1
00:00:01,543 --> 00:00:04,126
(seagulls call)

2
00:00:09,343 --> 00:00:12,927
(gentle instrumental music)

3
00:01:46,607 --> 00:01:49,020
(engine hums)

4
00:01:57,576 --> 00:02:00,410
(trunk door thuds)

5
00:02:18,597 --> 00:02:19,838
In here, Cody.

6
00:02:39,660 --> 00:02:41,322
Moving or stationary?

7
00:02:45,499 --> 00:02:46,499
Moving.

8
00:02:48,460 --> 00:02:50,793
(gun clicks)

9
00:02:53,340 --> 00:02:54,831
(switch clicks)

10
00:02:55,133 --> 00:02:57,546
(machine whirs)

11
00:02:57,844 --> 00:03:00,131
(gun clicks)

12
00:03:03,642 --> 00:03:05,884
(gun fires)

13
00:03:10,565 --> 00:03:12,807
(gun fires)

14
00:03:14,903 --> 00:03:20,149
(gun fires)

15
00:03:21,243 --> 00:03:23,451
(gun fires)

16
00:03:23,745 --> 00:03:24,952
(gun fires)
(bullet zings)

17
00:03:25,247 --> 00:03:26,247
Oh!

18
00:03:27,958 --> 00:03:32,828
(electricity zaps)
God damn it, you hooligan.

19
00:03:43,515 --> 00:03:46,132
[Cody] See ya next week, John.

20
00:03:46,435 --> 00:03:47,971
I can hardly wait.

21
00:03:49,271 --> 00:03:52,560
(electricity zaps)

22
00:03:52,858 --> 00:03:57,728
(engine revs)
(lively guitar music)

23
00:03:59,156 --> 00:04:00,738
(shutter clicks)

24
00:04:01,032 --> 00:04:03,399
(engine hums)

25
00:04:19,718 --> 00:04:21,209
Oh wow, great man!

26
00:04:21,511 --> 00:04:22,989
Peg, you got this car really runnin' good.

27
00:04:23,013 --> 00:04:24,013
What was the time?

28
00:04:24,015 --> 00:04:25,801
[Bill] We did a 1:07!

29
00:04:27,934 --> 00:04:32,269
[Rodney] Way to go baby,
good driving, good luck.

30
00:04:32,564 --> 00:04:33,850
Look at this car, Bill.

31
00:04:34,149 --> 00:04:37,733
This car is the tits.
(Bill chuckles)

32
00:04:38,028 --> 00:04:40,315
(Cody sighs)

33
00:04:47,996 --> 00:04:48,996
Well?

34
00:04:50,874 --> 00:04:53,082
What do you think, Cody?

35
00:04:53,376 --> 00:04:55,663
[Cody] They're dynamite.

36
00:04:55,962 --> 00:04:57,669
I meant the driving.

37
00:04:58,882 --> 00:05:00,089
Both of 'em.

38
00:05:00,383 --> 00:05:04,127
The driving and the
body, they're dynamite.

39
00:05:04,429 --> 00:05:07,638
You really are horseshit
at showing emotions,

40
00:05:07,933 --> 00:05:10,220
but I like that in a man, mm?

41
00:05:13,855 --> 00:05:17,189
(shutter clicks)
- Yeah.

42
00:05:17,484 --> 00:05:18,964
Eh, did you get some good pictures?

43
00:05:19,152 --> 00:05:20,233
You bet I did, Cody.

44
00:05:20,529 --> 00:05:21,770
All right, take it easy.

45
00:05:22,072 --> 00:05:23,072
You, too.

46
00:05:23,990 --> 00:05:25,731
- And you, woman.
- Mm.

47
00:05:26,868 --> 00:05:28,325
(door thuds)

48
00:05:28,620 --> 00:05:30,987
(engine revs)

49
00:05:32,999 --> 00:05:36,583
(lively guitar music)

50
00:05:36,878 --> 00:05:40,167
Rodney, that cowboy sure can drive.

51
00:05:40,465 --> 00:05:42,252
June, I'll be he can.

52
00:05:44,135 --> 00:05:46,502
I'm just testin' my new
little tape recorder I got.

53
00:05:46,805 --> 00:05:48,797
They say all private
investigators need one

54
00:05:49,099 --> 00:05:51,682
so they can keep a record
of their daily routines.

55
00:05:51,977 --> 00:05:53,718
I hope my days are never routine.

56
00:05:54,020 --> 00:05:55,020
Like today,

57
00:05:55,063 --> 00:05:57,103
I went out and watched my
old friend June Khnockers,

58
00:05:57,190 --> 00:05:59,773
spelled with an H, test her race car.

59
00:06:00,068 --> 00:06:01,934
God, she's got some great moves.

60
00:06:02,237 --> 00:06:04,149
Started at the pistol range.

61
00:06:04,447 --> 00:06:05,688
I went over and hit the target.

62
00:06:05,991 --> 00:06:09,701
At least I hit the board
that held the target.

63
00:06:14,165 --> 00:06:16,532
Just pullin' up to the
marina now, where I reside.

64
00:06:16,835 --> 00:06:21,546
Well, that's it, 10-four,
adios, over and out, good buddy.

65
00:06:32,058 --> 00:06:36,894
Cody, as you know, we're
on the yacht club committee,

66
00:06:37,188 --> 00:06:39,271
and the fact that you have brought

67
00:06:39,566 --> 00:06:42,525
this most obtrusive thing here
is beyond our comprehension.

68
00:06:42,819 --> 00:06:45,527
You must get rid of it
as soon as possible.

69
00:06:45,822 --> 00:06:47,814
(gulls call)
- Now Doug,

70
00:06:48,116 --> 00:06:50,108
as you and the committee all know,

71
00:06:50,410 --> 00:06:54,905
my daddy founded this yacht
club more than 25 years ago.

72
00:06:55,206 --> 00:06:56,993
My daddy and I also built this,

73
00:06:57,292 --> 00:06:59,750
and my mama, god rest her soul.

74
00:07:01,004 --> 00:07:02,370
It can't be torn down.

75
00:07:02,672 --> 00:07:04,538
Not just yet, anyway.

76
00:07:04,841 --> 00:07:07,254
Hey come on, my daddy's
representing this yacht club

77
00:07:07,552 --> 00:07:08,838
in the Transpac.

78
00:07:09,137 --> 00:07:10,503
Well Cody, he'd do a lot better

79
00:07:10,805 --> 00:07:13,548
if he didn't have an all-girl crew.

80
00:07:13,850 --> 00:07:16,137
He's been lost four times in six days.

81
00:07:16,436 --> 00:07:17,802
What's he doin' out there?

82
00:07:18,104 --> 00:07:19,345
All-girl crew?

83
00:07:19,648 --> 00:07:22,436
Probably just got blown off course.

84
00:07:28,490 --> 00:07:33,406
He always was a rather
eccentric young man. (laughs)

85
00:07:38,458 --> 00:07:40,245
Mama was afraid of airplanes and boats,

86
00:07:40,543 --> 00:07:41,875
but she loved trains.

87
00:07:42,170 --> 00:07:44,050
She was killed last year
when a private rail car

88
00:07:44,130 --> 00:07:46,122
jumped the track, so in her memory,

89
00:07:46,424 --> 00:07:48,104
Daddy and I painted a picture of a caboose

90
00:07:48,343 --> 00:07:51,131
and put it up in front of our boat.

91
00:08:03,108 --> 00:08:06,101
(coffee maker beeps)

92
00:08:11,533 --> 00:08:14,776
(Cody hums melodically)

93
00:08:21,001 --> 00:08:22,867
God, I hope that's a cigarette lighter.

94
00:08:23,169 --> 00:08:24,169
Oh.

95
00:08:26,339 --> 00:08:29,298
Hi, I'm May, and this
is my friend, Faye.

96
00:08:29,592 --> 00:08:32,050
We just arrived from Corpus
Christi on my daddy's boat.

97
00:08:32,345 --> 00:08:33,545
We're in the slip next to you,

98
00:08:33,596 --> 00:08:34,949
and since we're gonna be here for a while,

99
00:08:34,973 --> 00:08:36,885
we thought we might
like to get to know you

100
00:08:37,183 --> 00:08:37,798
just a little bit better.

101
00:08:38,101 --> 00:08:39,808
We think it's the
neighborly thing to do.

102
00:08:40,103 --> 00:08:41,264
(Faye laughs)

103
00:08:41,563 --> 00:08:43,207
We didn't think you were ever
gonna get outta the shower.

104
00:08:43,231 --> 00:08:46,224
Well, how'd you girls
get by my security system?

105
00:08:46,526 --> 00:08:48,017
(giggles) We have our ways.

106
00:08:48,319 --> 00:08:49,797
[Cody Voiceover] Ooh-wee,
I must be livin' right

107
00:08:49,821 --> 00:08:50,821
to have these lovelies

108
00:08:50,947 --> 00:08:53,064
pullin' into the slip right next door.

109
00:08:53,366 --> 00:08:55,366
You know, we haven't got
our water hooked up yet,

110
00:08:55,410 --> 00:08:57,447
and we was wonderin' if maybe May and I

111
00:08:57,746 --> 00:08:59,863
could come over and take a shower here.

112
00:09:00,165 --> 00:09:02,407
Oh, you poor ladies, let's
see what I can do for you.

113
00:09:02,709 --> 00:09:03,709
(May and Faye giggle)

114
00:09:03,877 --> 00:09:04,877
It's right down here.

115
00:09:05,003 --> 00:09:07,666
(doors thud)

116
00:09:07,964 --> 00:09:10,672
(footsteps click)

117
00:09:16,222 --> 00:09:18,885
(machine clicks)

118
00:09:27,942 --> 00:09:30,150
We've got a problem.

119
00:09:30,445 --> 00:09:34,029
The Russians are five years
behind us in computer knowledge

120
00:09:34,324 --> 00:09:36,782
yet they're stealing our
stuff right out from under us.

121
00:09:37,077 --> 00:09:38,077
How?

122
00:09:38,787 --> 00:09:40,369
First, they tried to buy some banks

123
00:09:40,663 --> 00:09:43,656
in the San Francisco area, to
upend the computers and chips.

124
00:09:43,958 --> 00:09:46,666
When that didn't work, they
set up industrial fronts

125
00:09:46,961 --> 00:09:48,418
to buy all the best computers.

126
00:09:48,713 --> 00:09:51,547
They send them to friendly
nations, and then,

127
00:09:51,841 --> 00:09:54,333
then the Russians pay
enormous amounts of money

128
00:09:54,636 --> 00:09:58,801
to obtain them from our
(chuckles) so called allies.

129
00:09:59,099 --> 00:10:01,339
There are entire companies
here that do nothing but this.

130
00:10:01,518 --> 00:10:04,852
We're coming down on them
just as fast as we can.

131
00:10:05,146 --> 00:10:06,706
So what does that have to do with me?

132
00:10:06,981 --> 00:10:09,564
I was having a wonderful
vacation in the South of France.

133
00:10:09,859 --> 00:10:11,896
We've traced one of the major operations

134
00:10:12,195 --> 00:10:14,562
to a dear old friend of yours.

135
00:10:15,740 --> 00:10:17,948
Lady Lillian Chamberlain.

136
00:10:18,243 --> 00:10:18,858
I don't believe...

137
00:10:19,160 --> 00:10:20,440
We wanna get somebody in there

138
00:10:20,578 --> 00:10:22,786
and check out what's going
on, but I can't be you.

139
00:10:23,081 --> 00:10:26,199
You're too close to Lady
Chamberlain and the household.

140
00:10:26,501 --> 00:10:28,959
No one should suspect anything.

141
00:10:30,880 --> 00:10:33,338
Who else could do the job?

142
00:10:33,633 --> 00:10:35,249
Oh, I have someone in mind.

143
00:10:35,552 --> 00:10:40,092
In fact, I was with him earlier
today at the yacht club.

144
00:10:42,183 --> 00:10:44,049
I think you'll be impressed.

145
00:10:44,352 --> 00:10:45,888
Name's Cody Abilene.

146
00:10:50,066 --> 00:10:51,544
("Girl in the Centerfold"
by Neal Davenport)

147
00:10:51,568 --> 00:10:53,025
(women giggle)

148
00:10:53,319 --> 00:10:55,857
♪ I'm in love with the
girl in the centerfold ♪

149
00:10:56,156 --> 00:10:59,115
♪ In Playboy Magazine ♪

150
00:10:59,409 --> 00:11:02,117
♪ She's got to be the prettiest girl ♪

151
00:11:02,412 --> 00:11:05,576
♪ That I think I've ever seen ♪

152
00:11:05,874 --> 00:11:08,912
♪ Just look at that smile
and look at blouse ♪

153
00:11:09,210 --> 00:11:09,916
Hey, here's your towel.

154
00:11:10,211 --> 00:11:12,168
♪ While she's lyin' down
there in the grass ♪

155
00:11:12,463 --> 00:11:15,877
♪ I'm in love with the
girl in the centerfold ♪

156
00:11:16,176 --> 00:11:21,092
♪ In Playboy Magazine ♪

157
00:11:21,389 --> 00:11:22,741
♪ There's some writin' on the pages ♪

158
00:11:22,765 --> 00:11:24,381
♪ Says her father is a preacher ♪

159
00:11:24,684 --> 00:11:27,802
♪ Her mother is a doctor
and she's a school teacher ♪

160
00:11:28,104 --> 00:11:32,974
♪ And I'll bet she knows an
awful lot about the golden rule ♪

161
00:11:34,861 --> 00:11:36,693
Cody, Cody, Cody.

162
00:11:36,988 --> 00:11:39,776
I understand you're a
private investigator.

163
00:11:40,074 --> 00:11:42,178
And we wanna know if you'll
investigate our privates.

164
00:11:42,202 --> 00:11:43,202
Mm-hm.

165
00:11:43,870 --> 00:11:46,362
Bad timin', little
ladies, I gotta go to work.

166
00:11:46,664 --> 00:11:47,279
Oh.

167
00:11:47,582 --> 00:11:49,018
Come on, scoot your butts outside.

168
00:11:49,042 --> 00:11:50,374
I'll catch you later.

169
00:11:50,668 --> 00:11:52,409
- Oh no, Cody.
- Oh, Cody.

170
00:11:52,712 --> 00:11:53,712
[May and Faye] Come on.

171
00:11:54,005 --> 00:11:57,043
My new read-out pager
says that Douglas F. Wilton

172
00:11:57,342 --> 00:11:59,425
wants me to call him, urgent.

173
00:11:59,719 --> 00:12:03,429
He wants me to see some
European contessa named Luciana

174
00:12:03,723 --> 00:12:05,009
and get to know her.

175
00:12:05,308 --> 00:12:07,425
He says she's good lookin'.

176
00:12:12,190 --> 00:12:13,476
(door thuds)

177
00:12:13,775 --> 00:12:16,392
(crickets chirp)

178
00:12:18,988 --> 00:12:21,321
(doorbell rings)

179
00:12:21,616 --> 00:12:24,279
(midtempo instrumental music)

180
00:12:24,577 --> 00:12:26,489
[Luciana] Good evening,
Cody, please come in.

181
00:12:26,788 --> 00:12:28,620
Contessa, hope I'm not late.

182
00:12:28,915 --> 00:12:30,702
You could never be too late.

183
00:12:31,000 --> 00:12:32,081
Call me Luciana.

184
00:12:32,377 --> 00:12:34,289
Douglas Wilton has told me all about you.

185
00:12:34,587 --> 00:12:37,625
I hope I can come up with a
few surprises, like this one.

186
00:12:37,924 --> 00:12:39,586
Oh, thank you.

187
00:12:39,884 --> 00:12:41,362
I'm gonna take you
someplace special tonight,

188
00:12:41,386 --> 00:12:44,345
and I do believe your
body could put some life

189
00:12:44,639 --> 00:12:46,301
into this simple frock.

190
00:12:46,599 --> 00:12:47,806
Please come in and sit down.

191
00:12:48,101 --> 00:12:50,218
Help yourself to some wine.

192
00:12:51,354 --> 00:12:53,186
I'm gonna try this on for size.

193
00:12:53,481 --> 00:12:55,188
I'll be just a minute.

194
00:13:05,285 --> 00:13:06,285
Well?

195
00:13:09,789 --> 00:13:10,789
Wow.

196
00:13:55,001 --> 00:13:56,001
Uh, water.

197
00:13:58,379 --> 00:14:01,247
Sorry babe, I gotta have some water.

198
00:14:11,684 --> 00:14:12,684
Bless you.

199
00:14:14,604 --> 00:14:16,095
You're marvelous.

200
00:14:17,482 --> 00:14:19,690
But I didn't just bring you in for sex.

201
00:14:19,984 --> 00:14:22,146
I have a few things to fill you in on.

202
00:14:22,445 --> 00:14:23,797
[Cody Voiceover]
Pleasure before business,

203
00:14:23,821 --> 00:14:25,608
I like that in a woman.

204
00:14:28,743 --> 00:14:30,985
♪ I'm in love with the
girl in the centerfold ♪

205
00:14:31,287 --> 00:14:33,870
♪ Of Playboy Magazine ♪

206
00:14:34,165 --> 00:14:35,827
Hey Cody, where you goin', darlin'?

207
00:14:36,125 --> 00:14:38,242
Top of the mornin', ladies.

208
00:14:38,544 --> 00:14:39,730
Come on over and go dancing!

209
00:14:39,754 --> 00:14:40,790
Come on!

210
00:14:41,089 --> 00:14:42,232
I'd love to, but I gotta go to work.

211
00:14:42,256 --> 00:14:43,372
Ladies take it easy, now.

212
00:14:43,674 --> 00:14:45,540
- Come on, Cody.
- Cody.

213
00:14:45,843 --> 00:14:46,333
Uh!

214
00:14:46,636 --> 00:14:48,502
What are we supposed to do without you?

215
00:14:48,805 --> 00:14:50,512
[May] Cody, c'mon.

216
00:14:50,807 --> 00:14:51,825
♪ Girl in the centerfold ♪

217
00:14:51,849 --> 00:14:54,933
♪ Of Playboy Magazine ♪

218
00:14:55,228 --> 00:14:58,346
♪ I'm in love with the
girl in the centerfold ♪

219
00:14:58,648 --> 00:14:59,764
(engine rumbles)

220
00:15:00,066 --> 00:15:02,103
Contessa Luciana somehow
talked me into taking

221
00:15:02,402 --> 00:15:04,109
the Douglas F. Wilton job.

222
00:15:04,404 --> 00:15:07,317
I'm headin' up to Bel Air now, and, oh no.

223
00:15:07,615 --> 00:15:09,072
Not the Buffington family.

224
00:15:09,367 --> 00:15:11,108
(lively banjo music)

225
00:15:11,411 --> 00:15:13,698
(man laughs)

226
00:15:14,705 --> 00:15:16,321
We got you now, boy!

227
00:15:16,624 --> 00:15:17,910
We're gonna tear you a new butt!

228
00:15:18,209 --> 00:15:18,744
Yeah.

229
00:15:19,043 --> 00:15:19,658
With what?

230
00:15:19,961 --> 00:15:22,169
With my son's little
white Pontiac over there.

231
00:15:22,463 --> 00:15:23,749
- Yeah.
- With that little thing?

232
00:15:24,048 --> 00:15:26,040
This sports car's gonna eat you up.

233
00:15:26,342 --> 00:15:27,462
You think your car's fast,

234
00:15:27,760 --> 00:15:29,200
wait till you see what this one's...

235
00:15:29,387 --> 00:15:30,507
30 years ago at Charlotte,

236
00:15:30,596 --> 00:15:33,714
my daddy beat ol' PL Buffington
here in a stock car race.

237
00:15:34,016 --> 00:15:36,053
He's been mad at our
whole family ever since.

238
00:15:36,352 --> 00:15:38,435
He's got Doreen, his fat wife,

239
00:15:38,729 --> 00:15:41,346
his boy Bobo here in a feud now.

240
00:15:41,649 --> 00:15:43,569
PL's just dyin' to have
his boy beat me in a race

241
00:15:43,860 --> 00:15:45,442
every chance he gets.

242
00:15:45,736 --> 00:15:47,047
Beat you all over the road, that's...

243
00:15:47,071 --> 00:15:48,632
All right, where do
you wanna go do this?

244
00:15:48,656 --> 00:15:50,488
Fox Canyon, just follow us down.

245
00:15:50,783 --> 00:15:51,783
Yeah.
(PL chuckles)

246
00:15:51,868 --> 00:15:53,708
- See you at Fox Canyon.
- Ha-ha! (Bobo laughs)

247
00:15:53,744 --> 00:15:54,450
Come on, boy!

248
00:15:54,745 --> 00:15:56,452
You gonna lose it now.

249
00:15:59,000 --> 00:16:01,162
Hey Cody, me and my
car's gonna get you, boy!

250
00:16:01,461 --> 00:16:02,461
Let's go, come on!

251
00:16:02,503 --> 00:16:04,540
[Cody] You don't have
a chance, Bobo, friend.

252
00:16:04,839 --> 00:16:09,675
(engines rev)
(tires screech)

253
00:16:17,226 --> 00:16:20,435
Hey! (laughs)

254
00:16:20,730 --> 00:16:21,730
We got him!

255
00:16:23,441 --> 00:16:24,441
Woo-hoo-hoo!

256
00:16:25,401 --> 00:16:26,608
Just remember The Alamo.

257
00:16:26,903 --> 00:16:27,903
I'll get you next time.

258
00:16:28,070 --> 00:16:30,687
Right, boy, see ya later!

259
00:16:30,990 --> 00:16:33,573
- (laughs) I got him!
- Get him, let's go, boy!

260
00:16:33,868 --> 00:16:36,076
I won, I won, Daddy!

261
00:16:36,370 --> 00:16:36,951
I won, Mama!

262
00:16:37,246 --> 00:16:38,640
How'd you beat that fancy red sports car

263
00:16:38,664 --> 00:16:39,324
with this little thing?

264
00:16:39,624 --> 00:16:41,581
I'll show you. (laughs)

265
00:16:41,876 --> 00:16:43,492
With this right here, ha-ha!

266
00:16:43,794 --> 00:16:44,329
What's that?

267
00:16:44,629 --> 00:16:46,336
[Bobo] Nitrous oxide, ha! (chuckles)

268
00:16:46,631 --> 00:16:48,793
But don't it hurt the car?

269
00:16:49,091 --> 00:16:51,504
Yeah, runs like hell for
20 seconds, then it blows up.

270
00:16:51,802 --> 00:16:53,280
(explosion booms)
- It was worth it, boy.

271
00:16:53,304 --> 00:16:54,840
That's right, we beat you, Cody!

272
00:16:55,139 --> 00:16:58,428
(lively harmonica music)

273
00:17:04,982 --> 00:17:05,563
[Mitch] Hey Cody, how's it going?

274
00:17:05,858 --> 00:17:07,394
Hey Mitch.

275
00:17:07,693 --> 00:17:10,013
Take a look at this car, and
tell me how come a four-banger

276
00:17:10,238 --> 00:17:11,729
just blew me off the road.

277
00:17:12,031 --> 00:17:13,317
[Mitch] Sure, no problem.

278
00:17:13,616 --> 00:17:14,616
Hey, Cody.

279
00:17:14,659 --> 00:17:15,991
So how's my Daddy's Olds goin'?

280
00:17:16,285 --> 00:17:16,900
It's comin' good.

281
00:17:17,203 --> 00:17:18,563
It should be done in a day or two.

282
00:17:18,829 --> 00:17:21,071
You're really gonna like this sucker.

283
00:17:21,374 --> 00:17:22,814
We'll deliver it over to your yacht.

284
00:17:23,084 --> 00:17:24,950
Got anything I can use in the meantime?

285
00:17:25,253 --> 00:17:27,666
Well, I got this old
black Ford over here.

286
00:17:27,964 --> 00:17:29,330
Keys are in it.

287
00:17:29,632 --> 00:17:30,632
Okay.

288
00:17:31,425 --> 00:17:33,542
Oh, uh, there are a couple
bags in the DeLorean.

289
00:17:33,844 --> 00:17:35,961
- I'll get 'em for ya.
- Thanks.

290
00:17:36,264 --> 00:17:40,383
(midtempo instrumental music)

291
00:17:40,685 --> 00:17:42,722
Well, I'm still headin' for Bel Air,

292
00:17:43,020 --> 00:17:44,977
to the home of Lady Lillian Chamberlain.

293
00:17:45,273 --> 00:17:46,559
Contessa Luciana's father

294
00:17:46,857 --> 00:17:49,600
and Lady Lillian were lovers
in Europe several years back.

295
00:17:49,902 --> 00:17:51,609
They're still friends.

296
00:17:54,574 --> 00:17:56,009
Luciana moved to this country from Italy

297
00:17:56,033 --> 00:17:58,116
and has remained close
to Lady Chamberlain.

298
00:17:58,411 --> 00:18:00,494
Lady Chamberlain wants
me to stay at the house

299
00:18:00,788 --> 00:18:03,952
for a few days just to check things out.

300
00:18:07,295 --> 00:18:09,708
Bel Air has nothing but
Rolls Royces, Mercedes,

301
00:18:10,006 --> 00:18:11,006
Cadillacs, Feraris.

302
00:18:11,215 --> 00:18:13,753
So I pull up in this
borrowed Ford, but hell,

303
00:18:14,051 --> 00:18:17,135
with my sophisticated style, good looks,

304
00:18:17,430 --> 00:18:20,889
nobody's gonna pay any
attention to what I'm drivin'.

305
00:18:21,183 --> 00:18:23,470
(bell rings)

306
00:18:26,355 --> 00:18:27,641
Howdy.

307
00:18:27,940 --> 00:18:31,104
Cody Abilene, Lady Lillian's expecting me.

308
00:18:31,402 --> 00:18:33,439
Come on in, you're late.

309
00:18:35,990 --> 00:18:36,990
Nice car.

310
00:18:38,868 --> 00:18:41,781
(door thuds)

311
00:18:42,079 --> 00:18:44,696
She's out by the pool, follow me.

312
00:18:50,046 --> 00:18:51,898
[Cody] Luciana told me Lady
Lillian had broke her leg

313
00:18:51,922 --> 00:18:52,922
in a skiing accident.

314
00:18:53,215 --> 00:18:55,402
She'll be in this wheelchair
for about three more months.

315
00:18:55,426 --> 00:18:57,918
Mr. Abilene, how very
nice to see you again.

316
00:18:58,220 --> 00:18:59,281
Lady Lillian, you're lookin' wonderful.

317
00:18:59,305 --> 00:18:59,840
Thank you.

318
00:19:00,139 --> 00:19:02,927
Shane, bring in Mr. Abilene's bags.

319
00:19:07,605 --> 00:19:08,885
You got a real charmer, there.

320
00:19:09,065 --> 00:19:10,806
People say I'm crazy,

321
00:19:11,108 --> 00:19:13,816
but I just know there's
something going on in this house

322
00:19:14,111 --> 00:19:15,227
behind my back.

323
00:19:16,739 --> 00:19:18,856
(woman moans)

324
00:19:19,158 --> 00:19:22,617
My nephew Stuart, his wife,
Anita, and my niece, Liza,

325
00:19:22,912 --> 00:19:23,912
all live here with me

326
00:19:24,163 --> 00:19:26,576
since they're parents were
killed in an accident.

327
00:19:26,874 --> 00:19:29,287
Then, of course, there's
Shane, you met him,

328
00:19:29,585 --> 00:19:30,917
and my maid, Marian.

329
00:19:31,212 --> 00:19:34,080
She's a friend of Shane's,
wait till you see her.

330
00:19:34,382 --> 00:19:36,499
She is really off the wall.

331
00:19:38,719 --> 00:19:40,551
[Shane] Oh, baby, mm.

332
00:19:41,555 --> 00:19:46,050
Mm, so my much better
than tennis. (chuckles)

333
00:19:46,352 --> 00:19:48,685
Shane, Shane, where the hell are you?

334
00:19:48,979 --> 00:19:50,390
(sighs) Damn it, I'm late.

335
00:19:50,690 --> 00:19:53,182
I gotta get back to the house.

336
00:19:53,484 --> 00:19:55,316
Shane Reeves, god damn it!

337
00:19:55,611 --> 00:19:57,371
Oh, somebody oughta
take that bullhorn and.

338
00:19:57,613 --> 00:19:58,729
(paddle smacks)
Ouch!

339
00:19:59,031 --> 00:20:00,397
(Shane chuckles)

340
00:20:00,700 --> 00:20:01,780
What if that leaves a mark.

341
00:20:01,909 --> 00:20:03,320
Don't worry, Mrs. Chamberlain.

342
00:20:03,619 --> 00:20:05,906
Your husband'll never see it.

343
00:20:08,040 --> 00:20:09,040
Shane.

344
00:20:09,709 --> 00:20:12,543
What did a guy like you do in jail?

345
00:20:13,754 --> 00:20:16,167
Ate a lotta furniture, baby.

346
00:20:21,137 --> 00:20:22,572
Shane, meet us in the living room.

347
00:20:22,596 --> 00:20:24,804
Cody, would you please
take me to the living room?

348
00:20:25,099 --> 00:20:25,634
It's that way.

349
00:20:25,933 --> 00:20:27,390
[Cody] Yes ma'am.

350
00:20:32,398 --> 00:20:34,355
Oh, there you are, Anita.

351
00:20:34,650 --> 00:20:37,142
Shane, where have you been?

352
00:20:37,445 --> 00:20:38,151
Make sure the cook knows

353
00:20:38,446 --> 00:20:40,233
Mr. Abilene will be here for dinner.

354
00:20:40,531 --> 00:20:42,067
Yes, Lady Lillian.

355
00:20:43,033 --> 00:20:45,525
Darling, Anita, come here.

356
00:20:45,828 --> 00:20:46,864
This is Cody Abilene.

357
00:20:47,163 --> 00:20:49,075
Cody, this is my nephew's wife.

358
00:20:49,373 --> 00:20:50,373
My pleasure, ma'am.

359
00:20:50,541 --> 00:20:52,999
Cody will be staying
with us for a few days.

360
00:20:53,294 --> 00:20:54,294
How nice.

361
00:20:56,589 --> 00:20:58,296
(midtempo instrumental music)

362
00:20:58,591 --> 00:20:59,126
[Cody] I'd finally get a chance

363
00:20:59,425 --> 00:21:02,133
to meet the Chamberlain family.

364
00:21:02,428 --> 00:21:05,011
I don't know where that child is.

365
00:21:05,306 --> 00:21:06,533
[Cody Voiceover] Liza's
comin' down in a minute.

366
00:21:06,557 --> 00:21:07,557
I said hello earlier

367
00:21:07,850 --> 00:21:09,967
to Anita's husband, Stuart Chamberlain.

368
00:21:10,269 --> 00:21:11,760
He's okay, I guess.

369
00:21:12,062 --> 00:21:14,270
He seems a little light
in his loafers, though.

370
00:21:14,565 --> 00:21:15,681
Oh Liza, there you are.

371
00:21:15,983 --> 00:21:19,693
You're late dear, we had
to start without you.

372
00:21:22,364 --> 00:21:24,697
Liza, this is Cody Abilene.

373
00:21:24,992 --> 00:21:26,324
Cody is our house guest.

374
00:21:26,619 --> 00:21:28,281
I noticed your car.

375
00:21:28,579 --> 00:21:29,579
Really nice.

376
00:21:29,830 --> 00:21:32,117
Yeah well, I like to drive.

377
00:21:33,125 --> 00:21:34,707
I just bet you do.

378
00:21:42,218 --> 00:21:44,380
Cody, do you cook?

379
00:21:44,678 --> 00:21:45,794
Mm, not much.

380
00:21:48,349 --> 00:21:50,341
Well what do you
usually make for dinner?

381
00:21:50,643 --> 00:21:51,929
Reservations.

382
00:21:52,228 --> 00:21:53,344
(group laughs)

383
00:21:53,646 --> 00:21:54,853
(laughs) Very good.

384
00:21:55,147 --> 00:21:56,792
The Chamberlain family is an odd mixture

385
00:21:56,816 --> 00:21:57,852
to say the least.

386
00:21:58,150 --> 00:22:00,170
I had to leave right after
dinner because twice a week,

387
00:22:00,194 --> 00:22:02,356
I meet with my lady cop
friend, Sergeant Beverly McAfee

388
00:22:02,655 --> 00:22:03,691
for a workout.

389
00:22:03,989 --> 00:22:06,402
Usually we go dancing
and playing afterwords.

390
00:22:06,700 --> 00:22:08,817
Tonight, she's gotta go
back to work, though.

391
00:22:09,119 --> 00:22:10,200
Damn.

392
00:22:10,496 --> 00:22:12,954
(man moans)

393
00:22:13,249 --> 00:22:15,787
This place is filled with
great-lookin' bodies.

394
00:22:16,085 --> 00:22:20,079
Exercise is okay, but
girl-watchin's what I do best.

395
00:22:20,381 --> 00:22:23,419
I love lookin' at that
gorgeous Diana, hoo.

396
00:22:23,717 --> 00:22:26,505
The luscious Lorette, oh my,

397
00:22:26,804 --> 00:22:29,342
and the outrageously sexy Peggy.

398
00:22:31,016 --> 00:22:34,760
Beverly's still one of my
favorite ladies, though.

399
00:22:35,062 --> 00:22:38,180
Don't they ever give you
the night off, Beverly?

400
00:22:38,482 --> 00:22:41,646
Nine to five looks so good right now.

401
00:22:41,944 --> 00:22:44,005
[Cody] No one ever told you
bein' a cop would be easy.

402
00:22:44,029 --> 00:22:48,569
Hey Luke, take a look
at that chump over there.

403
00:22:48,868 --> 00:22:50,548
Yeah I know, she's into the little boys,

404
00:22:50,578 --> 00:22:51,930
I don't know what she see in them,

405
00:22:51,954 --> 00:22:54,742
she need to get herself a real man.

406
00:22:55,875 --> 00:22:57,332
[Cody Voiceover] Well, I see

407
00:22:57,626 --> 00:23:01,336
we got a couple of new
show offs workin' out.

408
00:23:01,630 --> 00:23:02,165
Wonder how things are workin' out

409
00:23:02,464 --> 00:23:04,376
back at the Chamberlain place.

410
00:23:04,675 --> 00:23:07,713
(up-tempo dance music)

411
00:23:38,959 --> 00:23:40,439
Shane, what the hell are you doing?

412
00:23:40,586 --> 00:23:41,897
What does it look like I'm doing?

413
00:23:41,921 --> 00:23:42,939
- Get away from me!
- Come on.

414
00:23:42,963 --> 00:23:44,875
Relax baby, come on.

415
00:23:45,174 --> 00:23:46,290
- Ow.
- Come on.

416
00:24:06,070 --> 00:24:07,231
(Liza moans)

417
00:24:07,529 --> 00:24:09,236
Come on baby, oh yeah.

418
00:24:10,824 --> 00:24:12,156
Come on, Liza.

419
00:24:12,451 --> 00:24:15,444
(Liza giggles)

420
00:24:15,746 --> 00:24:18,113
(Shane moans)

421
00:24:19,500 --> 00:24:20,741
Yeah, that's it.

422
00:24:22,503 --> 00:24:25,166
(shutter clicks)

423
00:24:25,464 --> 00:24:28,002
Mm.
(Liza moans)

424
00:24:41,689 --> 00:24:44,352
(water trickles)

425
00:24:49,071 --> 00:24:51,233
Thanks a lot, I enjoyed it.

426
00:24:53,367 --> 00:24:56,451
Damn you, Shane, you son of a bitch!

427
00:25:03,836 --> 00:25:07,830
(gentle instrumental music)

428
00:25:08,132 --> 00:25:09,418
Stuart.

429
00:25:09,717 --> 00:25:12,334
Stuart, what are you looking at?

430
00:25:12,636 --> 00:25:16,095
Uh, nothing, I thought
I heard something.

431
00:25:20,894 --> 00:25:23,557
(water splashes)

432
00:25:36,785 --> 00:25:39,072
Ah, Times crossword puzzle.

433
00:25:39,371 --> 00:25:41,488
Can I help you with a word?

434
00:25:44,376 --> 00:25:46,834
Ah, you don't mind if I join you, do you?

435
00:25:47,129 --> 00:25:48,665
This is a great day.

436
00:25:50,716 --> 00:25:52,582
You know, you don't
have to be nice to me.

437
00:25:52,885 --> 00:25:54,501
Oh, I insist on it.

438
00:25:55,554 --> 00:25:57,841
Us Texas boys are known for it.

439
00:25:58,140 --> 00:26:00,507
That's really some bullshit.

440
00:26:03,395 --> 00:26:05,227
Thank you, Maid Marian.

441
00:26:12,529 --> 00:26:14,816
How about some lunch?

442
00:26:15,115 --> 00:26:16,231
We have some escargot.

443
00:26:16,533 --> 00:26:18,069
Snails, no thanks.

444
00:26:19,161 --> 00:26:23,622
I make it a point never to eat
anything that leaves a trail.

445
00:26:23,916 --> 00:26:26,329
Of all days to be stuck here.

446
00:26:26,627 --> 00:26:27,707
My Mercedes is in the shop,

447
00:26:27,795 --> 00:26:30,913
and I really need to get to Palm Springs.

448
00:26:31,215 --> 00:26:32,495
How about Shane the chauffeur?

449
00:26:32,549 --> 00:26:34,836
Forget that son of a bitch.

450
00:26:38,263 --> 00:26:40,050
Well can I drive you where you're going?

451
00:26:40,349 --> 00:26:41,556
Sure, why not?

452
00:26:44,103 --> 00:26:46,766
Shane's probably slipping
it to Anita anyway.

453
00:26:47,064 --> 00:26:50,353
I believe you Texans call it layin' pipe.

454
00:26:51,735 --> 00:26:54,148
They get it on at the beach house.

455
00:26:54,446 --> 00:26:56,904
You know about that, don't you?

456
00:27:00,661 --> 00:27:02,527
[Shane] Oh yeah.

457
00:27:02,830 --> 00:27:05,447
Oh, you're the greatest baby, mm.

458
00:27:06,667 --> 00:27:07,667
Oh yeah.

459
00:27:11,755 --> 00:27:13,166
Oh, that's it, mm.

460
00:27:14,591 --> 00:27:17,004
(Shane moans)

461
00:27:19,179 --> 00:27:20,841
Oh yeah, mm, oh baby.

462
00:27:24,726 --> 00:27:26,638
[Anita] Mm, delicious.

463
00:27:29,606 --> 00:27:33,395
We're late baby, come
on, we gotta get goin'.

464
00:27:36,655 --> 00:27:38,521
[Cody] So uh, what's your friend's name?

465
00:27:38,824 --> 00:27:40,861
Johnathon Harper, he's in computers.

466
00:27:41,160 --> 00:27:43,698
He buys and sell 'em worldwide.

467
00:27:43,996 --> 00:27:45,181
You know, a lot of
people have been caught

468
00:27:45,205 --> 00:27:47,822
sellin' those illegally
to communist countries.

469
00:27:48,125 --> 00:27:49,332
I assume he's legitimate.

470
00:27:49,626 --> 00:27:53,119
Johnathon's reputation is fine with me.

471
00:27:53,422 --> 00:27:55,209
I'm investing in his company.

472
00:27:55,507 --> 00:27:59,126
Besides, I only asked you
for a ride, not your opinion.

473
00:27:59,428 --> 00:28:00,794
[Cody] Oh, okay.

474
00:28:03,348 --> 00:28:05,340
(engine revs)

475
00:28:05,642 --> 00:28:06,642
Shane.

476
00:28:08,562 --> 00:28:10,019
Shower time.

477
00:28:10,314 --> 00:28:11,314
Come on in.

478
00:28:13,233 --> 00:28:14,724
Hey baby, you're too much.

479
00:28:15,027 --> 00:28:16,939
I'll meet you in the car.

480
00:28:21,867 --> 00:28:25,702
(suspenseful electronic music)

481
00:28:39,635 --> 00:28:40,216
(midtempo acoustic music)

482
00:28:40,510 --> 00:28:44,629
[Liza] There's Johnathon
Harper's building, Cody.

483
00:28:52,814 --> 00:28:55,147
(doors thud)

484
00:28:57,986 --> 00:28:59,906
Jay, the new computers
are coming in next week,

485
00:28:59,988 --> 00:29:01,674
and I want you to have
a look at those, also.

486
00:29:01,698 --> 00:29:03,860
[Jay] Yes sir, Mr. Harper.

487
00:29:04,159 --> 00:29:05,491
Hi.

488
00:29:05,786 --> 00:29:07,573
Liza, darling, how are you?

489
00:29:07,871 --> 00:29:10,705
This is Cody Abilene, he drove me here.

490
00:29:10,999 --> 00:29:12,956
My Mercedes broke down.

491
00:29:13,252 --> 00:29:14,663
Your car is always breaking down.

492
00:29:14,962 --> 00:29:16,122
Well, that's the way it goes.

493
00:29:16,380 --> 00:29:18,337
Cody, my name is Johnathon Harper.

494
00:29:18,632 --> 00:29:21,170
- Howdy.
- How do you do?

495
00:29:21,468 --> 00:29:23,926
Liza, have you got the
financing we talked about?

496
00:29:24,221 --> 00:29:25,221
Yes, I do.

497
00:29:29,184 --> 00:29:32,848
Thank you.
(machines click)

498
00:29:34,147 --> 00:29:35,827
Hey, what about the
other night, hey, ho.

499
00:29:36,024 --> 00:29:37,024
- Hey.
- Oh yeah.

500
00:29:37,067 --> 00:29:38,211
- How's it goin'.
- Look at those legs.

501
00:29:38,235 --> 00:29:39,915
- What do we have here?
- Look at the face.

502
00:29:40,070 --> 00:29:41,990
Oh, look at this body,
yeah, great lookin' guy.

503
00:29:42,155 --> 00:29:43,155
(men laugh)

504
00:29:43,323 --> 00:29:43,858
Cool it.

505
00:29:44,157 --> 00:29:45,398
The lady's an investor.

506
00:29:45,701 --> 00:29:48,068
- Investor.
- Hey look, Liza.

507
00:29:48,370 --> 00:29:50,987
I think we've seen enough
of these gentlemen.

508
00:29:51,290 --> 00:29:52,531
Let's get outta here.

509
00:29:52,833 --> 00:29:55,576
No, I'm staying, I
have business to discuss.

510
00:29:55,877 --> 00:29:57,084
Suit yourself.

511
00:29:59,256 --> 00:30:01,748
(kisses click)

512
00:30:06,346 --> 00:30:09,180
Liza, these are three of my friends,

513
00:30:09,474 --> 00:30:11,340
Matthew, Mark, and Luke.

514
00:30:11,643 --> 00:30:13,259
They're here to help us.

515
00:30:13,562 --> 00:30:15,929
Do me a favor, wait over there
for a few minutes, darling.

516
00:30:16,231 --> 00:30:16,937
I'll be right with you.

517
00:30:17,232 --> 00:30:18,268
- Okay.
- Okay?

518
00:30:19,276 --> 00:30:22,019
See to it that his ass
leaves these premises.

519
00:30:22,321 --> 00:30:25,814
Yeah, and the rest of his body, too.

520
00:30:26,116 --> 00:30:29,655
(lively instrumental music)

521
00:30:34,583 --> 00:30:35,727
Hey you, why don't
you pull over for a sec?

522
00:30:35,751 --> 00:30:37,083
I gotta talk to you.

523
00:30:37,377 --> 00:30:38,857
That's okay, I can find my own way.

524
00:30:39,046 --> 00:30:43,507
If you don't pull over, I'm
gonna fuckin' put you over.

525
00:30:43,800 --> 00:30:46,008
[Man] He's a pretty boy, isn't he?

526
00:30:46,303 --> 00:30:47,583
What, you lookin' to fuck 'em?

527
00:30:47,763 --> 00:30:49,800
[Man] Yeah, maybe, yeah.

528
00:30:53,769 --> 00:30:56,682
(man clears throat)

529
00:30:57,773 --> 00:31:00,106
(door thuds)

530
00:31:03,570 --> 00:31:04,570
Guys, guys.

531
00:31:05,489 --> 00:31:07,731
Fuck, you don't wanna mess with me.

532
00:31:08,033 --> 00:31:09,399
You see this body?

533
00:31:10,369 --> 00:31:12,611
This body is a lethal weapon.

534
00:31:12,913 --> 00:31:14,620
I could kill you guys in a second.

535
00:31:14,915 --> 00:31:17,123
(men laugh)

536
00:31:18,168 --> 00:31:21,707
[Man] I'll show you lethal weapons.

537
00:31:22,005 --> 00:31:24,213
(men laugh)

538
00:31:29,471 --> 00:31:30,471
Oh, shit.

539
00:31:33,475 --> 00:31:35,011
Hi-ya!
(kick smacks)

540
00:31:35,310 --> 00:31:36,426
Yah!
(kick thuds)

541
00:31:36,728 --> 00:31:37,969
(man groans)

542
00:31:38,271 --> 00:31:40,513
(punch thuds)
(Cody groans)

543
00:31:40,816 --> 00:31:43,729
(laughs) Lethal weapon my ass.

544
00:31:44,027 --> 00:31:46,235
(men groan)

545
00:31:47,531 --> 00:31:48,772
Pick his ass up.

546
00:31:50,617 --> 00:31:53,610
- Turn the thing.
- You see this, huh?

547
00:31:53,912 --> 00:31:56,279
(kick thuds)
(Cody groans)

548
00:31:56,581 --> 00:31:58,038
How do you like this, longhorn?

549
00:31:58,333 --> 00:31:59,915
How do you feel without a dick, huh?

550
00:32:00,210 --> 00:32:01,917
Get outta here.

551
00:32:02,212 --> 00:32:04,499
(gun firing)

552
00:32:09,177 --> 00:32:13,387
(gun fires)
(air hisses)

553
00:32:13,682 --> 00:32:15,969
You wouldn't happen to
have a loaner, would you?

554
00:32:16,268 --> 00:32:18,885
(gun fires)

555
00:32:19,187 --> 00:32:21,554
(Cody groans)

556
00:32:22,649 --> 00:32:24,936
(air hisses)

557
00:32:27,946 --> 00:32:29,403
- Happy trails!
- Yeah, happy trails!

558
00:32:29,698 --> 00:32:32,941
- Yeah go for it.
- You got it. (men laugh)

559
00:32:33,994 --> 00:32:34,994
Yoo-hoo!

560
00:32:35,871 --> 00:32:37,328
We're only kidding.

561
00:32:38,373 --> 00:32:43,164
No seriously, come on back! (laughs)

562
00:32:43,462 --> 00:32:44,462
Yah!

563
00:32:46,506 --> 00:32:48,873
Let's get, let's get outta
here, come on, let's go.

564
00:32:49,176 --> 00:32:52,465
(somber harmonica music)

565
00:33:07,819 --> 00:33:10,482
(sighs) I need the
fastest thing on this lot.

566
00:33:10,780 --> 00:33:14,239
Sugar, I'm the fastest
thing on this lot.

567
00:33:15,702 --> 00:33:17,193
Oh, mercy.

568
00:33:17,496 --> 00:33:20,079
(engine rumbles)

569
00:33:21,917 --> 00:33:24,000
Come back real soon, you hear?

570
00:33:24,294 --> 00:33:25,751
[Cody] Yeah, Right.

571
00:33:26,046 --> 00:33:29,414
(playful harmonica music)

572
00:33:35,263 --> 00:33:37,676
(birds chirp)

573
00:33:41,311 --> 00:33:44,224
(dial clicks)

574
00:33:44,523 --> 00:33:47,311
Boy, that was really a
horseshit trip to Palm Springs.

575
00:33:47,609 --> 00:33:50,067
I got my ass whipped,
my borrowed car shot up,

576
00:33:50,362 --> 00:33:51,569
and I was raped.

577
00:33:52,739 --> 00:33:55,322
You know, time to see just
what the hell is goin' on

578
00:33:55,617 --> 00:33:56,617
around here.

579
00:33:57,494 --> 00:33:59,656
Sure Shane, you can screw
around with this thing

580
00:33:59,955 --> 00:34:04,290
for as long as you want, but
I'm here to tell ya, asshole,

581
00:34:04,584 --> 00:34:08,453
your health, ya dig, your
health, it's gonna suffer.

582
00:34:08,755 --> 00:34:12,123
You can bet the whole
goddamn farm on that, pal.

583
00:34:12,425 --> 00:34:13,791
- I'll pay.
- When?

584
00:34:15,011 --> 00:34:18,345
When I got it.
(phone thuds)

585
00:34:18,640 --> 00:34:21,007
(phone thuds)

586
00:34:25,647 --> 00:34:28,060
(phone rings)

587
00:34:30,402 --> 00:34:31,483
Hey Shane.

588
00:34:31,778 --> 00:34:34,111
You still messin' around
with that broad you work for?

589
00:34:34,406 --> 00:34:37,319
Well maybe you'll pay up pretty soon, eh?

590
00:34:37,617 --> 00:34:39,984
Remember, you owe us 30 grand.

591
00:34:43,873 --> 00:34:47,162
(phone clicks)

592
00:34:47,460 --> 00:34:48,496
- Well?
- Well.

593
00:34:49,963 --> 00:34:52,671
I owe a guy some money, he's
being a nuisance, that's all.

594
00:34:52,966 --> 00:34:56,130
How stupid to let your
scuzzy gambling friends

595
00:34:56,428 --> 00:34:57,464
call you here.

596
00:35:00,473 --> 00:35:01,759
Come here, baby.

597
00:35:02,058 --> 00:35:03,799
To hell with you.

598
00:35:04,102 --> 00:35:04,808
[Shane] Maybe it'd be all right

599
00:35:05,103 --> 00:35:06,414
to have some things said about you.

600
00:35:06,438 --> 00:35:07,849
What said about me?

601
00:35:08,148 --> 00:35:09,250
Get your hand off me.
- I don't know,

602
00:35:09,274 --> 00:35:12,438
like maybe something about this rich lady,

603
00:35:12,736 --> 00:35:14,853
an ex-con has been living in her house?

604
00:35:15,155 --> 00:35:16,771
Right, the house man.

605
00:35:18,199 --> 00:35:19,199
And what's been going on

606
00:35:19,242 --> 00:35:24,112
right under her queer hubby's
little turned up faggot nose.

607
00:35:24,748 --> 00:35:28,583
I got some state of the
art video on you, baby.

608
00:35:32,797 --> 00:35:35,710
(suspenseful music)

609
00:35:37,802 --> 00:35:41,045
I also got some pictures you oughta see.

610
00:35:44,643 --> 00:35:47,306
Ooh, here's some with you on top.

611
00:35:50,023 --> 00:35:52,606
You filthy, no good, son of a bitch.

612
00:35:52,901 --> 00:35:53,901
Bastard!

613
00:35:53,985 --> 00:35:55,772
I wasn't gonna show 'em to anybody.

614
00:35:56,071 --> 00:35:57,471
Your husband doesn't know anything.

615
00:35:57,739 --> 00:35:59,605
I'm not stupid, Shane.

616
00:35:59,908 --> 00:36:01,490
[Shane] Anita baby, come here.

617
00:36:01,785 --> 00:36:03,651
I hope to hell the
gamblers get you, Shane,

618
00:36:03,953 --> 00:36:07,162
and I hope they tear you in little bits.

619
00:36:08,792 --> 00:36:10,249
You little whore.

620
00:36:11,336 --> 00:36:13,794
(door slams)

621
00:36:14,089 --> 00:36:16,456
(birds chirp)

622
00:36:19,219 --> 00:36:21,836
(crickets chirp)

623
00:36:27,686 --> 00:36:30,804
Okay Shane, let's go,
and take me to the club.

624
00:36:31,106 --> 00:36:33,393
(door thuds)

625
00:36:39,239 --> 00:36:41,652
(engine hums)

626
00:36:48,998 --> 00:36:51,285
Shane is driving Stuart in
the Chamberlain limousine.

627
00:36:51,584 --> 00:36:53,264
I'm following them along the Sunset Strip.

628
00:36:53,461 --> 00:36:56,454
I heard just enough
outside of Shane's room

629
00:36:56,756 --> 00:37:00,625
to make me wonder what
the hell else he's up to.

630
00:37:10,061 --> 00:37:12,269
Well, they're makin' a U-turn

631
00:37:12,564 --> 00:37:15,022
and stoppin' across the street.

632
00:37:22,574 --> 00:37:25,408
I'm really surprised an
ex-con would assume my morals

633
00:37:25,702 --> 00:37:27,068
to be an issue.

634
00:37:27,370 --> 00:37:29,157
How very naive of you, Shane.

635
00:37:29,456 --> 00:37:30,697
You can only get away so long

636
00:37:30,999 --> 00:37:33,286
with performing here for kicks.

637
00:37:33,585 --> 00:37:35,372
I'll take my chances.

638
00:37:39,382 --> 00:37:40,042
You'll have a better chance

639
00:37:40,341 --> 00:37:43,755
to continue playing queen
for a day if you help me out.

640
00:37:44,053 --> 00:37:45,715
I need 30 big ones right away.

641
00:37:46,014 --> 00:37:47,425
Why, that's blackmail.

642
00:37:47,724 --> 00:37:49,386
How would you like to go back to prison

643
00:37:49,684 --> 00:37:51,471
for another five years?

644
00:37:54,647 --> 00:37:56,687
Wouldn't this be cute of
us in the Faggot Gazette?

645
00:37:56,733 --> 00:37:59,350
That's you on the bottom, sweets.

646
00:38:02,697 --> 00:38:04,984
Suppose I were to take
this threat seriously,

647
00:38:05,283 --> 00:38:06,615
which I don't for a minute,

648
00:38:06,910 --> 00:38:08,446
to whom would I entrust the money?

649
00:38:08,745 --> 00:38:09,952
Me, of course.

650
00:38:10,246 --> 00:38:13,410
Tomorrow night at Lady
Lillian's charity party.

651
00:38:13,708 --> 00:38:16,246
Doesn't leave us much time, does it?

652
00:38:16,544 --> 00:38:20,333
But then why should I
keep you in suspense?

653
00:38:20,632 --> 00:38:24,421
The answer is no, now
drive me to the entrance.

654
00:38:33,228 --> 00:38:34,268
Shane's pullin' the limo

655
00:38:34,437 --> 00:38:37,271
in front of the Screaming Cockatoo.

656
00:38:37,565 --> 00:38:39,101
This should be good.

657
00:38:47,283 --> 00:38:48,899
- Hi.
- Stuart, you look wonderful.

658
00:38:49,202 --> 00:38:50,202
Thank you, I feel good.

659
00:38:50,411 --> 00:38:51,777
I don't believe this one.

660
00:38:52,080 --> 00:38:56,074
Stuart has just turned into
the most gorgeous woman.

661
00:38:56,376 --> 00:38:57,376
[Man] Love that dress!

662
00:38:57,627 --> 00:38:58,242
Thank you.

663
00:38:58,545 --> 00:38:59,126
You like, huh?

664
00:38:59,420 --> 00:39:01,127
[Man] Yeah, you have
great legs, love it.

665
00:39:01,422 --> 00:39:02,622
Thank you, what a day I had.

666
00:39:02,715 --> 00:39:04,155
- Really?
- Let me tell you about it.

667
00:39:04,217 --> 00:39:05,458
Come on.
- Tell me.

668
00:39:05,760 --> 00:39:09,128
I knew he was different, but wow.

669
00:39:09,430 --> 00:39:10,045
Do me a favor, Frederick,

670
00:39:10,348 --> 00:39:12,618
please, don't forget to come
to Lady Chamberlain's tomorrow.

671
00:39:12,642 --> 00:39:13,257
It's very important.

672
00:39:13,560 --> 00:39:14,175
[Frederick] Oh, I don't, Stuart.

673
00:39:14,477 --> 00:39:17,094
I'm gonna have to work, but
I'll definitely be there.

674
00:39:17,397 --> 00:39:19,013
[Stuart] Thank you.

675
00:39:19,983 --> 00:39:20,983
Here's to it.

676
00:39:27,949 --> 00:39:31,909
(midtempo instrumental music)

677
00:39:32,203 --> 00:39:33,739
Goodies on a tray.

678
00:39:35,039 --> 00:39:36,200
Hors d'oeuvres?

679
00:39:37,542 --> 00:39:39,454
[Cody] What an
assortment under one roof.

680
00:39:39,752 --> 00:39:42,210
Lady Chamberlain thinks I'm
here to check on her family.

681
00:39:42,505 --> 00:39:44,167
Luciana has me involved in espionage.

682
00:39:44,465 --> 00:39:46,081
God, I love intrigue.

683
00:39:47,051 --> 00:39:50,044
God, I love Luciana's white dress.

684
00:39:50,346 --> 00:39:51,587
Let's have some champagne

685
00:39:51,890 --> 00:39:53,847
and toast my art-selling trip tomorrow.

686
00:39:54,142 --> 00:39:57,726
I'll toast, but I
better stay alert tonight.

687
00:39:58,021 --> 00:40:00,559
Can I have some designer water?

688
00:40:00,857 --> 00:40:05,022
(laughs) You are continental.

689
00:40:05,320 --> 00:40:06,606
Well, have a safe flight.

690
00:40:06,905 --> 00:40:10,194
Let's toast to us bein' together tonight.

691
00:40:12,035 --> 00:40:14,118
You know, we have worldwide
computer investments

692
00:40:14,412 --> 00:40:17,155
for those people who've
trusted us with their finances.

693
00:40:17,457 --> 00:40:18,937
We've made enormous profits for them.

694
00:40:19,208 --> 00:40:21,040
Things look even better in the future.

695
00:40:21,336 --> 00:40:22,042
You know, Johnathon,

696
00:40:22,337 --> 00:40:25,296
I think your interest
in our little Liza here

697
00:40:25,590 --> 00:40:29,129
is something just a bit
more than financial.

698
00:40:32,388 --> 00:40:34,550
Luciana, I mean Contessa.

699
00:40:35,642 --> 00:40:38,055
Would you like some champagne?

700
00:40:39,479 --> 00:40:41,220
You know that snake?

701
00:40:42,815 --> 00:40:44,977
I spent a few days with
Lady Lillian last month.

702
00:40:45,276 --> 00:40:46,733
He was around then.

703
00:40:48,196 --> 00:40:49,357
- Cheese?
- Hey Tommy,

704
00:40:49,656 --> 00:40:51,989
look who we got here, it's Maid Marian.

705
00:40:52,283 --> 00:40:55,492
You look very foxy tonight, Maid Marian.

706
00:40:56,579 --> 00:40:59,117
Just because we all work for Johnathon

707
00:40:59,415 --> 00:41:01,335
doesn't mean you creeps
can put your hands on me.

708
00:41:01,584 --> 00:41:03,041
[Tommy] Ho-ho-ho.

709
00:41:10,551 --> 00:41:11,632
Hello, Shane.

710
00:41:11,928 --> 00:41:12,964
Hello, Dick.

711
00:41:15,390 --> 00:41:17,222
What are you doin' here?

712
00:41:17,517 --> 00:41:20,134
We control the catering
service here, you know that.

713
00:41:20,436 --> 00:41:22,436
I'm here to collect the
bread you owe us, remember?

714
00:41:22,522 --> 00:41:23,522
Yeah.

715
00:41:24,565 --> 00:41:27,228
Well time's runnin' out, asshole.

716
00:41:27,527 --> 00:41:28,893
I'll see ya later.

717
00:41:38,413 --> 00:41:41,030
(crickets chirp)

718
00:41:42,458 --> 00:41:44,165
Stuart Chamberlain, please.

719
00:41:44,460 --> 00:41:45,792
Yes, it's very important.

720
00:41:46,087 --> 00:41:48,625
Tell him it's Frederick calling.

721
00:41:49,632 --> 00:41:51,874
You have a telephone call.

722
00:41:53,094 --> 00:41:54,094
Thank you.

723
00:41:56,514 --> 00:41:57,514
Hello?

724
00:41:58,558 --> 00:41:59,558
Hello, Stuart?

725
00:41:59,684 --> 00:42:01,346
Did you forget about our date tonight?

726
00:42:01,644 --> 00:42:03,330
[Stuart] Of course
not, Frederick, darling.

727
00:42:03,354 --> 00:42:04,470
Where are you?

728
00:42:04,772 --> 00:42:07,515
This is Shane, Stuart darling.

729
00:42:07,817 --> 00:42:09,024
Remember tonight's the night.

730
00:42:09,318 --> 00:42:10,434
I need that money.

731
00:42:10,737 --> 00:42:12,899
I told you, you thieving bastard,

732
00:42:13,197 --> 00:42:15,439
I said no, and I meant it.

733
00:42:15,742 --> 00:42:17,984
(phone thuds)

734
00:42:18,286 --> 00:42:19,868
Faggot.
(phone thuds)

735
00:42:20,163 --> 00:42:22,450
(hit smacks)

736
00:42:23,833 --> 00:42:27,452
[Dick] You like that, lover boy, hm?

737
00:42:27,754 --> 00:42:29,314
It's like you've been
avoiding me all evening.

738
00:42:29,338 --> 00:42:33,582
Now you come up with the
bread, or guess who's dead.

739
00:42:33,885 --> 00:42:38,505
Now listen, asshole, I'm
not leaving here tonight

740
00:42:38,806 --> 00:42:40,172
without the money.

741
00:42:41,642 --> 00:42:46,057
Now you get it up, or I'm
gonna cut your fuckin' face.

742
00:42:46,355 --> 00:42:49,143
Don't cut me, please, please.

743
00:42:49,442 --> 00:42:50,442
[Dick] You understand?

744
00:42:50,651 --> 00:42:51,651
Yeah.

745
00:42:52,612 --> 00:42:54,695
[Dick] Tonight, tonight.

746
00:42:56,741 --> 00:42:59,154
(Shane pants)

747
00:43:03,081 --> 00:43:05,744
(crickets chirp)

748
00:43:09,587 --> 00:43:10,668
Oh, damn it.

749
00:43:17,428 --> 00:43:19,010
That son of a bitch.

750
00:43:20,807 --> 00:43:25,723
(crickets chirp)
(midtempo instrumental music)

751
00:43:27,563 --> 00:43:28,563
That bitch.

752
00:43:29,774 --> 00:43:32,562
Maid Marian, she is something else.

753
00:43:32,860 --> 00:43:34,740
Did you hear that she
got raped this afternoon

754
00:43:34,987 --> 00:43:36,694
by two homosexuals.

755
00:43:36,989 --> 00:43:39,106
One held her down, and the
other one did her hair.

756
00:43:39,408 --> 00:43:41,616
(Liza and Anita laugh)

757
00:43:41,911 --> 00:43:44,654
Hors d'oeuvre, Mr. Chamberlain?

758
00:43:44,956 --> 00:43:45,956
Slut.

759
00:43:47,917 --> 00:43:50,250
Good night, thank you for coming.

760
00:43:50,545 --> 00:43:51,545
Oh, you rascal.

761
00:43:51,838 --> 00:43:56,003
Good night, good night.

762
00:43:57,260 --> 00:44:00,844
(crickets chirp)
(partygoers chatter)

763
00:44:01,139 --> 00:44:02,533
Thank you, Luciana.
- Thank you, Lillian.

764
00:44:02,557 --> 00:44:03,172
Good seeing you.

765
00:44:03,474 --> 00:44:04,931
Good night, Cody.

766
00:44:08,813 --> 00:44:10,349
Shane, come here.

767
00:44:10,648 --> 00:44:12,514
Dead tired, please take me to my room.

768
00:44:12,817 --> 00:44:14,024
Yes, Lady Lillian.

769
00:44:14,318 --> 00:44:17,277
(partygoers chatter)

770
00:44:18,406 --> 00:44:21,274
(crickets chirp)

771
00:44:21,576 --> 00:44:23,818
Hi, this is Regis Philbin,
along with my wife, Joy.

772
00:44:24,120 --> 00:44:26,453
Tonight's program is about love.

773
00:44:26,747 --> 00:44:29,956
The whole world depends on, on love.

774
00:44:30,251 --> 00:44:31,411
Exactly, and I think people

775
00:44:31,502 --> 00:44:33,164
should respect each other's feelings.

776
00:44:33,462 --> 00:44:35,545
Oh, if you have that respect.

777
00:44:35,840 --> 00:44:37,401
[Shane] I have some love
for ya, Regis and Joy.

778
00:44:37,425 --> 00:44:39,166
[Regis] But it's really the love

779
00:44:39,468 --> 00:44:41,130
that engenders that respect.

780
00:44:41,429 --> 00:44:44,046
(crickets chirp)

781
00:44:46,184 --> 00:44:48,096
Thattaway to go, baby.

782
00:44:54,483 --> 00:44:56,816
Stuart better show up with that money.

783
00:44:57,111 --> 00:44:58,151
Dick's gonna be here soon,

784
00:44:58,446 --> 00:45:01,814
and he's not gonna wait
much longer for that dough.

785
00:45:02,116 --> 00:45:06,406
(sighs) Damn it, what am I gonna do?

786
00:45:11,709 --> 00:45:13,325
(door creaks)

787
00:45:13,628 --> 00:45:18,168
(knife thuds)
(Shane groans)

788
00:45:18,466 --> 00:45:21,083
(Shane whimpers)

789
00:45:24,055 --> 00:45:26,217
[Regis] You know, we
were talking about love

790
00:45:26,515 --> 00:45:28,493
the other day, and I guess I
can't forget some of the things

791
00:45:28,517 --> 00:45:30,304
that were expressed
here about relationships

792
00:45:30,603 --> 00:45:34,062
and about how people really
should feel about one another.

793
00:45:34,357 --> 00:45:35,437
Men and women, men and men.

794
00:45:35,483 --> 00:45:37,019
(gun fires)
(Shane groans)

795
00:45:37,318 --> 00:45:38,921
[Regis] Everybody should
have that basic love

796
00:45:38,945 --> 00:45:40,811
for one another, it's so important.

797
00:45:41,113 --> 00:45:43,446
I think you're right.

798
00:45:43,741 --> 00:45:45,858
Where there's no
sincere feeling of love.

799
00:45:46,160 --> 00:45:48,402
As a matter of fact, I
think it's the lack of love

800
00:45:48,704 --> 00:45:51,117
that's killing us all today.

801
00:45:51,415 --> 00:45:55,375
(gun fires)
(Shane groans)

802
00:45:55,670 --> 00:45:57,787
To relate to each other.

803
00:45:58,089 --> 00:46:01,628
After all, love is what
makes the world go 'round.

804
00:46:01,926 --> 00:46:06,796
(Shane crashes)
(water splashes)

805
00:46:17,817 --> 00:46:19,399
Ah, I feel great today.

806
00:46:19,694 --> 00:46:20,935
I feel hot.

807
00:46:21,237 --> 00:46:22,853
I'll drink to that.

808
00:46:32,039 --> 00:46:34,622
(glasses clink)

809
00:46:36,085 --> 00:46:37,085
What's that?

810
00:46:51,767 --> 00:46:54,225
Well Shane, you win some, you lose some.

811
00:46:54,520 --> 00:46:55,520
Poor Shane.

812
00:46:57,023 --> 00:47:00,232
Luciana, the plane
leaves in a couple hours.

813
00:47:00,526 --> 00:47:01,686
I want you to get outta here.

814
00:47:01,861 --> 00:47:03,588
I'll vouch for you, we
were together all night.

815
00:47:03,612 --> 00:47:04,892
I'd rather stay here with you.

816
00:47:04,989 --> 00:47:05,989
I'm worried.

817
00:47:06,198 --> 00:47:08,736
Don't worry, I can take care of this.

818
00:47:09,035 --> 00:47:10,262
You really don't wanna get involved,

819
00:47:10,286 --> 00:47:11,902
I have to call the police now.

820
00:47:12,204 --> 00:47:16,198
(midtempo instrumental music)

821
00:47:16,500 --> 00:47:18,287
You take of yourself.

822
00:47:24,550 --> 00:47:28,134
(midtempo percussive music)

823
00:47:35,144 --> 00:47:37,978
Looks like he was shot, stabbed,

824
00:47:38,272 --> 00:47:39,763
and still made it out here.

825
00:47:40,066 --> 00:47:42,274
Sure was tough sum' bitch.

826
00:47:42,568 --> 00:47:45,481
Hey, what's goin on in his room?

827
00:47:45,780 --> 00:47:46,780
Anita?

828
00:47:47,948 --> 00:47:49,259
What the hell are you doin' here?

829
00:47:49,283 --> 00:47:51,024
I don't know.

830
00:47:51,327 --> 00:47:53,034
I don't know, I.

831
00:47:53,329 --> 00:47:55,049
I just came in through
the service entrance,

832
00:47:55,081 --> 00:47:56,081
I saw blood.

833
00:47:57,124 --> 00:47:58,124
Is it Shane?

834
00:48:00,878 --> 00:48:04,292
Everything's such a mess, I just got here.

835
00:48:05,341 --> 00:48:07,082
It's a shock, I guess.

836
00:48:08,219 --> 00:48:12,008
Go in the house, tell
everybody to meet me by the pool.

837
00:48:12,306 --> 00:48:13,306
Go, do it!

838
00:48:15,601 --> 00:48:18,309
Let's see, I saw Shane put
those pictures of Anita

839
00:48:18,604 --> 00:48:20,311
in one of these drawers.

840
00:48:20,606 --> 00:48:22,393
Well, they ain't here now.

841
00:48:22,691 --> 00:48:25,934
Hm, there's blood on this camera.

842
00:48:26,237 --> 00:48:29,776
Looks like it's got
some exposed film in it.

843
00:48:31,867 --> 00:48:33,779
I better check this out.

844
00:48:41,877 --> 00:48:44,620
The killer must've jimmied
these drawers open.

845
00:48:44,922 --> 00:48:45,922
Hm.

846
00:48:52,471 --> 00:48:56,055
(midtempo percussive music)

847
00:49:02,815 --> 00:49:04,681
Oh, this is a terrible thing.

848
00:49:04,984 --> 00:49:07,192
Shane was such a good driver.

849
00:49:07,486 --> 00:49:10,103
And though I'm sorry, I
feel as though it's my fault.

850
00:49:10,406 --> 00:49:12,246
I wouldn't say that
when the police get here.

851
00:49:12,491 --> 00:49:13,902
But I was the one that hired him.

852
00:49:14,201 --> 00:49:15,612
I know what you meant.

853
00:49:15,911 --> 00:49:16,911
Excuse me.

854
00:49:19,290 --> 00:49:21,156
- Uh-huh. (laughs)
- I just can't wait to see.

855
00:49:21,459 --> 00:49:24,793
Oh baby, the sound of your
voice is drivin' me crazy.

856
00:49:25,087 --> 00:49:27,329
I tell you baby, I'm only as a beer can,

857
00:49:27,631 --> 00:49:29,463
but I'm real long, you know?

858
00:49:29,758 --> 00:49:31,038
- Oh god.
- I know what you mean.

859
00:49:31,260 --> 00:49:32,592
Oh murder, when you get hot,

860
00:49:32,887 --> 00:49:35,254
you let your husband watch,
it makes me very crazy.

861
00:49:35,556 --> 00:49:38,014
Hi Sally, it's Cody Abilene,
you got anything for me?

862
00:49:38,309 --> 00:49:41,017
Cody, you sexy, gorgeous cowboy.

863
00:49:43,314 --> 00:49:46,352
Cody, tell me what you're wearing.

864
00:49:46,650 --> 00:49:49,518
I bet you're wearing
those sexy, tight jeans.

865
00:49:49,820 --> 00:49:52,233
I'd love to have you here.

866
00:49:52,531 --> 00:49:53,942
You're too much.

867
00:49:54,241 --> 00:49:57,860
(phone rings)
- Cody, I want you so bad.

868
00:49:58,162 --> 00:50:02,122
I wanna feel your manhood
pressed against me, oh.

869
00:50:03,459 --> 00:50:04,459
- I understand.
- Baby.

870
00:50:04,710 --> 00:50:07,418
I want you so bad right now.

871
00:50:07,713 --> 00:50:09,065
Okay look, I'll get back
to you on that, all right?

872
00:50:09,089 --> 00:50:10,205
You sexy man.

873
00:50:11,258 --> 00:50:14,626
Your tongue would really
enjoy being on me.

874
00:50:14,929 --> 00:50:17,967
My nipples are even hard
just talking to you.

875
00:50:18,265 --> 00:50:20,473
[Cody] Get on the horn
and get the police over here

876
00:50:20,768 --> 00:50:22,528
to the Chamberlain house
as soon as possible.

877
00:50:22,728 --> 00:50:23,388
It's a homicide.

878
00:50:23,687 --> 00:50:26,851
God, I wish you could come
through this phone right now.

879
00:50:27,149 --> 00:50:28,981
Yeah look, just call
the police, all right?

880
00:50:29,276 --> 00:50:30,642
I'll talk to you later.

881
00:50:30,945 --> 00:50:33,779
Did you learn anything, Cody?

882
00:50:34,073 --> 00:50:35,780
Yes ma'am, I sure did.

883
00:50:36,825 --> 00:50:38,011
I'm gonna go take a cold shower now.

884
00:50:38,035 --> 00:50:39,755
The police'll be here
in about five minutes.

885
00:50:39,912 --> 00:50:41,619
Y'all wait right here.

886
00:50:52,132 --> 00:50:53,318
The police could have me thrown in jail

887
00:50:53,342 --> 00:50:55,334
for withholding evidence,
but I wanna be the first

888
00:50:55,636 --> 00:50:58,504
to see this film when it's developed.

889
00:50:58,806 --> 00:51:01,594
I better hide this goodie
before they get here.

890
00:51:01,892 --> 00:51:04,509
(doorbell rings)

891
00:51:05,646 --> 00:51:07,387
(dispatcher chatters)
- Some layout.

892
00:51:07,690 --> 00:51:08,690
Yeah.

893
00:51:10,943 --> 00:51:12,900
[Cody] Lt. Arledge, Beverly.

894
00:51:13,195 --> 00:51:14,195
Cody Aveline.

895
00:51:14,363 --> 00:51:16,320
I should've known you'd
be involved in this.

896
00:51:16,615 --> 00:51:18,572
Come on in, I'll show you the way.

897
00:51:18,867 --> 00:51:21,905
(dispatcher chatters)

898
00:51:24,081 --> 00:51:25,308
How well do you know this guy?

899
00:51:25,332 --> 00:51:26,573
Oh, pretty well.

900
00:51:26,875 --> 00:51:28,161
Well, I know him very well.

901
00:51:28,460 --> 00:51:29,940
Don't let that cowboy charm fool you.

902
00:51:30,212 --> 00:51:34,001
He graduated summa cum
laude from Texas University.

903
00:51:34,300 --> 00:51:35,300
(siren wails)

904
00:51:35,467 --> 00:51:38,005
[Dispatcher] Everyone standby.

905
00:51:39,346 --> 00:51:42,009
Chamberlain family, this is Lt. Arledge.

906
00:51:42,308 --> 00:51:42,843
[Lillian] How do you do?

907
00:51:43,142 --> 00:51:44,182
- Sergeant McAfee.
- Hello.

908
00:51:44,393 --> 00:51:45,554
Morning.

909
00:51:45,853 --> 00:51:48,971
Lady Chamberlain, this arrived
in my office this morning.

910
00:51:49,273 --> 00:51:50,559
It's for you.

911
00:51:50,858 --> 00:51:52,065
Oh, thank you.

912
00:51:54,153 --> 00:51:55,153
Oh my.

913
00:51:57,072 --> 00:51:58,984
Uh, they're with you.

914
00:51:59,283 --> 00:52:00,569
Taken with Shane.

915
00:52:02,620 --> 00:52:03,906
How cozy.

916
00:52:04,204 --> 00:52:05,490
Take them, Lt. Arledge.

917
00:52:05,789 --> 00:52:08,406
Uh, can I take a look at these?

918
00:52:08,709 --> 00:52:09,995
Nice composition.

919
00:52:12,755 --> 00:52:14,496
A little out of focus.

920
00:52:16,592 --> 00:52:19,335
It's what we call hard evidence.

921
00:52:20,763 --> 00:52:23,005
They were taken at the beach house.

922
00:52:23,307 --> 00:52:24,923
How could you, Anita?

923
00:52:28,812 --> 00:52:32,647
(suspenseful electronic music)

924
00:52:43,494 --> 00:52:46,487
Lady Lillian gave him
a key to the beach house.

925
00:52:46,789 --> 00:52:47,789
When?

926
00:52:49,667 --> 00:52:51,249
Uh-huh, mm-hm.

927
00:52:51,543 --> 00:52:55,162
He left with the lady cop,
oh, about 20 minutes ago.

928
00:52:55,464 --> 00:52:56,124
[Johnathon] Okay.

929
00:52:56,423 --> 00:52:57,783
Well, maybe we'll find something

930
00:52:57,966 --> 00:52:59,582
at the Chamberlain beach house.

931
00:52:59,885 --> 00:53:01,842
[Beverly] Lt. Arledge
thinks Stuart did it.

932
00:53:02,137 --> 00:53:03,423
[Cody] Oh yeah, how come?

933
00:53:03,722 --> 00:53:05,450
[Beverly] Those pictures
of Shane and Anita

934
00:53:05,474 --> 00:53:06,840
we saw a while ago.

935
00:53:07,142 --> 00:53:09,225
That's a pretty strong
motive, don't you think?

936
00:53:09,520 --> 00:53:10,520
[Cody] Yeah, I guess.

937
00:53:10,562 --> 00:53:14,306
He had the opportunity, but
so did a lot of other people.

938
00:53:14,608 --> 00:53:17,976
(midtempo acoustic music)

939
00:53:24,535 --> 00:53:26,948
(door creaks)

940
00:53:28,997 --> 00:53:30,659
Fun little playhouse.

941
00:53:32,000 --> 00:53:33,582
Interesting place.

942
00:53:35,087 --> 00:53:37,500
What do you hope to find here?

943
00:53:37,798 --> 00:53:38,798
Clues.

944
00:53:40,217 --> 00:53:41,958
Pictures, electronics.

945
00:53:46,432 --> 00:53:47,764
But you know me.

946
00:53:48,058 --> 00:53:50,050
I just like to cover all the angles.

947
00:53:50,352 --> 00:53:51,352
Oh yes.

948
00:53:52,229 --> 00:53:53,229
Speaking of angles,

949
00:53:53,480 --> 00:53:55,041
have I told you how
good you've been lookin'

950
00:53:55,065 --> 00:53:57,182
since you've been goin' to the gym?

951
00:53:57,484 --> 00:54:00,352
Well no, but I'm glad you noticed.

952
00:54:03,157 --> 00:54:05,114
Of course, I, uh, haven't had a chance

953
00:54:05,409 --> 00:54:07,901
to take in the whole thing.

954
00:54:08,203 --> 00:54:10,866
Well, aren't you in for a treat?

955
00:54:15,836 --> 00:54:16,836
So are you.

956
00:54:28,056 --> 00:54:29,056
Oh really?

957
00:54:33,604 --> 00:54:34,604
Top this.

958
00:54:36,482 --> 00:54:38,724
I'll give it my best shot.

959
00:54:39,693 --> 00:54:42,857
(lively country music)

960
00:55:39,545 --> 00:55:42,037
(camera whirs)

961
00:55:52,307 --> 00:55:55,095
Hey, you wanna see a home movie of us?

962
00:55:55,394 --> 00:55:57,852
[Beverly] Oh, sure Cody.

963
00:55:58,146 --> 00:56:00,433
I don't mean the kind you show your mom.

964
00:56:00,732 --> 00:56:03,691
You won't believe what I found.

965
00:56:03,986 --> 00:56:07,195
A remote control for a video camera.

966
00:56:07,489 --> 00:56:09,776
And when did you find that?

967
00:56:11,535 --> 00:56:13,151
I'd rather not say.

968
00:56:34,224 --> 00:56:35,340
Talk about a soap opera.

969
00:56:35,642 --> 00:56:37,850
We should have our own show.

970
00:56:39,980 --> 00:56:43,690
Looks like Shane the
photographer set this up.

971
00:56:47,738 --> 00:56:49,354
Sure was a good ol' boy.

972
00:56:49,656 --> 00:56:51,989
I got all day for this.

973
00:56:52,284 --> 00:56:54,150
The shit-kickin' private eye, a hag,

974
00:56:54,453 --> 00:56:56,536
and and a roll of film.

975
00:56:56,830 --> 00:56:57,830
I'll take that.

976
00:56:58,040 --> 00:56:59,040
It's my case.

977
00:56:59,291 --> 00:57:02,284
When it's murder, the
police take control.

978
00:57:02,586 --> 00:57:06,125
Besides, I paid for it
with my very own body.

979
00:57:06,423 --> 00:57:09,541
And you were worth every frame of it.

980
00:57:09,843 --> 00:57:11,334
Well, thank you kindly, ma'am.

981
00:57:11,637 --> 00:57:12,637
Piece of cake.

982
00:57:12,679 --> 00:57:14,170
Let's go, Tommy.

983
00:57:14,473 --> 00:57:17,511
Did you just hear somethin' outside?

984
00:57:19,895 --> 00:57:22,558
(water splashes)

985
00:57:31,490 --> 00:57:33,322
Shower, check it out.

986
00:57:39,122 --> 00:57:40,863
I'll cover us outside.

987
00:57:50,384 --> 00:57:52,125
Go ahead, go for it.

988
00:57:54,054 --> 00:57:56,546
Make my day.
(gun fires)

989
00:57:56,848 --> 00:57:58,134
Watch out!
(guns fires)

990
00:57:58,433 --> 00:58:02,598
(gun fires)
- Oh! (groans)

991
00:58:02,896 --> 00:58:03,896
Go for it?

992
00:58:05,607 --> 00:58:06,607
Make my day?

993
00:58:08,151 --> 00:58:09,358
Are you serious?

994
00:58:10,445 --> 00:58:11,606
Careful now, Beverly.

995
00:58:11,905 --> 00:58:14,113
There's still one out there.

996
00:58:19,871 --> 00:58:21,203
Cody, the door.

997
00:58:22,582 --> 00:58:24,494
There he is.
- He's mine.

998
00:58:29,881 --> 00:58:31,713
Jesus, stay stay, I got him.

999
00:58:32,009 --> 00:58:34,501
(gun fires)
(pot clatters)

1000
00:58:34,803 --> 00:58:35,803
God damn.

1001
00:58:40,517 --> 00:58:41,678
Look out, Beverly!

1002
00:58:41,977 --> 00:58:43,809
(gun fires)

1003
00:58:44,104 --> 00:58:45,104
Oh.

1004
00:58:46,481 --> 00:58:49,144
(gun fires)

1005
00:58:49,443 --> 00:58:53,608
(gun fires)
(man groans)

1006
00:58:53,905 --> 00:58:55,737
Hey, I coulda hit him.

1007
00:58:56,033 --> 00:58:57,033
Oh really?

1008
00:58:57,284 --> 00:58:58,695
All right, it's these hands.

1009
00:58:58,994 --> 00:59:00,860
They're the lethal weapons.

1010
00:59:01,163 --> 00:59:05,749
Yeah, just be careful
when you play with yourself.

1011
00:59:06,043 --> 00:59:09,002
So, who knew we were coming out here?

1012
00:59:09,921 --> 00:59:11,958
I almost hate to say.

1013
00:59:12,257 --> 00:59:13,373
Lady Lillian?

1014
00:59:18,764 --> 00:59:19,764
You got it.

1015
00:59:21,433 --> 00:59:22,433
Damn it.

1016
00:59:23,185 --> 00:59:24,185
Damn it.

1017
00:59:25,562 --> 00:59:26,848
Okay (sighs).

1018
00:59:27,147 --> 00:59:29,125
I'll call the lieutenant
over at the Chamberlain house

1019
00:59:29,149 --> 00:59:31,687
and tell him what happened here.

1020
00:59:33,570 --> 00:59:34,811
(gun clicks)

1021
00:59:35,113 --> 00:59:36,113
Okay.

1022
00:59:36,823 --> 00:59:37,884
Look, if you can handle the calvary,

1023
00:59:37,908 --> 00:59:41,197
I'll go to my boat and
get a couple things done.

1024
00:59:41,495 --> 00:59:42,736
Okay.

1025
00:59:43,038 --> 00:59:45,621
Call my service if you need me.

1026
00:59:49,461 --> 00:59:50,461
Cody?

1027
00:59:52,464 --> 00:59:53,545
I need a kiss.

1028
01:00:00,764 --> 01:00:02,676
You gonna be okay?

1029
01:00:02,974 --> 01:00:04,181
I'll be fine.

1030
01:00:04,476 --> 01:00:05,476
[Cody] Beverly's right.

1031
01:00:05,602 --> 01:00:07,184
Who else knew we were comin' out here?

1032
01:00:07,479 --> 01:00:09,345
Could Lady Lillian be a suspect?

1033
01:00:09,648 --> 01:00:10,648
Nah.

1034
01:00:10,732 --> 01:00:13,190
On my way back to the marina,
I stopped by the grocery store

1035
01:00:13,485 --> 01:00:15,317
to get me a peanut brittle candy bar.

1036
01:00:15,612 --> 01:00:18,275
I just need to think things through.

1037
01:00:18,573 --> 01:00:19,154
[Bobo] Hey!

1038
01:00:19,449 --> 01:00:20,551
Hey, there you are, Cody!
- Oh, no.

1039
01:00:20,575 --> 01:00:22,862
Not the Buffington family again.

1040
01:00:23,161 --> 01:00:23,742
[Bobo] Come on, let's go!

1041
01:00:24,037 --> 01:00:24,618
What's wrong, you yellow?
- I don't wanna race you guys!

1042
01:00:24,913 --> 01:00:26,575
- Chicken, you're chicken!
- Come on.

1043
01:00:26,873 --> 01:00:28,267
All I have is this
junked out old Datsun Z.

1044
01:00:28,291 --> 01:00:29,291
It wouldn't even be fair.

1045
01:00:29,584 --> 01:00:30,290
[Bobo] Fair?

1046
01:00:30,585 --> 01:00:32,121
You want fair, go to church, boy.

1047
01:00:32,420 --> 01:00:34,377
Come on, let's go, come
on, I'm ready, let's go!

1048
01:00:34,673 --> 01:00:36,255
Come on!
(engines rev)

1049
01:00:36,550 --> 01:00:38,587
I picked this car
'specially just to race you.

1050
01:00:38,885 --> 01:00:39,904
(engines rev)
So, you ready?

1051
01:00:39,928 --> 01:00:42,295
Watch this, watch this, Cody.

1052
01:00:42,597 --> 01:00:44,714
Huh, hey, how 'bout that, huh?

1053
01:00:45,016 --> 01:00:46,382
All right, come on!
- Damn.

1054
01:00:46,685 --> 01:00:47,892
Now they even got a low-rider.

1055
01:00:48,186 --> 01:00:51,099
(laughs) Come on, boy!

1056
01:00:51,398 --> 01:00:54,061
(tires screech)
(engines rev)

1057
01:00:54,359 --> 01:00:55,941
(lively bluegrass music)

1058
01:00:56,236 --> 01:00:58,523
Come on, Bobo, come on boy, get 'em!

1059
01:00:58,822 --> 01:01:02,031
(P.L. and Doreen cheer)

1060
01:01:03,660 --> 01:01:06,243
(tires screech)

1061
01:01:09,416 --> 01:01:14,252
Yeah, boy, we win!
(Buffingtons chatter)

1062
01:01:16,214 --> 01:01:18,581
[Bobo] Yeah, look at this!

1063
01:01:18,884 --> 01:01:21,752
(Buffingtons cheer)

1064
01:01:22,846 --> 01:01:26,010
[Cody] Once again, I've been
disgraced by the Buffingtons.

1065
01:01:26,308 --> 01:01:28,015
I'm rapidly losing face.

1066
01:01:28,310 --> 01:01:29,830
If I don't whip their butts next time,

1067
01:01:29,895 --> 01:01:32,012
my daddy's gonna whip mine.

1068
01:01:34,524 --> 01:01:36,186
(crickets chirp)

1069
01:01:36,484 --> 01:01:39,147
(door creaks)

1070
01:01:39,446 --> 01:01:41,654
(horn lows)

1071
01:01:44,075 --> 01:01:45,075
[Matthew] Be careful.

1072
01:01:45,285 --> 01:01:47,493
This cowboy killed Peter
and Tommy this afternoon.

1073
01:01:47,787 --> 01:01:48,787
Watch him.

1074
01:01:55,712 --> 01:01:56,998
(door creaks)

1075
01:01:57,297 --> 01:01:59,710
You stay here and cover us.

1076
01:02:00,008 --> 01:02:01,008
Okay, Matt.

1077
01:02:07,641 --> 01:02:09,724
What are you doin' here?

1078
01:02:13,313 --> 01:02:14,770
Nevermind, move over.

1079
01:02:15,065 --> 01:02:16,351
I was hopin' you'd say that.

1080
01:02:16,650 --> 01:02:19,393
Shouldn't we take your boots off?

1081
01:02:19,694 --> 01:02:20,275
(Faye giggles)

1082
01:02:20,570 --> 01:02:21,890
Okay now listen, when I say so,

1083
01:02:21,988 --> 01:02:23,988
I want you to dive on that
floor, and get down low.

1084
01:02:24,282 --> 01:02:25,864
- This is kinky.
- Oh no.

1085
01:02:26,159 --> 01:02:27,866
This is nice, this is nice.

1086
01:02:28,161 --> 01:02:31,950
(suspenseful electronic music)

1087
01:02:39,756 --> 01:02:40,837
This gonna be fun.

1088
01:02:41,132 --> 01:02:41,667
(Faye and May giggle)

1089
01:02:41,967 --> 01:02:43,527
Just do it, come on
girls, this is serious.

1090
01:02:43,551 --> 01:02:45,759
- Oh my god!
- Wait a minute.

1091
01:02:56,564 --> 01:02:58,681
- Yah!
- Down, down!

1092
01:02:58,984 --> 01:03:01,192
(woman screams)
(gun fires)

1093
01:03:01,486 --> 01:03:02,486
(gun fires)
- Oh my god!

1094
01:03:02,654 --> 01:03:03,654
- Shit!
- Oh, Faye!

1095
01:03:03,738 --> 01:03:05,354
- Oh no, no!
- Outta here!

1096
01:03:05,657 --> 01:03:07,694
- Son of a bitch!
- What's going on here?

1097
01:03:07,993 --> 01:03:09,905
[May] What the hell was that all about?

1098
01:03:10,203 --> 01:03:12,695
You girls stay here,
do not leave this room!

1099
01:03:12,998 --> 01:03:15,017
- Faye, what's going on?
- I don't know, I don't know.

1100
01:03:15,041 --> 01:03:17,454
- Oh Faye, oh god!
- Oh no, no!

1101
01:03:17,752 --> 01:03:20,244
[May] What is going on here?

1102
01:03:20,547 --> 01:03:22,504
[Faye] What the hell
was that about? Oh my.

1103
01:03:22,799 --> 01:03:24,085
[Matthew] Shit.

1104
01:03:26,386 --> 01:03:27,405
[Luke] Hey man, what are you...

1105
01:03:27,429 --> 01:03:30,467
[Man] He shot me, you goddamn idiot!

1106
01:03:34,227 --> 01:03:36,890
(footsteps thud)

1107
01:03:38,565 --> 01:03:39,851
Oh my god, Faye!

1108
01:03:40,150 --> 01:03:41,210
I can't believe what's happening.

1109
01:03:41,234 --> 01:03:42,545
- Oh my god, May.
- God damn it, you two.

1110
01:03:42,569 --> 01:03:44,529
Damn it you two, listen
to me. I want that film!

1111
01:03:44,612 --> 01:03:45,648
Where's that film at?

1112
01:03:45,947 --> 01:03:48,109
I know it's in here somewhere, damn it.

1113
01:03:48,408 --> 01:03:52,118
That pisses me off,
where's the god damn film.

1114
01:03:53,163 --> 01:03:55,155
I know it's in here somewhere.

1115
01:03:55,457 --> 01:03:56,976
Cops, we gotta move, man.
(siren wails)

1116
01:03:57,000 --> 01:03:58,582
We got the cops on our ass right now.

1117
01:03:58,877 --> 01:04:00,277
We gotta move, come on.
(man groans)

1118
01:04:00,378 --> 01:04:01,414
We gotta move.

1119
01:04:04,507 --> 01:04:05,088
(May yelps)
- You sure you don't know

1120
01:04:05,383 --> 01:04:05,918
where the film's at?

1121
01:04:06,217 --> 01:04:07,278
[May] No, I don't know
what you're talkin' about.

1122
01:04:07,302 --> 01:04:08,321
Hey, you better not
be holdin' out on me,

1123
01:04:08,345 --> 01:04:12,339
I'll tell you right now
'cause that pisses me off.

1124
01:04:14,059 --> 01:04:15,721
Ow.
(siren wails)

1125
01:04:16,019 --> 01:04:17,705
[Luke] Yo man, what the
hell happened to your ear?

1126
01:04:17,729 --> 01:04:21,439
- Shut up! (groans)
- Come on.

1127
01:04:28,406 --> 01:04:30,989
(tires screech)

1128
01:04:32,410 --> 01:04:36,620
(tires screech)
- Come on Luke, get in!

1129
01:04:36,915 --> 01:04:38,156
(tires screech)

1130
01:04:38,458 --> 01:04:40,178
Damn it, I let 'em
get away in that Caddy.

1131
01:04:40,377 --> 01:04:42,710
Well, I better get the girls off my boat

1132
01:04:43,004 --> 01:04:45,212
so I can get a little sleep.

1133
01:04:48,760 --> 01:04:51,173
(phone rings)

1134
01:04:53,014 --> 01:04:54,014
Hello?

1135
01:04:55,683 --> 01:04:57,720
Jesus Beverly, it's the crack of dawn.

1136
01:04:58,019 --> 01:04:58,600
Listen Cody,

1137
01:04:58,895 --> 01:05:00,664
the lieutenant just
arrested Stuart Chamberlain

1138
01:05:00,688 --> 01:05:02,429
for Shane's murder.

1139
01:05:02,732 --> 01:05:04,940
He found some pictures of
Stuart and Shane together.

1140
01:05:05,235 --> 01:05:07,227
Listen Beverly, I got
somethin' to tell ya.

1141
01:05:07,529 --> 01:05:10,693
I found another roll of film
there over in Shane's dresser

1142
01:05:10,990 --> 01:05:12,401
before you came over.

1143
01:05:12,700 --> 01:05:14,236
You held that out on me?

1144
01:05:14,536 --> 01:05:16,493
Yeah, well it was my case first.

1145
01:05:16,788 --> 01:05:18,654
Well, it's not your
case any longer, cowboy.

1146
01:05:18,957 --> 01:05:21,995
I sure would like to
get that film developed.

1147
01:05:22,293 --> 01:05:23,562
Do you really think the
film's that important?

1148
01:05:23,586 --> 01:05:25,623
(playful instrumental music)
(Faye and May giggle)

1149
01:05:25,922 --> 01:05:27,129
No question about it.

1150
01:05:27,424 --> 01:05:29,586
They tried killin' us for it yesterday,

1151
01:05:29,884 --> 01:05:31,876
and I was told by a
couple of reliable sources

1152
01:05:32,178 --> 01:05:36,639
that they were still
lookin' for it last night.

1153
01:05:36,933 --> 01:05:39,471
[Beverly] Cody, are you alone?

1154
01:05:40,728 --> 01:05:43,641
No, there's a topless
girl serving me coffee

1155
01:05:43,940 --> 01:05:45,932
and a beautiful dancing girl with batons.

1156
01:05:46,234 --> 01:05:48,271
Get serious Beverly, of course I'm alone.

1157
01:05:48,570 --> 01:05:52,234
I'm sorry, I just
thought I heard something.

1158
01:05:52,532 --> 01:05:54,398
I sure would like to
know what's on that film.

1159
01:05:54,701 --> 01:05:56,158
You've gotta get it developed.

1160
01:05:56,453 --> 01:05:57,910
Yeah but knowing Shane,

1161
01:05:58,204 --> 01:06:00,284
I don't think I wanna take
it to the local drugstore.

1162
01:06:00,415 --> 01:06:04,375
Listen, I got an idea,
lemme call you right back.

1163
01:06:06,379 --> 01:06:08,259
Sally's Phone and Lip
Service, may I help you?

1164
01:06:08,339 --> 01:06:09,580
Yeah, good morning, Sally.

1165
01:06:09,883 --> 01:06:12,250
Listen, can you give me June
Khnockers at Willow Springs?

1166
01:06:12,552 --> 01:06:13,838
Cody, it's you, where are you?

1167
01:06:14,137 --> 01:06:15,423
I'm on my boat.

1168
01:06:17,223 --> 01:06:21,558
I'd love to raise your sails
and tighten your jib sheet.

1169
01:06:21,853 --> 01:06:24,095
I want you to batten down my hatch.

1170
01:06:24,397 --> 01:06:25,397
I can't wait.

1171
01:06:26,566 --> 01:06:31,152
We're gonna do it port and
starboard, fore and aft.

1172
01:06:31,446 --> 01:06:32,527
Please, Sal,

1173
01:06:32,822 --> 01:06:34,814
I have all I can take
this mornin', all right?

1174
01:06:35,116 --> 01:06:36,982
Sure baby, is that Khnockers with an H?

1175
01:06:37,285 --> 01:06:39,072
[Cody] You got it.

1176
01:06:39,370 --> 01:06:43,535
Cody, does she give better
lip service than I do?

1177
01:06:43,833 --> 01:06:45,995
[Cody] Honey, that's a negatory.

1178
01:06:46,294 --> 01:06:49,002
Well then, I'll get her for you.

1179
01:06:50,924 --> 01:06:53,541
How did you girls get by
my security system again?

1180
01:06:53,843 --> 01:06:55,630
I thought I told you
that the Malibu Express

1181
01:06:55,929 --> 01:06:57,609
is a little dangerous
the next couple days.

1182
01:06:57,805 --> 01:07:01,845
Cody, you know you
like havin' us around.

1183
01:07:02,143 --> 01:07:04,931
Body by Fisher, brains by Mattel.

1184
01:07:06,481 --> 01:07:07,481
Oh June, yeah.

1185
01:07:07,649 --> 01:07:09,766
Hey Cody, you comin'
out to watch me practice?

1186
01:07:10,068 --> 01:07:11,684
Yeah listen, I might.

1187
01:07:11,986 --> 01:07:15,445
I got a big favor, I got a
roll of film I need developed.

1188
01:07:15,740 --> 01:07:16,776
Is Rodney workin' today?

1189
01:07:17,075 --> 01:07:20,409
Yeah, I'm sure she'll
be glad to help you.

1190
01:07:20,703 --> 01:07:23,571
Great then, I'll see
you in a couple hours.

1191
01:07:23,873 --> 01:07:25,313
Okay, I'll tell her you're comin'.

1192
01:07:25,416 --> 01:07:27,328
I can't wait to see you. (kiss smacks)

1193
01:07:27,627 --> 01:07:28,627
Bye.

1194
01:07:30,588 --> 01:07:32,500
(Faye and May giggle)

1195
01:07:32,799 --> 01:07:34,631
(clears throat) Yeah.

1196
01:07:34,926 --> 01:07:37,714
Oh no. (giggles)

1197
01:07:39,055 --> 01:07:41,138
Yeah look Beverly, can you wait for me

1198
01:07:41,432 --> 01:07:42,673
at the Chamberlain house?

1199
01:07:42,976 --> 01:07:44,656
We're going out to Willow Springs Raceway.

1200
01:07:44,811 --> 01:07:45,811
Okay.

1201
01:07:45,895 --> 01:07:47,807
I need a moment to
console Lady Chamberlain

1202
01:07:48,106 --> 01:07:49,313
about Stuart's arrest.

1203
01:07:49,607 --> 01:07:50,893
Will you be leaving now?

1204
01:07:51,192 --> 01:07:52,524
Um, listen.

1205
01:07:52,819 --> 01:07:55,106
I got a couple things
I gotta take care of.

1206
01:07:55,405 --> 01:07:57,863
(Faye giggles)

1207
01:08:01,703 --> 01:08:04,662
Lady Lillian, I'm very
sorry about Stuart's arrest.

1208
01:08:04,956 --> 01:08:06,618
I'll be in touch with you later.

1209
01:08:06,916 --> 01:08:09,033
- Thank you so much.
- Sure.

1210
01:08:15,008 --> 01:08:17,341
(bell rings)

1211
01:08:21,264 --> 01:08:22,630
Where is she going?

1212
01:08:22,932 --> 01:08:24,514
Willow Springs, ma'am.

1213
01:08:24,809 --> 01:08:27,176
- The raceway?
- Yes, ma'am.

1214
01:08:27,478 --> 01:08:29,845
Thank you, Maid Marian.

1215
01:08:30,148 --> 01:08:31,628
You may have the rest of the day off.

1216
01:08:31,774 --> 01:08:34,482
Thank you very much, ma'am.

1217
01:08:34,777 --> 01:08:36,297
Hey Beverly, how you like this Olds?

1218
01:08:36,362 --> 01:08:39,855
It belongs to my Daddy,
he loves cars and gadgets.

1219
01:08:40,158 --> 01:08:42,525
They're on their way to Willow Springs.

1220
01:08:42,827 --> 01:08:45,865
Don't count on me for your party.

1221
01:08:46,164 --> 01:08:49,123
I'm going to Tijuana for the weekend.

1222
01:08:52,086 --> 01:08:53,846
[Cody] There's a brown
Cadillac back there.

1223
01:08:54,005 --> 01:08:55,805
Wonder if it could be
the one from last night.

1224
01:08:56,090 --> 01:08:57,610
[Matthew] Better stay on
his ass, and don't lose 'em.

1225
01:08:57,634 --> 01:08:59,751
[Mark] I'm on 'em, I got 'em.

1226
01:09:00,053 --> 01:09:02,045
(lively guitar music)

1227
01:09:02,347 --> 01:09:03,490
[Matthew] You out of your
fuckin' mind, stay on him!

1228
01:09:03,514 --> 01:09:04,174
[Mark] I'm with him!

1229
01:09:04,474 --> 01:09:05,180
What do you want me to
do, make miracles here?

1230
01:09:05,475 --> 01:09:07,262
I got 'em, don't worry.

1231
01:09:08,770 --> 01:09:10,530
Better stay on his
ass, and don't lose 'em.

1232
01:09:10,605 --> 01:09:11,665
Next time, you drive, okay?

1233
01:09:11,689 --> 01:09:13,521
I don't want it, you drive next time.

1234
01:09:13,816 --> 01:09:16,183
[Matthew] Get him right
now, make it over there.

1235
01:09:16,486 --> 01:09:17,693
[Mark] I got him, I got him.

1236
01:09:17,987 --> 01:09:19,131
- Don't lose him.
- I see 'em.

1237
01:09:19,155 --> 01:09:20,441
Son of a bitch!

1238
01:09:26,496 --> 01:09:27,987
Son of a bitch.
- All right, relax.

1239
01:09:28,289 --> 01:09:28,949
What the hell is wrong with you?

1240
01:09:29,248 --> 01:09:29,783
[Matthew] He's goin' around the field.

1241
01:09:30,083 --> 01:09:31,843
We'll get him on the next one.
- You asshole!

1242
01:09:31,876 --> 01:09:34,664
He's goin' that way, you
missed him you son of a bitch!

1243
01:09:34,962 --> 01:09:38,046
Matthew, next time you drive!

1244
01:09:38,341 --> 01:09:40,708
(engine hums)

1245
01:09:47,475 --> 01:09:48,475
Hey June.

1246
01:09:48,685 --> 01:09:49,892
Hi.

1247
01:09:50,186 --> 01:09:50,767
What are you doin' here?

1248
01:09:51,062 --> 01:09:52,342
I thought you'd be on the track.

1249
01:09:52,522 --> 01:09:53,916
Oh, I just have to
make a few adjustments,

1250
01:09:53,940 --> 01:09:56,182
then I'm going out to practice.

1251
01:09:56,484 --> 01:09:58,271
Who's that, your older sister?

1252
01:09:58,569 --> 01:09:59,713
She's a workin' acquaintance.

1253
01:09:59,737 --> 01:10:00,853
Where's Rodney?

1254
01:10:01,781 --> 01:10:05,365
Up in the press room,
she's expecting you.

1255
01:10:07,036 --> 01:10:08,036
Thanks.

1256
01:10:09,247 --> 01:10:11,580
(door thuds)

1257
01:10:23,928 --> 01:10:25,169
Hi Rodney.
- Hi, how you doin'?

1258
01:10:25,471 --> 01:10:26,471
- This is Beverly.
- Hi.

1259
01:10:26,764 --> 01:10:27,991
Hi Beverly, nice to meet you.

1260
01:10:28,015 --> 01:10:28,721
[Cody] Thanks for doin' this for me.

1261
01:10:29,016 --> 01:10:29,676
We need this film developed.

1262
01:10:29,976 --> 01:10:31,092
Sure, no problem.

1263
01:10:31,394 --> 01:10:33,681
Oh, by the way, it doesn't
have to be good, just fast.

1264
01:10:33,980 --> 01:10:35,562
Fast, not good?

1265
01:10:35,857 --> 01:10:37,167
Sounds like most men I know.
(Cody chuckles)

1266
01:10:37,191 --> 01:10:38,727
But I bet you'd be different.

1267
01:10:39,026 --> 01:10:40,713
[Cody] Just get in there,
and call us when you're ready.

1268
01:10:40,737 --> 01:10:42,444
[Rodney] Okay, okay.

1269
01:10:45,575 --> 01:10:47,191
[Cody] Look Beverly, June's out there.

1270
01:10:47,493 --> 01:10:49,075
Sure can handle that car.

1271
01:10:49,370 --> 01:10:51,737
(engine hums)

1272
01:10:52,665 --> 01:10:55,157
Hey, here's one that
looks a little different.

1273
01:10:55,460 --> 01:10:57,918
Looks like somebody standing in a doorway.

1274
01:10:58,212 --> 01:10:58,747
I'll bet that's the picture

1275
01:10:59,046 --> 01:11:00,582
those goons were after last night.

1276
01:11:00,882 --> 01:11:03,026
Listen, can you reprint that
one and just blow up the face?

1277
01:11:03,050 --> 01:11:04,490
Sure, it'll take a couple minutes.

1278
01:11:04,677 --> 01:11:06,839
Okay, we'll come back.

1279
01:11:07,138 --> 01:11:09,505
(engine hums)

1280
01:11:22,236 --> 01:11:23,881
[Matthew] Come on, let's
go look for that red car.

1281
01:11:23,905 --> 01:11:24,486
- All right.
- We'll find this goon.

1282
01:11:24,781 --> 01:11:27,068
(doors thud)

1283
01:11:34,123 --> 01:11:36,035
Here's that blow up you wanted.

1284
01:11:36,334 --> 01:11:37,620
I'll be damned.

1285
01:11:38,586 --> 01:11:40,202
Can you believe this?

1286
01:11:40,505 --> 01:11:42,337
Well, we better get
on this one right away.

1287
01:11:42,632 --> 01:11:44,089
[Beverly] Thanks.

1288
01:11:47,136 --> 01:11:47,717
- This is it.
- Get those guns!

1289
01:11:48,012 --> 01:11:49,628
[Matthew] Let's go!

1290
01:11:51,682 --> 01:11:52,342
Let's go.
- Got 'em.

1291
01:11:52,642 --> 01:11:54,119
[Man] Come on, Matthew,
do we need these?

1292
01:11:54,143 --> 01:11:56,100
[Matthew] You need 'em!

1293
01:11:58,314 --> 01:11:59,434
(gun fires)
(Beverly screams)

1294
01:11:59,607 --> 01:12:00,687
- Ah!
- You're crazy, crazy!

1295
01:12:00,817 --> 01:12:01,817
Fuck off!
(gun fires)

1296
01:12:02,026 --> 01:12:03,983
[Cody] Beverly, you okay?

1297
01:12:04,278 --> 01:12:07,237
Cody, take this, get away! (groans)

1298
01:12:07,532 --> 01:12:09,218
Okay babe, just hold
on, I'll get some help.

1299
01:12:09,242 --> 01:12:10,242
(gun fires)

1300
01:12:10,451 --> 01:12:12,909
- Get the goon!
- You're crazy.

1301
01:12:14,205 --> 01:12:14,911
(engine revs)

1302
01:12:15,206 --> 01:12:15,741
You're a lunatic.

1303
01:12:16,040 --> 01:12:17,560
What the hell's wrong with you, man?

1304
01:12:17,834 --> 01:12:19,200
[Matthew] Come on!

1305
01:12:19,502 --> 01:12:22,586
(suspenseful instrumental music)

1306
01:12:22,880 --> 01:12:25,623
(engine revs)

1307
01:12:25,925 --> 01:12:26,925
Come on.

1308
01:12:30,721 --> 01:12:32,587
(gun fires)

1309
01:12:32,890 --> 01:12:35,849
(gun fires)
Go ahead.

1310
01:12:38,104 --> 01:12:40,517
(engine revs)

1311
01:12:45,903 --> 01:12:46,903
Shit.

1312
01:12:47,989 --> 01:12:51,403
(gun fires)
- Get inside.

1313
01:12:51,701 --> 01:12:52,701
(engine hums)

1314
01:12:52,994 --> 01:12:54,530
Come on, let's move.

1315
01:13:02,003 --> 01:13:03,494
He's right over there, come on.

1316
01:13:03,796 --> 01:13:04,796
Move it!

1317
01:13:10,887 --> 01:13:13,300
(engine hums)

1318
01:13:17,560 --> 01:13:18,560
Yah!

1319
01:13:19,270 --> 01:13:21,432
God damn piece of shit gun.

1320
01:13:24,317 --> 01:13:25,649
Where is he?
- I don't know.

1321
01:13:25,943 --> 01:13:27,900
(gun fires)

1322
01:13:28,195 --> 01:13:29,195
- Shit!
- Ah!

1323
01:13:30,740 --> 01:13:32,732
(gun fires)
- Let's go, let's go, come on!

1324
01:13:33,034 --> 01:13:35,401
(engine hums)

1325
01:13:43,044 --> 01:13:43,625
[Matthew] I'm gonna
nail him with a grenade.

1326
01:13:43,920 --> 01:13:46,754
- No, not the grenade!
- Just think for once!

1327
01:13:47,048 --> 01:13:51,759
(Matthew groans)
Would you think for once?

1328
01:13:52,929 --> 01:13:55,342
I'll tell ya, this car is tits.

1329
01:13:55,640 --> 01:13:56,255
This car's tits.

1330
01:13:56,557 --> 01:13:57,217
Oh yeah?

1331
01:13:57,516 --> 01:13:59,553
Well if that car's tits,
then what are these?

1332
01:13:59,852 --> 01:14:01,593
(Bill giggles)

1333
01:14:01,896 --> 01:14:04,889
[Luke] There he is, behind the car.

1334
01:14:05,191 --> 01:14:07,899
(gun fires)
(man groans)

1335
01:14:08,194 --> 01:14:09,296
- Damn!
- You lunatic, you just shot!

1336
01:14:09,320 --> 01:14:10,320
I don't believe it!

1337
01:14:10,363 --> 01:14:11,899
You just shot a freakin' kid.

1338
01:14:12,198 --> 01:14:13,518
This son of a bitch is a mad man.

1339
01:14:13,699 --> 01:14:14,735
[Luke] Shit.

1340
01:14:19,455 --> 01:14:20,036
Peg, Bill!

1341
01:14:20,331 --> 01:14:21,350
Cody, what the hell is goin' on?

1342
01:14:21,374 --> 01:14:23,707
Beverly's been shot behind
the car, get some help, go!

1343
01:14:24,001 --> 01:14:25,001
I gotta take your car.

1344
01:14:25,211 --> 01:14:26,271
[June] You ain't leavin' without me!

1345
01:14:26,295 --> 01:14:28,252
Stay outta this!

1346
01:14:28,547 --> 01:14:29,547
[June] It's in reverse!

1347
01:14:29,757 --> 01:14:31,464
[Cody] Don't you think I know that?

1348
01:14:31,759 --> 01:14:34,126
(engine revs)

1349
01:14:38,933 --> 01:14:39,933
(gun fires)

1350
01:14:40,017 --> 01:14:41,804
Why are you shootin', he's already gone!

1351
01:14:42,103 --> 01:14:44,971
[Matthew] Shut your fuckin' mouth.

1352
01:14:47,942 --> 01:14:49,274
Yah!

1353
01:14:49,568 --> 01:14:50,568
Ha!

1354
01:14:54,573 --> 01:14:56,405
- Man.
- Over there, go!

1355
01:14:58,452 --> 01:14:59,772
- Come on man.
- You're slick man,

1356
01:14:59,996 --> 01:15:00,996
you're really slick.

1357
01:15:01,247 --> 01:15:02,724
Man, what's happenin' man?
- Get in here.

1358
01:15:02,748 --> 01:15:04,865
Bring that old bastard out.

1359
01:15:05,876 --> 01:15:06,536
Come on.

1360
01:15:06,836 --> 01:15:08,247
- Move.
- Let's go.

1361
01:15:08,546 --> 01:15:09,912
You know how to fly this thing?

1362
01:15:10,214 --> 01:15:11,214
Yeah.

1363
01:15:15,136 --> 01:15:16,377
Don't fool around.

1364
01:15:16,679 --> 01:15:18,386
[June] Oh wow, Cody.

1365
01:15:19,890 --> 01:15:20,890
Go for it.

1366
01:15:22,101 --> 01:15:24,935
(helicopter whirs)

1367
01:15:26,647 --> 01:15:27,353
Okay, old man.

1368
01:15:27,648 --> 01:15:29,014
Don't fool around.

1369
01:15:29,942 --> 01:15:31,795
You do what I tell you, or
I'll blow your head off.

1370
01:15:31,819 --> 01:15:32,819
[Pilot] Okay, okay.

1371
01:15:33,112 --> 01:15:34,523
I'll do it, I'll do it.

1372
01:15:34,822 --> 01:15:36,529
Matthew, you're crazy man.

1373
01:15:36,824 --> 01:15:40,033
Who gonna fly this helicopter,
you blow his head off?

1374
01:15:40,327 --> 01:15:42,364
I wanna go that way now.

1375
01:15:44,582 --> 01:15:46,619
I wanna find that race car.

1376
01:15:46,917 --> 01:15:48,124
Understand that?

1377
01:15:51,797 --> 01:15:53,288
[June] I love speed.

1378
01:15:53,591 --> 01:15:55,708
What's the matter Mark, you scared?

1379
01:15:56,010 --> 01:15:57,296
Up yours.

1380
01:15:57,595 --> 01:15:59,302
I don't wanna hear it.

1381
01:16:01,182 --> 01:16:03,094
There it is, over there.

1382
01:16:05,436 --> 01:16:07,894
- Speed really turns me on.
- What?

1383
01:16:08,189 --> 01:16:11,307
(lively country music)

1384
01:16:19,992 --> 01:16:22,152
[June] Come on, don't you
wanna play around a little?

1385
01:16:22,369 --> 01:16:23,889
No, I wanna be waitin' for those guys,

1386
01:16:23,913 --> 01:16:26,030
they went and shot Beverly,
they're after us now.

1387
01:16:26,332 --> 01:16:26,867
[June] I don't care about Beverly.

1388
01:16:27,166 --> 01:16:28,953
Don't you wanna play with me?

1389
01:16:29,251 --> 01:16:29,957
I care about us!

1390
01:16:30,252 --> 01:16:32,494
Jesus, can you put those things away?

1391
01:16:32,797 --> 01:16:33,982
[Matthew] Somebody's makin' it, too.

1392
01:16:34,006 --> 01:16:36,043
That's disgusting, blow 'em away.

1393
01:16:36,342 --> 01:16:37,924
[Mark] I can't, all I see is tits.

1394
01:16:38,219 --> 01:16:38,834
[Cody] You don't understand,

1395
01:16:39,136 --> 01:16:40,238
these guys are playin' for keeps.

1396
01:16:40,262 --> 01:16:41,823
[June] It's my garage,
you're not goin' fast.

1397
01:16:41,847 --> 01:16:43,884
[Cody] I'm doin' 185 miles an hour!

1398
01:16:44,183 --> 01:16:45,219
[June] That's nothin'!

1399
01:16:45,518 --> 01:16:46,953
[Cody] Could you get your head down?

1400
01:16:46,977 --> 01:16:48,663
I can't see the road!
- [June] I'll get it down!

1401
01:16:48,687 --> 01:16:50,974
[Cody] You're not
gettin' it down, all right,

1402
01:16:51,273 --> 01:16:51,933
now come on, outta my way!

1403
01:16:52,233 --> 01:16:53,440
I'd get down if you let me!

1404
01:16:53,734 --> 01:16:55,896
What about these, don't they look fun?

1405
01:16:56,195 --> 01:16:58,027
[Cody] Please no, come on!

1406
01:16:58,322 --> 01:16:59,602
Please, all I want, later, okay?

1407
01:16:59,657 --> 01:17:01,051
If we get outta this alive, please,

1408
01:17:01,075 --> 01:17:02,691
I promise you the time of your life.

1409
01:17:02,993 --> 01:17:04,404
[June] I want it now.

1410
01:17:04,703 --> 01:17:07,992
I can't believe this is happening to me.

1411
01:17:08,290 --> 01:17:12,000
I gotta lose these guys, June, come on!

1412
01:17:12,294 --> 01:17:14,206
I don't believe it, total rejection.

1413
01:17:14,505 --> 01:17:16,691
[Cody] Listen, any other
time baby, just put 'me on ice.

1414
01:17:16,715 --> 01:17:18,026
[June] What are those
guys doin' up there, anyway?

1415
01:17:18,050 --> 01:17:20,042
[Cody] They're trying to shoot us!

1416
01:17:20,344 --> 01:17:21,363
That's what they're doing!

1417
01:17:21,387 --> 01:17:23,281
[Mark] Matt, tell 'em to
pull up a little closer.

1418
01:17:23,305 --> 01:17:26,594
I'll get a shot, I'll blow out his tires.

1419
01:17:28,894 --> 01:17:32,012
[June] Hey you guys,
you wanna fool around?

1420
01:17:32,314 --> 01:17:33,634
[Mark] Say hello to these tits!

1421
01:17:33,774 --> 01:17:34,389
[June] Oh my god, he's got a gun!

1422
01:17:34,692 --> 01:17:36,149
[Cody] I've been telling you that!

1423
01:17:36,443 --> 01:17:38,560
[June] Floor it, Cody, step on it!

1424
01:17:38,863 --> 01:17:40,479
Faster, faster!

1425
01:17:40,781 --> 01:17:41,781
Pull away.

1426
01:17:41,866 --> 01:17:44,026
We'll circle around him, and
we'll land on the highway.

1427
01:17:44,076 --> 01:17:45,612
Then his ass will be ours.

1428
01:17:45,911 --> 01:17:48,619
(helicopter hums)

1429
01:18:15,357 --> 01:18:18,316
Take it over that mountain, bastard.

1430
01:18:18,611 --> 01:18:21,729
(lively country music)

1431
01:18:25,701 --> 01:18:27,693
Holy shit, my goodness!

1432
01:18:29,455 --> 01:18:31,447
That must be one of those new turbos.

1433
01:18:31,749 --> 01:18:32,749
Woo!

1434
01:18:36,420 --> 01:18:39,163
(helicopter hums)

1435
01:18:50,392 --> 01:18:52,232
[Matthew] All right,
put this thing down now.

1436
01:18:52,311 --> 01:18:56,021
[Pilot] Okay, okay,
I'll do it, don't shoot.

1437
01:18:58,943 --> 01:19:00,629
[Matthew] Leave it in
the middle of the road.

1438
01:19:00,653 --> 01:19:02,440
[Pilot] I'll be here.

1439
01:19:06,700 --> 01:19:08,191
The fuck are you goin'?

1440
01:19:08,494 --> 01:19:09,494
No!

1441
01:19:09,536 --> 01:19:10,931
[Mark] Don't go, what are you doin'?

1442
01:19:10,955 --> 01:19:12,682
- Damn, he's crazy man!
- What are you doin'?

1443
01:19:12,706 --> 01:19:13,412
(gun fires)

1444
01:19:13,707 --> 01:19:14,987
[Man] What are you doin', man?

1445
01:19:15,084 --> 01:19:16,950
[Mark] Cops gonna be by here anytime.

1446
01:19:17,253 --> 01:19:19,210
[Matthew] I hope you
have major heart attack!

1447
01:19:19,505 --> 01:19:20,040
[Mark] Calm down, man, I mean shit!

1448
01:19:20,339 --> 01:19:22,376
[Matthew] Put this
fuckin' thing down now!

1449
01:19:22,675 --> 01:19:25,918
- Look out!
- Oh my god, watch it!

1450
01:19:26,220 --> 01:19:28,803
(Matthew thuds)
(Matthew screams)

1451
01:19:29,098 --> 01:19:30,259
[Cody] Oh shit!

1452
01:19:30,557 --> 01:19:31,557
(sign clatters)

1453
01:19:31,809 --> 01:19:32,344
[June] Oh my god!

1454
01:19:32,643 --> 01:19:33,643
Take cover, dive!

1455
01:19:33,852 --> 01:19:36,560
(explosion booms)

1456
01:19:42,569 --> 01:19:45,403
I don't believe it.
- I told that meathead

1457
01:19:45,698 --> 01:19:48,782
to cool it with those live grenades.

1458
01:19:49,076 --> 01:19:52,660
0utta gas, outta road,
and shit outta luck.

1459
01:19:53,872 --> 01:19:54,953
- Damn it.
- Hey Luke,

1460
01:19:55,249 --> 01:19:57,049
let's get that turkey
with the broad, come on.

1461
01:19:57,084 --> 01:19:59,041
- All right.
- Come on, go, go!

1462
01:19:59,336 --> 01:20:01,453
$100,000, you think it could have doors.

1463
01:20:01,755 --> 01:20:03,149
They're coming after, too, come on!

1464
01:20:03,173 --> 01:20:05,290
[June] Let's go, come on!

1465
01:20:07,845 --> 01:20:09,086
You, get down!

1466
01:20:10,597 --> 01:20:11,838
(gun fires)

1467
01:20:12,141 --> 01:20:13,882
- That cannon he's got?
- Get back.

1468
01:20:14,184 --> 01:20:15,891
[Luke] What is that?

1469
01:20:18,063 --> 01:20:19,349
[Mark] It's a 44!

1470
01:20:19,648 --> 01:20:22,686
(gun fires)
Move out, come on!

1471
01:20:22,985 --> 01:20:24,170
Wait a minute, let's not kill 'em.

1472
01:20:24,194 --> 01:20:25,255
All right, Luke, let's just wing 'em.

1473
01:20:25,279 --> 01:20:26,506
Let's just wing 'em and
break his ass in half.

1474
01:20:26,530 --> 01:20:29,568
- All right.
- Come on, Cody, let's go!

1475
01:20:30,534 --> 01:20:35,450
(suspenseful music)
(June pants)

1476
01:20:39,084 --> 01:20:40,084
Come on!

1477
01:20:44,340 --> 01:20:47,833
- They're there, over there!
- Where, where?

1478
01:20:51,138 --> 01:20:52,925
Stay low, stay low.

1479
01:20:53,223 --> 01:20:55,055
- Come on!
- Get down, get down!

1480
01:20:55,351 --> 01:20:57,559
(gun fires)

1481
01:20:59,229 --> 01:21:02,597
[June] Come on, Cody,
they're gonna kill you!

1482
01:21:02,900 --> 01:21:04,436
[Mark] I'll go right, you the left.

1483
01:21:04,735 --> 01:21:07,068
(June screams)

1484
01:21:07,363 --> 01:21:08,899
[June] Oh my god, we gotta make it.

1485
01:21:09,198 --> 01:21:10,198
Let's go!

1486
01:21:11,158 --> 01:21:13,024
Cody, get off of me!

1487
01:21:13,327 --> 01:21:15,535
(gun fires)

1488
01:21:16,747 --> 01:21:21,037
(gun fires)
(June screams)

1489
01:21:21,335 --> 01:21:23,042
Oh.
- Where'd they go?

1490
01:21:25,631 --> 01:21:26,667
We're in big trouble.

1491
01:21:26,965 --> 01:21:28,501
No shit, Kemosabe.

1492
01:21:31,220 --> 01:21:32,220
You don't understand.

1493
01:21:32,471 --> 01:21:33,591
I only have one bullet left,

1494
01:21:33,639 --> 01:21:37,349
and I've never hit a
moving target in my life.

1495
01:21:38,769 --> 01:21:39,850
Here he comes.

1496
01:21:40,979 --> 01:21:43,562
- Hey, look at these!
- Ah, yeah.

1497
01:21:45,317 --> 01:21:46,478
(gun fires)

1498
01:21:46,777 --> 01:21:50,316
[Luke] Ah, shit! (groans)

1499
01:21:56,245 --> 01:21:59,738
There he is!
(gun firing)

1500
01:22:00,040 --> 01:22:02,407
(Mark groans)

1501
01:22:03,460 --> 01:22:06,703
Go on, get his gun, I just winged him.

1502
01:22:08,340 --> 01:22:10,753
(Mark groans)

1503
01:22:12,010 --> 01:22:13,130
I know what you're thinkin'.

1504
01:22:13,303 --> 01:22:15,215
Did I shoot five, or did I shoot six, huh?

1505
01:22:15,514 --> 01:22:16,971
Go on, go for it, punk.

1506
01:22:17,266 --> 01:22:19,132
[Luke] Don't shoot me.

1507
01:22:21,103 --> 01:22:24,016
Ha-ha, you know this one's loaded.

1508
01:22:27,276 --> 01:22:30,769
(laughs) You were beautiful!

1509
01:22:31,071 --> 01:22:32,071
All right look,

1510
01:22:32,114 --> 01:22:35,107
we'll send somebody back
for you and your buddy.

1511
01:22:35,409 --> 01:22:37,116
- You son of a bitch.
- Come on.

1512
01:22:37,411 --> 01:22:38,947
- God damn it.
- Easy.

1513
01:22:39,246 --> 01:22:40,487
Watch my side.

1514
01:22:40,789 --> 01:22:41,905
Slow man, slow.

1515
01:22:43,542 --> 01:22:46,285
Damn it. (groans)

1516
01:22:47,463 --> 01:22:51,173
Well, those guys won't
need these guns anymore.

1517
01:22:51,467 --> 01:22:52,674
I'll tell you one thing,

1518
01:22:52,968 --> 01:22:56,928
June's gorgeous front
porch really saved our ass.

1519
01:22:59,850 --> 01:23:02,308
Here comes a mobile home.

1520
01:23:02,603 --> 01:23:03,969
We gotta stop 'em.

1521
01:23:05,272 --> 01:23:06,432
How we gonna stop this thing?

1522
01:23:06,648 --> 01:23:09,391
Oh mercy, I'm gonna
stop for this, Ellen.

1523
01:23:09,693 --> 01:23:12,561
I guess we must be near Hollywood.

1524
01:23:15,282 --> 01:23:18,070
Can we get a ride near
Palm Springs, please?

1525
01:23:18,368 --> 01:23:19,825
What do you think, honey?

1526
01:23:20,120 --> 01:23:21,120
Sure can.

1527
01:23:21,205 --> 01:23:25,119
And bring the young lady with
you too, will you please?

1528
01:23:25,417 --> 01:23:26,417
Yeah.

1529
01:23:27,878 --> 01:23:29,460
Y'all come right in.

1530
01:23:32,007 --> 01:23:34,340
(door thuds)

1531
01:23:35,928 --> 01:23:37,965
God bless you, sir.

1532
01:23:38,263 --> 01:23:41,051
God certainly blessed you, ma'am.

1533
01:23:43,227 --> 01:23:45,514
Well buckle up, here we go.

1534
01:23:45,812 --> 01:23:48,930
(lively country music)

1535
01:24:01,870 --> 01:24:03,202
- Thanks a lot.
- Bye-bye!

1536
01:24:03,497 --> 01:24:05,517
Okay look, you're going
back to Willow Springs, right?

1537
01:24:05,541 --> 01:24:07,533
Give this to Beverly when you get there.

1538
01:24:07,834 --> 01:24:09,274
Go to that general store down there,

1539
01:24:09,545 --> 01:24:11,332
see if you can't pick
me up a box of these,

1540
01:24:11,630 --> 01:24:14,293
hollow tips, all right, a whole box.

1541
01:24:14,591 --> 01:24:16,503
Can't I go with you?

1542
01:24:16,802 --> 01:24:18,418
You and those were marvelous today,

1543
01:24:18,720 --> 01:24:20,211
but I gotta go it alone, okay?

1544
01:24:20,514 --> 01:24:22,722
Go get me those shells, now.

1545
01:24:28,146 --> 01:24:30,729
(phone rings)

1546
01:24:31,024 --> 01:24:31,605
Hello?

1547
01:24:31,900 --> 01:24:35,314
Yeah, she's here, Beverly, it's for you.

1548
01:24:35,612 --> 01:24:36,944
Is that you, Cody?

1549
01:24:37,239 --> 01:24:40,152
Yeah, no I'll be okay, where are you?

1550
01:24:41,743 --> 01:24:43,405
No, Cody, Cody, wait.

1551
01:24:44,913 --> 01:24:48,327
Just wait for me to bring
some back up, please.

1552
01:24:48,625 --> 01:24:50,992
(up-tempo dance music)

1553
01:24:51,295 --> 01:24:54,254
(partygoers chatter)

1554
01:25:17,237 --> 01:25:19,317
A little gift from Shane
before he got knocked off.

1555
01:25:19,406 --> 01:25:20,692
What do you think, Liza?

1556
01:25:20,991 --> 01:25:23,233
I don't like it or
your despicable friends.

1557
01:25:23,535 --> 01:25:25,822
How dare you get me involved in this?

1558
01:25:26,121 --> 01:25:26,736
I invest in your company,

1559
01:25:27,039 --> 01:25:29,076
and you show me films
of the jerk chauffeur

1560
01:25:29,374 --> 01:25:30,374
making out with Anita?

1561
01:25:30,667 --> 01:25:33,034
What's this all about, anyway?

1562
01:25:34,504 --> 01:25:36,746
(door hums)

1563
01:25:39,635 --> 01:25:41,342
(gun fires)

1564
01:25:41,637 --> 01:25:42,637
(women scream)

1565
01:25:42,888 --> 01:25:44,568
All right, everybody, this party's over!

1566
01:25:44,765 --> 01:25:46,176
Now move out!

1567
01:25:46,475 --> 01:25:49,513
Now!
(women scream)

1568
01:25:49,811 --> 01:25:51,768
You and you, stay.

1569
01:25:52,064 --> 01:25:53,374
What the fuck do you think you're doing?

1570
01:25:53,398 --> 01:25:55,355
This is my home, and these are my clients.

1571
01:25:55,651 --> 01:25:57,517
How dare you break in here?

1572
01:25:57,819 --> 01:25:58,819
Sit down!

1573
01:26:01,573 --> 01:26:02,573
Why?

1574
01:26:03,825 --> 01:26:04,825
Why what?

1575
01:26:04,910 --> 01:26:06,117
[Cody] Why'd you kill Shane?

1576
01:26:06,411 --> 01:26:07,697
I didn't kill anybody.

1577
01:26:07,996 --> 01:26:08,656
[Cody] You killed Shane.

1578
01:26:08,955 --> 01:26:11,288
You don't have to listen to any of this.

1579
01:26:11,583 --> 01:26:13,916
You, I don't like you very much,

1580
01:26:14,211 --> 01:26:16,077
so you'd be doin' real
good just to sit there

1581
01:26:16,380 --> 01:26:17,916
and be a good ol' boy.

1582
01:26:18,215 --> 01:26:19,215
Now shut up!

1583
01:26:21,718 --> 01:26:24,677
The night of the party,
you went into Shane's room.

1584
01:26:24,971 --> 01:26:26,883
You not only stabbed him,
but then you shot him,

1585
01:26:27,182 --> 01:26:29,410
and then you made it look like
your brother Stuart did it.

1586
01:26:29,434 --> 01:26:31,221
You have no evidence.

1587
01:26:33,230 --> 01:26:35,438
(gentle electronic music)

1588
01:26:35,732 --> 01:26:37,598
This folder says I do.

1589
01:26:40,654 --> 01:26:41,861
The hell is going on here?

1590
01:26:42,155 --> 01:26:43,612
[Cody] Lieutenant, just in time.

1591
01:26:43,907 --> 01:26:46,240
And Beverly, it sure is good
to see you up and around.

1592
01:26:46,535 --> 01:26:49,027
It's hard to keep a good cop down.

1593
01:26:49,329 --> 01:26:51,161
You wanna explain this to me, Cody?

1594
01:26:51,456 --> 01:26:53,559
I think you'll find this
quite interesting, Lieutenant.

1595
01:26:53,583 --> 01:26:55,199
Our little lady here.

1596
01:26:57,212 --> 01:26:58,953
Has been quite busy.

1597
01:26:59,256 --> 01:27:00,692
[Liza] Damn you, Cody,
what are you doin'?

1598
01:27:00,716 --> 01:27:02,002
Will you get this off of me?

1599
01:27:02,300 --> 01:27:03,586
[Lt. Arledge] I'll be damned.

1600
01:27:03,885 --> 01:27:06,673
[Cody] Here, take a look at this.

1601
01:27:08,932 --> 01:27:10,452
Both Liza and Johnathon were arrested.

1602
01:27:10,642 --> 01:27:11,678
Case closed, right?

1603
01:27:11,977 --> 01:27:14,720
Not so, I'd made a mistake.

1604
01:27:15,021 --> 01:27:17,229
The next morning, I
invited everyone involved

1605
01:27:17,524 --> 01:27:18,524
to meet me on my boat.

1606
01:27:18,734 --> 01:27:20,396
Aw damn, not them again.

1607
01:27:20,694 --> 01:27:23,653
We're gonna get you your
pink slip this time, boy.

1608
01:27:23,947 --> 01:27:26,564
Okay look, I feel it's only
fair to warn you, though,

1609
01:27:26,867 --> 01:27:28,324
this here's my daddy's car.

1610
01:27:28,618 --> 01:27:30,138
He's got it all gussied up with power.

1611
01:27:30,162 --> 01:27:31,162
We got your gussied up.

1612
01:27:31,413 --> 01:27:33,780
My son here's a mechanical genius.

1613
01:27:34,082 --> 01:27:36,950
We got a car just waitin'
for ya over at the racetrack.

1614
01:27:37,252 --> 01:27:38,709
Racetrack, are you guys serious?

1615
01:27:39,004 --> 01:27:41,712
Well, hey Daddy, it's
just a little ol' Camaro,

1616
01:27:42,007 --> 01:27:43,007
ain't nothin' special.

1617
01:27:43,300 --> 01:27:43,915
That's right.

1618
01:27:44,217 --> 01:27:45,799
Once again, you're gonna eat our dust.

1619
01:27:46,094 --> 01:27:46,675
[Bobo] That's right.

1620
01:27:46,970 --> 01:27:49,087
By all means then, lead the way.

1621
01:27:49,389 --> 01:27:51,676
- Follow!
- Follow us, come on!

1622
01:27:51,975 --> 01:27:55,264
(lively bluegrass music)

1623
01:27:58,774 --> 01:28:01,357
(motor rumbles)

1624
01:28:15,916 --> 01:28:20,832
(Buffingtons laugh)
(Buffingtons cheer)

1625
01:28:21,129 --> 01:28:23,041
Don't touch the car, don't touch the car.

1626
01:28:23,340 --> 01:28:24,540
- Ha!
- Hey, Al how's it goin'!

1627
01:28:24,633 --> 01:28:26,090
You know, we'll beat 'em.

1628
01:28:26,384 --> 01:28:28,626
First thing we're gonna do
is blow Cody's doors off,

1629
01:28:28,929 --> 01:28:32,013
then I'm gonna buy you a big
chili and tamale breakfast.

1630
01:28:32,307 --> 01:28:34,549
Oh, I don't eat stuff, nah.

1631
01:28:34,851 --> 01:28:37,091
What I want's a filet mignon,
cheese, and some champagne.

1632
01:28:37,145 --> 01:28:39,262
Whatever you say, bean bag.

1633
01:28:39,564 --> 01:28:40,680
What the hell did he say?

1634
01:28:40,982 --> 01:28:42,143
- I don't know.
- Here,

1635
01:28:42,442 --> 01:28:43,057
let's line this thing up.

1636
01:28:43,360 --> 01:28:44,360
- Yep!
- Line 'em up.

1637
01:28:44,528 --> 01:28:45,768
[Bobo] Gimme my helmet, Mama!

1638
01:28:45,821 --> 01:28:46,402
[P.L.] Give him his helmet.

1639
01:28:46,696 --> 01:28:48,107
Come on, baby boy, come on, baby.

1640
01:28:48,406 --> 01:28:50,318
You gotta have your helmet.

1641
01:28:50,617 --> 01:28:52,574
Come on, wait a minute!

1642
01:28:54,454 --> 01:28:56,662
Get in the car, it's over here, boy!

1643
01:28:56,957 --> 01:28:59,916
Get in the car, be safe
now, put on your seatbelt.

1644
01:29:00,210 --> 01:29:03,248
- Bye.
- (laughs) Come on!

1645
01:29:03,547 --> 01:29:04,913
Come on, baby boy!

1646
01:29:09,177 --> 01:29:12,011
(laughs) Come on, boy!

1647
01:29:12,305 --> 01:29:14,672
(engine revs)

1648
01:29:19,145 --> 01:29:24,061
(engine revs)
(engine rumbles)

1649
01:29:30,407 --> 01:29:32,990
(machine whirs)

1650
01:29:34,286 --> 01:29:36,778
What is that thing right there?

1651
01:29:42,878 --> 01:29:45,211
(pipes hiss)

1652
01:29:48,091 --> 01:29:50,674
(tires screech)

1653
01:30:01,146 --> 01:30:03,729
(tires screech)

1654
01:30:07,944 --> 01:30:10,607
(tires screech)
(engine revs)

1655
01:30:10,906 --> 01:30:11,942
God dang it!

1656
01:30:12,908 --> 01:30:14,240
Open the door, you old fool!

1657
01:30:14,534 --> 01:30:15,928
Don't call me a fool, we in public!

1658
01:30:15,952 --> 01:30:18,535
Get outta here and that
red fuck is cheatin'!

1659
01:30:18,830 --> 01:30:19,974
[Bobo] He's cheatin'
Daddy, he's cheatin'!

1660
01:30:19,998 --> 01:30:20,533
He is!

1661
01:30:20,832 --> 01:30:22,268
I tell you, it's a rocket.
- He cheated!

1662
01:30:22,292 --> 01:30:23,624
He cheated!

1663
01:30:23,919 --> 01:30:26,159
- Dad burn it, you cheated us!
- He cheated, you cheated!

1664
01:30:26,296 --> 01:30:29,255
(Buffingtons clamor)

1665
01:30:31,468 --> 01:30:35,929
Look, look, my daddy
would want you to have this.

1666
01:30:36,222 --> 01:30:38,760
(engine hisses)

1667
01:30:40,810 --> 01:30:41,425
What'd he give you, Daddy?

1668
01:30:41,728 --> 01:30:44,220
It's a god damn silver bullet.

1669
01:30:44,522 --> 01:30:45,603
You, get outta my sight!

1670
01:30:45,899 --> 01:30:47,640
Don't bother my son!

1671
01:30:47,943 --> 01:30:49,855
[Bobo] He cheated, he
cheated, you cheater!

1672
01:30:50,153 --> 01:30:53,692
(Buffingtons clamor)

1673
01:30:53,990 --> 01:30:55,947
(phone rings)

1674
01:30:56,242 --> 01:30:58,122
Sally's Phone and Lip
Service, may I help you?

1675
01:30:58,203 --> 01:31:00,411
Yeah babe, it's Cody.

1676
01:31:00,705 --> 01:31:02,162
I just won my rocket race.

1677
01:31:02,457 --> 01:31:04,665
Oh Cody, it's you.

1678
01:31:04,960 --> 01:31:06,076
I love rockets.

1679
01:31:07,837 --> 01:31:11,296
I've seen your rocket, and
it's big and beautiful.

1680
01:31:11,591 --> 01:31:13,778
Sally, listen. What about
those people I had you line up

1681
01:31:13,802 --> 01:31:15,279
to meet me on the boat in a little while?

1682
01:31:15,303 --> 01:31:16,965
I've called them.

1683
01:31:17,263 --> 01:31:18,970
Cody, what's your ETA?

1684
01:31:19,933 --> 01:31:22,016
I'm on my way there now.

1685
01:31:22,310 --> 01:31:25,849
(gentle instrumental music)

1686
01:31:27,565 --> 01:31:29,022
I would like to propose a toast

1687
01:31:29,317 --> 01:31:30,957
to a young lady that we're all very happy

1688
01:31:30,986 --> 01:31:32,352
to have with us here today.

1689
01:31:32,654 --> 01:31:34,566
Liza, would you come out here?

1690
01:31:34,864 --> 01:31:36,092
[Lt. Arledge] Do you
believe this, Beverly?

1691
01:31:36,116 --> 01:31:36,651
We just arrested her last night.

1692
01:31:36,950 --> 01:31:38,177
What the hell's she doin' here?

1693
01:31:38,201 --> 01:31:38,736
[Beverly] Lieutenant, what's the?

1694
01:31:39,035 --> 01:31:40,035
You all know Liza.

1695
01:31:40,286 --> 01:31:43,825
Certainly Lieutenant and
Beverly know Douglas F. Wilton,

1696
01:31:44,124 --> 01:31:45,124
former District Attorney

1697
01:31:45,208 --> 01:31:48,042
and now high-ranking government official,

1698
01:31:48,336 --> 01:31:51,500
and chairman of my daddy's
yacht club committee.

1699
01:31:51,798 --> 01:31:53,401
All right boys and girls,
ladies and gentlemen,

1700
01:31:53,425 --> 01:31:55,838
get comfortable, and let
me explain it to you.

1701
01:31:56,136 --> 01:31:59,004
I'd been up all night
long at the CIA building

1702
01:31:59,305 --> 01:32:00,341
with Douglas Wilton.

1703
01:32:00,640 --> 01:32:03,474
By nine this morning, we'd
gotten Liza released from jail.

1704
01:32:03,768 --> 01:32:06,385
But three hours earlier,
around six this morning,

1705
01:32:06,688 --> 01:32:08,179
I was coming back from Willow Springs

1706
01:32:08,481 --> 01:32:10,097
where I'd gone back to pick up my car.

1707
01:32:10,400 --> 01:32:12,687
On the way back to my boat,
I needed a cup of coffee.

1708
01:32:12,986 --> 01:32:14,693
Damn if I didn't run into Peggy,

1709
01:32:14,988 --> 01:32:17,150
one of the pretty girls
from the health club.

1710
01:32:17,449 --> 01:32:18,449
Hi Cody.

1711
01:32:18,491 --> 01:32:20,153
- Peggy.
- How are you?

1712
01:32:20,452 --> 01:32:22,114
[Cody] I can't complain.

1713
01:32:22,412 --> 01:32:23,653
Coming to the gym today?

1714
01:32:23,955 --> 01:32:25,196
Not today, pretty lady.

1715
01:32:25,498 --> 01:32:26,726
I've been up all night workin'.

1716
01:32:26,750 --> 01:32:29,584
Oh, I can get a big picture of that.

1717
01:32:29,878 --> 01:32:30,878
Picture.

1718
01:32:32,172 --> 01:32:33,663
Picture, that's it.

1719
01:32:34,758 --> 01:32:36,920
That was the key, I had it all the time,

1720
01:32:37,218 --> 01:32:38,925
right in front of me in black and white.

1721
01:32:39,220 --> 01:32:41,020
I'd been chased so hard
by those three animals

1722
01:32:41,306 --> 01:32:42,763
I never really studied it.

1723
01:32:43,058 --> 01:32:44,424
I thought it was Liza.

1724
01:32:44,726 --> 01:32:46,342
This picture isn't Liza.

1725
01:32:46,644 --> 01:32:48,010
How did you know it wasn't me?

1726
01:32:48,313 --> 01:32:49,895
Well, I didn't hit me for a while.

1727
01:32:50,190 --> 01:32:52,398
We all know that you're left-handed.

1728
01:32:52,692 --> 01:32:54,332
Everything you do is with your left hand.

1729
01:32:54,486 --> 01:32:58,321
Shane's drawer was pried open
by a right-handed person.

1730
01:32:58,615 --> 01:32:59,895
You could tell by the scratches.

1731
01:32:59,949 --> 01:33:01,656
The killer in the picture Shane took

1732
01:33:01,951 --> 01:33:04,318
was holding the gun in the right hand.

1733
01:33:04,621 --> 01:33:05,901
It couldn't have been you, Liza.

1734
01:33:06,122 --> 01:33:07,488
You ain't right-handed.

1735
01:33:07,791 --> 01:33:09,657
But if it wasn't me,
and it wasn't Stuart,

1736
01:33:09,959 --> 01:33:10,995
who did kill Shane.

1737
01:33:11,294 --> 01:33:12,660
I knew it had to be a woman

1738
01:33:12,962 --> 01:33:15,625
because the height of
the killer in the photo,

1739
01:33:15,924 --> 01:33:19,008
and all the guys around
here are over six feet tall.

1740
01:33:19,302 --> 01:33:20,793
Couldn't have been the maid,

1741
01:33:21,096 --> 01:33:23,157
'cause I don't think she's smart
enough to disguise herself.

1742
01:33:23,181 --> 01:33:27,801
Anita was too drunk, Lady
Lillian had her leg in a cast.

1743
01:33:28,103 --> 01:33:30,470
The only one left was Luciana.

1744
01:33:31,481 --> 01:33:33,689
Luciana, but I thought she was with you.

1745
01:33:33,983 --> 01:33:34,983
So did I.

1746
01:33:37,529 --> 01:33:39,395
After I left Peggy in the coffee shop,

1747
01:33:39,697 --> 01:33:41,939
I went straight to
Contessa Luciana's house.

1748
01:33:42,242 --> 01:33:44,825
I figured that since she'd left
town, I'd have to break in,

1749
01:33:45,120 --> 01:33:47,237
but I didn't know it'd be this easy.

1750
01:33:47,539 --> 01:33:48,739
She'd left me a key and a note

1751
01:33:48,873 --> 01:33:50,205
telling me to go on in.

1752
01:33:50,500 --> 01:33:52,082
I went on in, found another note

1753
01:33:52,377 --> 01:33:53,959
telling me to play a tape recorder.

1754
01:33:54,254 --> 01:33:56,587
This lady was way ahead of me.

1755
01:33:56,881 --> 01:33:58,601
[Luciana] Cody, by
the time you hear this,

1756
01:33:58,842 --> 01:34:00,083
I'll be in Hawaii.

1757
01:34:00,385 --> 01:34:03,253
I knew you wouldn't let an
innocent person go to jail.

1758
01:34:03,555 --> 01:34:05,012
I did leave you some obvious clues,

1759
01:34:05,306 --> 01:34:06,672
and I knew your analytical mind

1760
01:34:06,975 --> 01:34:09,308
would eventually find them all.

1761
01:34:09,602 --> 01:34:11,559
I remember the first time we made love.

1762
01:34:11,855 --> 01:34:14,268
You were thirsty afterward,
so the next time we made love

1763
01:34:14,566 --> 01:34:17,309
at the Chamberlain house after the party,

1764
01:34:17,610 --> 01:34:19,693
it was easy for me to give
you a sleeping powder,

1765
01:34:19,988 --> 01:34:23,322
and I went downstairs to
Shane's room and killed him.

1766
01:34:23,616 --> 01:34:26,359
I disguised myself as Liza
in case I was spotted.

1767
01:34:26,661 --> 01:34:29,574
Shane took a picture of me before he died.

1768
01:34:29,873 --> 01:34:32,957
I purposely pried open his
drawer from the right side,

1769
01:34:33,251 --> 01:34:35,038
then I intentionally
took the wrong camera.

1770
01:34:35,336 --> 01:34:36,543
I counted on you to figure out

1771
01:34:36,838 --> 01:34:39,296
that the person in the
picture was not Liza.

1772
01:34:39,591 --> 01:34:42,550
Shane was about to ruin
the lives of people I love.

1773
01:34:42,844 --> 01:34:45,962
He was also a traitor and a
threat to our national defense.

1774
01:34:46,264 --> 01:34:49,257
He was Johnathon Harper's
courier to the Russians.

1775
01:34:49,559 --> 01:34:51,425
I'm not just another pretty face.

1776
01:34:51,728 --> 01:34:53,344
Of course, you will keep it confidential

1777
01:34:53,646 --> 01:34:56,889
that I work for the government,
specifically Douglas Wilton.

1778
01:34:57,192 --> 01:34:59,980
Douglas and I planned Shane's elimination.

1779
01:35:00,278 --> 01:35:02,315
There are some things I can't tell you,

1780
01:35:02,614 --> 01:35:05,527
but Luciana was investigating
Johnathon Harper.

1781
01:35:05,825 --> 01:35:08,112
Shane worked for Harper.

1782
01:35:08,411 --> 01:35:10,744
They were selling computer
secrets for the Russians.

1783
01:35:11,039 --> 01:35:12,871
No one had been able to catch them.

1784
01:35:13,166 --> 01:35:14,953
Shane's murder brought in the police.

1785
01:35:15,251 --> 01:35:16,645
The federal agents needed to do this

1786
01:35:16,669 --> 01:35:18,786
to conceal their involvement.

1787
01:35:19,088 --> 01:35:20,968
The police, well they
promptly arrested Stuart

1788
01:35:21,174 --> 01:35:22,174
by mistake.

1789
01:35:22,467 --> 01:35:26,461
Did Luciana send me those
awful pictures, and why?

1790
01:35:26,763 --> 01:35:28,345
To throw the blame on Stuart.

1791
01:35:28,640 --> 01:35:31,223
[Luciana] I knew the pictures
I sent of Shane with Anita

1792
01:35:31,517 --> 01:35:34,134
plus the pictures the police
found of Shane with Stuart

1793
01:35:34,437 --> 01:35:36,224
would make Stuart the prime murder suspect

1794
01:35:36,522 --> 01:35:38,980
and allow me time to get out of town.

1795
01:35:39,275 --> 01:35:40,675
Lift the red cloth and you will see

1796
01:35:40,860 --> 01:35:43,273
how I disguised myself as Liza.

1797
01:35:43,571 --> 01:35:45,608
As you know, I'm an artist.

1798
01:35:45,907 --> 01:35:47,667
I was able to make a
mask similar to this one

1799
01:35:47,825 --> 01:35:49,782
and wear it the night I killed Shane.

1800
01:35:50,078 --> 01:35:52,491
It will melt in a matter of seconds.

1801
01:35:52,789 --> 01:35:54,246
There will be no evidence.

1802
01:35:54,540 --> 01:35:57,453
- I don't believe it.
- Except for your eyes only.

1803
01:35:57,752 --> 01:35:59,163
As I mentioned, I'm in Hawaii.

1804
01:35:59,462 --> 01:36:01,920
Two things are clear to me.

1805
01:36:02,215 --> 01:36:04,707
One, I had you figured correctly.

1806
01:36:05,009 --> 01:36:07,877
You're not only a very attractive man,

1807
01:36:08,179 --> 01:36:10,216
but an intelligent one, also.

1808
01:36:10,515 --> 01:36:15,385
And two, that you would help
us get rid of Johnathon Harper.

1809
01:36:16,271 --> 01:36:18,263
As soon as you can wrap up the situation,

1810
01:36:18,564 --> 01:36:21,352
I want you and your body over here.

1811
01:36:22,610 --> 01:36:23,610
I can't wait.

1812
01:36:25,363 --> 01:36:27,104
I'm counting the days.

1813
01:36:30,326 --> 01:36:34,991
Ciao, Cody. (speaks in foreign language)

1814
01:36:40,086 --> 01:36:42,624
(chuckles) Oh my.

1815
01:36:42,922 --> 01:36:44,163
(tape hisses)

1816
01:36:44,465 --> 01:36:46,923
You see, Johnathon was
convinced that Liza killed Shane

1817
01:36:47,218 --> 01:36:50,086
because of the information
he got from Maid Marian.

1818
01:36:50,388 --> 01:36:53,051
He sent those two outlaws to
the Chamberlain beach house,

1819
01:36:53,349 --> 01:36:55,509
and then the three stooges
to my boat and the racetrack

1820
01:36:55,601 --> 01:36:58,014
to try to kill me and get back the film.

1821
01:36:58,313 --> 01:37:00,930
He wanted to protect Liza and her money.

1822
01:37:01,232 --> 01:37:04,725
Funny thing is, if he had
gotten a hold of that film,

1823
01:37:05,028 --> 01:37:07,315
he would've blackmailed her
for the rest of her life.

1824
01:37:07,613 --> 01:37:09,570
Greed is such an awful thing.

1825
01:37:09,866 --> 01:37:12,074
Between murder, blackmail,

1826
01:37:13,077 --> 01:37:14,797
and selling computer
secrets to our enemies,

1827
01:37:14,954 --> 01:37:19,119
I think Johnathon's gonna be
put away for a long, long time.

1828
01:37:19,417 --> 01:37:21,454
I do wish Luciana hadn't killed Shane,

1829
01:37:21,753 --> 01:37:24,211
it's such an inconvenience.

1830
01:37:24,505 --> 01:37:27,589
Good help is so very
hard to find, you know?

1831
01:37:27,884 --> 01:37:30,046
Except where you're concerned, Cody.

1832
01:37:30,345 --> 01:37:32,086
You're just a wonderful cowboy,

1833
01:37:32,388 --> 01:37:35,506
Why, you'd help any woman
in distress, wouldn't you?

1834
01:37:35,808 --> 01:37:39,347
(lively instrumental music)

1835
01:37:48,905 --> 01:37:51,693
Would I help any woman in distress?

1836
01:37:51,991 --> 01:37:53,448
Yes ma'am, I would.

1837
01:37:56,996 --> 01:37:58,487
Oh, Cody Abeline.

1838
01:37:59,957 --> 01:38:03,121
My Abeline. (laughs)

1839
01:38:03,419 --> 01:38:08,289
♪ He left his pony
somewhere down in Texas ♪

1840
01:38:09,884 --> 01:38:14,800
♪ And headed for the
bright lights of L.A. ♪

1841
01:38:17,600 --> 01:38:20,684
♪ He made a lotta ladies cry ♪

1842
01:38:20,978 --> 01:38:24,437
♪ When he told them goodbye ♪

1843
01:38:24,732 --> 01:38:29,602
♪ And headed out across
the Lonestar State ♪

1844
01:38:31,572 --> 01:38:35,191
♪ He still wears a beat up Stetson ♪

1845
01:38:35,493 --> 01:38:38,782
♪ And his blue jeans ♪

1846
01:38:39,080 --> 01:38:43,950
♪ His cowboy boots and a big old 44 ♪

1847
01:38:46,587 --> 01:38:49,421
♪ He drinks his whiskey straight ♪

1848
01:38:49,715 --> 01:38:53,334
♪ The only thing he likes to chase ♪

1849
01:38:53,636 --> 01:38:58,506
♪ Is bad guys and ladies of the night ♪

1850
01:39:00,935 --> 01:39:05,851
♪ So don't ever think the
cowboys are all gone ♪

1851
01:39:08,234 --> 01:39:13,150
♪ 'Cause there's always one
around to prove you wrong ♪

1852
01:39:15,700 --> 01:39:20,616
♪ They'll always be cowboys in the world ♪

1853
01:39:22,290 --> 01:39:25,033
♪ You might be buyin' him drinks ♪

1854
01:39:25,334 --> 01:39:30,204
♪ While he's stealin' your girl ♪

1855
01:39:31,424 --> 01:39:36,089
♪ They'll always be cowboys in the world ♪

1856
01:39:43,102 --> 01:39:48,018
♪ So ladies if you run across our hero ♪

1857
01:39:49,650 --> 01:39:54,566
♪ Be careful of his smooth-talkin' ways ♪

1858
01:39:56,824 --> 01:40:00,283
♪ He's just lookin' for romance ♪

1859
01:40:00,578 --> 01:40:04,242
♪ And if you want to take a chance ♪

1860
01:40:04,540 --> 01:40:09,410
♪ It might just be your lucky day ♪

1861
01:40:11,589 --> 01:40:16,505
♪ So don't ever think the
cowboys are all gone ♪

1862
01:40:18,513 --> 01:40:23,429
♪ There's always one
around to prove you wrong ♪

1863
01:40:25,853 --> 01:40:30,769
♪ There'll always be
cowboys in the world ♪

1864
01:40:32,777 --> 01:40:35,690
♪ You might be buyin' him drinks ♪

1865
01:40:35,988 --> 01:40:40,858
♪ While he's stealin' your girl ♪

1866
01:40:42,286 --> 01:40:47,156
♪ There'll always be
cowboys in the world ♪

1867
01:40:49,669 --> 01:40:54,505
♪ There'll always be
cowboys in the world ♪