپ کو آگ دبا لیٹ کرنا چاہتے ہیں ...

816
01:15:17,638 --> 01:15:20,140
اور جلانے کے ساتھ اے پی سی کو سکواڈ کی طرف واپس گر

817
01:15:20,266 --> 01:15:22,642
دوران. سب کے بعد، پھر سے کہو "بھٹی."

818
01:15:22,727 --> 01:15:27,397
میں نے آپ کے انسنٹریٹرز ساتھ دبا آگ لیٹ گیا اور واپس گر کرنا چاہتے ہیں نے کہا کہ ...

819
01:15:27,523 --> 01:15:30,066
اے پی سی سے زائد دستوں کی طرف سے. [فائرنگ]

820
01:15:30,985 --> 01:15:32,026
ارے!

821
01:15:32,111 --> 01:15:33,903
[چللا]

822
01:15:33,988 --> 01:15:36,406
- [ہڈسن] سارج! سارج! - Apone.

823
01:15:36,490 --> 01:15:38,908
مجھ سے بات کرو. Apone؟ کاپی! کاپی!

824
01:15:38,993 --> 01:15:41,286
، میرے پاس Apone بات کریں. وہ چلا گیا ہے!

825
01:15:42,955 --> 01:15:45,331
انہیں وہاں سے باہر ہو جاؤ! چپ ہو جاؤ!

826
01:15:45,458 --> 01:15:48,334
ابھی کرو! بچا ہے جو کوئی ہکس،، چپ رہو get-!

827
01:15:48,461 --> 01:15:50,336
بس چپ رہو! ارے نہیں؛!

828
01:15:50,463 --> 01:15:54,883
ارے نہیں؛ دیواروں سے باہر آ رہا ہے! Apone کہاں ہے؟ Apone کہاں ہے؟

829
01:15:54,967 --> 01:15:57,260
سارج چلا گیا ہے! چلو یہاں سے آخر حاصل کرتے ہیں!

830
01:15:57,344 --> 01:16:01,139
چلو اس کو منتقل کرتے ہیں! چلو چلتے ہیں، سمندری!

831
01:16:01,223 --> 01:16:04,309
ہڈسن؟ کویز؟

832
01:16:04,435 --> 01:16:07,520
ہڈسن، بچو! یہ ہو جاؤ!

833
01:16:08,647 --> 01:16:10,648
[ایلین کے screeching] یہ دیکھو!

834
01:16:10,733 --> 01:16:13,109
ہکس. چلو. آپ کے پیچھے! واپس آ جاؤ!

835
01:16:13,235 --> 01:16:16,696
میں واپس گر ان کو بتایا. [ہکس] واپس گر، اب، ارے نہیں؛!

836
01:16:16,822 --> 01:16:18,698
وہ کاٹ دی کر رہے ہیں! [ہکس] ہڈسن، آپ گدا منتقل!

837
01:16:18,824 --> 01:16:20,700
کچھ کرو! [ہکس] چلو چلتے ہیں، سمندری!

838
01:16:20,785 --> 01:16:22,744
بھاڑ میں جاؤ!

839
01:16:22,870 --> 01:16:25,830
چلو. ، آگے بڑھ بچے رکھیں. ، Newt رکو.

840
01:16:28,793 --> 01:16:31,544
[انجن Revving]

841
01:16:31,629 --> 01:16:34,881
Ripley، آپ کیا کر رہی ہیں؟

842
01:16:34,965 --> 01:16:37,342
[ٹائر squealing کر]

843
01:16:40,805 --> 01:16:42,514
کے ارد گرد بند کر دیں!

844
01:16:45,893 --> 01:16:48,269
یہ ایک حکم ہے!

845
01:16:51,774 --> 01:16:55,235
offme حاصل کریں، اسے لات! ارے نہیں؛، کہ ایک حکم ہے!

846
01:16:55,319 --> 01:16:58,029
تم اپنے موقع، Gorman کی تھی.

847
01:17:01,283 --> 01:17:03,535
[ٹائر squealing کر]

848
01:17:09,375 --> 01:17:11,292
چلو!

849
01:17:30,855 --> 01:17:33,481
- چلو. چلو اس کو منتقل کرتے ہیں! - [screeches کے]

850
01:17:33,566 --> 01:17:35,900
[کویز] چلو! ہم چلتے ہیں! ہم چلتے ہیں!

851
01:17:35,985 --> 01:17:39,445
[ہڈسن] یہ مسدود کردیا ہے، آدمی. ہم کرنی ارد گرد جاؤ!

852
01:17:39,530 --> 01:17:44,325
- دروازہ کھولو! ہکس! - ڈریک، ہم جا رہے ہیں!

853
01:17:44,410 --> 01:17:46,411
[ڈریک]، آدمی کو ان جاؤ!

854
01:17:47,288 --> 01:17:49,873
اس کے لئے چلائیں!

855
01:17:50,958 --> 01:17:53,418
ارے نہیں! [گھرگھرانا]

856
01:17:56,171 --> 01:17:59,424
[گرنٹس] جاؤ! جاؤ! [کویز]، چلو! چلو!

857
01:18:07,516 --> 01:18:11,394
- ڈریک، چلو! - [screeches کے]

858
01:18:13,939 --> 01:18:16,149
- [چللاتی] - نہیں!

859
01:18:18,235 --> 01:18:21,070
- چھید میں آگ! - [ہکس] وہ چلا گیا!

860
01:18:21,155 --> 01:18:23,031
یہ باہر رکھو! یہ باہر رکھو! جاؤ! جاؤ!

861
01:18:23,115 --> 01:18:26,826
- چلو. یہ باہر رکھو! - ڈریک کی آمد، یار!

862
01:18:26,952 --> 01:18:29,913
ڈریک! نہیں، وہ نہیں ہے! وہ چلا گیا ہے!

863
01:18:31,332 --> 01:18:33,291
اسے بھول جاؤ! وہ چلا گیا ہے!

864
01:18:39,131 --> 01:18:41,049
انہوں دت تیرے دروازے میں ہیں!

865
01:18:44,470 --> 01:18:47,180
یہ کھا لو!

866
01:18:47,264 --> 01:18:50,350
- [ہکس] Ripley - [چللا]

867
01:18:50,434 --> 01:18:52,769
جاؤ، جاؤ، جاؤ!

868
01:19:26,095 --> 01:19:28,429
[ھٹھٹانا]

869
01:19:55,541 --> 01:19:57,458
یہ ٹھیک ہے! ہم واضح ہو! [میٹل Clattering]

870
01:19:57,543 --> 01:19:59,961
Ripley، آپ transaxle اڑا دیا گیا ہوں!

871
01:20:00,045 --> 01:20:01,963
آپ کو صرف دھات پیسنے کر رہے ہیں!

872
01:20:02,047 --> 01:20:04,257
چلو، نیچے کو کم.

873
01:20:04,341 --> 01:20:06,384
نیچے کم.

874
01:20:06,468 --> 01:20:10,221
نیچے کم. نیچے کم. نیچے کم.

875
01:20:17,730 --> 01:20:19,731
[Newt ھاںسی]

876
01:20:21,900 --> 01:20:24,152
تم ٹھیک ہو؟

877
01:20:25,529 --> 01:20:27,572
L'میٹر ٹھیک ہے. ہڈسن.

878
01:20:27,656 --> 01:20:29,699
، مجھ سے انسان دور ہو جاؤ!

879
01:20:29,825 --> 01:20:33,828
لیفٹیننٹ. کیا Gorman کی کو کیا ہوا؟

880
01:20:33,912 --> 01:20:37,165
مجھے نہیں معلوم. شاید ایک ہلانا.

881
01:20:37,249 --> 01:20:39,542
لیکن وہ زندہ ہے. وہ مر گیا!

882
01:20:39,626 --> 01:20:41,711
pendejo، اٹھو، اور پھر میں تمہیں جان سے مار دونگا!

883
01:20:41,795 --> 01:20:45,006
پیچھے. ٹھیک ہے اب.

884
01:20:46,467 --> 01:20:49,635
بھاڑ میں جاؤ! کسی نے مجھے ایک فرسٹ ایڈ کٹ ملتا.

885
01:20:49,720 --> 01:20:52,847
ارے. ہے، دیکھو.

886
01:20:52,931 --> 01:20:56,225
سارج اور Dietrich کے، انسان کو مردہ نہیں ہیں.

887
01:20:56,310 --> 01:20:58,311
ان نشانیوں حقیقی کم ہیں، لیکن وہ مرا نہیں ہے.

888
01:20:58,395 --> 01:21:00,646
- تو پھر ہم واپس وہاں جانا ہے اور ان کو حاصل. - کہ بھاڑ میں جاؤ!

889
01:21:00,773 --> 01:21:03,149
ہم میں behind- ہمارے لوگ وہاں میں واپس نہیں جا رہا ہے نہیں چھوڑتے.

890
01:21:03,233 --> 01:21:05,693
تم ان کی مدد نہیں کر سکتے ہیں!

891
01:21:05,778 --> 01:21:10,448
تم نہیں کر سکتے. اس وقت وہ صرف دوسروں کی طرح cocooned جا رہا ہے.

892
01:21:14,745 --> 01:21:18,998
اوہ، پیارے خداوند یسوع، اس، 'آدمی happenin نہیں ہے. ارے.

893
01:21:19,083 --> 01:21:22,168
یہ آدمی، 'happenin نہیں ہو سکتا. یہ 'happenin نہیں ہے!

894
01:21:22,252 --> 01:21:25,797
ٹھیک ہے. ہم CN-20 میں سے سات کے کنستر ملا.

895
01:21:25,881 --> 01:21:29,217
میرے خیال میں ہمیں پوری اتارنا fucking گھوںسلا وہاں میں اور اعصابی گیس ان کے رول کا کہنا ہے کہ.

896
01:21:29,301 --> 01:21:32,095
یہ ایک کوشش کے قابل ہے، لیکن یہ والا ان پر اثر انداز ہے تو ہم بھی نہیں جانتے.

897
01:21:32,179 --> 01:21:36,641
چلو صرف مسئلے سے باہر آنے دو اور یہاں تک کہتے ہیں. ٹھیک ہے؟ کیا ہم اس کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟

898
01:21:36,725 --> 01:21:40,436
میرے خیال میں ہمیں اتار اور مدار سے پوری سائٹ جوہری کہتے.

899
01:21:43,315 --> 01:21:45,233
یہ اس بات کا یقین کرنے کے لئے واحد راستہ ہے.

900
01:21:45,317 --> 01:21:48,569
Fuckin اور '"A"! رکو. ایک سیکنڈ رکو.

901
01:21:48,654 --> 01:21:52,824
یہ تنصیب اس کے ساتھ منسلک ایک بڑا ڈالر کی قیمت ہے.

902
01:21:52,908 --> 01:21:55,409
انہوں نے مجھے بل کر سکتے ہیں.

903
01:21:55,494 --> 01:22:00,540
ٹھیک ہے، دیکھو. یہ ٹھیک ہے، ہم سب کے لئے ایک جذباتی لمحہ ہے؟

904
01:22:00,624 --> 01:22:04,043
مجھے معلوم ہے. لیکن، اچانک فیصلوں براہ مہربانی نہ کر دیں.

905
01:22:04,128 --> 01:22:07,088
یہ، clearly- واضح طور پر ہم کے ساتھ کام کر رہے ہو ایک اہم پرجاتیوں ہے

906
01:22:07,172 --> 01:22:09,924
اور میں آپ یا میں یا کسی کا حق ہے کہ نہیں لگتا ...

907
01:22:10,008 --> 01:22:13,094
- منمانے ان کو ختم کرنا. - غلط.

908
01:22:13,178 --> 01:22:14,720
جی ہاں. ہمیں دیکھو.

909
01:22:14,805 --> 01:22:17,098
شاید آپ موجودہ واقعات پر اپ کو مدنظر رکھتے ہوئے نہیں کیا گیا ہے،

910
01:22:17,182 --> 01:22:19,851
لیکن ہم صرف ہمارے گدھے لات ماری ہے، یار!

911
01:22:19,935 --> 01:22:23,271
دیکھو. کیا ہو رہا ہے میں نے، اندھے نہیں ہوں

912
01:22:23,355 --> 01:22:25,940
لیکن میں کارروائی کی اس قسم کو اختیار نہیں کر سکتے.

913
01:22:26,024 --> 01:22:28,109
میں معافی چاہتا ہوں.

914
01:22:29,236 --> 01:22:32,155
ٹھیک ہے، میں کارپورل ہکس یقین ...

915
01:22:32,239 --> 01:22:34,198
یہاں اختیار ہے.

916
01:22:35,701 --> 01:22:37,618
کارپورل ہکس ہے-

917
01:22:37,703 --> 01:22:40,079
یہ آپریشن، فوجی دائرہ اختیار کے تحت ہے

918
01:22:40,164 --> 01:22:42,081
اور ہکس کمانڈ کے سلسلہ میں اگلے ہے.

919
01:22:42,166 --> 01:22:44,333
کیا میں صحیح ہوں، کارپورل؟

920
01:22:44,418 --> 01:22:46,377
جی ہاں.

921
01:22:47,546 --> 01:22:50,047
جی ہاں، یہ ٹھیک ہے.

922
01:22:50,174 --> 01:22:52,216
جی ہاں. ، Ripley دیکھو. جی ہاں.

923
01:22:52,301 --> 01:22:54,760
یہ ٹھیک ہے، ایک multimillion ڈالر تنصیب ہے؟

924
01:22:54,845 --> 01:22:56,762
انہوں نے کہا کہ اس فیصلے کی اس طرح نہیں بنا سکتے.

925
01:22:56,847 --> 01:22:59,432
وہ صرف ایک گھرگھر ہے. اہ، کوئی جرم.

926
01:22:59,516 --> 01:23:03,269
کوئی بھی نہیں لیا جاتا. فیرو، آپ کو کاپی کرتے ہیں؟ کی طرف سے کھڑے.

927
01:23:03,353 --> 01:23:06,022
دھول کے لئے تیار. ہم جا رہے ہیں فوری طور پر evac کی ضرورت ہے.

928
01:23:06,106 --> 01:23:08,024
راجر. ہمارے راستے پر.

929
01:23:08,108 --> 01:23:12,737
میرے خیال میں ہم، اتار مدار سے سائٹ جوہری کہتے. یہ اس بات کا یقین کرنے کے لئے واحد راستہ ہے.

930
01:23:15,365 --> 01:23:17,116
چلو کرتے ہیں.

931
01:23:17,201 --> 01:23:21,078
[ونڈ سیٹی]

932
01:23:24,208 --> 01:23:27,752
چلو چلتے ہیں. ، ہڈسن اسے اٹھاو. ، بچے اسے اٹھاو.

933
01:23:32,966 --> 01:23:35,134
ٹھیک ہے. اسے یہاں بیٹھا.

934
01:23:41,725 --> 01:23:43,768
، Spunkmeyer ہٹو. ہم رولنگ رہے ہیں.

935
01:23:48,941 --> 01:23:50,858
ایک منٹ رکو. something- ہے

936
01:23:50,943 --> 01:23:53,236
[فیرو] یہاں تک حاصل.

937
01:23:53,320 --> 01:23:55,821
میں اندر ہوں. کلوزنگ ریمپ.

938
01:24:15,550 --> 01:24:17,510
Spunkmeyer.

939
01:24:18,720 --> 01:24:22,390
ارے نہیں؛. [دروازہ کھل جاتا ہے]

940
01:24:22,474 --> 01:24:24,809
ویسے، جہاں fuck-

941
01:24:24,893 --> 01:24:27,019
[Hisses]

942
01:24:37,572 --> 01:24:39,490
چلائیں!

943
01:25:20,365 --> 01:25:24,160
ویسے، یہ بہت اچھا ہے. یہ صرف 'عظیم، آدمی fuckin ہے.

944
01:25:24,244 --> 01:25:26,704
اب کیا آخر ہم کیا کرنے کی توقع کی جاتی؟

945
01:25:26,788 --> 01:25:29,081
اب ہم کچھ حقیقی خوبصورت گندگی میں ہیں، آدمی!

946
01:25:29,166 --> 01:25:31,542
آپ ختم کر رہے ہیں؟

947
01:25:34,379 --> 01:25:36,339
تم ٹھیک ہو؟

948
01:25:41,553 --> 01:25:45,765
میرے خیال میں ہمیں والا صحیح، اب چھوڑ جائے نہیں کر رہے ہیں لگتا ہے؟

949
01:25:45,849 --> 01:25:47,433
I، Newt معافی چاہتا ہوں.

950
01:25:47,559 --> 01:25:51,479
تم افسوس کرنے کی ضرورت نہیں. یہ آپ کی غلطی نہیں تھی. یہی وجہ ہے کہ، انسان کو یہ بات ہے.

951
01:25:51,563 --> 01:25:53,939
آدمی، کھیل ختم! کھیل ختم!

952
01:25:54,024 --> 01:25:56,650
ہم والا اب کیا آخر ایسا کر رہے ہیں؟ ہم کیا کریں گے؟

953
01:25:56,735 --> 01:26:01,155
شاید ہم ایک آگ کی تعمیر کر سکتے. ہہ، گانے، نغمے کے ایک جوڑے کے گاو؟ ہم کیوں اس کی کوشش نہیں کرتے؟

954
01:26:01,239 --> 01:26:03,991
یہ جلد ہی تاریک ہو جائے گا سبب ہم بہتر، 'واپس ملے گا

955
01:26:04,076 --> 01:26:07,453
اور وہ زیادہ تر زیادہ تر، رات کے وقت آئے.

956
01:26:24,262 --> 01:26:28,265
یہ ٹھیک ہے، سب کچھ ہے؟ ٹھیک ہے. یہ بالکل سب کچھ ہے ...

957
01:26:28,350 --> 01:26:31,352
ہم APC ملبے سے باہر سالویج کر سکتے ہیں کہ.

958
01:26:31,436 --> 01:26:35,022
ہم کے بارے میں 50 راؤنڈ کے ہر ایک کے ساتھ چار پلس رائفلیں ملا.

959
01:26:35,107 --> 01:26:37,233
یہی وجہ ہے کہ اتنا اچھا نہیں ہے.

960
01:26:37,317 --> 01:26:41,028
ہم ان M-40 دستی بم کے 1 5، اہ، مل گیا.

961
01:26:41,113 --> 01:26:43,030
کہ نہ چھو.

962
01:26:43,156 --> 01:26:45,616
خطرناک، شہد. کہ صرف کی flamethrower ہے؟

963
01:26:45,700 --> 01:26:49,745
[ہکس] جی ہاں. یہ صرف آدھا بھرا ہے، لیکن یہ فعال ہے.

964
01:26:49,830 --> 01:26:53,582
ایک اور ایک مل گیا، اس میں اس ایک کے بارے میں نہیں جانتے damaged- ہے.

965
01:26:53,667 --> 01:26:59,463
لیکن اچھی news- ہم ان کے روبوٹ sentries کے چار ملا،

966
01:26:59,548 --> 01:27:02,591
ڈسپلے اور سکینرز برقرار ساتھ.

967
01:27:02,676 --> 01:27:05,845
انہوں نے سچ دججیاں. میرے خیال میں وہ ہاتھ میں آئے گا لگتا ہے.

968
01:27:05,929 --> 01:27:10,349
کب تک ہم اعلان کر رہے ہیں کے بعد سے واجب ہم ایک ریسکیو توقع کر سکتے ہیں؟

969
01:27:12,394 --> 01:27:14,520
سترہ دن.

970
01:27:15,522 --> 01:27:18,065
سترہ دن؟

971
01:27:18,150 --> 01:27:22,027
ارے، آدمی، میں نے آپ کی پریڈ پر بارش کے چاہتے نہیں کرتے، لیکن ہم والا گزشتہ 17 گھنٹوں کے نہیں ہیں.

972
01:27:22,112 --> 01:27:25,739
وہ پہلے کی طرح وہ چیزیں یہاں آنے والے ہیں. انہوں here- میں آتے والے ہو

973
01:27:25,866 --> 01:27:28,951
ہڈسن! ہڈسن! وہ یہاں آنے والے ہو اور وہ ہمیں حاصل ہونے والا ہو!

974
01:27:29,035 --> 01:27:31,078
یہ چھوٹی سی لڑکی اب اس سے بھی بچ گئے ...

975
01:27:31,163 --> 01:27:34,206
کوئی ہتھیار اور کوئی تربیت کے ساتھ.

976
01:27:34,291 --> 01:27:36,208
ٹھیک ہے؟

977
01:27:38,587 --> 01:27:41,297
تم کیوں انچارج میں ڈال نہیں کرتے؟

978
01:27:41,381 --> 01:27:44,216
بہتر ہوگا کہ تم صرف، اس کے ساتھ ہڈسن نمٹنے شروع کروں گا. میری بات سن لو.

979
01:27:44,301 --> 01:27:46,469
ہم آپ کی ضرورت ہے کیونکہ ہڈسن، صرف اس کے ساتھ نمٹنے کے.

980
01:27:46,553 --> 01:27:48,471
اور میں تمہاری قسم کی معمولی ہدایات کا بیمار ہوں.

981
01:27:48,555 --> 01:27:52,141
اب، میں آپ ایک ٹرمینل پر ہو جاؤ اور منزل کی منصوبہ بندی کی فائل کی کسی قسم کو فون کرنا چاہتے ہیں.

982
01:27:52,225 --> 01:27:54,935
تم سمجھتے ہو؟ تعمیراتی بلیو پرنٹس. مجھے کوئی پرواہ نہیں.

983
01:27:55,020 --> 01:27:57,354
اس جگہ کی ترتیب سے ظاہر ہوتا ہے کہ کچھ بھی. آپ سن رہے ہیں؟

984
01:27:57,481 --> 01:28:00,566
جی ہاں. مجھے ہوا نلکاوں کو دیکھنے کے لئے کی ضرورت ہے.

985
01:28:00,650 --> 01:28:04,028
میں، برقی رسائی سرنگوں دیکھنے کے لئے subbasements ضرورت،

986
01:28:04,112 --> 01:28:07,823
اس کمپلیکس میں ہر ممکن طریقے سے.

987
01:28:07,908 --> 01:28:12,369
- ہمارے پاس زیادہ وقت نہیں ہے. - ٹھیک ہے.

988
01:28:12,496 --> 01:28:14,788
ٹھیک ہے، میں اس پر ہوں. ہڈسن!

989
01:28:14,873 --> 01:28:19,543
- بس آرام کریں. - [تیزی خارج]

990
01:28:22,964 --> 01:28:28,010
مجھے medlab میں ہو جائے گا. I، Gorman کی پر چیک میرا تجزیہ جاری رکھیں گے.

991
01:28:28,094 --> 01:28:31,013
ٹھیک. تم ایسا.

992
01:28:37,229 --> 01:28:41,065
لہذا اس سروس سرنگ سے وہ آگے پیچھے جا رہے ہیں کہ کس طرح کا ہونا لازمی ہے.

993
01:28:41,149 --> 01:28:43,651
یہ ٹھیک ہے. یہ پروسیسنگ سٹیشن سے چلتا ہے ...

994
01:28:43,735 --> 01:28:46,070
یہیں sublevel میں.

995
01:28:48,114 --> 01:28:51,450
اس پر اتر آ. ٹھیک ہے، پر آنے.

996
01:28:51,535 --> 01:28:54,745
پکڑو. واپس جاؤ. ٹھیک ہے، وہیں میں اس کارٹون.

997
01:29:00,418 --> 01:29:02,461
نہیں. یہ یہاں واپس آ گیا ہے. ٹھیک ہے.

998
01:29:04,005 --> 01:29:06,632
ٹھیک ہے، یہ آخر میں ایک دباؤ دروازہ نہیں ہے.

999
01:29:06,758 --> 01:29:11,387
ہم سرنگ میں دور دراز سنتری یونٹوں میں سے ایک ڈال دیا اور پھر اس دروازے سیل نہیں کر سکتے ہیں؟

1000
01:29:11,471 --> 01:29:14,473
جی ہاں، یہ کام کریں گے، لیکن ہم ان پیچیدہ میں حاصل کرنے پر اعداد و شمار ہوگا.

1001
01:29:14,558 --> 01:29:19,562
یہ ٹھیک ہے، تو ہم نے ان دو چوراہوں پر barricades کی مرمت کریں.

1002
01:29:19,688 --> 01:29:22,356
حق. اور یہ نلکاوں زائد ویلڈ پلیٹ سٹیل ...

1003
01:29:22,440 --> 01:29:26,819
یہاں اور یہاں اور یہاں.

1004
01:29:26,903 --> 01:29:29,905
اس طرح وہ صرف ان دو گلیاروں سے ہم پر آ سکتے ہیں.

1005
01:29:29,990 --> 01:29:35,661
ٹھیک ہے. اس کے بعد ہم یہاں اور یہاں دیگر سنتری یونٹس ڈال، ٹھیک ہے؟

1006
01:29:35,787 --> 01:29:38,247
حق. بقایا.

1007
01:29:38,331 --> 01:29:40,291
اب ہم سب کی ضرورت ہے تاش کے ہے.

1008
01:29:42,586 --> 01:29:44,670
ٹھیک ہے، لوگوں. ہم ایک مقصد مل گیا طرح چلو.

1009
01:29:44,796 --> 01:29:47,548
[ہڈسن] مثبت. مثبت.

1010
01:29:59,144 --> 01:30:02,730
[Beeping]

1011
01:30:02,814 --> 01:30:06,483
، بچے اپنے کام کرو. ، کویز چلو. کی یہاں سے نکلتے ہیں.

1012
01:30:06,568 --> 01:30:09,445
یہاں ہڈسن. "A" اور "B" sentries جگہ اور ہے keyed میں ہیں.

1013
01:30:09,529 --> 01:30:14,366
راجر. کی طرف سے کھڑے ہو جاؤ. اب مسلح. ، ہڈسن اس کی جانچ.

1014
01:30:14,492 --> 01:30:16,869
یہ کرو! چھید میں آگ!

1015
01:30:20,123 --> 01:30:22,916
ٹھیک ہے، بہت اچھا. کی یہاں سے نکلتے ہیں!

1016
01:30:23,001 --> 01:30:26,462
ہم سرنگ سگ رہے. ، بچے چلو.

1017
01:30:28,506 --> 01:30:30,341
[ویلڈر crackling کے]

1018
01:30:38,642 --> 01:30:40,559
کے لئے کیا اس کے قابل ہے.

1019
01:30:42,520 --> 01:30:44,813
یہاں. میں آپ کو اس پر ڈال کرنا چاہتے.

1020
01:30:46,191 --> 01:30:48,442
- کے لئے یہ کیا ہے؟ - یہ ایک لوکیٹر ہے.

1021
01:30:48,526 --> 01:30:51,987
پھر میں نے کہیں بھی اس پر پیچیدہ میں آپ کو تلاش کر سکتے ہیں.

1022
01:30:52,072 --> 01:30:53,697
[Beeping]

1023
01:30:53,823 --> 01:30:57,910
یہ صرف ایک احتیاط ہے. شکریہ.

1024
01:30:57,994 --> 01:31:00,788
ہم مصروف یا کچھ بھی کر رہے ہیں کا مطلب یہ نہیں ہے.

1025
01:31:00,872 --> 01:31:02,873
ٹھیک ہے، بعد کیا ہے؟

1026
01:31:09,714 --> 01:31:13,759
[Beeping]

1027
01:31:27,399 --> 01:31:29,983
[دروازہ بند]

1028
01:31:32,487 --> 01:31:34,530
آخری سٹاپ.

1029
01:31:38,535 --> 01:31:40,452
میں حاصل کریں.

1030
01:31:40,537 --> 01:31:44,623
نیچے باگو. یہ اچھا ہے.

1031
01:31:44,708 --> 01:31:48,752
اب، آپ کو یہاں جھوٹ اور ایک جھپکی ہے. آپ بہت تھکے ہوئے ہیں.

1032
01:31:48,837 --> 01:31:52,214
میں چاہتا ہوں نہیں ہے. میں خوفناک خواب آتے ہیں.

1033
01:31:54,592 --> 01:31:57,678
ٹھیک ہے، میں کیسی خوفناک خواب آتے ہیں یہ نہیں ہے شرط لگا سکتا ہوں.

1034
01:31:57,762 --> 01:31:59,680
چلو ایک نظر ڈالیں.

1035
01:31:59,764 --> 01:32:02,099
nope کیا. وہاں میں برا کچھ بھی نہیں.

1036
01:32:02,183 --> 01:32:06,478
دیکھو؟ ہو سکتا ہے کہ آپ کو صرف نیچے دیا، اس کی طرح بننے کی کوشش کر سکتا ہے؟

1037
01:32:06,563 --> 01:32:09,064
Ripley، وہ برے سپنوں کی ضرورت نہیں ہے ...

1038
01:32:09,149 --> 01:32:12,192
کیونکہ وہ پلاسٹک کا صرف ایک ٹکڑا ہے.

1039
01:32:12,277 --> 01:32:15,779
حق. I، Newt معافی چاہتا ہوں.

1040
01:32:22,495 --> 01:32:24,747
نہیں.

1041
01:32:24,831 --> 01:32:27,708
میری ماں ہمیشہ کوئی monsters- تھے کہا

1042
01:32:27,792 --> 01:32:31,128
کوئی حقیقی ones- لیکن وہاں ہو.

1043
01:32:32,464 --> 01:32:34,423
جی ہاں، وہاں، وہاں نہیں ہو؟

1044
01:32:36,509 --> 01:32:38,844
کیوں کہ وہ ہے کہ چھوٹے بچے بتاؤں؟

1045
01:32:40,722 --> 01:32:42,639
وقت کے زیادہ تر یہ سچ ہے.

1046
01:32:42,724 --> 01:32:46,185
ان چیزوں میں سے ایک اس کے اندر اضافہ کیا؟

1047
01:32:46,269 --> 01:32:49,062
I، Newt نہیں جانتے.

1048
01:32:49,147 --> 01:32:51,106
یہ سچ ہے.

1049
01:32:51,191 --> 01:32:55,778
کہ بچوں کو نہیں آیا ہے؟ میں نے لوگوں کو بچوں، مطلب؟

1050
01:32:55,904 --> 01:32:59,448
وہ آپ کے اندر اگاتے. اوہ، یہ بہت مختلف ہے.

1051
01:32:59,532 --> 01:33:01,450
کیا تم نے کبھی ایک بچہ ہے؟

1052
01:33:01,534 --> 01:33:04,828
جی ہاں، میں نے کیا. میں نے ایک چھوٹی سی لڑکی تھی.

1053
01:33:04,954 --> 01:33:09,500
وہ کہاں ہے؟ وہ چلی گئی.

1054
01:33:11,336 --> 01:33:13,295
تو مردوں مطلب.

1055
01:33:14,881 --> 01:33:15,839
یہاں.

1056
01:33:17,217 --> 01:33:19,051
یہ لے لو.

1057
01:33:20,553 --> 01:33:22,513
قسمت کے لئے.

1058
01:33:25,725 --> 01:33:27,684
کہ نہیں ہے.

1059
01:33:29,854 --> 01:33:31,772
، براہ مہربانی مت جاؤ.

1060
01:33:31,856 --> 01:33:35,400
Newt، میں تمہیں اگلے کمرے میں ٹھیک ہو رہا ہوں.

1061
01:33:35,485 --> 01:33:37,402
اور اگر تم وہاں کا حق ہے کہ کیمرے دیکھ رہے ہو؟

1062
01:33:37,487 --> 01:33:40,280
I، حق ہے کہ کیمرے کے ذریعے آپ دیکھ سکتے ہیں

1063
01:33:40,365 --> 01:33:42,699
تم محفوظ ہو تو اس کو ہر وقت دیکھنے کے لئے.

1064
01:33:47,080 --> 01:33:49,748
I، Newt آپ کو چھوڑ والا نہیں ہوں.

1065
01:33:49,833 --> 01:33:53,752
میرا یہ مطلب. یہی وجہ ہے کہ ایک وعدہ ہے.

1066
01:33:53,837 --> 01:33:56,505
وعدہ کرتے ہو؟

1067
01:33:56,589 --> 01:33:58,882
میں نے اپنے دل کو پار.

1068
01:33:58,967 --> 01:34:03,262
- اور مرنے کے لئے امید ہے؟ - اور مرنے کے لئے امید ہے.

1069
01:34:12,230 --> 01:34:14,189
[بوسے]

1070
01:34:18,152 --> 01:34:22,614
اب سو جاؤ، اور خواب نہیں ہے.

1071
01:34:23,741 --> 01:34:25,742
[ہنسی]

1072
01:34:26,786 --> 01:34:28,745
چپکے سے.

1073
01:34:33,585 --> 01:34:36,086
[دروازہ کھل جاتا ہے]

1074
01:34:37,505 --> 01:34:41,758
آناخت ایسڈ مکمل طور پر اس کو بے اثر، مخلوق کی موت کے بعد oxidizes.

1075
01:34:41,843 --> 01:34:45,262
بشپ، آپ کہ بہت دلچسپ ہے، جانتے ہیں، لیکن یہ واقعی کہیں بھی ہمیں نہیں ملتا، یہ کرتا ہے؟

1076
01:34:45,346 --> 01:34:47,890
براہ مہربانی ایرر پیغام سے نمٹنے کر رہے ہیں کیا پتہ لگانے کی کوشش کر رہا ہوں.

1077
01:34:47,974 --> 01:34:50,058
چلو پھر اس کے ذریعے چلتے ہیں.

1078
01:34:50,143 --> 01:34:52,352
وہ وہاں پر ان کو منتقل، colonists کی قبضہ ...

1079
01:34:52,437 --> 01:34:56,773
اور وہ ان کو ان میں سے زیادہ کے لئے لشکروں ہونے کا بے حرکت.

1080
01:34:56,858 --> 01:35:00,694
صحیح، ان پرجیویوں کی ایک بہت ہونا پڑے گا کہ کون سا مطلب ہو گا؟

1081
01:35:00,778 --> 01:35:02,946
ہر ایک اپنیویشوادی لئے One. یہی وجہ ہے کہ میں کم از کم، 100 سے زائد ہے.

1082
01:35:03,031 --> 01:35:04,948
جی ہاں. Τhat مندرجہ ذیل ہے.

1083
01:35:05,033 --> 01:35:09,077
لیکن ان چیزوں میں سے ہر ایک کا حق، ایک انڈے سے آتا ہے؟

1084
01:35:11,623 --> 01:35:13,540
تو جو ان انڈوں کو بچھانے رہا ہے؟

1085
01:35:13,625 --> 01:35:16,710
مجھے یقین نہیں ہے.

1086
01:35:16,794 --> 01:35:18,754
یہ ہم نے ابھی تک نہیں دیکھا ہے کچھ ہونا ضروری ہے.

1087
01:35:18,838 --> 01:35:21,048
ارے، شاید یہ ایک چیونٹی چھتے کی طرح ہے.

1088
01:35:21,132 --> 01:35:23,175
شہد کی مکھیاں، آدمی. شہد کی مکھیاں چھتے ہے.

1089
01:35:23,259 --> 01:35:28,388
تمہیں پتہ ہے میں میرا کیا مطلب ہے. پورے شو چلتا ہے کہ ایک خاتون، طرح، ہے.

1090
01:35:28,514 --> 01:35:30,891
جی ہاں، رانی. Ueah، ماما.

1091
01:35:30,975 --> 01:35:33,310
وہ، آدمی بدماش ہے. میں بڑا، مطلب.

1092
01:35:33,436 --> 01:35:35,979
یہ چیزیں چینٹی، Estupido کی نہیں ہے. مجھے معلوم ہے.

1093
01:35:36,064 --> 01:35:40,734
بشپ، میں نے آپ کو ان کے ساتھ ختم کر رہے ہیں کے طور پر ان نمونوں کے طور پر جلد تباہ کر چاہتے ہیں.

1094
01:35:40,818 --> 01:35:43,737
- کہ واضح ہے؟ - جناب برک ہدایات دی ...

1095
01:35:43,821 --> 01:35:47,658
وہ تھے کہ کمپنی لیبارٹریوں کو واپسی کے لئے جمود میں زندہ رکھا.

1096
01:35:49,869 --> 01:35:51,828
انہوں نے کہا کہ اس کے بارے میں بہت ہی خاص تھا.

1097
01:35:53,247 --> 01:35:57,250
دیکھو. وہ دو نمونوں کا حق، جیو ہتھیاروں ڈویژن کے لاکھوں ہیں؟

1098
01:35:57,335 --> 01:36:00,712
آپ کو ہوشیار ہو اب، اگر، ہم دونوں کو اس ہیرو کے باہر آ سکتے ہیں،

1099
01:36:00,797 --> 01:36:04,007
اور ہم زندگی کے لئے قائم کیا جائے گا.

1100
01:36:05,051 --> 01:36:07,636
تم نے، برک پاگل ہو. اگر تم اس کو جانتے ہو؟

1101
01:36:07,720 --> 01:36:11,890
تم واقعی میں آپ کو اس کے ماضی کے آئی سی سی سنگرودھ طرح ایک خطرناک حیاتیات حاصل کر سکتے ہیں لگتا ہے؟

1102
01:36:11,974 --> 01:36:14,851
وہ اس کے بارے میں نہیں جانتے تو وہ اسے کس طرح زبت کر سکتے ہیں؟

1103
01:36:14,936 --> 01:36:17,979
لیکن وہ مجھ سے،، اس کے بارے میں برک پتہ چل جائے گا.

1104
01:36:18,064 --> 01:36:22,275
بس وہ آپ کو 157 colonists کی کی موت کے ذمہ دار تھے کہ پتہ چل جائے گا کی طرح.

1105
01:36:22,402 --> 01:36:24,820
ایک سیکنڈ رکو. تمہیں اس جہاز پر ان کو بھیجا.

1106
01:36:24,946 --> 01:36:27,030
تم غلط ہو. میں نے ابھی کالونی دلے جانچ پڑتال.

1107
01:36:27,115 --> 01:36:30,992
6-1 2-79 ء کو ہدایت، برک، کارٹر J. دستخط کئے

1108
01:36:31,077 --> 01:36:33,995
تم انہیں وہاں سے باہر بھیجا، اور آپ کو بھی انہیں خبردار نہیں کیا تھا.

1109
01:36:34,122 --> 01:36:36,540
آپ کیوں، برک انہیں خبردار نہیں کیا تھا؟ ٹھیک ہے، دیکھو.

1110
01:36:36,624 --> 01:36:39,126
کہ جہاز بھی کیا موجود ہی نہیں تھی تو کیا ہوگا؟ کیا تم نے کبھی اس کے بارے میں سوچتے ہیں؟

1111
01:36:39,210 --> 01:36:42,879
مجھے پتہ نہیں تھا. تو اب میں، چلا گیا اور اس سے باہر ایک اہم سیکورٹی کی صورت حال بنایا تو

1112
01:36:43,005 --> 01:36:46,383
ہر کوئی انتظامیہ میں اقدامات، اقدامات، اور کوئی بھی شخص کے لئے کوئی خصوصی حقوق وہاں ہے.

1113
01:36:46,467 --> 01:36:50,512
کوئی بھی نہیں جیت. تو میں نے ایک فیصلہ کیا، اور یہ غلط تھا.

1114
01:36:50,596 --> 01:36:53,306
یہ ایک برا کال، Ripley تھا. یہ ایک برا فون تھا.

1115
01:36:53,433 --> 01:36:55,100
بری بات؟ حق.

1116
01:36:55,184 --> 01:36:56,810
یہ لوگ، برک مر چکے ہیں!

1117
01:36:56,894 --> 01:36:59,312
تم یہاں کیا کیا ہے کسی بھی خیال نہیں ہے؟

1118
01:36:59,397 --> 01:37:02,315
میں جا رہا ہوں کہ وہ اس کے لئے دیوار کرنے کا حق آپ کیل اس بات کو یقینی بنانے کے لئے!

1119
01:37:02,400 --> 01:37:04,651
آپ نے اس سے ایک سے باہر اپنا راستہ والا sleaze کے نہیں ہیں.

1120
01:37:04,736 --> 01:37:06,903
دیوار کا حق.

1121
01:37:08,740 --> 01:37:11,783
Ripley. I-

1122
01:37:11,868 --> 01:37:13,869
تمہیں پتہ ہے میں تم سے زیادہ کی توقع، جانتے ہیں.

1123
01:37:13,953 --> 01:37:16,913
میں آپ کو اس سے زیادہ ہوشیار ہو نے سوچا.

1124
01:37:16,998 --> 01:37:20,375
ویسے، میں نے آپ کو مطمعن کرنے کے لئے خوش ہوں.

1125
01:37:27,175 --> 01:37:29,551
[الارم چیخ]

1126
01:37:33,973 --> 01:37:36,349
- [ہڈسن] یہ کیا ہے؟ کیا ہو رہا ہے؟ - وہ آ رہے ہیں.

1127
01:37:36,476 --> 01:37:38,935
کہاں؟ سرنگ میں.

1128
01:37:39,020 --> 01:37:40,395
[خودکار فائرنگ]

1129
01:37:40,480 --> 01:37:45,942
یہاں ہم چلے. "A" اور دور آخر سے باخبر رہنے "B" بندوق. ایک سے زیادہ اہداف.

1130
01:37:51,741 --> 01:37:53,617
لوگ بارود کاؤنٹر جاؤ.

1131
01:37:56,287 --> 01:37:58,413
"B" بندوق کے نیچے 50٪ ..

1132
01:37:59,582 --> 01:38:01,833
انسان، اس کے نیچے سے ایک شوٹنگ گیلری، نگارخانہ ہے.

1133
01:38:05,797 --> 01:38:07,547
- [ہکس] ساٹھ راؤنڈ "بی" پر چھوڑ دیا - [Beeping]

1134
01:38:07,632 --> 01:38:10,801
چالیس. بیس. دس.

1135
01:38:10,885 --> 01:38:13,136
"B" بندوق کی خشک. "اے" پر بیس

1136
01:38:14,388 --> 01:38:17,599
- دس. پانچ. - [مستحکم پیں]

1137
01:38:20,478 --> 01:38:22,145
یہی ہے.

1138
01:38:22,230 --> 01:38:25,482
حضرت عیسی علیہ السلام، وہ وہاں میں دیوار سے دیوار تھے.

1139
01:38:26,484 --> 01:38:29,361
[گولہ باری]

1140
01:38:29,445 --> 01:38:31,446
انہوں نے دباؤ کے دروازے پر ہیں.

1141
01:38:33,032 --> 01:38:34,991
انسان، جو بات سننی.

1142
01:38:35,076 --> 01:38:38,745
یہاں بشپ. میں نے کچھ بری خبر ہے.

1143
01:38:38,830 --> 01:38:39,412
ٹھیک ہے، یہ ایک سوئچ ہے.

1144
01:38:42,917 --> 01:38:45,710
یہ، بشپ بہت خوبصورت ہے، لیکن جو ہم کے لئے تلاش کر رہے ہیں؟

1145
01:38:45,795 --> 01:38:49,339
یہی ہے. ایمرجنسی لئے venting.

1146
01:38:49,423 --> 01:38:54,052
اوہ، یہ، آدمی خوبصورت ہے. اوہ، آدمی، کہ that- صرف یہ سب کو مار دیا.

1147
01:38:54,178 --> 01:38:57,013
کتنا وقت چل رہی ہے جب تک؟ چار گھنٹے.

1148
01:38:57,139 --> 01:39:00,183
30 کلومیٹر کے ایک دھماکے رداس کے ساتھ [ہاںفتے]،

1149
01:39:00,268 --> 01:39:03,895
کے بارے میں 40 megatons کے برابر.

1150
01:39:04,021 --> 01:39:07,482
ہم مسائل کو مل گیا. [ہڈسن] میں اس پر یقین نہیں. میں، اتارنا fucking اس پر یقین نہیں.

1151
01:39:07,567 --> 01:39:10,068
کویز، شٹر بند.

1152
01:39:10,152 --> 01:39:12,320
کیوں نہ ہم اس کو یہاں سے بند نہیں کر سکتے؟

1153
01:39:12,405 --> 01:39:14,322
میں معافی چاہتا ہوں. حادثے بہت زیادہ نقصان پہنچایا.

1154
01:39:14,407 --> 01:39:16,950
ایک اوورلوڈ اس مقام پر ناگزیر ہے.

1155
01:39:17,034 --> 01:39:19,953
آدمی، اوہ، اور میں مختصر ہو رہی تھی.

1156
01:39:20,037 --> 01:39:23,373
مزید چار ہفتوں اور باہر. اب L'میٹر والا اس پتھر پر خرید.

1157
01:39:23,499 --> 01:39:25,542
یہ انسان، نصف مناسب نہیں ہے. ہڈسن، ہمیں ایک دن روک دے!

1158
01:39:25,626 --> 01:39:28,211
[ہڈسن] مزید چار ہفتوں. اوہ، آدمی.

1159
01:39:28,296 --> 01:39:31,506
ہم Sulaco کے کی طرف سے دوسرے ڈراپ جہاز حاصل کرنے کے لئے مل گیا ہے.

1160
01:39:31,591 --> 01:39:34,551
میں نے دور دراز پر اس کو نیچے لانے کا کوئی نہ کوئی راستہ ضرور ہوگا، مطلب.

1161
01:39:34,635 --> 01:39:38,138
کیسے؟ ٹرانسمیٹر یہ برباد کیا ہے APC پر تھا.

1162
01:39:38,264 --> 01:39:41,474
میں نے کس طرح کی پرواہ نہیں ہے، لیکن ہم بہتر کچھ سوچنا تھا. ہم بہتر ایک طرح کا لگتا تھا.

1163
01:39:41,601 --> 01:39:44,436
کے بارے میں سوچو؟ ہم گڑبڑ کر رہے ہیں! ہم برباد کر رہے ہو! چپ ہو جاؤ!

1164
01:39:44,520 --> 01:39:47,314
چپ ہو جاؤ! کیا کالونی ٹرانسمیٹر کے بارے میں؟

1165
01:39:47,398 --> 01:39:50,191
دوسرے سرے پر نیچے اپلنک ٹاور. کیوں نہ ہم اس کا استعمال نہیں کر سکتے؟

1166
01:39:50,276 --> 01:39:53,236
نہیں، میں جانچ پڑتال کی. یہاں اور وہاں کے درمیان میں ہارڈ ویئر خراب ہو گیا تھا.

1167
01:39:53,321 --> 01:39:55,238
ہم ڈش سیدھ نہیں کر سکتے ہیں.

1168
01:39:55,323 --> 01:39:57,741
ویسے، کسی کی والا وہاں سے باہر جانے کے لئے ہے،

1169
01:39:57,825 --> 01:40:00,744
، ایک پورٹیبل ٹرمینل لے وہاں سے باہر جانے اور دستی طور پر میں رفو.

1170
01:40:00,828 --> 01:40:05,874
اس بات کا یقین، اوہ، اچھا. ارد گرد چل رہا ان چیزوں کے ساتھ؟ تم مجھے باہر اعتماد کر سکتے ہیں.

1171
01:40:06,000 --> 01:40:08,001
ہم صرف ہر چیز سے نکال اعتماد کر سکتے ہیں لگتا ہے. میں جاؤنگا.

1172
01:40:08,085 --> 01:40:09,878
[ہڈسن] کہ، آدمی صحیح ہے. تم کیوں آدمی، نہیں چلے جاتے؟

1173
01:40:10,004 --> 01:40:11,838
[بشپ] میں چلے جائیں گے. کیا؟

1174
01:40:11,923 --> 01:40:16,259
میں جاؤنگا. میرا مطلب ہے، میں نے جہاز ویسے بھی دور دراز کے پائلٹ کے اہل صرف ایک ہوں.

1175
01:40:16,344 --> 01:40:20,722
جی ہاں، صحیح، آدمی. بشپ جانا چاہیئے. اچھا خیال ہے.

1176
01:40:20,806 --> 01:40:22,974
مجھ پر یقین کرو، میں نے نہیں کرنا چاہتے.

1177
01:40:23,059 --> 01:40:25,977
میں نے مصنوعی ہو سکتا ہے، لیکن میں پاگل نہیں ہوں.

1178
01:40:37,740 --> 01:40:39,658
[Ripley] کب تک؟

1179
01:40:39,742 --> 01:40:42,994
یہ پائپ لائن تقریبا 1 80 میٹر اسمبلی اپلنک پر چلتا ہے.

1180
01:40:43,120 --> 01:40:46,414
there- [Ripley] حق نیچے کرال 40 منٹ فرما دیں.

1181
01:40:46,499 --> 01:40:50,251
ایک گھنٹے میں رفو اور اینٹینا کی سیدھ میں.

1182
01:40:51,337 --> 01:40:53,588
تیس منٹ جہاز تیار کرنے،

1183
01:40:53,714 --> 01:40:56,925
اور تقریبا 50 منٹ کی پرواز کے وقت. یہ والا قریب ہو رہا ہے.

1184
01:41:01,430 --> 01:41:04,140
گڈ لک. جلد ملیں گے.

1185
01:41:05,601 --> 01:41:09,396
اپنی انگلی دیکھو. [گرنٹس]

1186
01:41:10,398 --> 01:41:11,773
سے Vaya، آدمی Dios کی کون.

1187
01:41:25,579 --> 01:41:30,166
یہ ناقابل اعتماد ہے. بیس میٹر اور بند.

1188
01:41:30,292 --> 01:41:32,377
پندرہ. کتنے؟

1189
01:41:32,461 --> 01:41:35,046
[ہکس] کو نہیں بتا سکتا. بہت سے.

1190
01:41:36,632 --> 01:41:39,884
"D" بندوق کے نیچے 50٪ ..

1191
01:41:39,969 --> 01:41:41,845
[ودیشیوں کے screeching]

1192
01:41:41,929 --> 01:41:45,056
اس کے پیچھے "C" بندوق کا حق.

1193
01:41:47,018 --> 01:41:50,186
[ہڈسن] ان کو روکنے. یہ ان کو روکنے نہیں کر رہا ہے.

1194
01:41:50,271 --> 01:41:55,275
- [ہکس] "D." پر 150 راؤنڈز - [ہڈسن] چلو. ، بچے چلو.

1195
01:41:55,359 --> 01:41:57,652
[ہکس] سو راؤنڈ.

1196
01:41:57,737 --> 01:42:00,405
[ہڈسن] چلو! چلو!

1197
01:42:00,489 --> 01:42:01,698
[Beeping]

1198
01:42:05,411 --> 01:42:06,911
20 کرنے کے لئے "D" بندوق کے نیچے.

1199
01:42:08,164 --> 01:42:10,582
دس.

1200
01:42:11,834 --> 01:42:13,251
ارے!

1201
01:42:14,879 --> 01:42:17,881
ٹھہرو! وہ پسپا ہوتے رہے.

1202
01:42:23,137 --> 01:42:25,847
[Ripley] بندوقیں انہیں روکا.

1203
01:42:27,725 --> 01:42:29,684
تم ٹھیک کہتے ہو.

1204
01:42:37,068 --> 01:42:38,985
وہ صحیح تک چل اور دستک اگلی بار.

1205
01:42:39,070 --> 01:42:41,029
جی ہاں، لیکن وہ کہ نہیں جانتے.

1206
01:42:41,113 --> 01:42:43,865
وہ شاید میں حاصل کرنے کے لئے دوسرے طریقے تلاش کر رہے ہیں.

1207
01:42:44,909 --> 01:42:46,785
یہی وجہ ہے کہ انہیں تھوڑی دیر کے لے لیں گے.

1208
01:42:46,911 --> 01:42:49,412
شاید ہم انہیں ہتوتساہت 'ہے. چپ ہو جاؤ!

1209
01:42:50,748 --> 01:42:53,208
میں تم دونوں کے چلنے فریم چاہتے ہیں.

1210
01:42:54,794 --> 01:42:57,378
ہٹو!

1211
01:43:03,594 --> 01:43:05,804
ارے، مدد.

1212
01:43:05,888 --> 01:43:08,807
ہم نے تمام ہوا باہر شکل میں ہیں

1213
01:43:08,891 --> 01:43:12,185
لیکن پالیدار اور جاگتے رہو.

1214
01:43:13,604 --> 01:43:16,481
ہم یہاں ان کمینوں میں سے ایک دو کرنے کے متحمل نہیں ہو سکتا.

1215
01:43:16,565 --> 01:43:18,733
ٹھیک ہے. سے Vamonos.

1216
01:43:29,620 --> 01:43:31,621
آپ کو کسی بھی نیند مل گیا کے بعد کتنا وقت ہو گیا ہے؟

1217
01:43:31,705 --> 01:43:35,333
چوبیس گھنٹے؟

1218
01:43:35,417 --> 01:43:38,711
ہکس، میں تمہیں ان لوگوں کو دوسروں کی طرح ختم نہیں کر رہا ہوں.

1219
01:43:38,796 --> 01:43:41,631
تم آپ نہیں کریں گے، اس کا خیال رکھیں گے؟

1220
01:43:43,217 --> 01:43:47,762
یہ اس کی بات آتی ہے تو، میں نے ہم دونوں کروں گا.

1221
01:43:49,473 --> 01:43:52,183
چلو صرف یہ ہے کہ میں نہیں آیا ہے اس بات کو یقینی بنانے کے لئے ہیں، سنو.

1222
01:43:52,309 --> 01:43:55,895
ٹھیک ہے؟ ٹھیک ہے.

1223
01:43:55,980 --> 01:44:01,192
ارے، میں میرا ایک ذاتی دوست کو متعارف کرانے کرنا چاہتے ہیں.

1224
01:44:01,277 --> 01:44:05,196
یہ ایک M-41A پلس رائفل ہے، 10 ملیمیٹر،

1225
01:44:05,281 --> 01:44:09,117
ایک سے زیادہ اور کے تحت 30 ملیمیٹر پمپ ایکشن گرینیڈ لانچر کے ساتھ.

1226
01:44:09,201 --> 01:44:11,160
وزن محسوس.

1227
01:44:18,085 --> 01:44:20,378
ٹھیک ہے، میں کیا کروں؟

1228
01:44:25,801 --> 01:44:28,428
ٹھیک ہے، اسے یہاں تنگ میں ھیںچو. حق.

1229
01:44:28,554 --> 01:44:30,847
اہ ہہ. اس میں دبلی. مم ہمم.

1230
01:44:30,931 --> 01:44:33,600
ٹھیک ہے. اب، اس کے کچھ لات گا.

1231
01:44:33,684 --> 01:44:37,228
ٹھیک ہے. انسداد یہاں، تمہارے حق صفر پڑھتا ہے تو

1232
01:44:37,354 --> 01:44:39,606
میں نے اس کو دبائیں؟ یہ ٹھیک ہے.

1233
01:44:41,692 --> 01:44:44,819
فوری میں ایک اور ایک ہو جاؤ. مشکل میں اسے تپپڑ مارو.

1234
01:44:44,945 --> 01:44:47,947
حق. اور تم راک اور رول کے لئے تیار ہیں.

1235
01:44:48,073 --> 01:44:50,867
یہ کیا ہے؟ یہی وجہ ہے کہ گرینیڈ لانچر ہے.

1236
01:44:50,951 --> 01:44:53,703
میں تمہیں اس کے ساتھ گڑبڑ کرنا چاہتا ہوں نہیں لگتا.

1237
01:44:53,787 --> 01:44:57,790
آپ نے اس کا آغاز کیا. مجھے سب کچھ دکھائیں.

1238
01:44:57,875 --> 01:44:59,834
میں نے اپنے آپ کو سنبھال سکتے ہیں.

1239
01:45:01,420 --> 01:45:03,379
جی ہاں، میں نے محسوس کیا.

1240
01:45:13,515 --> 01:45:15,475
آپ کیسا محسوس کرتے ہیں؟

1241
01:45:15,559 --> 01:45:19,062
ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے. ایک نشہ میں سے ایک جہنم.

1242
01:45:20,606 --> 01:45:22,815
، Ripley دیکھو، میں صرف یہ بھول want-.

1243
01:45:22,900 --> 01:45:24,859
مجھے معاف کیجئے گا.

1244
01:46:17,037 --> 01:46:19,789
[Newt کراہنا]

1245
01:46:19,873 --> 01:46:24,627
ششش، شش، چپ، شش، چپ. یہ ٹھیک ہے. یہ ٹھیک ہے.

1246
01:47:35,365 --> 01:47:38,785
[فسفسا] Newt، جاگنا.

1247
01:47:38,869 --> 01:47:40,787
خاموش رہو Wha-.

1248
01:47:40,871 --> 01:47:42,872
ہم مصیبت میں ہیں.

1249
01:48:00,390 --> 01:48:02,183
- نہیں! - [چللاتی]

1250
01:48:02,267 --> 01:48:04,936
، Newt جاؤ!

1251
01:48:19,952 --> 01:48:22,954
[دونوں گھرگھرانا]

1252
01:48:25,415 --> 01:48:27,333
ارے!

1253
01:48:27,417 --> 01:48:29,752
[کوئی آڈیو]

1254
01:48:36,343 --> 01:48:40,680
مدد کرو! مدد کرو!

1255
01:48:40,764 --> 01:48:42,723
ہکس! کسی نے!

1256
01:48:42,808 --> 01:48:44,725
[ہکس]، دوبارہ بشپ فرما دیں.

1257
01:48:44,810 --> 01:48:48,146
آپ آٹو تیل دینا موڈ میں اسے مل گیا ہے، اور یہ صحیح ترتیب ہے؟

1258
01:48:48,272 --> 01:48:51,274
[بشپ پر ریڈیو] یہ ٹھیک ہے. ٹھیک ہے، اچھا. اس پر رہو.

1259
01:48:51,400 --> 01:48:54,944
آپ لانچ سائیکل چالو ہے جب [Indistinct] میرے پاس واپس جاؤ.

1260
01:48:55,028 --> 01:48:58,281
راجر. انہوں نے کہا کہ اپلنک ٹاور میں ہے.

1261
01:48:58,407 --> 01:49:00,908
گڈ. خوفناک.

1262
01:49:02,619 --> 01:49:05,621
[Ripley] ہکس! ہکس! ہکس! [Newt] کی مدد کرو!

1263
01:49:05,706 --> 01:49:08,291
- مدد! مدد کرو! - ہکس، ہماری مدد کرے!

1264
01:49:08,375 --> 01:49:12,461
- شیشے توڑ دو! اس توڑو. اس توڑو. - جی ہاں.

1265
01:49:12,546 --> 01:49:14,547
میں کوشش کروں گا.

1266
01:49:28,312 --> 01:49:29,979
[Scurrying]

1267
01:49:31,690 --> 01:49:34,734
[clinking سننا]

1268
01:49:34,818 --> 01:49:37,278
Ripley، مجھے ڈر لگ رہا.

1269
01:49:37,362 --> 01:49:39,363
مجھے بھی.

1270
01:49:44,828 --> 01:49:46,829
یہاں رہو.

1271
01:49:55,547 --> 01:49:58,549
[الارم چیخ]

1272
01:49:58,634 --> 01:50:01,677
یہ medlab ہے. ہڈسن!

1273
01:50:01,762 --> 01:50:05,097
کویز، medlab میں مجھ سے ملنے. ہم نے ایک آگ ہے.

1274
01:50:05,182 --> 01:50:07,183
[ہڈسن پر ریڈیو] ہم اپنے راستے پر ہو.

1275
01:50:10,062 --> 01:50:12,063
وہ، Newt آ رہے ہیں.

1276
01:50:17,402 --> 01:50:19,528
[چللا]

1277
01:50:19,613 --> 01:50:21,781
- [گرنٹس] - [چللا جاری]

1278
01:50:21,865 --> 01:50:23,407
[گرنٹس]

1279
01:50:26,662 --> 01:50:28,871
[چللا]

1280
01:50:32,542 --> 01:50:34,210
[Gasping]

1281
01:50:35,629 --> 01:50:38,839
[چللا جاری]

1282
01:50:44,638 --> 01:50:46,722
یہ باہر گولی مارو!

1283
01:50:50,727 --> 01:50:52,603
- ہڈسن! - یسوع.

1284
01:50:54,564 --> 01:50:56,107
[Gasping]

1285
01:50:56,191 --> 01:50:58,526
مسیح، بچے، بچو!

1286
01:51:06,451 --> 01:51:07,451
اتارنا fucking مرنا.

1287
01:51:19,339 --> 01:51:22,550
وہاں پر! لئے تیار ہیں؟ جی ہاں! جی ہاں!

1288
01:51:22,634 --> 01:51:24,260
[ہکس] اب!

1289
01:51:27,764 --> 01:51:29,640
ہڈسن؟ جی ہاں. سب صاف.

1290
01:51:29,766 --> 01:51:32,310
دوسرے ایک سے nailed. لیفٹیننٹ کی تاریخ، آدمی. [ھاںسی]

1291
01:51:33,729 --> 01:51:35,646
حضرت عیسی علیہ السلام.

1292
01:51:36,815 --> 01:51:40,401
Burke- [کھانسی] یہ برک تھا.

1293
01:51:42,654 --> 01:51:45,865
میرے خیال میں ہم ابھی ایک کتیا کے اس چوہا-آخر بیٹے چکنائی کہتے.

1294
01:51:45,949 --> 01:51:48,868
بس کسی دت تیرے کوئی مطلب نہیں ہے.

1295
01:51:51,830 --> 01:51:55,875
انہوں نے کہا کہ سنگرودھ کے ذریعے واپس ایک اجنبی مل سکے کہ سوچا ...

1296
01:51:55,959 --> 01:51:58,669
ہم میں سے ایک impregnated- تھا تو

1297
01:51:59,963 --> 01:52:02,173
آپ it- فون کریں جو کچھ بھی

1298
01:52:02,257 --> 01:52:04,842
اور پھر سفر گھر کے لئے منجمد.

1299
01:52:04,926 --> 01:52:08,971
کسی کو بھی ہم carrying- رہے تھے جنین کے بارے میں پتہ چلے گا

1300
01:52:09,056 --> 01:52:11,098
میرے اور Newt.

1301
01:52:12,934 --> 01:52:14,894
اب، ایک منٹ رکو. ہم سب جانتے ہو.

1302
01:52:14,978 --> 01:52:17,229
جی ہاں. وہ یہ کر سکتا واحد راستہ ...

1303
01:52:17,314 --> 01:52:21,067
وہ گھر کے راستے میں بعض فریزر سبوتاژ تو ہے.

1304
01:52:21,151 --> 01:52:23,736
یعنی تمہاری.

1305
01:52:23,820 --> 01:52:27,698
پھر اس نے لاشیں jettison اور اس نے پسند کیا کسی بھی کہانی اپ بنا سکتے ہیں.

1306
01:52:27,783 --> 01:52:33,162
بھاڑ میں جاؤ! وہ مر گیا ہے. تم یار، کتے کا گوشت ہو.

1307
01:52:34,164 --> 01:52:36,082
یہ گری دار میوے ہے.

1308
01:52:36,166 --> 01:52:38,793
میں تم کیا کہہ رہے ہو سنیے listen-، مطلب.

1309
01:52:38,877 --> 01:52:41,545
یہ پاگل برم ہے.

1310
01:52:41,630 --> 01:52:45,966
یہ واقعی دکھ کی بات ہے. یہ انتہائی افسوس ناک بات ہے.

1311
01:52:46,051 --> 01:52:49,845
تم برک، میں نے بھی بدتر ہے جس پرجاتیوں نہیں جانتے، جانتے ہیں.

1312
01:52:49,930 --> 01:52:53,224
تم نے انہیں ایک دت تیرے کی شرح فیصد کے لئے پر ایک دوسرے اتارنا fucking نظر نہیں آتا.

1313
01:52:53,308 --> 01:52:56,435
ٹھیک ہے. ہم نے اس کو برباد. کوئی جرم.

1314
01:52:56,520 --> 01:52:58,187
نہیں! انہوں جانا پس منظر ہے

1315
01:53:00,357 --> 01:53:02,983
وہ طاقت کاٹ. کیا مطلب ہے تمہارا، وہ اقتدار کاٹا؟

1316
01:53:03,068 --> 01:53:04,652
وہ کس طرح، آدمی بجلی کاٹ سکتا ہے؟ وہ جانوروں ہو.

1317
01:53:04,736 --> 01:53:07,321
مجھے کوریڈورز کی جانچ پڑتال، Trackers کے ساتھ دو چاہتا ہوں! ہٹو!

1318
01:53:07,406 --> 01:53:09,323
[Ripley] Gorman کی، برک دیکھو! میں نے اسے پکڑ لیا.

1319
01:53:09,408 --> 01:53:11,700
Newt، قریب رہنے.

1320
01:53:15,205 --> 01:53:18,290
میں نے اس طرف چلے جائیں گے. تم، آدمی نے ایسا.

1321
01:53:19,292 --> 01:53:22,294
[ٹریکر کلک کرنے سے]

1322
01:53:42,023 --> 01:53:44,817
کچھ بھی؟ [ہڈسن] کچھ ہے.

1323
01:53:44,901 --> 01:53:48,112
[Beeping] یہ پیچیدہ اندر ہے.

1324
01:53:48,196 --> 01:53:50,197
تم بس مجھے پڑھ رہے ہیں.

1325
01:53:51,158 --> 01:53:53,075
نہیں، نہیں، یہ آپ کو نہیں ہے.

1326
01:53:55,245 --> 01:53:58,914
وہ فریم کے اندر inside- رہے. وہ یہاں میں ہیں.

1327
01:53:58,999 --> 01:54:02,460
[Ripley] ہڈسن، ٹھنڈا رہنے کے! کویز؟

1328
01:54:02,544 --> 01:54:04,587
[کلک]

1329
01:54:05,755 --> 01:54:09,133
[Beeping]

1330
01:54:09,217 --> 01:54:10,801
ہڈسن صحیح ہو سکتا ہے.

1331
01:54:10,927 --> 01:54:14,054
، پیٹھ تم دونوں جاؤ! [ہڈسن] سگنل عجیب.

1332
01:54:15,432 --> 01:54:18,100
کچھ مداخلت یا کچھ ہونا ضروری ہے.

1333
01:54:18,185 --> 01:54:20,102
تحریک سب جگہ ہے!

1334
01:54:20,187 --> 01:54:23,522
واپس آپریشنز کرنے کے لئے جاؤ. یہ کھیل کا وقت ہے.

1335
01:54:23,607 --> 01:54:25,983
Newt.

1336
01:54:27,527 --> 01:54:30,404
دروازے مہر. جلدی کرو!

1337
01:54:30,489 --> 01:54:33,949
چلو! چلو! چلو! واپس ہو جاؤ!

1338
01:54:34,034 --> 01:54:35,951
تیزی سے کام.

1339
01:54:39,331 --> 01:54:42,500
، Newt آپ کی آنکھوں کا احاطہ. روشنی مت دیکھو.

1340
01:54:42,584 --> 01:54:45,586
تحریک. سگنل کی صاف.

1341
01:54:45,670 --> 01:54:47,588
رینج، 20 میٹر.

1342
01:54:47,672 --> 01:54:49,840
انہوں نے، ہم کو یاد کیا کچھ میں ایک راستہ مل گیا.

1343
01:54:49,925 --> 01:54:51,842
ہم کچھ بھی یاد نہیں کیا.

1344
01:54:51,927 --> 01:54:55,721
اٹھارہ. سترہ میٹر.

1345
01:54:55,805 --> 01:54:58,182
نہ منصوبوں میں فرش کے نیچے کچھ،. مجھے نہیں معلوم.

1346
01:54:58,266 --> 01:55:00,351
پندرہ - میٹر. - Ripley!

1347
01:55:00,435 --> 01:55:03,938
- یقینی barricades کی اندر. - چلو.

1348
01:55:05,565 --> 01:55:07,441
تیرہ میٹر. یہ ٹھیک دروازے کے باہر ہے.

1349
01:55:07,567 --> 01:55:10,194
ہکس، کویز، واپس ہو جاؤ! یہ ایک بڑا اتارنا fucking اشارہ ہے.

1350
01:55:10,278 --> 01:55:13,489
- آپ کو، کویز کیسے؟ مجھ سے بات کرو. - تقریبا وہاں.

1351
01:55:15,116 --> 01:55:17,493
یہی ہے.

1352
01:55:17,577 --> 01:55:21,872
بارہ میٹر. گیارہ. [Beeping اعلی رالدار]

1353
01:55:21,957 --> 01:55:24,458
- دس. - تو پھر وہ ہم پر صحیح ہو.

1354
01:55:24,543 --> 01:55:27,795
- نو میٹر. - Remember- مختصر، کنٹرول پھٹ.

1355
01:55:27,879 --> 01:55:29,213
آٹھ میٹر.

1356
01:55:32,217 --> 01:55:34,885
سات.

1357
01:55:34,970 --> 01:55:37,888
- چھ. - یہ نہیں ہو سکتا. یہی وجہ ہے کہ کمرے کے اندر ہے.

1358
01:55:37,973 --> 01:55:41,016
- یہ، ایک شخص جو کچھ پڑھ رہا ہے. دیکھو! - ویسے، آپ صحیح اسے پڑھنے نہیں کر رہے ہیں.

1359
01:55:43,603 --> 01:55:48,190
[ہڈسن] پانچ میٹر، آدمی. چار. یہ کیا ہے؟

1360
01:55:48,275 --> 01:55:50,734
[Beeping جاری]

1361
01:55:50,860 --> 01:55:54,446
اوہ، میرے خدا. اوہ، مجھے روشنی دینے sh-.

1362
01:56:08,587 --> 01:56:10,588
[چللا]

1363
01:56:13,049 --> 01:56:15,467
وہاں انہوں جاؤ! وہاں پر! انہیں حاصل کریں!

1364
01:56:15,552 --> 01:56:20,264
- [ودیشیوں Shrieking] - چلو! انہیں حاصل کریں!

1365
01:56:20,348 --> 01:56:23,684
، Gorman کی کچھ کرو!

1366
01:56:23,768 --> 01:56:27,479
[ہڈسن] ان جاؤ! باہر دیکھو! ان میں زیادہ ہے! ان میں زیادہ ہے!

1367
01:56:27,564 --> 01:56:31,692
میڈیکل! میڈیکل کے لئے حاصل کریں! یہ کرو! اب!

1368
01:56:31,776 --> 01:56:35,863
[ہکس] ہڈسن، بچو! باہر دیکھو!

1369
01:56:35,947 --> 01:56:40,242
[نعرے، چللاتی] اب!

1370
01:56:42,329 --> 01:56:44,496
برک!

1371
01:56:44,581 --> 01:56:47,458
یہ دروازہ کھولو!

1372
01:56:47,542 --> 01:56:50,336
برک! اسے کھولو!

1373
01:56:50,420 --> 01:56:52,338
[چللا]

1374
01:56:52,422 --> 01:56:54,131
جاؤ! واپس آ جاؤ!

1375
01:56:57,302 --> 01:56:59,511
- جاؤ! - [چللا]

1376
01:56:59,596 --> 01:57:02,431
-، کمینے مرو! - برک!

1377
01:57:02,515 --> 01:57:06,101
ہڈسن! ہڈسن!

1378
01:57:06,186 --> 01:57:11,190
کمینے! چلو! چلو! ، بچے آو اور اسے حاصل! چلو!

1379
01:57:11,274 --> 01:57:14,902
میرے پاس مکمل دن نہیں ہے! چلو! چلو! چلو، تم کمینے!

1380
01:57:15,028 --> 01:57:17,780
چلو! تم بھی! اوہ، اگر آپ اس میں سے کچھ کرنا چاہتے ہیں؟ [Shrieking جاری]

1381
01:57:17,864 --> 01:57:20,157
آپ کو بھاڑ میں! [چللاتی]

1382
01:57:21,117 --> 01:57:23,869
آپ کو بھاڑ میں! ہکس!

1383
01:57:23,953 --> 01:57:26,580
- ہڈسن! - [چللا]

1384
01:57:29,876 --> 01:57:31,460
[چللا جاری]

1385
01:57:34,714 --> 01:57:37,174
چلو. ہم چلتے ہیں!

1386
01:57:37,717 --> 01:57:40,010
یہ بند ہے!

1387
01:57:57,278 --> 01:58:00,989
- سمجھ گیا! ہم چلتے ہیں! ہم چلتے ہیں! - جاؤ! جاؤ!

1388
01:58:03,618 --> 01:58:06,495
- منتقل، Gorman کی! - یہ سیل!

1389
01:58:07,539 --> 01:58:11,834
برک! آپ ارے نہیں؛! یہ دروازہ کھولو!

1390
01:58:11,918 --> 01:58:14,378
[ہانفنا]

1391
01:58:17,924 --> 01:58:20,759
- [کا hissing] - [ہانفنا]

1392
01:58:20,844 --> 01:58:24,430
- [چللاتی] - [ہکس] واپس ہو جاؤ!

1393
01:58:24,514 --> 01:58:26,765
- جلدی کرو. - Gorman کی، راستے سے ہٹ جاؤ!

1394
01:58:26,891 --> 01:58:29,893
Ripley، اس طرح! What-

1395
01:58:29,978 --> 01:58:31,854
ٹھہرو. مجھے پیچھے جاؤ.

1396
01:58:31,938 --> 01:58:36,024
آپ جا رہے ہیں جو کچھ بھی، جلدی کرو!

1397
01:58:37,360 --> 01:58:40,195
ہکس! جاؤ! چلو. چلو چلتے ہیں.

1398
01:58:41,865 --> 01:58:43,365
ہٹو!

1399
01:58:50,331 --> 01:58:53,834
یہ یہاں سے لینڈنگ میدان میں کون سا طریقہ ہے؟ اس طرح.

1400
01:58:56,379 --> 01:58:58,338
[ودیشیوں Shrieking]

1401
01:58:58,423 --> 01:59:01,258
[Newt] صحیح جاؤ.

1402
01:59:03,511 --> 01:59:05,471
اس طرح. اس طرح.

1403
01:59:14,105 --> 01:59:17,566
- کس طرف؟ - براہ راست اور بائیں.

1404
01:59:17,650 --> 01:59:21,236
بشپ، آپ مجھ سے پڑھتے ہیں؟ میں آو. زائد.

1405
01:59:21,321 --> 01:59:23,197
[بشپ] جہاز اس کے راستے پر ہے.

1406
01:59:23,281 --> 01:59:26,366
ئٹیی، 16 منٹ.

1407
01:59:26,451 --> 01:59:29,244
وہاں کی طرف سے کھڑے ہو جاؤ. ہم اپنے راستے پر ہو.

1408
01:59:40,507 --> 01:59:42,466
- کون اب طریقہ؟ - یہ طریقہ.

1409
01:59:42,550 --> 01:59:45,594
نہیں، رکو. اس طرح. تمہیں یقین ہے؟

1410
01:59:47,180 --> 01:59:50,057
کویز، منتقل!

1411
01:59:52,644 --> 01:59:54,812
یہاں سائن اپ. یہ صرف یہاں منحصر ہے. ہکس!

1412
01:59:54,896 --> 01:59:57,773
ہم پہنچ ہی گئے ہیں.

1413
01:59:57,857 --> 02:00:01,109
Newt، انتظار کرو! Newt!

1414
02:00:08,409 --> 02:00:10,285
[Shrieking]

1415
02:00:15,208 --> 02:00:17,751
[نعرے]

1416
02:00:17,836 --> 02:00:20,796
[چللاتی]

1417
02:00:25,134 --> 02:00:27,094
کویز!

1418
02:00:27,178 --> 02:00:29,471
- [گھرگھرانا] - جاؤ!

1419
02:00:31,641 --> 02:00:34,142
[کراہنا] اوہ، نہیں!

1420
02:00:40,149 --> 02:00:42,150
[گولہ باری]

1421
02:00:45,405 --> 02:00:47,739
Newt.

1422
02:00:47,824 --> 02:00:51,159
وہاں. چھت کے اس پار ایک شارٹ کٹ نہیں ہے.

1423
02:00:51,244 --> 02:00:53,328
ہکس.

1424
02:00:57,625 --> 02:01:00,711
[کلک] [ودیشیوں کا hissing]

1425
02:01:02,755 --> 02:01:04,882
آپ ہمیشہ ایک گدی، Gorman کی تھیں.

1426
02:01:21,816 --> 02:01:23,191
- [Ripley گرنٹس] - [چللا]

1427
02:01:23,276 --> 02:01:25,485
- [Ripley] Newt! خدا! - Ripley!

1428
02:01:25,570 --> 02:01:27,821
Newt!

1429
02:01:27,906 --> 02:01:31,033
ہکس! ہکس، اس کے ہو جاؤ! جلدی کرو!

1430
02:01:33,912 --> 02:01:35,412
[Gasping]

1431
02:01:35,496 --> 02:01:37,956
-، Newt رکو! - میں فسل رہا ہوں!

1432
02:01:38,041 --> 02:01:40,250
- نہ جانے دو. - Ripley!

1433
02:01:40,335 --> 02:01:43,378
- رکو. پکڑ لیا! - مدد!

1434
02:01:44,380 --> 02:01:46,840
- میں نے پکڑ لیا. - [فیبرک پھاڑنا]

1435
02:01:46,925 --> 02:01:49,801
- [چللا] - Newt!

1436
02:01:49,928 --> 02:01:51,762
کوئی [چللا جاری]

1437
02:01:55,141 --> 02:01:57,976
چلو. ہم نے اس کے ساتھ اس کی تلاش کر سکتے ہیں. [Beeping]

1438
02:01:58,061 --> 02:02:01,772
- آپ کو، Newt ہیں رہنے کے جہاں. - Ripley!

1439
02:02:01,856 --> 02:02:04,942
- ہم آ رہے ہیں. - [Beeping جاری]

1440
02:02:14,160 --> 02:02:16,161
Ripley!

1441
02:02:18,623 --> 02:02:22,334
[Beeping رفتار کو بڑھاتا ہے] یہ طریقہ.

1442
02:02:23,920 --> 02:02:27,255
وہ قریب ہے. Newt!

1443
02:02:29,926 --> 02:02:31,843
Ripley!

1444
02:02:31,928 --> 02:02:34,388
آپ کہاں ہیں؟ تم مجھے سن سکتے ہیں؟

1445
02:02:35,765 --> 02:02:37,683
Newt! یہاں!

1446
02:02:37,767 --> 02:02:39,977
میں یہاں ہوں! کہاں؟

1447
02:02:44,023 --> 02:02:47,067
Newt، تم ٹھیک ہو؟

1448
02:02:47,151 --> 02:02:49,945
[گرنٹس] ہم نے اسے کاٹ کرنا پڑے گا.

1449
02:02:50,029 --> 02:02:53,448
، شہد نیچے چڑھنے. ہم سے ہوگا ذریعے کاٹ لیا ہے.

1450
02:03:00,665 --> 02:03:02,582
Newt؟

1451
02:03:02,667 --> 02:03:05,961
اب، ہلنا مت. بہت اب بھی رہو.

1452
02:03:06,045 --> 02:03:08,046
ٹھیک ہے.

1453
02:03:08,131 --> 02:03:10,799
ہم پہنچ ہی گئے ہیں. ٹھیک ہے، میں وہاں پھانسی؟

1454
02:03:10,883 --> 02:03:12,968
[Beeping]

1455
02:03:15,096 --> 02:03:17,848
[Beeping اعلی رالدار]

1456
02:03:17,974 --> 02:03:19,725
ہکس. جلدی کرو. میں جانتا ہوں.

1457
02:03:19,851 --> 02:03:22,310
مجھے معلوم ہے! میں نے اس کا مطلب!

1458
02:03:23,521 --> 02:03:26,606
[Beeping جاری]

1459
02:03:35,950 --> 02:03:38,869
Newt؟ Newt، صرف اب بھی رہنا.

1460
02:03:42,081 --> 02:03:44,291
- [چللاتی] - تقریبا وہاں.

1461
02:03:44,375 --> 02:03:46,043
نہیں!

1462
02:03:47,503 --> 02:03:49,588
Newt!

1463
02:03:59,390 --> 02:04:02,893
[گرنٹس] نہیں! نہیں!

1464
02:04:03,019 --> 02:04:05,145
نہیں! نہیں! نہیں! چلو چلتے ہیں.

1465
02:04:05,229 --> 02:04:07,439
نہیں! نہیں! وہ آپ کو قتل نہ کرو!

1466
02:04:07,523 --> 02:04:09,649
They- وہ آپ کو قتل نہ کرو! They-

1467
02:04:09,734 --> 02:04:11,610
وہ زندہ ہے! وہ زندہ ہے!

1468
02:04:11,694 --> 02:04:14,112
ٹھیک ہے. میں تم پر یقین. وہ زندہ ہے.

1469
02:04:14,197 --> 02:04:16,865
ہم جانا ہے. اب!

1470
02:04:31,756 --> 02:04:33,715
[Ripley] جاؤ!

1471
02:04:36,552 --> 02:04:39,554
[Beeping اعلی رالدار]

1472
02:04:42,016 --> 02:04:44,559
- [چللاتی] - [Shrieking]

1473
02:04:47,271 --> 02:04:51,775
[کراہنا] اس سے دور ہو جاؤ! ہکس.

1474
02:04:51,859 --> 02:04:54,152
[کراہنا جاری] اس سے دور ہو جاؤ!

1475
02:04:54,237 --> 02:04:56,738
[ھاںسی]

1476
02:04:58,407 --> 02:05:00,283
[بیل dings کے]

1477
02:05:00,409 --> 02:05:04,246
یہاں [کراہنا، ھاںسی آگے].

1478
02:05:08,501 --> 02:05:10,585
جاؤ.

1479
02:05:12,964 --> 02:05:15,173
چلو. آپ یہ کر سکتے ہیں.

1480
02:05:15,258 --> 02:05:17,717
[Beeping]

1481
02:05:38,447 --> 02:05:41,700
بشپ، کتنا وقت؟

1482
02:05:41,784 --> 02:05:43,577
کافی مقدار. بیس چھ منٹ.

1483
02:05:43,703 --> 02:05:47,080
ہم کو چھوڑ کر نہیں کر رہے ہیں. ہم نہیں ہو؟

1484
02:06:56,317 --> 02:06:59,736
[Beeping]

1485
02:07:11,415 --> 02:07:15,794
Ripley- مجھے، اس کے بارے میں بشپ کو سن نہیں کرتے. وہ زندہ ہے. اب بھی وقت ہے.

1486
02:07:15,878 --> 02:07:19,005
19 منٹ میں، اس علاقے والا وانپ نبراسکا کے سائز کا ایک بادل ہو رہا ہے.

1487
02:07:19,131 --> 02:07:21,925
ہکس، اسے چھوڑ نہیں دیتی. ہم کہیں نہیں جا رہا ہے.

1488
02:07:22,009 --> 02:07:24,261
[Beeping جاری]

1489
02:07:24,387 --> 02:07:27,430
، ہکس ملتے ہیں. ڈیوائن.

1490
02:07:27,515 --> 02:07:30,308
یہ ڈیوائن ہے.

1491
02:07:32,061 --> 02:07:33,979
ایلن.

1492
02:07:34,063 --> 02:07:37,732
کرو، ایلن طویل عرصے سے چلا نہیں کیا.

1493
02:07:41,988 --> 02:07:44,739
[الارم چیخ]

1494
02:07:44,824 --> 02:07:47,909
[کمپیوٹر آواز] توجہ. ایمرجینسی.

1495
02:07:47,994 --> 02:07:52,038
تمام اہلکاروں کو فوری طور پر خالی کرنا ہوگا.

1496
02:07:52,123 --> 02:07:54,958
اب آپ کو 15 منٹ ہے ...

1497
02:07:55,042 --> 02:07:57,335
کم از کم کے محفوظ فاصلے تک پہنچنے کے لئے.

1498
02:08:43,632 --> 02:08:47,093
دھیان سے. ایمرجینسی.

1499
02:08:47,178 --> 02:08:51,389
تمام اہلکاروں کو فوری طور پر خالی کرنا ہوگا.

1500
02:08:51,474 --> 02:08:54,225
اب آپ کو 14 منٹ ہے ...

1501
02:08:54,310 --> 02:08:56,978
کم از کم کے محفوظ فاصلے تک پہنچنے کے لئے.

1502
02:09:07,531 --> 02:09:09,824
[Beeping جاری]

1503
02:10:11,429 --> 02:10:14,305
[Beeping رفتار کو بڑھاتا ہے]

1504
02:11:34,470 --> 02:11:38,097
[ریپڈ Beeping]

1505
02:11:47,525 --> 02:11:51,819
[سسکنا] اوہ.

1506
02:12:00,704 --> 02:12:03,414
[گھرگھرانا]

1507
02:12:16,470 --> 02:12:19,222
[چللا]

1508
02:12:25,104 --> 02:12:27,021
[چللا جاری]

1509
02:12:37,449 --> 02:12:41,119
- Ripley! Ripley! - Newt.

1510
02:12:55,050 --> 02:12:59,304
میری بات پر پکڑو! رکو!

1511
02:14:37,653 --> 02:14:39,570
[کا hissing]

1512
02:15:02,553 --> 02:15:05,763
[طرف screeching]

1513
02:15:07,433 --> 02:15:10,017
[طرف screeching رک جاتا ہے]

1514
02:15:59,485 --> 02:16:00,902
[طرف screeching]

1515
02:16:03,822 --> 02:16:06,157
[طرف screeching جاری]

1516
02:16:17,711 --> 02:16:20,755
[گھرگھرانا]

1517
02:16:44,905 --> 02:16:46,322
[طرف screeching جاری]

1518
02:16:50,285 --> 02:16:52,286
ہم چلتے ہیں!

1519
02:16:55,249 --> 02:16:57,708
ہمارے پیچھے!

1520
02:17:01,755 --> 02:17:04,131
[الارم چیخ]

1521
02:17:18,397 --> 02:17:20,523
[طرف screeching]

1522
02:17:29,658 --> 02:17:32,660
[الارم جاری]

1523
02:17:45,424 --> 02:17:48,426
[گھرگھرانا]

1524
02:17:48,510 --> 02:17:51,345
[کمپیوٹر آواز] توجہ. ایمرجینسی.

1525
02:17:51,430 --> 02:17:54,599
تمام اہلکاروں کو فوری طور پر خالی کرنا ہوگا.

1526
02:17:56,226 --> 02:17:59,353
دھیان سے. ایمرجینسی.

1527
02:17:59,438 --> 02:18:03,941
تمام اہلکاروں کو فوری طور پر خالی کرنا ہوگا.

1528
02:18:04,026 --> 02:18:06,485
اب آپ کو چار منٹ ہے ...

1529
02:18:06,570 --> 02:18:09,030
کم از کم کے محفوظ فاصلے تک پہنچنے کے لئے.

1530
02:18:18,916 --> 02:18:22,877
[گولہ باری بٹن] [کے screeching، دور]

1531
02:18:25,005 --> 02:18:28,799
چلو، ارے نہیں؛!

1532
02:18:31,762 --> 02:18:34,555
میرے لئے رکو!

1533
02:18:40,729 --> 02:18:45,232
[کا hissing]

1534
02:18:55,535 --> 02:18:58,245
[طرف screeching]

1535
02:19:23,814 --> 02:19:26,607
دھیان سے. ایمرجینسی.

1536
02:19:26,692 --> 02:19:30,611
تمام اہلکاروں کو فوری طور پر خالی کرنا ہوگا.

1537
02:19:30,696 --> 02:19:33,364
اب آپ کو دو منٹ ہیں ...

1538
02:19:33,448 --> 02:19:37,451
کم از کم کے محفوظ فاصلے تک پہنچنے کے لئے.

1539
02:19:43,166 --> 02:19:45,167
نمبر

1540
02:19:48,463 --> 02:19:51,340
بشپ، آپ دت تیرے کی!

1541
02:20:55,155 --> 02:20:57,239
، بچے اپنی آنکھیں بند.

1542
02:20:59,785 --> 02:21:01,786
دیکھو!

1543
02:21:02,871 --> 02:21:05,206
[طرف screeching]

1544
02:21:08,668 --> 02:21:10,669
چلو! چلو!

1545
02:21:39,157 --> 02:21:41,742
، بشپ یہ کارٹون!

1546
02:22:07,144 --> 02:22:10,104
[دھماکہ]

1547
02:22:26,955 --> 02:22:29,039
یہ ٹھیک ہے. ہم ٹھیک ہیں.

1548
02:22:38,758 --> 02:22:40,718
ارے.

1549
02:22:42,137 --> 02:22:44,638
ہم نے کر دکھایا.

1550
02:22:44,723 --> 02:22:46,724
میں تم سے آیا تھا جانتے تھے.

1551
02:23:01,656 --> 02:23:03,824
انہوں نے کہا کہ سب ٹھیک ہونے والا ہے. وہ صرف باہر ہے.

1552
02:23:03,909 --> 02:23:06,285
میں نے اس کے درد کے لئے ایک شاٹ دینے کے لئے تھا.

1553
02:23:07,495 --> 02:23:10,080
ہم طبی کے پاس لے جانے کے لئے ایک سٹریچر ضرورت.

1554
02:23:10,165 --> 02:23:12,166
ٹھیک ہے.

1555
02:23:17,839 --> 02:23:21,842
میں نے آپ کو ڈر ہے تو میں معافی چاہتا ہوں. اس پلیٹ فارم wasjust بھی غیر مستحکم ہوتا جا رہا.

1556
02:23:21,927 --> 02:23:24,720
مجھے چکر پڑا اور چیزیں آپ کو اتارنے کے لئے بھی کچا حاصل نہیں کیا امید ہے کہ.

1557
02:23:24,804 --> 02:23:28,766
بشپ، تم ٹھیک ہی کیا.

1558
02:23:28,850 --> 02:23:31,560
- میں نے؟ - اوہ، جی ہاں.

1559
02:23:31,645 --> 02:23:33,562
[گرم]

1560
02:23:36,107 --> 02:23:38,234
[ہانفنا]

1561
02:24:11,017 --> 02:24:13,227
جاؤ! ہٹو!

1562
02:24:15,647 --> 02:24:18,816
نہیں! یہاں! یہاں!

1563
02:24:18,900 --> 02:24:20,901
- [کا hissing] - چلائیں!

1564
02:24:26,199 --> 02:24:27,783
یہاں!

1565
02:24:47,846 --> 02:24:50,597
[گولہ باری]

1566
02:25:09,159 --> 02:25:11,785
[نقش قدم Clanging]

1567
02:25:15,749 --> 02:25:18,584
- [کا hissing] - [Yelps کی]

1568
02:25:27,385 --> 02:25:29,303
[چللاتی]

1569
02:25:35,769 --> 02:25:37,895
[چللا]

1570
02:25:37,979 --> 02:25:39,438
[دروازہ بلاجھجک]

1571
02:25:56,539 --> 02:25:58,749
اس سے دور ہو جاؤ، آپ کتیا!

1572
02:25:58,833 --> 02:26:01,377
[Hisses]

1573
02:26:07,008 --> 02:26:09,510
[screeches کے]

1574
02:26:15,558 --> 02:26:18,685
- [بک] - [کے screeching]

1575
02:26:19,896 --> 02:26:24,441
- [Hisses] - چلو! چلو!

1576
02:27:26,337 --> 02:27:28,464
[طرف screeching]

1577
02:27:28,548 --> 02:27:33,385
[گھرگھرانا]

1578
02:27:36,389 --> 02:27:38,474
[نعرے]

1579
02:27:46,441 --> 02:27:48,484
[چللا]

1580
02:27:52,906 --> 02:27:55,365
Ripley!

1581
02:28:18,056 --> 02:28:20,057
[الارم چیخ]

1582
02:28:21,476 --> 02:28:23,477
[گرنٹس]

1583
02:28:27,982 --> 02:28:31,485
- [چللا] - [چللا]

1584
02:28:40,703 --> 02:28:43,163
[چللا]

1585
02:28:50,255 --> 02:28:53,423
- [چللاتی] - [کے screeching]

1586
02:29:03,810 --> 02:29:06,687
[چللا]

1587
02:29:06,771 --> 02:29:09,231
بشپ!

1588
02:29:55,778 --> 02:29:58,739
ماں. اوہ، خدا!

1589
02:30:01,659 --> 02:30:04,828
ایک H-انسانی کے لئے برا نہیں.

1590
02:30:51,959 --> 02:30:54,920
ہم سو گھر پورے راستے والے ہیں؟

1591
02:30:55,046 --> 02:30:58,048
ہوم تمام طریقہ. میں خواب دیکھ سکتے ہیں؟

1592
02:31:00,343 --> 02:31:02,969
جی ہاں، شہد. میں ہم دونوں سکتے ہیں.

1593
02:31:06,057 --> 02:31:06,807
[منہ دبا ہںسنا]

1594
02:31:11,187 --> 02:31:14,314
تنگ سو جاؤ. مثبت.

1595
02:34:21,586 --> 02:34:22,586
[Scurrying]

1596
02:34:22,670 --> 02:34:23,670
انگریزی - US - PSDH