[گھڑیوں ٹک ٹک]
اناونسر: کے اکتوبر انونٹری وقت ہے کے.
کے تو ابھی، Statler ٹویوٹا بنا رہی ہے </ میں> کے سال کے بہترین سودے ... </ میں>
... تمام 1985 ماڈل Toyotas پر. </ میں>
کے آپ کو ایک بہتر کار نہیں ملے گا ... </ میں>
... کہیں ہل وادی میں بہتر خدمت </ میں> کے ساتھ ایک بہتر قیمت پر. </ میں>
نیوز کاسٹر:. کے سینیٹ </ میں> کے اس پر آج ووٹ ڈالنے کی توقع ہے. کے
دیگر خبروں میں ، میں حکام </ میں> کے پیسیفک میں جوہری تحقیق کی سہولت ... </ میں>
... افواہ کی تردید کی ہے </ میں> کے کہ پلوٹونیم لاپتہ افراد کے ایک کیس ...
... اصل میں چوری کیا گیا تھا </ میں> کے دو ہفتے پہلے ان کی تجوری سے. </ میں>
A لیبیا دہشت گرد گروپ نے دعوی کیا تھا </ میں> کے مبینہ چوری کے لئے ذمہ داری. </ میں>
تاہم، حکام کا کہنا ہے کہ اب منسوب </ میں> کے ایک سادہ علما کی خرابی کی تضادات پائے. </ میں>
کے معاملے کی تحقیقات کر رہا ہے جس میں ایف بی آئی،، </ میں> کے کوئی تبصرہ نہیں کیا. </ میں>
[buzzer کے blares]
مارٹی: ڈاکٹر؟
کے ڈاکٹر؟ </ میں>
کے خوش! گھر کوئی ہے؟ </ میں>
آئنسٹائن،، یہاں آنے کے لڑکے. </ میں>
[مارٹی whistles کی]
مارٹی: کیا ہو رہا ہے؟ خدا.
کے حضرت عیسی علیہ السلام! </ میں>
والی مکروہ ہے. </ میں>
[مارٹی بڑبڑاہٹ]
[گھڑیوں ٹک ٹک]
[مشین گنگنا]
[سے Humming زور بڑھتا ہے]
[سے Humming بہت اونچی آواز میں اگنے]
[ڈائل کلک کرنے]
[الیکٹرک گٹار نوٹ کے ادا کرتا ہے]
[مارٹی گرنٹس]
[مارٹی آہیں]
این رول راک.
[خطرے کی گھنٹی بج]
مارٹی: یو. DOC: کے مارٹی، کیا یہ تم ہو </ میں>
ڈاکٹر. آپ کہاں ہیں؟
DOC: کے خدا کا شکر ہے میں نے آپ کو تلاش کر لیا ہے. 1:15 پر مجھ کے ٹوئن پاانس مال میں آج رات سے ملو. </ میں>
میں نے ایک پیش رفت بنا دیا. </ میں> کے میں نے آپ کی مدد کی ضرورت پڑے گی. </ میں>
صبح 1:15؟ ڈاکٹر، کیا ہو رہا ہے؟
مارٹی: آپ تمام ہفتے کہاں تھے؟ DOC:. ورکنگ </ میں>
مارٹی: آئنسٹائن تمہارے ساتھ ہے؟ DOC:. جی ہاں، وہ یہیں ہے </ میں>
آپ تمام ہفتے پر اپنے سامان کو چھوڑ دیا.
DOC: <میں> میرا سامان. یہی وجہ ہے کہ، یاد دلاتی مارٹی. </ میں>
یمپلیفائر تک ہک نہیں ہے. کے اوورلوڈ کی ایک معمولی امکان کے نہیں ہے. </ میں>
جی ہاں. میں نے ذہن میں اس کے رکھیں گے.
DOC: کے گڈ. میں تم کو آج رات کو دیکھ لیں گے. مت بھولو. </ میں>
DOC:. کے 1:15 بجے، ٹوئن پاانس مال کے مارٹی: دائیں.
[تمام بج رہا، chiming، cuckooing گھڑیوں]
DOC: کے میں نے سنا وہ میرے گھڑیوں ہیں کے مارٹی: جی ہاں، یہ 8:00 ہے.
DOC: کے کامل! میرا تجربہ کام کیا! </ میں>
کے وہ سب بالکل 25 منٹ ہو سست! </ میں>
، ڈاکٹر ایک منٹ رکو.
کیا آپ مجھے اس 8:25 رہا ہے کہ کہہ رہی ہو؟
DOC: کے وکاست کے مارٹی:. ارے!
مجھے اسکول کے لئے دیر ہو گئی ہے.
[ محبت کی طاقت </ میں> بجانے]
مارٹی: جینیفر. جینفر: Strickland کی آپ کے لئے تلاش.
اگر تم پکڑے گئے، یہ ایک قطار میں چار tardies ہو جائے گا.
ٹھیک ہے، چلو. میرے خیال سے ہم محفوظ ہو.
اس بار یہ میری غلطی نہیں تھی. دستاویز 25 منٹ سست ان کے تمام گھڑیوں مقرر.
دستاویز؟
میں نے آپ کو ابھی بھی ڈاکٹر Emmett کی براؤن، McFly کی ساتھ کے ارد گرد گھوم رہے ہیں کو سمجھنے کے لئے کر رہا ہوں؟
آپ کے لئے سست پرچی، مس پارکر.
آپ کے لئے اور ایک، McFly کی. میں سمجھتا ہوں کہ ایک قطار میں چار ہے یقین.
مجھے آپ مفت کے مشورہ کا ایک نکل کی مالیت، نوجوان شخص کو دے دو.
یہ نام نہاد ڈاکٹر براؤن خطرناک ہے. وہ ایک حقیقی nutcase ہے.
اس کے ساتھ کے ارد گرد پھانسی، آپ کو بہت بڑی مصیبت میں ختم کروں گا.
جی ہاں، صاحب.
آپ کو ایک حقیقی رویہ مسئلہ ہے. تم ایک آلسی ہیں.
وہ یہاں چلا گیا جب تم اپنے باپ کی یاد دلاتے. وہ بھی، ایک آلسی تھا.
میں اب جناب Strickland جا سکتے ہیں؟
آپ کی بینڈ اسکول آج کے بعد رقص آڈیشن کے لئے روسٹر پر ہے.
کیوں بھی زحمت؟ آپ کو ایک موقع کی ضرورت نہیں ہے.
آپ اپنے پرانے آدمی کی طرح بہت زیادہ ہیں.
کوئی McFly کی کبھی ہل وادی کی تاریخ میں کسی بھی چیز کی ترسیلات.
جی ہاں، اچھا، تاریخ کو تبدیل کرنے جا رہا ہے.
کے پیچھے اگلا، دوسرا، براہ مہربانی. </ میں>
[مرکب ساز بجانے]
ٹھیک ہے. </ میں>
ہم Pinheads ہیں. </ میں>
مارٹی:. کے ایک، دو، تین، کے
[بجانا محبت کی طاقت </ میں>]
ٹھیک ہے، یہ کافی ہے. ، دوستوں آپ کا شکریہ. </ میں>
کے، دوستوں رکو. </ میں>
میں نے آپ کو صرف بہت خوفناک بلند آواز ہیں ڈر ہے. </ میں>
کے پیچھے اگلا، دوسرا، براہ مہربانی. </ میں>
کے اگلے گروپ، براہ مہربانی. </ میں>
اناونسر:. کے دوبارہ نومنتخب میئر گولڈی ولسن </ میں>
کے پروگریس ان کی درمیانی نام ہے. </ میں>
مارٹی ". کے بہت تیز آواز " کے </ میں> مجھے یقین نہیں کر سکتے ہیں.
ہم کسی کے سامنے کھیلنے کا موقع نہیں ملے گا.
مارٹی، ایک ہی مسترد دنیا کا اختتام نہیں ہے.
میں صرف میں موسیقی کے لئے کاٹ رہا ہوں نہیں لگتا.
لیکن اگر آپ واقعی اچھے ہیں، اور آپ شنوائی ٹیپ بہت اچھا ہے.
تم ریکارڈ کمپنی کے لئے اس میں بھیجنے کے لئے مل گیا ہے.
- یہ ڈاکٹر کی ہمیشہ یہ کہتے ہوئے کی طرح ہے. - مجھے پتہ ہے.
آپ اس کے لئے آپ کے دماغ ڈال دیا تو، آپ کو کچھ بھی پورا کر سکتے ہیں.
یہ اچھا مشورہ ہے.
ٹھیک ہے. کیا میں نے ٹیپ میں بھیج دیں اور وہ اسے پسند نہیں کرتے تو کیا ہوگا؟
کیا وہ مجھے کوئی اچھا ہوں کہتے تو؟
کیا وہ کہتے ہیں کہ اگر، " کے تم کوئی مستقبل ملی " کے؟
میں مسترد کی اس طرح نہیں لے سکتا.
میں اپنے بوڑھے کی طرح بات شروع کر رہا ہوں.
- اس نے اتنا برا نہیں ہے. - گھڑی ٹاور کو محفوظ کریں.
اس نے آپ کو کل رات گاڑی قرضے دے رہا ہے.
کہ میں 4x4 چیک کریں.
مارٹی: یہ گرم ہے. تبچر: اس کا بیک اپ بنائیں.
کسی دن، جینیفر. کسی دن.
اس جھیل کے کہ ٹرک لینے کے لئے بہت اچھا نہیں ہو گا؟
پیٹھ میں سونے کے بیگ کے ایک جوڑے کے پھینک دیں.
ستاروں کے نیچے سے باہر جھوٹ.
- یہ بند کرو. - کیا؟
اپنی ماں جانتا ہے؟ کل رات؟
نہیں، شہر سے باہر حاصل. میری ماں مجھے لوگوں کے ساتھ کیمپنگ جا رہا ہوں سوچتا.
وہ میں آپ کے ساتھ جا رہا تھا تو میری ماں باہر پاگل گی.
کے بارے میں میں معیاری لیکچر ملے گا ...
... وہ کہ چیزیں کبھی نہیں کیا کہ کس طرح وہ ایک بچہ تھا جب.
دیکھو، میں عورت ایک راہبہ پیدا ہوا تھا لگتا ہے کہ.
وہ صرف قابل احترام رکھنے کے لئے کوشش کر رہا ہے.
وہ ایک بہت اچھا کام کر نہیں ہے.
خوفناک.
عورت: کلاک ٹاور کو محفوظ کریں. گھڑی ٹاور کو محفوظ کریں.
میئر ولسن کہ گھڑی تبدیل کرنے کے ایک منصوبے کو سپانسر کر رہا ہے.
کے تیس سال پہلے، بجلی </ میں> کے کلاک ٹاور اور گھڑی کے بعد سے نہیں چلا ہے کہ مارا. </ میں>
ہل کی وادی تحفظ سوسائٹی میں ہم اس کو اسی طرح محفوظ کیا جانا چاہئے لگتا ہے ...
... ہماری تاریخ اور ورثے کے حصہ کے طور پر. </ میں>
مارٹی: ایک چوتھائی ہے. عورت: شکریہ.
عورت: ایک طیار لینے کے لئے مت بھولنا.
گھڑی ٹاور محفوظ کریں! </ میں>
ہم کہاں تھے؟
[کار سینگ honks]
جینیفر: حق کے بارے میں یہاں. انسان: جینیفر!
یہ میرے والد ہیں. مجھے جانا ہے.
مارٹی: میں آپ کو آج رات کو فون کروں گا.
میں نے اپنی دادی کے اوپر ہو جائے گا.
یہاں، مجھے آپ کو نمبر دے دیں.
'الوداع.
[ محبت کی طاقت </ میں> موسیقی بجانا]
[کتے بونک]
RADIO ڈسپیچر:. کے براوو، ٹینگو، ڈیلٹا 6-2-9 </ میں>
کے impoundment کے ٹو. </ میں> کے کوئی بھی یونٹ، جواب براہ مہربانی. </ میں>
مارٹی: کامل. صرف کامل.
[میں Biff چھپا بول]
میں Biff: میں تم مجھے اپنی گاڑی قرض تھا پر یقین نہیں کر سکتے ہیں ...
... مجھے بتائے بغیر یہ ایک اندھے جگہ تھی.
مجھے مارے جا سکتی تھی.
اب، میں Biff، میں نے کبھی نہیں محسوس کیا ...
... گاڑی میں اسے گاڑی چلانا کرے گا جب پہلے کسی بھی اندھے جگہ تھا کہ.
ہیلو، بیٹا.
میں Biff: آپ، اندھا McFly کی ہیں؟
کے اور کس طرح آپ کی وضاحت کرتے </ میں> کے وہاں سے باہر ہے کہ ملبے؟ </ میں>
MR. McFly کی: میں Biff، میں نے فرض کر سکتے ہیں ...
... آپ کی انشورنس نقصان کے لئے ادا کرنے کے لئے جا رہی ہے کہ؟
میرا انشورنس؟ یہ آپ کی گاڑی کے.
آپ کی انشورنس ادا کرنا چاہئے. کون اس کے لئے ادا کرنے جا رہا ہے؟
گاڑی مجھ میں توڑ جب میں بیئر گرا دیا. کون میری صفائی ستھرائی کے بل ادا کریں گے؟
اور جہاں اپنی رپورٹوں ہے؟ </ میں>
میں نے ابھی تک ان لوگوں کو اپ ختم نہیں کیا ہے، لیکن میں وہ تل وجہ سے نہیں تھے کے بعد سوچا ...
ہیلو؟ ہیلو؟ کوئی گھر؟
، McFly کی سوچو. سوچو!
میں نے ان retyped حاصل کرنے کے لئے وقت پر مل گیا.
آپ کو میں آپ کی لکھاوٹ میں اپنی رپورٹوں میں ہاتھ تو کیا ہوگا احساس ہے؟
میں نے فائرنگ کی ہو جائے گی.
تم تم کروگی، ایسا نہیں چاہتا؟
- تم کروگے؟ - بالکل نہیں.
میں ایسا نہیں چاہتا.
اب دیکھو. </ میں> نے ان رپورٹوں کو آج رات ختم کریں گے ... </ میں>
... اور میں کل پہلی چیز سے زیادہ ان پر چلائے جائیں گے.
بہت جلدی نہیں. میں ہفتہ میں سونا.
آپ کے جوتے کی کھل.
، McFly کی اتنی gullible نہ ہو.
کے جگہ طے کیا گیا ہے اچھا. </ میں>
میں نے آپ کی گاڑی اپنے گھر لیجانے ہے ...
... اور آپ نے میرے لئے ملا لائٹ بیئر ہے؟
کیا آپ کو، butthead دیکھ رہے ہو؟
میرے لئے اپنی ماں کو ہیلو کہو.
میں نے آپ کو، بیٹا کہنے جا رہے ہیں جانتے ہیں ...
... اور تم صحیح ہو.
تم ٹھیک کہتے ہو.
لیکن ...
میں Biff صرف اپنے سپروائزر ہونا ہوتا ہے ...
... اور میں نے صرف نہیں جھڑپوں میں بہت اچھا ہوں ڈر ہے.
لیکن کار، والد.
[کار دور ڈرائیونگ]
مارٹی: میرا مطلب ہے، وہ اسے تباہ. وہی تو تھی.
میں نے والد صاحب، کہ کار کل رات ضرورت.
آپ کو اس نے مجھ سے کتنی اہم تھی کوئی خیال ہے؟
MR. McFly کی: میں جانتا ہوں، اور میں کہہ سکتے ہیں میں ہوں، ہے ...
میں معافی چاہتا ہوں.
MR. McFly کی: مجھ پر یقین کرو، مارٹی، آپ سے بہتر ہو ...
... تمام اتیجنا کے بارے میں فکر کرنے کی بغیر ...
... اور یہ کہ رقص میں کھیلنے کا سر درد.
DAVID: وہ بالکل ٹھیک ہے. کی آپ کو ضرورت آخری چیز سر درد ہے.
[م McFly کی ہںس]
[ڈیوڈ ہںس]
[ٹی وی ناظرین کی تعریف]
بچے، ہم نے خود کی طرف سے یہ کیک کھانا پڑے لئے جا رہے ہیں.
تمہارے چچا جای دوبارہ پیرول نہیں کیا.
[مسز McFly کی آہ بھری]
تم سب اس ایک لائن گرا تو یہ اچھا ہو گا.
مارٹی: انکل " کے مجرم " کے جای؟
وہ تمہارا بھائی، ماں کا.
جی ہاں. یہ جیل میں ایک چچا اندوز، ایک بڑی شرمندگی ہے.
ہم سب کو، بچوں کو زندگی میں غلطیوں کو.
DAVID: ارے نہیں؛. مجھے دیر ہو گئی.
شریمتی. McFly کی: ڈیوڈ، آپ کے منہ دیکھ کر!
آپ یہاں آتے ہیں اور آپ کو جانے سے پہلے آپ کی والدہ کا بوسہ لے.
، ماں چلو. جلدی کرو. میں نے اپنے بس چھوٹ جائے گی.
DAVID:، بعد میں پوپ ملتے ہیں.
[ڈیوڈ exclaims]
وقت ہے کہ تیل کو تبدیل کرنے کی.
[قہقہہ]
LINDA: مارٹی.
میں نے آپ کے جواب دینے کی خدمت نہیں ہوں.
آپ باہر گاڑی پر pouting رہے تھے ...
... جینیفر پارکر دو مرتبہ آپ کو بلایا.
شریمتی. McFly کی: میں نے اس کو پسند نہیں کرتے.
ایک لڑکے کو بلاتا ہے جو کسی بھی لڑکی کو صرف مصیبت کے لئے پوچھ رہا ہے.
LINDA: ماں. ایک لڑکا بلا کے ساتھ کچھ بھی غلط نہیں.
میں نے یہ خوفناک لگتا ہے. لڑکیاں لڑکے کا پیچھا کرتے ہوئے.
میں تمہاری عمر کا تھا جب میں ایک لڑکا پیچھا کیا یا لڑکے کو بلایا یا کبھی نہیں ...
... ایک لڑکے کے ساتھ ایک کھڑی گاڑی میں بیٹھ گئے.
LINDA: پھر کس طرح میں نے کبھی کسی کو ملنے والا ہوں؟
ٹھیک ہے، یہ صرف ہونے دیں گے.
جس طرح میں نے آپ کے والد سے ملاقات.
یہ کتنا پاگل تھا. دادا کی گاڑی کے ساتھ اسے مارا.
یہ ہونا تھا.
[لنڈا آہ بھری]
ویسے بھی ...
دادا نے اسے مارا نہیں کیا تھا تو ...، تم میں سے تو کوئی نہیں پیدا کیا گیا ہوتا.
اچھی طرح سے، جی ہاں.
میں نے والد صاحب سڑک کے وسط میں کیا کر رہا ہے سمجھ میں نہیں آتا.
شریمتی. McFly کی: جارج وہ کیا تھا؟ برڈ دیکھ؟
کیا، لورین؟ کیا؟
بہر حال، آپ کے دادا کی گاڑی کے ساتھ اسے مارا ...
... اور گھر لے گیا.
وہ اتنا بے بس لگ رہا تھا.
ایک چھوٹا سا کھو کتے، اور میرے دل کی طرح صرف اس لئے نکلا.
LINDA: جی ہاں، ہم جانتے ہیں. تم یہ کہانی ہمیں ایک ملین بار کہا ہے.
تم اس کے لئے افسوس محسوس کیا. </ میں>
آپ کو سمندر رقص تحت مچھلی اس کے ساتھ جانے کا فیصلہ کیا.
نہیں، یہ سمندر رقص تحت جادو تھا.
ہماری پہلی تاریخ. میں نے یہ کبھی نہیں بھولونگا.
یہ، جارج یاد، کہ خوفناک طوفان باد و باراں کی رات تھی؟
[ٹی وی پر Lndistinct چہچہانا]
آپ کے والد جو رقص فلور پر پہلی بار مجھے چوما.
یہ میں نے محسوس کیا کہ اس وقت تھا ...
... میں نے اس کے ساتھ اپنی زندگی کے باقی خرچ کرنے کے لئے جا رہا تھا کہ.
[م McFly کی ہںس]
اوہ، نہیں.
[موسیقی ریڈیو پر کھیلنے]
[ٹیلی فون بج رہا]
[آہیں]
ہیلو.
DOC: کے مارٹی، آپ کو، سو جانا نہیں تھا تم نے کیا تھا. کے مارٹی: ڈاکٹر.
نہیں، نہیں، پاگل مت بنو.
DOC:.. سنو، یہ بہت اہم ہے </ میں> میں نے اپنے ویڈیو کیمرے بھول گیا </ میں>
آپ میرے گھر میں اسے اٹھا کر سکتا کے مال کو اپنے راستے پر کے
جی ہاں. معمول کا طریقہ استعمال کرتے ہوئے ووٹ.
آئنسٹائن! کہاں دستاویز، لڑکا ہے؟
[آئنسٹائن رونا]
[مشین گنگنا]
[گیٹ کھول]
[پراسرار وادی موسیقی]
[انجن revving]
[ڈرامائی وادی موسیقی]
[بھاپ جلدی]
ڈاکٹر!
- مارٹی! تم نے اسے بنایا! - جی ہاں.
میری تازہ ترین تجربہ میں خوش آمدید. یہ میں نے اپنی پوری زندگی انتظار کر رہا ہوں ایک ہے.
ٹھیک ہے، یہ ایک DeLorean ہے ...
آپ کے تمام سوالات کا جواب دیا جائے گا. ٹیپ رول اور ہم آگے بڑھنے گے.
- ایک DEVO سوٹ گیا ہے؟ - اب کہ کوئی بات نہیں.
DOC: ابھی نہیں. مارٹی: میں تیار ہوں.
ہیلو. میں نے ڈاکٹر Emmett کی براؤن ہوں. میں جڑواں پاانس مال کی پارکنگ میں ہوں.
یہ ہفتے کی صبح، 26 اکتوبر، 1985، 1:18 بجے ہیں
کے اس کا ہے دنیاوی تجربہ نمبر ایک. </ میں>
DOC:، Einie چلو. وہاں میں حاصل کریں.
تم جاؤ میں. بیٹھ جاؤ.
پر اپنے سیٹ بیلٹ رکھو.
[آئنسٹائن گھرگھرانا]
مارٹی: ٹھیک ہے.
آئنسٹائن کی گھڑی ہے براہ مہربانی نوٹ ...
... میرے کنٹرول گھڑی کے ساتھ عین مطابق ہم وقت سازی میں ہے.
DOC: سمجھے؟ مارٹی: دائیں. ، ڈاکٹر چیک کریں.
DOC:، آئنسٹائن ایک اچھا سفر ہے. اپنے سر کو دیکھو.
مارٹی: آپ کی گاڑی کے لئے جھکا دیا وہ چیز ہے؟
DOC: یہ دیکھو. مارٹی: جی ہاں. ٹھیک ہے.
مارٹی: سمجھ گیا.
حضرت عیسی علیہ السلام!
مجھے نہیں! گاڑی!
[ٹائر squealing کر]
[انجن revving]
میرے حساب درست ہیں تو ...
... اس بچے فی گھنٹہ 88 میل کے فاصلے پر مار دیتی ہے جب ...
... آپ کو کچھ سنگین گندگی کو دیکھنے کے لئے جا رہے ہیں.
[ریموٹ کنٹرول beeping]
[ٹائر squealing کر]
[ریموٹ کنٹرول beeping]
[ٹائر squealing کر]
[ریموٹ کنٹرول beeping]
[ٹائر squealing کر]
یہ دیکھو!
[Beeping تیزی سے بڑھتی ہوئی]
[ڈرامائی وادی موسیقی]
[ڈاکٹر ہنسی]
میں نے تم سے کیا کہا؟
فی گھنٹہ 88 میل کے فاصلے پر!
دنیاوی مکانی بالکل 1:20 بجے اور صفر سیکنڈ واقع ہوئی ہے!
یسوع مسیح!
یسوع مسیح، ڈاکٹر! تم آئنسٹائن وکھنڈت!
پرسکون ہو جاؤ. میں نے کچھ ٹکڑے ٹکڑے نہیں تھا.
آئنسٹائن اور گاڑی دونوں کی سالماتی ساخت مکمل طور پر برقرار ہیں.
پھر دوزخ وہ کہاں ہیں؟
مناسب سوال، " کے جہنم وہ ہیں جب؟ " ہے </ میں>
آئنسٹائن صرف دنیا کا پہلا وقت مسافر بن گیا ہے.
DOC: میں مستقبل میں اسے بھیجا.
مستقبل میں ایک منٹ، عین مطابق ہونا.
میں خاص طور پر 1:21 ہوں اور صفر سیکنڈ ...
... ہم نے اسے اور وقت کی مشین کے ساتھ پکڑنے گی.
[ڈرامائی وادی موسیقی ختم ہو جاتی ہے]
، ڈاکٹر ایک منٹ رکو.
اگر آپ کو ایک وقت کی مشین بنایا گیا ہے کہ مجھ سے کہہ رہے ہیں ...
... ایک DeLorean سے باہر؟ - میں اسے دیکھ طریقہ ...
اگر آپ ایک گاڑی میں ایک وقت کی مشین کی تعمیر کے لئے جا رہے ہیں تو ...، کیوں سٹائل کے ساتھ ایسا نہیں؟
اس کے علاوہ، سٹینلیس سٹیل کی تعمیر بہاؤ بازی بنایا ...
[دیکھیئے beeping]
باہر دیکھو!
[ٹائر squealing کر]
[ریموٹ کنٹرول beeps کی]
[ٹائم مشین گامزن اور creaking]
[ڈاکٹر ہاںفتے ہوئے]
مارٹی: کیا؟ یہ گرم ہے؟ DOC: یہ ٹھنڈا ہے. لات سردی.
[ڈاکٹر ہنس]
آئنسٹائن، آپ کو چھوٹا سا شیطان!
آئنسٹائن کی گھڑی بالکل ایک منٹ ہے. کے کان کے پیچھے اور کے اب بھی ٹک ٹک! </ میں>
مارٹی: وہ ٹھیک ہے. DOC: وہ ٹھیک ہے.
وہ کچھ ہوا ہے کہ مکمل طور پر بے خبر ہے.
جہاں تک اس کا تعلق ہے کے طور پر، سفر فوری تھا.
اپنی گھڑی کی کان کے پیچھے بالکل ایک منٹ ہے یہی وجہ ہے کہ.
انہوں نے کہا کہ فوری طور پر وقت میں اس وقت پر پہنچ ہے کہ منٹ پر چھوڑا.
میں نے یہ کیسے کام کرتا تمہیں دکھاتا ہوں.
سب سے پہلے، آپ پر وقت سرکٹس باری.
[مشین کو powering]
[مشین whirs]
DOC: آپ کہاں جا رہے ہیں اس سے آپ کو بتاتا ہے، آپ کہاں ہیں یہ اور تم کہاں تھے یہ.
ان پٹ اس کیپیڈ پر اپنی منزل کے وقت.
آپ آزادی کے اعلامیے پر دستخط دیکھنا چاہتے ہیں.
[مشین bleeps]
DOC: مسیح کی پیدائش گواہ یا.
یہاں سائنس کی تاریخ میں ایک سرخ خط تاریخ ہے.
نومبر 5، 1955.
جی ہاں، بالکل.
نومبر 5، 1955.
کیا ہوا؟
یہی تو میں وقت سفر ایجاد دن تھا.
میں vividly یاد ہے. </ میں>
مجھے ایک گھڑی پھانسی میرے ٹوائلٹ پر کھڑا تھا.
چینی مٹی کے برتن گیلی تھی. I، فسل سنک پر میرے سر مارا.
میں آیا تو میں نے ایک وحی تھا.
A وژن. میرے سر میں ایک تصویر. اس کی ایک تصویر.
کے اس وقت کے سفر کو ممکن بناتا ہے کیا ہے. </ میں>
بہاؤ سندارتر.
بہاؤ سندارتر؟
یہ تقریبا 30 سال لیا ہے اور میرے خاندان کی قسمت اس دن کے وژن کا احساس کرنے کے.
میرے خدا، یہ اس وقت ہو گیا ہے؟
چیزیں یقینی طور پر یہاں کے ارد گرد تبدیل کر دیا ہے.
اس کو جہاں تک آنکھ دیکھ سکتا تھا کے طور پر تمام زرعی اراضی تھی جب مجھے یاد ہے.
بوڑھے آدمی پیباڈی اس کے تمام ملکیت.
انہوں نے کہا کہ پائن درختوں عمل کے بارے میں اس پاگل اندازہ نہیں تھا.
یہ یہ، ڈاکٹر ہیوی ڈیوٹی ہے ... ہے. یہ بہت اچھا ہے.
یہ باقاعدگی انلیڈیڈ پٹرول پر چلنے ہے؟
بدقسمتی سے، کوئی. یہ ایک چھوٹا سا زیادہ کک کے ساتھ کسی چیز کی ضرورت ہوتی ہے. پلوٹونیم.
پلوٹونیم. ایک منٹ رکو.
آپ کو اس مچھلی جوہری ہے کہ مجھ سے کہہ رہے ہیں؟
وہاں رولنگ رکھیں.
نہیں، اس مچھلی کی بجلی ...
... لیکن میں نے مجھے اس کی ضرورت بجلی کا 1.21 gigawatts پیدا کرنے کے لئے ایک جوہری رد عمل کی ضرورت.
تم نے صرف ایک دکان میں چلتے ہیں اور پلوٹونیم نہیں خریدتے ہیں.
آپ کو اس کے چیر دیا؟ </ میں>
کورس کے. لیبیا کے ایک گروپ کی طرف سے. وہ انہیں ایک بم بنانے کے لئے مجھے چاہتا تھا.
میں پلوٹونیم لیا اور ان پنبال مشین حصوں سے بھرا ایک بم سانچے دی.
DOC: چلو. آپ ایک تابکاری سوٹ حاصل کرتے ہیں. مارٹی: عیسی علیہ السلام!
[سوٹ کی طرف سے تحریف تنفس]
[چوس]
اب یہ محفوظ ہے. سب کچھ لیڈ اہتمام کیا.
[Suspenseful وادی موسیقی]
DOC: اب ان ٹیپوں نہ ہارو.
میں نے ایک ریکارڈ کے طور پر اس کی ضرورت.
چلو یہاں یہ واپس ڈال دو. ہم وہاں جا.
تقریبا میرا سامان بھول گیا.
وہ مستقبل میں کپاس انڈرویر مل گیا تو کون جانتا ہے.
- میں تمام synthetics کے الرجک ہوں. - مستقبل.
- اگر آپ جا رہے ہیں جہاں ہے. - صحیح.
25 سال. میں نے ہمیشہ اپنے سال سے باہر تلاش کر، مستقبل کو دیکھنے کا خواب دیکھا ہے ...
... بنی نوع انسان کی ترقی دیکھ.
مارٹی: کیوں نہیں؟
میں نے بھی اگلے 25 ورلڈ سیریز جیت لی جو دیکھنے کے لئے قابل ہو جائے گا.
مارٹی: ڈاکٹر.
آپ وہاں حاصل جب مجھے دیکھو.
بے شک میں کروں گا. انہیں رول.
[ڈاکٹر کلیئرنگ حلق]
میں نے ڈاکٹر Emmett کی براؤن ...
... ایک تاریخی سفر کے آغاز کے بارے میں ہوں.
کیا میں نے کے بارے میں سوچ رہا ہوں؟
میں نے تقریبا اضافی پلوٹونیم لانا بھول گیا.
میں کس طرح واپس حاصل کرنے کی توقع کرتے ہیں؟ ایک گولی، ایک سفر.
میں نے اپنے دماغ سے باہر ہونا چاہیے.
[آئنسٹائن بونک]
یہ کیا ہے؟
[اشوب وادی موسیقی]
میرے خدا.
انہوں نے مجھے مل گیا. مجھے پتہ نہیں کس طرح، لیکن وہ مجھے مل گیا.
DOC:، اس کے لئے مارٹی باگو! مارٹی: کون؟
تمہیں کیا لگتا ہے؟ لیبیا!
[عربی میں انسان چللا]
ارے نہیں!
[گولیوں کی آواز فائرنگ]
میں نے ان کی آگ اپنی طرف متوجہ کریں گے!
ڈاکٹر، انتظار کرو!
[ڈاکٹر چللا]
نہیں!
کمینوں!
[عربی میں چللا]
[گھرگھرانا]
[گن کلک کرنے]
[عربی کا بیان]
[گھرگھرانا]
جاؤ!
[انجن رکاوٹ]
جاؤ!
[ٹائر squealing کر]
[انجن کو شروع]
[ٹائر squealing کر]
[مشین beeping]
[گولیوں کی آواز فائرنگ اور ricocheting]
[چللا]
چلو! ہٹو! ارے نہیں؛!
مارٹی: عیسی علیہ السلام!
[ڈرامائی وادی موسیقی]
ارے نہیں!
آپ کمینوں 90 کیا کر سکتے ہیں تو دیکھتے ہیں.
[ٹائر squealing کر]
[زمین پر چنگھاڑ]
[چللا]
[کچلنے]
[مرگی clucking]
[کرکٹ چہچہاہٹ]
[ڈاگ دور بونک]
[دروازہ کھولنے creaks]
[کار بلنکر کلک کرنے]
عورت: PA، یہ کیا ہے؟
، PA یہ کیا ہے؟
پنکھوں کے بغیر ایک ہوائی جہاز کی طرح لگتا ہے.
یہ کوئی ہوائی جہاز نہیں ہے. دیکھو.
[ہائڈرولکس کا hissing]
[چھپا سانس لینے میں]
[چللا]
مت دیکھو!
مارٹی: سنو ...
[گایوں mooing]
ہیلو.
مجھے معاف کیجئے گا.
آپ کے ھلہان کے لئے معاف کرنا.
[سے Gunshot آگ]
یہ پہلے ہی انسانی شکل میں mutated ہے! اس کو گولی مارو!
ایک کتیا کی ہے کہ، اگر آپ میں mutated بیٹے کو لے لو!
[چللا]
لڑکا: ٹھہرو!
لڑکا:، PA اسے گولی مارو!
مرد: میری پائن! تم کیوں ...
[سے Gunshot آگ]
انسان: آپ خلا کمینے! تم میرے پائن مار ڈالا!
[ڈرامائی وادی موسیقی]
[ٹائر squealing کر]
مارٹی: ٹھیک ہے، McFly کی.
اپنے آپ پر گرفت حاصل. یہ سب ایک خواب ہے.
بس ایک بہت شدید خواب کی.
[بریک squealing کر]
[پراسرار وادی موسیقی]
[افسردہ وادی موسیقی]
مارٹی: اگر آپ میری مدد کرنی، سنو. عورت:، Wilbur مت روکو!
یہ نہیں ہو سکتا.
[مشین پر beeps]
یہ گری دار میوے ہے.
[انجن رکاوٹ]
چلو.
کامل.
[مشین insistently beeping]
[ کے مسٹر. سینڈی کی کے بجانے]
[کار تیز ہوتی]
[بیل dings کے]
[گیس شرکاء بول]
[ کے مسٹر. سینڈی کی کے جاری رکھنے]
[بوائے گنتی]
[بیل chiming]
اناونسر:. ، یاد رکھیں </ میں> کے ساتھی شہریوں، مستقبل آپ کے ہاتھ میں ہے. کے
آپ کی ترقی پر یقین رکھتے ہیں تو، </ میں> کے دوبارہ نومنتخب میئر لال تھامس. </ میں>
کے پروگریس ان کی درمیانی نام ہے. </ میں>
کے میئر لال تھامس کی ترقی کے پلیٹ فارم ... </ میں>
... مزید ملازمتیں، بہتر تعلیم ... کا مطلب ہے </ میں>
... بڑے شہری بہتری </ میں> اور کم ٹیکس. </ میں>
انتخابات کے دن پر ، </ میں> کے ایک ثابت شدہ لیڈر کے لئے آپ کا ووٹ ڈالا. </ میں>
کے دوبارہ نومنتخب میئر لال تھامس. </ میں>
مارٹی: یہ ایک خواب ہو گیا ہے.
[ کے ڈیوی Crockett کے Jukebox کی پر کھیلنے]
انسان: ارے، بچی. آپ کے جہاز کود؟
- کیا؟ - زندگی کی حفاظت کے ساتھ کیا ہے؟
میں فون استعمال کرنا چاہتے ہیں.
یہ پیٹھ میں ہے.
مارٹی: براؤن.
عظیم. تم زندہ ہو.
[دیکھیئے beeping]
[مارٹی آہ بھری]
[فون بج رہا]
چلو.
مارٹی: کیا تم جانتے ہو جہاں 1640 دریا کے کنارے ... MAN: آپ، بچی آرڈر کرنے کے لئے جا رہے ہیں؟
جی ہاں.
مجھے ایک ٹیب دے. </ میں>
تم سے کچھ کا حکم ہے جب تک کہ میں نے آپ کو ایک ٹیب نہیں دے سکتا.
حق. مجھے ایک پیپسی مفت دینا.
MAN: آپ ایک پیپسی، یار چاہتے ہیں، آپ کو اس کے لئے ادا کرنے جا رہے ہیں.
بس ٹھیک ہے، اس میں کوئی چینی کے بغیر مجھے کچھ دینا؟
چینی کے بغیر کچھ.
[دروازہ کھل جاتا ہے]
میں Biff: McFly کی.
تم کیا کر رہے ہو؟
میں Biff.
میں نے تجھ سے McFly کی بات کر رہا ہوں، اگر آپ آئرش مسئلے!
GEORGE: میں Biff. لوگ کی. آپ کیسے ہو؟ میں Biff: تم میرے ہوم ورک ختم ہو گیا؟
اصل میں، میں یہ پیر تل 'کی وجہ سے نہیں تھا کے بعد سوچا ...
ہیلو؟ ہیلو؟ کوئی گھر؟
، McFly کی سوچو. سوچو!
میں نے اس recopy کرنے کے لئے وقت ہو گیا.
تم میں ہاتھ ہے تو آپ کی لکھاوٹ میں میرا ہوم ورک میں کیا ہوگا احساس ہے؟
میں نے سکول سے نکال باہر ہو جائے گی.
تم تم کروگی، ایسا نہیں چاہتا؟
- تم کروگے؟ - بالکل نہیں.
- نہیں. - میں ایسا نہیں چاہتا.
- آپ کو، butthead میں کیا دیکھ رہی ہو؟ - ان کی زندگی کی حفاظت کی ایک بوجھ حاصل کریں.
بیوکوف وہ ڈوب جا رہا ہے سوچتا ہے.
میں Biff: کس طرح میرا ہوم ورک، McFly کی بارے میں؟
ٹھیک ہے، میں Biff.
میں آج رات اس کو ختم کر دیں گے اور اس کے بعد میں سب سے پہلے بات یہ ہے کہ کل صبح سے زائد لاتی ہوں.
بہت جلدی نہیں. میں اتوار کو میں سو. آپ کے جوتے کی کھل!
، McFly کی اتنی gullible نہ ہو.
- میں یہاں ایک بار پھر میں آپ کو دیکھ نہیں کرنا چاہتا. - ٹھیک ہے. ٹھیک ہے. الوداع.
- کیا؟ - تم نے جارج McFly کی ہو!
جی ہاں. تم کون ہو؟
کیوں تم ان لڑکوں کے لئے اس طرح کے ارد گرد آپ کو دھکا دوں؟
انہوں نے مجھے بھی بڑا ہو.
قد کھڑے. خود کے لئے کچھ احترام ہے.
آپ لوگ اب تم پر چلیں، تو وہ تم پر اپنی زندگی کے باقی چل گے.
میری طرف دیکھو. تمہیں پتہ ہے میں اس ڑلائی کے گھر میں اپنی زندگی خرچ کریں گے لگتا ہے؟
انسان:، گولڈی اسے دیکھو. گولڈی: نہیں، سر!
گولڈی: میں کچھ کرتا ہوں. میں نے رات کو اسکول جانے دیں گے.
ایک دن، میں کسی بننے والا ہوں.
یہ ٹھیک ہے. انہوں نے کہا کہ میئر ہونے جا رہا ہے.
جی ہاں، میں ہوں ...
میئر!
اب وہ ایک اچھا خیال ہے! میں نے میئر کے لئے چلانے کے کر سکتے.
- A رنگ میئر. اس دن ہو جائے گا. - انتظار کریں اور دیکھیں. میں نے میئر ہو جائے گا.
میں ہل وادی میں سب سے زیادہ طاقتور شخص ہو جائے گا ...
... اور میں اس شہر کو صاف کرنے جا رہا ہوں.
گڈ. آپ کو فرش صاف کرنے سے شروع کر سکتے ہیں.
میئر گولڈی ولسن.
مجھے اس کی آواز پسند ہے.
[سائیکل گھنٹی بجتی]
ارے، والد صاحب! جارج! ارے، آپ موٹر سائیکل پر!
انہوں نے ایک ہی جھانکتے رہا ہے!
والد صاحب!
[ہارن تیز ہوتی]
[کتے بونک]
ایک منٹ رکو. تم کون ہو؟
سٹیلا! ان damned بچوں میں سے ایک اور ایک میری گاڑی کے سامنے کود گیا!
کے یہاں سے نکل جا! </ میں> کے مجھے گھر میں اسے لے کی مدد کرو! </ میں>
[تھنڈر چنگھاڑ]
ماں؟
کے تم ہو؟ </ میں>
لورین: وہاں، وہاں، اب.
کے بس آرام کریں. </ میں>
آپ جا چکے ہیں سو گئے کے تقریبا نو گھنٹے اب کے لئے . </ میں>
میں نے ایک خوفناک خواب دیکھا.
میں نے وقت میں واپس چلا گیا ہے کہ خواب دیکھا تھا.
کے اس خوفناک تھا. </ میں>
لورین: ویسے ...
... تم محفوظ ہو اور اب واپس اچھے پرانے 1955 میں آواز.
1955؟
[مارٹی gasping]
تم میری ہو ...
میرا نام لورین ہے.
لورین: لورین Baines؟ مارٹی: جی ہاں.
لیکن اگر آپ کر رہے ہیں ...
تم بہت ہیں ...
تم اتنے پتلی ہو!
بس، کیلون آرام. تم اپنے سر پر ایک بڑا خروںچ ملا.
[پتائی]
[مارٹی exclaiming سے]
کہاں میری پتلون ہیں؟
وہاں پر ...
... میری امید سینے پر.
میں، اس سے پہلے کیلوئن جامنی انڈرویر کبھی نہیں دیکھا ہے.
کیلون؟ تم مجھے کیوں کیلوئن بلا رکھتے ہو؟
یہی ہے، آپ کا نام کیا نہیں ہے؟ کیلون کلائن.
یہ سب آپ کے انڈرویئر کے اوپر لکھا ہوا ہے.
میرے خیال میں وہ ہہ، آپ کیل پر کال لگتا ہے؟
نہیں، اصل میں، لوگوں ...
... مارٹی مجھے فون.
[آہیں]
، کیلون آپ سے مل کر خوشی ...
مارٹی ...
... کلائن.
- میں یہاں بیٹھ کر تو تمہیں کوئی اعتراض ہے؟ - نہیں ٹھیک.
اچھا جی نہیں. ٹھیک. گڈ.
یہی وجہ ہے کہ آپ وہاں ہے ایک بڑا خروںچ ہے.
[مارٹی دوستوں میں شامل کریں]
STELLA: لورین، وہاں آپ کے لئے ہیں؟
اوہ، میرے خدا! یہ میری ماں ہے!
لورین: فوری! پیٹھ پر اپنی پتلون رکھو!
STELLA: مارٹی، تم کب تک بندرگاہ میں کیا گیا ہے؟
مارٹی: معاف کریں؟ STELLA: میں آپ کو ایک نااخت ہو اندازہ لگایا.
اگر تم اس زندگی کی حفاظت پہننے یہی وجہ ہے کہ.
کوسٹ گارڈ.
سیم، یہاں آپ کو آپ کی گاڑی کے ساتھ مارا جوان آدمی ہے. وہ ٹھیک ہے. خدا کا شکر ہے.
کیا آپ کو سڑک کے وسط میں کر رہے تھے؟
اس کی طرف توجہ نہ کریں. انہوں نے اس کے موڈ میں سے ایک میں ہے.
اس چیز کے ساتھ تچرچھ چھوڑو. رات کے کھانے کے لئے یہاں میں آو.
STELLA: آپ نے پہلے ہی لورین جانتے.
یہ سیلی ہے، ملٹن ہے ...
... کہ ٹوبی ہے، اور وہاں playpen میں سے زیادہ چھوٹے بچے جای ہے.
مارٹی: تو، آپ کو اپنے چچا جای ہیں.
بہتر ان سلاخوں، بچی کی عادت ہو.
STELLA: جی ہاں. جای صرف ان playpen میں ہونے کی وجہ سے محبت کرتا ہے.
ہم اسے باہر لے جب بھی وہ روتا ہے، تو ہم وہاں میں ہر وقت اسے چھوڑ.
ویسے، مارٹی، میں گوشت روٹی کی طرح امید.
-، یہاں مارٹی بیٹھو - ویسے، میں واقعی میں ... کرنے کے لئے چاہئے، سن.
سیم، اس چیز کے ساتھ تچرچھ روکنے اور یہاں آ کر اپنا کھانا کھاتے.
[سام chortling]
اس رول کو دیکھو.
ہم کھاتے ہیں جبکہ اب ہم جیکی گلیسن دیکھ سکتے ہیں.
[ٹی وی پر چھپا آوازیں]
ہماری پہلی ٹیلی ویژن سیٹ. والد صرف آج اسے اٹھایا.
آپ کو ایک ٹیلی ویژن ہے؟
جی ہاں، ٹھیک ہے. تم جانتے ہو، ہم ان میں سے دو ہیں.
واہ! تم امیر ہونا ضروری ہے.
ہنی، وہ تم چڑھا رہا ہے. کسی کو بھی دو ٹیلی ویژن سیٹ ہے.
[مارٹی exclaiming سے]
میں نے اس میں سے ایک کو دیکھا ہے. یہ ایک کلاسک ہے.
رالف خلا سے ایک آدمی کے طور کپڑے جہاں یہ ہے.
کیا مطلب ہے تمہارا، آپ کو اس کو دیکھا ہے؟ یہ برانڈ کے نئے ہے.
جی ہاں، اچھا، میں نے ایک دوبارہچلانے پر دیکھا.
ایک دوبارہچلانے کیا ہے؟
تم باہر تلاش کر لیں گے.
آپ مارٹی، تم نے مجھ سے اتنا واقف نظر آتے ہیں، پتہ ہے کہ.
میں تمہاری ماں کو جانتے ہیں؟
جی ہاں، میں شاید آپ کو ایسا لگتا ہے کہ.
STELLA: پھر میں نے اس کو فون کروں گا. میں نے اس سے آپ کے بارے میں فکر نہیں کرنا چاہتا.
تم نہیں کر سکتے.
[stuttering کے] کہ کسی کا گھر، ہے.
اس کے باوجود.
سنو.
دریا کے کنارے ڈرائیو ہے جہاں آپ کو جانتے ہو؟
یہ شہر کے دوسرے سرے پر ہے. میپل ماضی A بلاک. شہر کے مشرق میں آخر.
میپل ماضی A بلاک. یہی وجہ ہے کہ جان ایف کینیڈی ڈرائیو ہے.
جہنم جان ایف کینیڈی کون ہے؟
لورین: ماں؟
کے شہر سے باہر مارٹی کے والدین کے ساتھ ... </ میں>
... اگر آپ کو لگتا ہے کہ وہ رات خرچ کرنے کے لئے چاہئے نہیں کرتے؟
سب کے بعد، والد تقریبا گاڑی کے ساتھ اسے مار ڈالا.
یہی وجہ ہے کہ مارٹی، سچ ہے.
میں نے آپ کو رات خرچ کرنا چاہئے. میں تم ہماری ذمہ داری ہو.
- ویسے، جی، مجھے پتہ نہیں ہے. - اس نے میرے کمرے میں سو سکتا.
مارٹی: مجھے جانا ہے!
بہت بہت شکریہ. آپ تمام عظیم تھے.
تمام پھر ملتے ہیں.
بہت بعد.
[دروازہ بند]
انہوں نے کہا کہ ایک بہت ہی عجیب نوجوان آدمی ہے.
وہ ایک بیوکوف ہے.
پرورش سے آتا ہے. </ میں> کے اس کے ماں باپ بھی، شاید احمق ہیں. </ میں>
کے لورین، کیا تم نے کبھی </ میں> کے اس طرح سے کام کرتا ہے جو، میں تم سے بیزار گے ایک بچہ ہے. </ میں>
[دروازے پر دستک دے]
[الیکٹرانک warbling]
مارٹی: ڈاکٹر؟
ایک لفظ نہ کہو.
DOC: کوئی ناموں. میں نے آپ کے بارے میں کچھ جاننا چاہتا ہوں.
مارٹی: سنو، ڈاکٹر ... DOC: چپ رہو!
DOC: مجھے کچھ بھی نہ کہنا.
مارٹی: چپ رہو: آپ ... DOC مدد کرنی ہوگی.
[الیکٹرانک warbling]
میں اپنے خیالات کو پڑھنے کے لئے جا رہا ہوں.
اب دیکھتے ہیں. تم نے بہت اچھا فاصلے سے یہاں آتے ہیں؟
- جی ہاں. بالکل ٹھیک. - مجھ سے مت کہو!
DOC: تم نے مجھ سے سبسکرائب کرنا چاہتے ہیں کے ہفتے کی شام پوسٹ کے.
- نہیں - اب ایک لفظ بھی نہیں!
چپ رہو.
عطیات.
تم نے مجھے ایک عطیہ بنانے کے لئے چاہتے ہیں ...
... کوسٹ گارڈ یوتھ نقلو کرنے.
ڈاکٹر ...
[الیکٹرانکس خاموش اگاتے]
... مستقبل سے L'میٹر.
میں نے آپ کو ایجاد کیا ہے کہ ایک وقت مشین میں یہاں آیا.
اب، میں نے سال 1985 کے لئے واپس حاصل کرنے کے لئے آپ کی مدد کی ضرورت ہے.
اے میرے خدا!
آپ کو اس کا مطلب معلوم ہے؟
یہ اس چیز کو بالکل کام نہیں کرتا اس کا مطلب ہے!
مارٹی: تم میری مدد کرنی. آپ اپنے وقت کی مشین کام کرتا ہے کس طرح جانتا ہے جو صرف ایک ہی ہیں.
[فسفسا] وقت کی مشین؟
میں کسی بھی وقت مشین ایجاد نہیں ہوئی.
ٹھیک ہے. میں تم سے یہ ثابت کر دیں گے.
میرا ڈرائیور لائسنس دیکھو. 1987 ختم ہو جاتی ھے.
میری سالگرہ پر دیکھو. میں نے بھی ابھی پیدا نہیں کیا گیا ہے.
اور اس تصویر کو دیکھو.
یہ میرا بھائی، میری بہن اور میں ہوں.
اس کے sweatshirt کے، ڈاکٹر کی طرف دیکھو. " کے 1984 کی کلاس " کے؟
DOC: خوبصورت معمولی فوٹو گرافی fakery کے. انہوں نے اپنے بھائی کی بال کاٹ.
میں سچ کہہ رہا ہوں. تم مجھ پر یقین کرنے کے لئے ہے.
اس کے بعد، مستقبل کے لڑکے مجھے بتاو ...
... 1985 میں امریکہ کے صدر کون ہے؟
- رونالڈ ریگن. - رونالڈ ریگن؟ اداکار؟
[ڈاکٹر exclaims]
اس کے بعد نائب صدر کون ہے؟ جیری لیوس؟
DOC: میں جین Wyman خاتون اول ہے لگتا ہے. مارٹی:، ڈاکٹر رکو!
DOC: اور جیک بینی ٹریژری سیکرٹری ہے.
مارٹی: میری بات سن لو.
میں نے ایک شام کے لئے کافی مذاق پڑا ہے. گڈ نائٹ، مستقبل کے بچے!
مارٹی: نہیں،، ڈاکٹر انتظار.
مارٹی: آپ کے سر پر خروںچ. میں نے جو کچھ بھی ہوا ہے کہ کس طرح جانتے ہیں. تم نے مجھ سے کہا.
تم ایک گھڑی پھانسی آپ ٹوائلٹ پر کھڑے تھے ...
... اور آپ گر گیا اور سنک پر اپنے سر کو نشانہ.
آپ کو جس بہاؤ سندارتر لئے خیال آیا جب ہے ...
... وقت سفر ممکن بناتا ہے کیا ہے.
[پراسرار وادی موسیقی]
مارٹی: وہاں سٹارٹر کے ساتھ کچھ غلط ہے، تو میں یہاں اسے چھپا دیا.
DOC: میں اپنے ٹوائلٹ سے گر گیا کے بعد ...
... میں اس متوجہ کیا. </ میں>
مارٹی: بہاؤ سندارتر.
[الیکٹرک crackling کے]
یہ کام کرتا ہے!
[ڈاکٹر ہنس]
یہ کام کرتا ہے!
میں آخر میں کام کرتا ہے کچھ ایجاد!
تم نے یہ کام کرتا ہے آپ کے گدا شرط لگا سکتا ہوں.
ہم میرا تجربہ گاہیں اس کی پیٹھ کو چپکے سے مل گیا ہے.
ہم گھر حاصل کرنے کے لئے مل گیا ہے!
یہ ہے.
ٹی وی پر DOC:. اب کہ کوئی بات نہیں </ میں>
DOC: کیوں، کہ میں ہوں! میری طرف دیکھو!
- میں ایک بوڑھا آدمی ہوں! کے -. میں نے ڈاکٹر Emmett کی براؤن ہوں </ میں>
میں جڑواں پاانس مال کی پارکنگ میں ہوں. </ میں>
خدا کا شکر ہے، میں اب بھی اپنے بالوں کو مل گیا ہے.
میں نے پہن رہا ہوں یہ چیز کیا ہے؟
یہ ایک تابکاری سوٹ ہے.
تابکاری سوٹ؟
کورس کے. ایٹمی جنگوں سے تمام اثرات کی وجہ سے.
یہ واقعی حیرت انگیز ہے.
ایک پورٹیبل ٹیلی ویژن سٹوڈیو.
کوئی تعجب نہیں کہ آپ کے صدر ایک اداکار ہونا ضروری ہے. انہوں نے ٹی وی پر اچھی نظر ہے.
مارٹی: یہ آ رہی حصہ ہے.
یہ مچھلی ہے لیکن میں </ میں> کے رد عمل 1.21 gigawatts پیدا کرنے کے لئے ایک ایٹمی ضرورت الیکٹریکل ... </ میں>
میں نے ابھی کیا کہا تھا؟
... اس مچھلی کی بجلی، کے لیکن میں ایک جوہری رد عمل کی ضرورت ... </ میں>
1.21 gigawatts - کے ... ... کے کے 1.21 gigawatts پیدا کرنے کے لئے!
1.21 gigawatts.
DOC: عظیم اسکاٹ!
ایک gigawatt کیا ہے؟
میں کس طرح اتنا لاپرواہ ہو سکتی تھی؟
1.21 gigawatts!
ٹام، میں کس طرح طاقت کی اس قسم کو پیدا کرنے والا ہوں؟
یہ کر سکتے ہیں کیا جا سکتا ہے؟
مارٹی: ڈاکٹر، نظر آتے ہیں. ہم سب کی ضرورت ایک چھوٹی سی پلوٹونیم ہے.
DOC: میں 1985 میں پلوٹونیم ہر کونے دوا کی دکان میں دستیاب ہے کہ یقین ہے ...
... لیکن 1955 میں، اس کی طرف سے آنے کے لئے تھوڑا مشکل ہے.
مارٹی، میں معافی چاہتا ہوں، لیکن میں آپ کو یہاں پھنس گئے ہیں ڈر ہے.
ڈاکٹر، یہاں پھنس گیا؟ میں یہاں پھنس گیا نہیں کیا جا سکتا.
میں نے 1985 میں ایک زندگی ملی.
- میں نے ایک لڑکی سے ملا. - وہ خوبصورت ہے؟
ڈاکٹر، وہ خوبصورت ہے.
وہ مجھے پاگل ہے. یہ دیکھو.
کے وہ یہاں لکھا کیا دیکھو. </ میں>
کے یہ سب کہتے ہیں کہ. </ میں>
ڈاکٹر، آپ نے میری واحد امید ہیں.
مارٹی، میں معافی چاہتا ہوں، لیکن پیدا کرنے کا واحد طاقت کا منبع قابل ...
... بجلی کا 1.21 gigawatts بجلی کے ایک بولٹ ہے.
مارٹی: آپ نے کیا کہا؟ DOC: بجلی کے ایک بولٹ.
بدقسمتی سے، آپ کو کبھی پتہ نہیں کب اور کہاں یہ کبھی حملہ کرنے جا رہا ہے.
اب ہم کیا.
یہ بات ہے!
یہ جواب ہے.
یہ بجلی کے ایک بولٹ کہ یہاں کا کہنا ہے ...
... اگلا ہفتہ کی رات 10:04 بجے گھڑی ٹاور پر حملہ کرنے جا رہا ہے!
ہم کسی نہ کسی کو اس بجلی کو استعمال کر سکتا ہے تو ...
... بہاؤ سندارتر میں چینل ...
... یہ صرف کام ہو سکتا ہے. </ میں>
اگلا ہفتہ کی رات ہم واپس مستقبل کے لئے آپ کو بھیج رہے ہیں!
ٹھیک ہے. ہفتے کے روز کی اچھی.
میں 1955. میں ایک ہفتے میں باہر لٹکا کر سکتے ہیں خرچ کر سکتے ہیں. تم نے میرے ارد گرد ظاہر کر سکتے ہیں.
اس سوال سے باہر ہے. تم اس گھر کو چھوڑ نہیں ہونا چاہیے.
تم نے دیکھا یا کسی سے بات نہیں کرنی چاہیے.
آپ کو کیا کرنا کچھ بھی مستقبل کے واقعات پر اثر ہو سکتا ہے. تم سمجھتے ہو؟
جی ہاں. اس بات کا یقین. ٹھیک ہے.
مارٹی ...
... آپ کو میرے سوا کسی اور کو آج سے بات چیت کی ہے؟
جی ہاں، اچھا، میں قسم کی میرے والدین سے ٹکرا کر دیا ہے ہو سکتا ہے.
عظیم سکاٹ! مجھے اپنے بھائی کی دوبارہ اس تصویر دیکھنے دو.
بس میں نے سوچا کے طور پر. یہ میرا نظریہ کو ثابت کرتا ہے. آپ کے بھائی کو دیکھو.
مارٹی: اس کا سر چلا گیا ہے. یہ مٹ گیا ہے کی طرح ہے.
وجود سے مٹ.
انہوں نے سچ میں اس جگہ کو صاف کیا. برانڈ کے نئے لگتا ہے.
DOC: میرے اصول کے مطابق، آپ کو اپنے والدین کی پہلی میٹنگ کے ساتھ مداخلت.
وہ پورا نہیں کرتے ہیں تو، وہ، محبت میں گر شادی ہو یا بچوں ضرورت نہیں پڑے گی.
یہی وجہ ہے کہ اپنے بھائی کی غائب ہے.
آپ کی بہن کی پیروی کریں گے، اور آپ کو نقصان کی مرمت ہے جب تک، آپ کو اگلے ہیں.
مارٹی بھاری آواز. DOC: وزن اس کے ساتھ کوئی تعلق نہیں ہے.
کون سا اپنے POP ہے؟
[بیل بج]
یہ وہی ہے.
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے، تم لوگوں کو.
[جارج ہنسنا ڈرامہ]
بہت مضحکہ خیز. تم لوگوں کو حقیقی بالغ ہو رہے ہو.
شاید آپ کو اپنایا گیا تھا.
GEORGE: ٹھیک ہے، حقیقی بالغ، لوگ.
GEORGE: ٹھیک ہے، میری کتابیں اٹھا. STRICKLAND: McFly کی.
یہی وجہ ہے کہ Strickland ہے.
حضرت عیسی علیہ السلام، کہ آدمی کبھی بھی بال نہیں تھا؟
، آدمی شکل. تم ایک آلسی ہیں.
آپ اپنی زندگی کے باقی کے لئے ایک آلسی ہو کرنا چاہتے ہیں؟
نمبر
- آپ کی ماں نے اس میں کیا دیکھا؟ - مجھے پتہ نہیں ہے.
میں نے اس کے والد کی گاڑی کے ساتھ اسے مارا سبب وہ اس کے لئے افسوس محسوس کیا لگتا ہے.
وہ گاڑی کے ساتھ مجھے مارا.
یہی وجہ ہے کہ فلورنس نائیٹنگل اثر ہے.
نرسوں ان کے مریضوں کے ساتھ محبت میں گر جب یہ ہسپتالوں میں ہوتا ہے.
، اس میں بچے کے پاس جاؤ.
جارج، یار.
میں نے سب سے زیادہ آپ کے لئے تلاش کر رہا ہے.
تم نے مجھے یاد، دوسرے دن آپ کی زندگی کو بچا لیا جو آدمی؟
- جی ہاں. - میں آپ سے ملنا چاہتے ہیں کسی کو بھی نہیں ہے.
لورین؟
کیلون!
میں آپ کو اپنے اچھے دوست جارج McFly کی ملنا چاہوں گا.
ہیلو. یہ واقعی میں آپ سے مل کر خوشی ہوئی.
- کس طرح آپ کے سر ہے؟ - اچھا. ٹھیک.
میں نے آپ کو رات بھاگ گیا تب سے تمہاری فکر کیا گیا ہے.
تم ٹھیک ہو؟
[بیل بج]
- معاف. مجھے جانا ہے. - چلو!
وہ ایک dreamboat نہیں ہے؟
- وہ بھی اس کی طرف نظر نہیں کیا. - یہ میں نے سوچا کے مقابلے میں زیادہ سنگین ہے.
تمہاری ماں تمہارے باپ کے بجائے آپ کے ساتھ موہت ہے.
، ڈاکٹر ایک منٹ رکو.
تم میری ماں نے مجھے لئے hots ملی ہے کہ مجھے بتانے کی کوشش کر رہے ہیں؟
- خاص طور پر. - یہ بھاری ہے.
دوبارہ وہی لفظ ہے. " کے ہیوی. " کے
کیوں چیزوں کو مستقبل میں بہت بھاری ہیں؟ زمین کی کشش ثقل کے ساتھ ایک مسئلہ ہے؟
وہ اکیلے نہیں ہیں تو ہم ان کے ساتھی کے لئے حاصل کرنے کے لئے جا رہے واحد راستہ ہے.
تم نے ان کو بات چیت کے لئے حاصل کرنے کے لئے ہے ...
... سوشل کسی قسم میں ...
- آپ کو ایک تاریخ کی طرح مطلب؟ - صحیح!
تاریخ کس طرح؟ بچوں کے 50s میں کیا کروں؟
وہ اپنے والدین ہیں. آپ ان کو پتہ ہونا چاہئے.
اپنے مشترکہ مفادات کیا ہیں؟ کیا وہ ایک ساتھ کرنا پسند کرتے ہیں؟
کچھ بھی نہیں.
DOC: دیکھو! آنے والے ایک طالبدق رسمی رسم ہے.
سمندر رقص تحت جادو! وہ اس کے پاس جانے کی توقع کر رہے ہیں.
- وہ پہلی مرتبہ چوم جہاں ہے. - ٹھیک ہے، بچی.
تم گلو کی طرح اپنے باپ کے پاس رہنا اور اس نے اس کے رقص کے لئے اس بات کا یقین کر لیتا ہے.
مارٹی: جارج، دوست ...
... میں نے لورین، کے لئے آپ کو متعارف کرایا اس لڑکی یاد ہے؟
آپ کیا لکھ رہے ہیں؟
کہانیاں.
MR. McFly کی: زائرین کے بارے میں سائنس فکشن کہانیاں ...
... دوسرے سیارے سے زمین پر آرہا.
شہر سے باہر جاؤ! میں نے آپ کو تخلیقی کچھ نہیں کیا پتہ نہیں تھا.
- مجھے کچھ پڑھتے ہیں. - نہیں، نہیں.
میں نے کسی کو میری کہانیوں میں پڑھا کرتے ہیں کبھی نہیں.
مارٹی: کیوں نہیں؟
کیا وہ انہیں پسند نہیں کیا تو؟ کیا وہ مجھے اچھا نہیں تھا مجھ سے کہا تو کیا ہوگا؟
مجھے لگتا ہے کہ بہت مشکل کسی کو سمجھنے کے لئے کیا جائے گا لگتا ہے.
نہیں، نہیں، نہیں مشکل بالکل.
تو ویسے بھی، جارج. لورین بارے میں.
وہ سچ میں تمہیں پسند کرتا ہے.
وہ تم نے اس سے پوچھنا چاہتا ہے کہ آپ کو بتانا مجھے بتایا ...
... سمندر رقص تحت جادو کرنا.
- سچ؟ - جی ہاں.
آپ کو ایسا کرنے ملا سب وہاں جاؤ اور اس سے پوچھو ہے.
یہاں، ابھی، کیفیٹیریا میں؟
اس نے کہا نہیں تو کیا ہوگا؟ میں نے مسترد اس طرح لے سکتا ہے تو مجھے نہیں معلوم.
اس کے علاوہ، میں وہ نہیں بلکہ کسی اور کے ساتھ جانا چاہیئے.
مارٹی: کون؟
میں Biff.
- نہیں بچی کے گرد کرو. چلو. - چلو. چھوڑ دو.
میں Biff: آپ یہ چاہتے ہیں جانتے ہیں.
آپ نے مجھے آپ کو دینا چاہتے ہیں جانتے ہیں.
آپ کے گندی منہ بند رکھو. میں نے لڑکی کی اس طرح نہیں ہوں.
شاید آپ ہیں اور آپ کو صرف ابھی تک یہ پتہ نہیں ہے.
مجھ سے دور آپ کے گوشت ہکس حاصل کریں.
مارٹی: تم نے اسے سنا. وہ آپ کے گوشت ہکس ملے، نے کہا کہ ...
... بند.
مارٹی: برائے مہربانی.
یہ تمہیں کیا ہو گیا ہے، butthead؟
میں Biff: تم ایک جنگ کے لئے تلاش کیا گیا.
[لوگوں exclaiming سے]
تم یہاں نئے ہو کے بعد، میں آپ کو ایک وقفے کاٹ کرنے کے لئے جا رہا ہوں ...
... آج.
لہذا تم ایک درخت کی طرح مت کرنا ...
... اور یہاں سے نکل جاؤ.
[بوائے ہںس]
مارٹی: جارج!
GEORGE: تم میرا پیچھا کیوں رکھتے ہو؟
تم نے اس رقص کرنا لورین مت پوچھو کہ اگر جارج، میں تم سے کہہ رہا ہوں ...
... L 'میری زندگی کے آرام کے لئے یہ افسوس کر لیں گے. - میں نہیں جا سکتے.
میں نے اپنے پسندیدہ ٹی وی پروگرام چھوٹ جائے گی، سائنس فکشن تھیٹر کے.
جی ہاں، لیکن لورین نے آپ کے ساتھ جانا چاہتی ہے.
اسے ایک دن روک دو.
میں رقص کرنے لورین باہر سے پوچھنا کرنے کے لئے صرف تیار نہیں ہوں ...
... اور نہ آپ کو یا اس سیارے پر کسی اور ...
... مجھے اپنے دماغ کو تبدیل کرنے کے لئے جا رہا ہے.
مارٹی: کے سائنس فکشن تھیٹر کے.
[چھپا سانس لینے میں]
[لاؤڈ راک موسیقی ادا کرتا ہے]
[رک جاتا موسیقی]
تم کون ہو؟
[ڈرامے موسیقی]
[رک جاتا موسیقی]
مارٹی:. [چھپا] کے سائلنس، سے Earthling </ میں>
کے ڈارت Vader میرا نام ہے. </ میں>
میں ہوں ایک extraterrestrial کے سیارے میں Vulcan سے . </ میں>
مارٹی!
[کار honks]
- مارٹی! مارٹی! - جارج، یار.
آپ کو اسکول میں نہیں تھے. آپ کیا کر رہے ہیں؟
مجھے overslept. میں نے آپ کی مدد کی ضرورت ہے.
میں نے لورین باہر پوچھنا پڑے، لیکن میں ایسا کرنے کا طریقہ نہیں جانتے.
پر اپنی پتلون رکھیں. وہ کیفے میں ختم ہو چکا ہے.
خدا! آپ کیسے ہیں ...؟
مارٹی: اگر آپ کا ارادہ کیا تبدیل کر دیا؟
کل رات، ڈارت Vader نیچے سیارے میں Vulcan سے آیا ...
... اور میں لورین باہر لے نہیں کیا تو وہ میرا دماغ پگھل تھا کہ مجھ سے کہا.
چلو صرف ٹھیک ہے، خود کو اس کے دماغ پگھلنے چیزیں رکھ دو؟
- جی ہاں. جی ہاں. - ٹھیک ہے. وہ وہاں ہے.
بس میں وہاں جا کر اس کی دعوت دیتے ہیں.
GEORGE: لیکن میں کیا کہنا نہیں جانتے. مارٹی: کچھ کہنے.
، آپ کے دماغ میں آتا ہے کہ پہلی بات قدرتی ہے جو کچھ بھی کہہ دو.
کچھ بھی نہیں میرے ذہن میں آ رہا ہے.
حضرت عیسی علیہ السلام. یہ میں نے اس سے بھی پیدا ہوا تھا ایک تعجب کی.
- کیا؟ کیا؟ - کچھ بھی نہیں.
اس کی قسمت ایک دوسرے کے ساتھ لایا بتاو.
وہ تم نے کبھی دنیا میں دیکھا ہے سب سے خوبصورت لڑکی ہے اسے کہو.
کہ چیزیں جیسی لڑکیاں.
- تم کیا کر رہے ہو؟ - میں اس کے نیچے لکھ رہا ہوں. یہ اچھی چیز ہے.
- جی ہاں. ٹھیک ہے. اگر تم اس کا خیال رکھو کر سکتا ہوں؟ - صحیح.
[ کے Wallflower </ میں> بجانے]
[لوگوں بکبک]
لو، مجھ سے ایک دودھ دینے.
چاکلیٹ.
GEORGE: لورین.
میرا کثافت ...
... آپ کو مجھ سے کھولے گیا ہے.
کیا؟
[Mumbling]
میرے کہنے کا مطلب تھا ...
ایک منٹ رکو. میں نے آپ کو کہیں سے معلوم نہیں ہے؟
GEORGE: جی ہاں.
جی ہاں. میں جارج ہوں. جارج McFly کی.
میں نے آپ کی کثافت ہوں.
میرا مطلب ہے ...
... آپ کی قسمت.
[آہیں]
میں Biff: McFly کی.
[موسیقی رک جاتا ہے]
میں نے یہاں آنے کے لئے کبھی نہیں تم سے کہا تھا سوچا.
ٹھیک ہے، یہ آپ کی لاگت آئے جا رہا ہے.
کتنا پیسہ آپ کو آپ پر ہے؟
GEORGE: کتنا آپ، میں Biff چاہتے ہیں؟
[میں Biff گرنٹس]
[تمام gasping]
میں Biff: ٹھیک ہے، گنڈا.
- اب میں نے ... کرنے جا رہا ہوں - میں Biff. وہ کیا ہے؟
[میں Biff گرنٹس]
[تمام gasping]
یہ کیلون کلائن ہے. میرے خدا، وہ ایک خواب ہے.
بچے! کڈ، کو روکنے کے! بند کرو!
[بوائے احتجاج]
[ڈرامائی وادی موسیقی]
مارٹی: میں اسے آپ کو واپس مل جائے گا.
لڑکا: تم نے اسے توڑ دیا!
یہاں واپس آو!
[کاریں تیز ہوتی]
اسے جانے کو دیکھو!
اس کے ہو جاؤ!
[ڈرامائی وادی موسیقی]
میں Biff: گاڑی کے لئے! جاؤ!
لڑکی: وہ پر ہے کہ بات کیا ہے؟ لڑکا: پہیوں کے ساتھ ایک بورڈ.
انہوں نے کہا کہ ایک مطلق خواب ہے.
ٹھگ 1: چلو، چلو! ٹھگ 2: گاڑی کے لئے باہر دیکھو!
[چللا]
[ٹائر squealing کر]
[چللا]
[بریک squealing کر]
[عورت گرنٹس]
[ٹائر squealing کر]
میں Biff: میں نے اس کو رام کرنے جا رہا ہوں.
تمام: ارے نہیں!
[بریک squealing کر]
[بھیڑ بڑبڑا]
[exclaiming سے]
بہت بہت شکریہ، بچی.
میں نے ایک کتیا کے اس بیٹے کو حاصل کرنے کے لئے جا رہا ہوں.
- وہ کہاں سے آتی ہے؟ - جی ہاں، وہ کہاں رہتا ہے؟
مجھے نہیں معلوم ...
... لیکن میں باہر تلاش کرنے کے لئے جا رہا ہوں.
[آڈیو لپیٹنے]
ٹی وی پر DOC:. میرے خدا </ میں>
کے وہ مجھے مل گیا. </ میں> کے مجھے پتہ نہیں کس طرح، لیکن وہ مجھے مل گیا. </ میں>
، اس کے لئے چلائیں مارٹی! </ میں>
[آڈیو لپیٹنے]
میرے خدا. </ میں>
کے وہ مجھے مل گیا. </ میں> کے مجھے پتہ نہیں کس طرح، لیکن وہ مجھے مل گیا. </ میں>
، اس کے لئے چلائیں مارٹی! </ میں>
ڈاکٹر؟
ہیلو، مارٹی. میں تم میں آتے ہیں نہیں سنا.
دلچسپ ڈیوائس، یہ ویڈیو یونٹ.
، ڈاکٹر سنو.
مارٹی: میں نے کے بارے میں ... DOC آپ کو بتایا نہیں ہے: ایک ان کی اپنی قسمت کے بارے میں پتہ نہیں چلنا چاہئے.
- آپ کو سمجھ میں نہیں آتا. - مجھے معلوم ہے.
میں نے بہت زیادہ جانتے ہیں تو میں نے خود اپنی وجود کو خطرے میں ڈال ...
... آپ کو خطرے سے دوچار تمہارا ہے بالکل اسی طرح جیسے.
تم ٹھیک کہتے ہو.
تمہیں گھر بھیجنے کے لئے آپ اپنی منصوبہ بندی کو ظاہر کرتے ہیں.
اس ماڈل کی crudity معاف کرنا.
مجھے پیمانے یا پینٹ اسے بنانے کے لئے وقت نہیں تھا.
- یہ اچھی بات ہے. - آپ کا شکریہ.
ہم گھڑی ٹاور کے اوپر سے صنعتی طاقت بجلی کی کیبل چلاتے ہیں ...
... نیچے، سڑک کے دوران یہ معطل کے ان دو lampposts کا درمیان .
دریں اثناء، ہم اس بڑے قطب اور کانٹا کے ساتھ وقت گاڑی لئے outfitted ہے ...
... بہاؤ سندارتر میں براہ راست چلتا ہے جس میں.
حساب لگایا اس وقت ...
... آپ کو سڑک پر سے شروع ...
... </ میں> کے فی گھنٹہ. 88 میل کو تیز کے، کیبل کی طرف سے براہ راست ڈرائیونگ
یہ ہفتہ کی رات مختصرا 10:04 بجے، طیار کے مطابق ...
... بجلی کی کیبل electrifying، گھڑی ٹاور پر حملہ کرے گا ...
... منسلک کرنے ہک رابطہ کرتا ہے کے طور پر ... </ میں>
... اس طرح بھیجنا 1.21 gigawatts کے بہاؤ سندارتر میں ... </ میں>
... اور 1985 میں واپس بھیجنا.
DOC: ٹھیک ہے، اب. یہ دیکھو. تم گاڑی کو ختم اور اس کی رہائی.
میں نے بجلی انکرن کر لیں گے.
[ہوا اپ کے طریقہ کار کو گھما]
[الیکٹریکل گنگنا]
تیار.
مقرر کریں.
ریلیز.
[کار whirring]
[مارٹی exclaims]
[ہانفنا]
مارٹی: آپ کے اعتماد کا ایک بہت کچھ کے ساتھ مجھ کو دل میں بٹھانے رہے.
فکر نہ کرو. میں نے خیالات کا خیال رکھیں گے. آپ اپنے پاپ کا خیال رکھیں.
ویسے ...
... کیا آج ہوا؟ انہوں نے اسے باہر سے پوچھا؟
- مجھے ایسا لگتا ہے. - وہ کیا کہا؟
[دروازے پر دستک دے]
یہ آپ کی ماں ہے! وہ آپ کو نیچے ٹریک رہا ہے! فوری! کے وقت مشین کا احاطہ کرتے ہیں.
ہیلو، کیل ... مارٹی.
مارٹی: لورین.
تم کس طرح میں یہاں تھا پتہ چلا؟
میں نے آپ کی پیروی کی.
یہ میری دستاویز ... میرے چچا ہیں ...
... ڈاکٹر براؤن.
- ہیلو. - ہیلو.
لورین: مارٹی، یہ تھوڑا اگے لگ سکتا ہے ...
... لیکن میں اس قسم کی سوچ رہا تھا ...
... آپ کو مجھ سے پوچھنا چاہتے ہیں تو ...
... ہفتہ کو سمندر رقص تحت جادو؟
آپ کا مطلب ہے ...
تم کسی کو بھی آپ سے پوچھا ہے مطلب؟
لورین: نہیں.
ابھی تک تو نہیں.
- کیا جارج کے بارے میں؟ - جارج McFly کی؟
وہ پیاری اور اس کے تمام، لیکن نہیں نوعیت کا ہے ...
ٹھیک ہے ...
میں نے ایک آدمی کو مضبوط ہونا چاہیئے ...
... تو وہ خود کے لئے کھڑے ہو سکتے ہیں ...
... اور وہ محبت کرتا عورت کی حفاظت.
اگر آپ نہیں ہیں؟
جی ہاں.
میں اب بھی سمجھ میں نہیں آتا.
میں کس طرح اس کے ساتھ رقص کے پاس جانا چاہئے ...
... وہ پہلے سے ہی آپ کے ساتھ رقص کرنے جا رہا ہے تو کیا ہوگا؟
ویسے، کیونکہ، جارج، وہ آپ کے ساتھ جانا چاہتی ہے.
وہ صرف ابھی تک یہ معلوم نہیں ہے.
ہم آپ کو، جارج، ایک لڑاکا ہیں کہ اس کے ظاہر کرنے کے لئے مل یہی وجہ ہے کہ.
تم نے اپنے آپ کے لئے کھڑا ہے اور اس کی حفاظت کرے گا جو کسی ہیں.
جی ہاں، لیکن میں نے اپنی پوری زندگی میں ایک جنگ اٹھایا کبھی نہیں کیا ہے.
دیکھو، آپ کو ایک جنگ، والد اٹھا جائے نہیں کر رہے ہیں ...
والد صاحب والد والد اے.
تم نے اس کی نجات کے لئے آ رہے ہیں، ہے نا؟
چلو پھر منصوبہ بندی پر چلتے ہیں. 8:55، تم کہاں جا رہے ہیں؟
مجھے رقص میں بننے والا ہوں.
- اور جہاں میں ہو کرنے کے لئے جا رہا ہوں؟ - تم اس کے ساتھ، گاڑی میں ہو جائے گا.
دایاں 9:00 کے ارد گرد، اس نے مجھ سے بہت ناراض حاصل کرنے کے لئے جا رہا ہے.
کیوں وہ تم سے ناراض ہونے والی ہے؟
لوگ ان کا فائدہ لے جب ویسے، جارج، کیونکہ، اچھی لڑکیوں غصہ.
[جارج exclaims]
تم اس پر رابطے اسے جانے کے لئے جا رہے ... - - نہیں نہیں، جارج، نظر آتے ہیں.
یہ درست ہے، صرف ایک ڈرامہ ہے؟
لہذا، 9:00، آپ کو پارکنگ کے ذریعے چہلقدمی رہے.
تم نے ہمیں گاڑی میں جدوجہد کر دیکھیں.
اگر آپ دروازہ کھول، چل، اور آپ کا کہنا ہے ...
آپ کی لائن، جارج.
[exclaiming سے]
ارے، تم، اسے اپنے لات ہاتھ حاصل!
- آپ واقعی میں قسم کھاتی ہوں چاہیئے؟ - ضرور.
ارے نہیں؛، جارج، قسم کھاتا ہوں.
ٹھیک ہے. تو اب تم آئے. آپ کو پیٹ میں مجھ کارٹون.
میں نے صحیح، شمار کے لئے باہر ہوں؟
اور جب تم اور لورین ہمیشہ خوشی سے رہتے ہیں.
تم یہ اتنا آسان آواز.
میں تو صرف ... میں نے اتنا ڈر نہیں تھا چاہتے ہیں.
ڈرنے کی کوئی بات نہیں. یہ لیتا ہے تمام خود اعتمادی ہے.
آپ اس کے لئے آپ کے دماغ ڈال دیا، اگر تم جانتے ہو ...
... آپ کو کچھ بھی پورا کر سکتے ہیں.
اناونسر:. کے ہل ویلی اس ہفتے کی رات موسم </ میں>
کے کچھ بکھرے بادلوں کے ساتھ، زیادہ تر واضح. </ میں>
کے چڑھاو آج رات، اوپری چالیس سال میں. </ میں>
آپ کو اس طوفان کے بارے میں یقین رکھتے ہیں؟
موسم کی پیشن گوئی weathermen سکتے ہیں کب سے، مستقبل چھوڑ دو؟
آپ مارٹی، میں تمہیں جانے دیکھ کر بہت اداس ہو جائے کرنے جا رہا ہوں، جانتے ہیں.
آپ کے لئے گولی مار کرنے کے لئے مجھے کچھ دیا، میری زندگی میں ایک فرق بنا دیا ہے.
بس میں 1985 کے ارد گرد دیکھنے کے لئے جا رہا ہوں یہ جانتے ہوئے کہ.
میں نے اس میں کامیابی کے لیے جا رہا ہوں کہ!
میں وقت کے ذریعے سفر کرنے کے لئے ایک موقع ہے جا رہا ہوں کہ!
[جذباتی وادی موسیقی]
یہ مشکل تم سے بات کرنے کے 30 سال انتظار کر کیا جا رہا ہے ...
... گزشتہ چند دنوں میں کیا ہوا ہے کہ سب کچھ کے بارے میں.
مجھے سچ میں، مارٹی آپ کو یاد کرنے جا رہا ہوں.
میں آپ کو یاد کرنے جا رہا ہوں.
- ڈاکٹر، مستقبل کے بارے میں ... - نہیں!
ہم مستقبل کے بارے میں معلومات انتہائی خطرناک ہو سکتا ہے کہ اس بات پر اتفاق کر لیا ہے.
آپ کے ارادے اچھے ہیں یہاں تک کہ اگر، یہ بڑی تیزی سے الٹا اثر کر سکتے ہیں.
تم جو بھی مجھے وقت کی قدرتی کورس کے ذریعے پتہ چل جائے گا مجھے بتا کرنے کے لئے ہے.
" کے محترم ڈاکٹر براؤن:
" کے میرے پاس وقت میں واپس جاؤ اس شب میں ...
" کے ... آپ کو ہو جائے گا ...
"</ میں> ... دہشت گردوں کی طرف سے گولی مار دی.
" کے اس خوفناک تباہی کو روکنے کے لئے ضروری ہیں جو کچھ بھی احتیاط برتنے مہربانی.
" کے آپ کے دوست کا ...
"</ میں> ... مارٹی. " کے
'شام، ڈاکٹر براؤن. تار کے ساتھ کیا ہے؟
بس تھوڑا سا موسم تجربہ.
- آپ یہاں تحت ملا کیا؟ - نہیں! کہ نہ چھونا!
کچھ نئے، خصوصی موسم سینسنگ سامان.
اس کے لیے ایک اجازت نامہ مل گیا؟
بالکل، میں کوشش کروں.
DOC: صرف ایک سیکنڈ. میں نے اسے یہاں تلاش کر سکتے ہیں تو مجھے دیکھنے دو.
[بجانا راک این رول موسیقی]
[موسیقی faintly جاری ہے]
[مارٹی آہ بھری]
آپ کو کوئی اعتراض ہے تو ہم ...
... تھوڑی دیر کے لئے پارک؟
یہ ایک عظیم خیال ہے. میں پارک کرنے کے لئے چاہوں گا.
میں نے تقریبا 18 سال کا ہوں. یہ میں نے اس سے پہلے کبھی نہیں کھڑی جیسا نہیں ہے.
کیا؟
مارٹی، تم اتنی نروس لگ رہے ہو. کچھ گڑبڑ ہے؟
نمبر
[کھولنے کی بوتل]
لورین، آپ کیا کر رہے ہیں؟
میں بوڑھی عورت کی شراب کابینہ سے اس سے swiped.
جی ہاں، ٹھیک ہے، تم نہیں پینا چاہئے.
- کیوں نہیں؟ - آپ کی وجہ سے ...
آپ کی زندگی میں بعد میں اسے افسوس ہو سکتا ہے.
مارٹی، اس طرح کے ایک چوک نہ ہو.
کے کسی کے جو ہر کوئی شراب پیتا ہے. </ میں>
جیج، تم بھی تمباکو نوشی؟
تم صرف میری ماں کی طرح بات کرنے کے لئے شروع کر رہے ہیں.
[جاز نغمہ آخر]
[بھیڑ تالیاں بجاتے]
ہم ایک چھوٹی سی بریک لے جا رہے ہیں. </ میں> کے لیکن ہم تھوڑی دیر میں واپس ہو جائے گا ... </ میں>
... تو کسی کو بھی کہیں جانا نہیں ہے. </ میں>
مارٹی؟ تم کیوں پریشان ہو؟
لورین ...
... آپ کبھی ...
... اگر آپ کو ایک خاص طریقے، لیکن جب اداکاری کرنا جانتی تھی کہ ایسی صورتحال میں کیا گیا ...
آپ وہاں ہے ... آپ اس کے ساتھ کے ذریعے جا سکتے ہیں، آپ کو پتہ نہیں تھا؟
آپ کو ایک کی پہلی تاریخ پر عمل کرنے کی توقع کر رہے ہیں کہ کس طرح کی طرح مطلب؟
ترتیب دیں.
میں نے آپ کا مطلب بالکل وہی جو جانتے ہو.
تم کرتے ہو؟
تم مجھے ان حالات میں کیا کیا جانتے ہو؟
- کیا؟ - میں فکر مت کرو.
[مارٹی چھپا احتجاج]
لورین: یہ سب غلط ہے.
میں نے یہ کیا ہے پتہ نہیں ہے ...
میں تمہیں چوم جب میں بوس وکنار ہوں جیسے ... لیکن، یہ بات ہے ...
... میرے بھائی.
میں </ میں> کے اس سے فرق پڑتا؟ کے، کہ کسی بھی مطلب نہیں ہے لگتا ہے
مجھ پر یقین کرو ...
... یہ کامل احساس کرتا ہے.
[نقش قدم قریب پہنچ]
کوئی آ رہا ہے.
[مارٹی گرنٹس]
تم میری گاڑی، ایک کتیا کے بیٹے کو 300 ڈالر نقصان پہنچایا ...
... اور میں اپنے پچھواڑے سے باہر لے جانے کے لئے جا رہا ہوں.
اسے پکڑو.
اسے، میں Biff چلتے ہیں. تم نے پی رکھی ہے.
ویسے، ہم یہاں کیا lookee.
نہیں! میرے ساتھ یہیں رہو. ، لورین چلو.
لورین: مجھے جانے دو! مارٹی: اسے چھوڑ دو!
پیٹھ میں اسے لے جاؤ. میں ابھی وہاں ہو جائے گا.
کے بس آپ یہ چاہتے ہیں یہ تسلیم. چلو. </ میں>
ویسے، پر جانے. یہ کوئی جھانکنے شو نہیں ہے.
[مارٹی گرنٹس]
[لورین اور میں Biff جدوجہد]
[Suspenseful وادی موسیقی]
ٹھگ 1: ارے، وہاں میں ڈال دو. ٹھگ 2: جی ہاں!
یہی وجہ ہے کہ میرے بال الجھ لئے ہے.
آپ نے میری گاڑی پر کیا کر رہے ہو؟
ارے،، گھوسٹ اسے شکست دی. اس سے آپ کو تعلق نہیں ہے.
کون آپ کو، peckerwood گھوسٹ بلا؟
ٹھگ 2:، لوگ سن لو ...
... میں ٹھیک ہے، کوئی reefer کی عادی افراد کے ساتھ گڑبڑ نہیں کرنا چاہتے ہیں؟
مارون: لڑکے، اپنی ماں کو گھر حاصل.
ٹھگ 1: میں Biff! ٹھگ 2:، میں Biff جلدی کرو!
مارٹی: [چھپا] مجھے یہاں سے باہر جانے دو!
[مارتے اور چللا]
ریجینالڈ، جہاں آپ کی چابیاں ہیں؟
مارٹی: [چھپا] چابیاں کے ٹرنک میں ہیں.
مارون: پھر سے کہو؟ مارٹی: میں چابیاں کے یہاں میں ہیں، نے کہا.
لورین: [چھپا] مجھے جانے دو!
میں Biff: [چھپا] چلو!
ارے تم، سے اپنے لات ہاتھ حاصل ...
[آہیں]
میں نے آپ کو غلط گاڑی، McFly کی ملا ہے.
جارج، میری مدد کریں! مہربانی کر کے!
بس، McFly کی ارد گرد کی باری، اور چلے جاؤ.
لورین: برائے مہربانی، جارج. میں Biff: تم بہری ہو؟
میں Biff: دروازہ بند کرو اور اسے شکست دی.
[لورین whimpering]
نہیں، میں Biff. تم نے اسے تنہا چھوڑ دیں.
ٹھیک ہے، McFly کی.
تم اس کے لئے پوچھ رہے ہیں ...
... اور اب آپ اسے حاصل کرنے کے لئے جا رہے.
[جارج آہیں]
یہ بند کرو!
میں Biff، آپ کو اس کے ہاتھ توڑ دونگا!
[Gasping]
لورین: میں Biff، نہیں!
مارون:، مجھے یہاں ریجینالڈ ایک ہاتھ دو.
[exclaiming سے]
، آدمی ارے! میں نے اپنے ہاتھ قاش!
- ان پر کس کی ہیں؟ - مائن.
شکریہ. بہت بہت شکریہ.
تم نے اس کے ہاتھ کو توڑنے کے لئے جا رہے ہیں!
میں Biff! میں Biff، اسے انفرادی چھوڑ دو!
اسے جانے دو! اسے جانے دو!
[میں Biff ہںس]
[Suspenseful وادی موسیقی]
[میں Biff گرنٹس]
[جارج پتائی]
تم ٹھیک ہو؟
[بھر کےٹینڈرز اور مشاروتی وادی موسیقی]
اس آدمی کون ہے؟
یہی وجہ ہے کہ جارج McFly کی ہے.
یہی وجہ ہے کہ جارج McFly کی ہے؟
مجھے معاف کیجئے گا.
[تھنڈر چنگھاڑ]
طوفان.
پرو، تم واپس وہاں میں ہو جاؤ اور رقص ختم کرنے کے لئے مل گیا.
مارون کے ہاتھ کی طرف دیکھو.
انہوں نے کہا کہ اس ہاتھ سے کھیلنے نہیں کر سکتے، اور ہم اس کے بغیر ادا نہیں کر سکتے.
مارون، آپ کو کھیلنے کے لئے مل گیا.
وہ رقص میں پہلی مرتبہ چوم. کوئی موسیقی نہیں ہے، تو وہ رقص نہیں کر سکتی.
وہ رقص اور بوسہ نہیں کر سکتے ہیں، تو وہ محبت میں گر نہیں کر سکتے ہیں اور میں تاریخ ہوں.
آپ گٹار ادا کر سکتے ہیں کسی کو معلوم ہے کہ جب تک رقص ختم ہو چکا ہے.
[بجانا کے زمین فرشتہ </ میں>]
یہ وہاں باہر سب آپ سے محبت کرنے والوں کے لئے ہے. </ میں>
مارون: [گانے] کے "زمین فرشتہ، زمین فرشتہ </ میں>
"آپ کو ہو جائے گا کی کان </ میں>
"میری پیاری عزیز" کے
لورین: جارج، تم نے مجھے چومنے کے لئے نہیں جا رہے ہیں؟
مجھے نہیں معلوم.
Scram، McFly کی. میں اندر کاٹنے رہا ہوں.
[لورین احتجاج]
[کرکش نوٹوں بجانے]
"زمین فرشتہ، زمین فرشتہ </ میں>
"میں پوجا ایک" کے
ارے، لڑکے، تم ٹھیک ہو؟
میں نہیں کھیل سکتا.
جارج!
[بوائے ہںس]
[ظالمانہ وادی موسیقی]
[اشوب وادی موسیقی]
[بوائے ہںس]
جارج!
جارج.
مجھے معاف کیجئے گا.
[بوائے گرنٹس]
[ہلکے پھلکے وادی موسیقی]
مارون: [گانے] کے "آپ کی خوشی کے وژن </ میں>
"زمین فرشتہ، زمین فرشتہ </ میں>
"میری ہو براہ کرم </ میں>
"میری پیاری عزیز </ میں>
"ہر وقت کے لئے آپ سے محبت کرتا ہوں </ میں>
"میں صرف احمق ہوں </ میں>
"محبت میں احمق </ میں>
"کیا آپ کے ساتھ" کے
[بھیڑ تالیاں بجاتے]
مارون: اچھا تھا کہ جی ہاں، آدمی،. کی ایک دوسرے پر کرتے ہیں.
نہیں. مجھے جانا ہے.
، چلو. کی واقعی کھانا پکاتی ہیں کہ کچھ کرنا.
کھانا پکاتی ہیں کہ کچھ.
[اتساہی]
مارٹی: ٹھیک ہے. مارون: ٹھیک ہے </ میں>
ٹھیک ہے. </ میں>
ٹھیک ہے، یہ ایک پرانی چیز ہے، لیکن ... </ میں>
میں کہاں سے آتے ہیں ٹھیک ہے، یہ ایک پرانی چیز ہے. </ میں>
ٹھیک ہے، مدد، اس B. میں ایک بلیوز riff کے ہے
ٹھیک ہے، تبدیلی کے لئے مجھے دیکھو، اور کوشش کریں اور قائم کرو؟
[بجانا کے جانی B. Goode کا </ میں>]
"نیچے نیو اورلینز میں لوزیانا </ میں> کے میں راہ </ میں>
"راستہ واپس اپ جنگل میں کے سنور کے درمیان کے
"ایک لاگ کیبن وہاں کھڑا </ میں> کے زمین اور لکڑی سے بنا </ میں>
"جہاں ایک ملک لڑکے رہتے تھے </ میں> کے جانی B. Goode کا کے نام </ میں>
"وہ کبھی کبھی نہی </ میں> کے پڑھنے یا ساتھ ساتھ اتنا لکھنے کے لئے </ میں>
"وہ گٹار </ میں> کے ادا کر سکتا ہے وہ 'ایک گھنٹی ringin ہے جیسا </ میں>
"جاؤ جاؤ </ میں> کے جاؤ جانی جاؤ، جاؤ </ میں>
"جاؤ جانی، جاؤ، جاؤ، جاؤ </ میں>
"جاؤ جانی جاؤ، جاؤ" کے
جارج، میں تم میں Biff باہر رکھی سنا. اچھا جا رہا.
کیا تم نے کبھی کلاس صدر کے لیے چل رہا ہے کے بارے میں سوچ؟
مارٹی: [گانے] کے "جانی B. Goode کا </ میں>
کے جاؤ جانی جانے "، جاؤ </ میں>
کے جاؤ جانی جانے "، جاؤ، جاؤ </ میں>
کے جاؤ جانی جانے "، جاؤ </ میں>
کے جاؤ جانی جانے "، جاؤ، جاؤ </ میں>
"جانی B. Goode کا" کے
چک! چک، یہ مارون ہے.
آپ کے چچا زاد بھائی، مارون بیری؟
آپ نئے آواز آپ کے لئے تلاش کر رہے ہیں جانتے ہیں؟
ویسے، اس کی بات سنیں.
[موسیقی بڑھتی ہوئی Wilder کی]
[مارٹی بھاری دھات riffs کے بجانے]
[آپ کی رائے]
[مسلسل اعلی پچ نوٹ کے بجانا]
[ایمپلی گنگنا]
میں تم لوگوں کو کہ ابھی تک کے لئے تیار نہیں ہیں لگتا ہے ... </ میں>
... لیکن اپنے بچوں کو اس سے محبت کرنے جا رہے ہیں. </ میں>
[جاز faintly بجانے]
لورین.
مارٹی، کہ بہت دلچسپ موسیقی تھا.
جی ہاں.
میں نے آپ کو کوئی اعتراض نہیں ہے امید ہے، لیکن انہوں نے مجھے گھر لے سکتا ہے تو جارج نے پوچھا.
بہت اچھا ہے! گڈ. اچھا، لورین. میں تم دونوں کے بارے میں ایک احساس تھا.
میں بھی، ایک احساس ہے.
، سنو مجھے جانا ہے، لیکن ...
... میں نے یہ تعلیمی گیا ہے کہ آپ کو بتانا چاہتا تھا.
لورین: مارٹی، ہم نے کبھی آپ کو پھر نظر آئے گا؟
میں نے یہ اس بات کی ضمانت.
ویسے، مارٹی، میں آپ کے تمام اچھے مشورے کے لئے آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتے ہیں.
میں نے یہ کبھی نہیں بھولونگا.
دائیں، جارج.
ویسے، اچھی قسمت، آپ لوگ.
[مارٹی exclaims]
ایک اور چیز.
کے تم لوگوں نے کبھی بچے ہیں تو ... </ میں>
... اور ان میں سے ایک، </ میں> کے وہ ہے جب آٹھ سال ... </ میں>
... اتفاقی طور پر لونگ روم قالین کو آگ کا تعین کرتا ہے ...
... اس پر آسان جانا.
ٹھیک ہے.
مارٹی. اس طرح ایک اچھا نام.
ارے! اس بچے کہاں ہے؟
[Suspenseful وادی موسیقی]
ارے!
ارے! ارے!
[بریک squealing کر]
DOC: تم دیر سے آئے ہو! آپ کو وقت کا کوئی تصور ہے؟
ہے، چلو. میں تبدیل کرنا پڑا.
آپ مجھے اس zoot سوٹ میں واپس جا رہا ہوں لگتا ہے؟
بوڑھا آدمی واقعی کے ذریعے آیا. یہ کام کیا.
انہوں نے کہا کہ ایک کارٹون میں میں Biff باہر رکھی.
مجھے لگتا ہے وہ اس میں یہ نہیں پتہ تھا. اس نے اپنی زندگی میں میں Biff کھڑے کبھی نہیں ہے.
- کبھی نہیں؟ - نہیں، کیوں؟ کیا بات ہے؟
ٹھیک ہے!
کے اپنی منزل مقصود کا وقت مقرر کرتے ہیں.
[مشین beeping]
DOC: یہ آپ کو بائیں صحیح وقت ہے.
کے بالکل اوپر آپ کو واپس بھیج دو </ میں> کے ایک ہی وقت.
تمہیں چھوڑ دیا کبھی نہیں کی طرح یہ ہو جائے گا.
اب، میں جس طرح وہاں سڑک پر ایک سفید لائن پینٹ.
آپ کی طرف سے شروع کریں گے جہاں ہے.
میں عین مطابق فاصلے کا حساب کر دیا ہے ...
... ایکسلریشن رفتار اکاؤنٹ میں لے ...
... اور بجلی حملوں لمحے سے نافذ ہوا کی مزاحمت ...
... بالکل 7 منٹ اور 22 سیکنڈ میں ہو گا جس میں.
اس الارم بند جاتا ہے جب، آپ کو گیس مارا.
حق.
[ڈرامائی وادی موسیقی]
ٹھیک ہے، میں سب کچھ ہے کہ لگتا ہے.
- شکریہ. - آپ کا شکریہ.
DOC: تقریبا 30 سال میں ملتے ہیں.
میں امید کرتا ہوں.
فکر نہ کرو!
جب تک آپ کو کہ تار مارا ...
... بالکل واضح طور پر 88 میل فی گھنٹہ کی رفتار سے منسلک کرنے ہک کے ساتھ ...
... فوری بجلی ٹاور پکڑتا ...
DOC: سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا. مارٹی: دائیں.
[تھنڈر چنگھاڑ]
- اس کا کیا مطلب ہے؟ - تم نے 30 سال میں پتہ چل جائے گا.
یہ مستقبل کے بارے میں نہیں ہے؟
DOC: مستقبل کے بارے میں معلومات. مارٹی: ایک منٹ رکو.
میں نے اس بچے کے بارے میں آپ کو خبردار کیا.
نتائج تباہ کن ہو سکتا ہے!
ڈاکٹر، کہ آپ کو لینے کی ضرورت کے لئے جا رہے ہیں ایک خطرہ ہے.
- آپ کی زندگی اس پر انحصار کرتا ہے! - نہیں!
میں نے ذمہ داری قبول کرنے سے انکار.
اس صورت میں، میں نے براہ راست باہر آپ کو بتا دونگا.
[تھنڈر اجلاس ہونے کے تناظر]
عظیم سکاٹ!
[تھنڈر تالیاں بجانے]
آپ کیبل، میں تم سے نیچے رسی پھینک دونگا ملے.
مارٹی: حق! میں سمجھ گیا!
[ونڈ ووڈ Howling]
[Gasping]
ڈاکٹر!
DOC: چلو، چلو. ہم چلتے ہیں! مارٹی: ٹھیک ہے! اسے لے لو!
جاؤ!
ڈاکٹر!
[اسپجتا چللا]
میں مستقبل کے بارے میں بتانا ہے.
DOC: کیا؟ مارٹی: میں مستقبل کے بارے میں بتانے کے لئے ہے!
کیا؟
رات میں سمجھی وقت میں واپس جاؤ ...
[گھڑی کی گھنٹیاں بج]
ڈاکٹر!
[ڈاکٹر چللا]
جاؤ!
- نہیں، ڈاکٹر! - وقت کی طرف دیکھو!
تم نے کم چار منٹ ہیں.
، جلدی کریں! </ میں>
[ڈرامائی وادی موسیقی]
[بیل بج]
DOC: جی ہاں!
، ڈاکٹر ارے! تم کیوں اس خط کو فاڑ کی کیا ضرورت تھی؟
میں نے صرف مزید وقت ہوتی تو.
ایک منٹ رکو. میں چاہتا ہوں ہر وقت مل گیا.
میں نے ایک وقت کی مشین حاصل کی. میں نے صرف ابتدائی واپس جاؤ اور اس کو آگاہ کر سکتے ہیں.
ٹھیک ہے. دس منٹ یہ کرنا چاہئے.
ٹھیک ہے. وقت سرکٹ کی پر. </ میں>
بہاؤ سندارتر، fluxing کی.
انجن چلانے. ٹھیک ہے.
[انجن اچانک بند ہو جاتا ہے]
نہیں، نہیں، نہیں.
چلو. چلو. اس وقت نہیں.
[ڈاکٹر چللا]
[انجن کلک کرنے]
[گرنٹس]
مارٹی: چلو.
[الارم بج رہا]
یہاں ہم چلے. یہاں ہم چلے. اس بار. چلو.
براہ مہربانی. براہ مہربانی. چلو!
[نعرے]
[انجن شروع ہوتا ہے]
[ٹائر squealing کر]
[گرنٹس]
[چللا]
[ڈرامائی وادی موسیقی]
[چللا]
ڈاکٹر.
[ہوا اڑا]
[ڈاکٹر خوشی چللا]
[کاپٹر whirring]
[موسیقی ریڈیو پر کھیلنے]
[دھماکہ خیز اجلاس ہونے کے تناظر]
[ٹائر squealing کر]
پاگل شرابی ڈرائیور.
[مارٹی exclaims]
ٹھیک ہے. فریڈ.
تم بہت اچھی لگ رہی. سب کچھ بہت اچھا لگتا ہے.
[مارٹی پتائی]
1:24. </ میں>
میں اب بھی وقت ہے. میں آ رہی ہوں، ڈاکٹر!
[انجن مر جاتا ہے]
نہیں! نہیں، ایک بار پھر!
چلو! چلو!
[ٹائر squealing کر]
[دہشتگردوں اسپجتا چللا]
لیبیائی.
[Suspenseful وادی موسیقی]
مارٹی: نہیں کے
سے Bastards! </ میں>
دہشت گرد: جاؤ!
[ٹائر squealing کر]
[گولیوں کی آواز فائرنگ]
مارٹی: ڈاکٹر! ڈاکٹر!
[مارٹی رو]
[بھر کےٹینڈرز اور مشاروتی وادی موسیقی]
مارٹی: نہیں!
تم زندہ ہو.
بلٹ پروف جیکٹ؟
آپ کو کیسے پتہ چلا؟
میں آپ کو بتا کرنے کا موقع کبھی نہیں ملا. </ میں>
کیا مستقبل کے واقعات اپ screwing کے بارے میں تمام ہے کہ بات چیت کے بارے میں؟
خلائی وقت لگاتار؟
ٹھیک ہے، میں کیا، سوچا.
[ہلکے پھلکے وادی موسیقی]
مارٹی: تو کس حد تک آگے جا رہے ہیں؟
تقریبا 30 سال. یہ ایک اچھا راؤنڈ تعداد ہے.
آپ، وہاں سب ٹھیک ہو جاؤ جب مجھے دیکھو؟
کے بارے میں میں 47 ہو جائے گا لگتا ہے.
میں کروں گا.
مارٹی: خیال رکھنا.
تم، بھی.
حق. الوداع، Einie.
مارٹی: اور یہ کہ دوبارہ داخلے کی گھڑی. یہ ایک چھوٹا سا ناہموار ہے.
تم شرط لگا سکتا ہوں.
[دھماکہ خیز اجلاس ہونے کے تناظر]
[کتے بونک]
[ریڈیو ڈرامے وقت میں واپس </ میں>]
کیا ایک خوفناک خواب.
LINDA: پال بلاتا ہے تو، مجھے دیر دکان پر کام کر رہا ہوں اس سے کہنا.
DAVID: لنڈا، میں نے آپ کے جواب دینے کی خدمت نہیں ہوں ...
... اور گریگ یا کریگ نام سے منسوب کسی کو کے صرف ایک چھوٹی سی دیر پہلے آپ کو بلایا. </ میں>
LINDA: کون سا تھا؟ DAVID: میں اپنے پریمی کے ساتھ نہیں رکھ سکتا.
[مارٹی بلاتا]
مارٹی: جہنم یہ کیا ہے؟
ناشتا.
DAVID: اگر آپ ایک بار پھر اپنے کپڑے میں سونے چلا؟
جی ہاں. L ...
کیا آپ کو، ڈیو پہن رہے ہو؟
مارٹی ...
... میں ہمیشہ کے دفتر میں ایک سوٹ پہننا.
DAVID: تم ٹھیک ہو؟ مارٹی: جی ہاں.
شریمتی. McFly کی: ہمیں ایک rematch ضرورت. MR. McFly کی: ایک rematch؟
- کیوں؟ آپ کو دھوکہ دے رہے تھے؟ - نہیں
- ہیلو. - گڈ مارننگ.
ماں! والد صاحب!
MR. McFly کی: اپنے سر کو نشانہ؟ شریمتی. McFly کی: تم ٹھیک ہو؟
تم لوگ بہت اچھی لگ رہی. ماں، کیا تم اتنی پتلی نظر آتے ہیں.
کیوں،، مارٹی آپ کا شکریہ. جارج!
گڈ مارننگ، سے Sleepyhead.
شریمتی. McFly کی: گڈ مارننگ، بچوں. DAVID اور لنڈا: 'مارننگ.
LINDA: مارٹی، میں بھول ہی گیا. جینیفر پارکر بلایا.
مجھے یقین ہے کہ اس کی طرح. وہ کتنی پیاری لڑکی ہے.
آج کی رات نہ بڑی تاریخ کی رات ہے؟
کیا؟ کیا، ماں؟
آپ کو جھیل تک نہیں جا رہے ہیں؟ آپ کے پاس دو ہفتوں کے لئے اس کی منصوبہ بندی کر رہا تھا.
ہم اس بارے میں بات کی. میں کس طرح جھیل میں جا سکتے ہیں؟
گاڑی تباہ کی.
MR. McFly کی: تباہ؟ DAVID: تباہ؟
یہ کب ہوا؟ میں کیوں نہیں بتایا تھا؟
MR. McFly کی: میں گاڑی ٹھیک ہے یقین ہے. DAVID: میں کیوں آخری پتہ ہوں؟
MR. McFly کی: دیکھا؟ میں Biff وہاں سے باہر اب اسے waxing کی ہے.
اب، میں Biff، میرے خیال میں ہمیں موم کے دو کوٹ، نہ صرف ایک حاصل کرنے کے یقینی بنانے کے لئے چاہتے.
- میں صرف اب دوسری کوٹ کو ختم کر رہا ہوں. - اب، میں Biff، مجھے کون نہیں ہے.
میں، مسٹر McFly کی معافی چاہتا ہوں.
میں نے صرف دوسری کوٹ پر شروع کیا گیا تھا کا مطلب.
میں Biff. کیا ایک کردار.
کے ہمیشہ دور کچھ کے ساتھ حاصل کرنے کی کوشش. </ میں>
I میں Biff </ میں> کے تب سے ہائی اسکول. کے سب سے اوپر پر رہنے کے لئے پڑا ہے
MR. اس شریمتی ... اس کے لئے نہیں تھی لیکن اگر،: McFly کی. McFly کی: ہمیں پیار ہو گیا ہے کبھی نہیں کروں گا.
مسٹر McFly کی! مسٹر McFly کی، یہ صرف پہنچے.
ہیلو، مارٹی. مجھے یہ آپ کی نئی کتاب ہے.
ہنی! آپ کا پہلا ناول.
MR. McFly کی: میں نے ہمیشہ آپ کو یہ کرنے کے لئے آپ کے دماغ میں ڈال دیا تو، آپ کو کچھ بھی پورا کر سکتے ہیں، آپ کو بتا دیا ہے.
مارٹی، یہاں آپ کی چابیاں ہے. تم سب کو آج رات کے لئے تیار، اپ ویکسنگ کروانی رہے.
چابیاں؟
[بھر کےٹینڈرز اور مشاروتی وادی موسیقی]
- کس طرح ایک سواری، مسٹر کے بارے میں؟ - جینیفر!
آپ زخم آنکھوں کے لئے ایک نظر ہیں.
مارٹی: مجھے آپ پر نظر کرتے ہیں.
آپ کو ایک ہفتے میں مجھ سے نہیں دیکھا ہے کی طرح مارٹی، آپ کی اداکاری کر رہے ہیں.
میں نہیں ہے.
تم ٹھیک ہو؟
سب ٹھیک تو ہے؟
مارٹی: جی ہاں.
سب کچھ بہت اچھا ہے.
[دھماکہ خیز اجلاس ہونے کے تناظر]
[بریک کے screeching]
مارٹی!
تم میرے ساتھ واپس آنے کے لئے مل گیا ہے!
- کہاں؟ - مستقبل کے لئے واپس.
کیا آپ، ڈاکٹر کر رہے ہیں؟
میں ایندھن کی ضرورت ہے.
آگے بڑھو. فوری! کار میں بیٹھ جاؤ.
نہیں، نہیں. میں نے صرف یہاں مل گیا. جینیفر یہاں ہے. ہم ایک سپن کے لئے نئے ٹرک لے جا رہے ہیں.
DOC: اس کے ساتھ ساتھ لاو. یہ بھی، اس کے خدشات.
کیا بات کر رہے ہیں؟ کیا مستقبل میں ہمارے لئے کیا ہوتا ہے؟
- ہم گدی یا کچھ اور بن سکتا ہوں؟ - نہیں، مارٹی.
تم دونوں اور جینیفر ٹھیک باہر کی باری. یہ مارٹی، آپ کے بچوں کی ہے.
کچھ اپنے بچوں کے بارے میں کیا کیا جائے کے لئے مل گئی ہے.
ہم بہتر بیک اپ. ہم 88 تک حاصل کرنے کے لئے کافی سڑک کی ضرورت نہیں ہے.
سڑکیں؟ ہم کہاں جا رہے ہیں، ہم سڑکوں کی ضرورت نہیں ہے.
[جیٹ طیاروں کی فائرنگ]
[ کے واپس وقت میں </ میں> بجانے]