1
00:01:17,911 --> 00:01:22,416
[Horn blaring]

2
00:01:35,762 --> 00:01:37,014
[Men speaking foreign language]

3
00:02:05,167 --> 00:02:07,419
Man: Once again, bartender.

4
00:02:08,503 --> 00:02:09,713
Thank you.

5
00:02:18,680 --> 00:02:21,433
MacGyver: I've been kind of busy
intercepting some plans

6
00:02:21,600 --> 00:02:23,477
for a guerrilla raid.

7
00:02:23,644 --> 00:02:25,270
Mother, look.

8
00:02:25,812 --> 00:02:28,523
Trouble is, it's nearly made me
miss my train.

9
00:02:28,690 --> 00:02:31,777
- Look, he's thumbing a ride from us.
- Of course.

10
00:02:31,943 --> 00:02:35,322
Your generation hasn't enough
discipline to catch a train on time.

11
00:02:35,489 --> 00:02:37,991
I didn't mean to start
a whole thing, mother.

12
00:02:38,158 --> 00:02:42,579
And considering who was after me,
I'd just as soon not miss my train.

13
00:02:42,746 --> 00:02:44,456
MacGyver: Come on, please!

14
00:02:48,752 --> 00:02:51,129
- I guess he missed his connection.
- Yeah.

15
00:02:55,592 --> 00:02:57,511
Come on, slow it down!

16
00:02:58,387 --> 00:02:59,596
Stop that train!

17
00:03:01,682 --> 00:03:03,684
Come on, I got a ticket.
I promise.

18
00:03:03,850 --> 00:03:05,644
- No, no, go away.
- Please!

19
00:03:05,811 --> 00:03:07,562
Batu das: It is too dangerous.

20
00:03:07,729 --> 00:03:09,189
- I can't.
- Slow down!

21
00:03:09,773 --> 00:03:12,234
Go away! Go!

22
00:03:14,069 --> 00:03:17,531
- Are we going to stop for him?
- That's up to the engineer.

23
00:03:18,782 --> 00:03:20,283
No, no!

24
00:03:20,492 --> 00:03:22,994
Please! Come on! I need a ride!

25
00:03:23,161 --> 00:03:24,621
Oh, okay.

26
00:03:28,208 --> 00:03:30,460
You're a gentleman.
You're beautiful.

27
00:04:05,287 --> 00:04:09,499
Hi, sorry about the holdup,
so to speak.

28
00:04:09,666 --> 00:04:12,461
- Andy: Hey, you're American.
- You got me on that one.

29
00:04:12,669 --> 00:04:15,547
- Laura: So are we.
- Name's MacGyver.

30
00:04:15,714 --> 00:04:18,592
Andy Ellis, and I'm Laura Dillon.
Welcome aboard.

31
00:04:18,759 --> 00:04:20,260
- Thanks.
- You're lucky.

32
00:04:20,427 --> 00:04:22,888
No stops from here to the coast.
Take any seat.

33
00:04:23,054 --> 00:04:26,683
You could make my day if you told me
I could get something to eat.

34
00:04:26,850 --> 00:04:28,852
Right there in the dining section.

35
00:04:29,019 --> 00:04:31,188
Terrific.
Amazing how that works out.

36
00:04:31,354 --> 00:04:33,190
Excuse me.

37
00:05:03,178 --> 00:05:05,972
- MacGyver: You got a pen?
- Yeah.

38
00:05:07,682 --> 00:05:09,935
- Thanks.
- You're welcome.

39
00:05:33,625 --> 00:05:35,669
It's coming around.

40
00:05:37,629 --> 00:05:39,923
Explosives

41
00:06:50,285 --> 00:06:54,623
I'll have a roast lamb sandwich.
Big. Enormous.

42
00:06:54,789 --> 00:06:57,208
Surely not naked, unadorned meat?

43
00:06:57,584 --> 00:07:00,754
MacGyver: No, they usually slap a
couple pieces of bread on either side.

44
00:07:00,921 --> 00:07:04,466
No, no, no, what I refer to is food's
blessed accompaniment, drink.

45
00:07:04,674 --> 00:07:06,551
What is it you Americans Cherish?

46
00:07:06,760 --> 00:07:09,304
Bourbon and rye on the rocks?

47
00:07:09,512 --> 00:07:13,224
Well, actually, I'd like
a glass of milk, please.

48
00:07:14,893 --> 00:07:17,479
How disgustingly healthy.

49
00:07:17,812 --> 00:07:20,065
- I'm James Grant.
- MacGyver.

50
00:07:20,231 --> 00:07:22,400
Very nice to meet you.

51
00:07:22,776 --> 00:07:25,695
We shall be on this misbegotten
excuse for a railway

52
00:07:25,862 --> 00:07:27,781
through a long, dusty ride.

53
00:07:27,989 --> 00:07:30,867
And if we don't
at least drink together,

54
00:07:31,076 --> 00:07:33,620
why, we shall have
to drink separately.

55
00:07:35,330 --> 00:07:37,749
- Are you all right?
- Are you all right?

56
00:07:37,916 --> 00:07:41,211
- It's so damned stupid of me.
- No, no, come on, now.

57
00:07:41,378 --> 00:07:42,379
It takes time.

58
00:07:42,545 --> 00:07:46,466
Very observant of you, Mr. MacGyver,
but it has been seven weeks.

59
00:07:46,633 --> 00:07:49,219
- I'm so sorry.
- James: Don't cluck over me!

60
00:07:49,386 --> 00:07:52,138
I'm a cripple. You're black.

61
00:07:52,305 --> 00:07:54,975
Neither is a condition for sympathy.

62
00:08:02,273 --> 00:08:03,692
Sorry.

63
00:08:03,858 --> 00:08:08,196
It's okay.
I noticed my color a long time ago.

64
00:08:09,114 --> 00:08:11,199
He's just hurting.

65
00:08:12,283 --> 00:08:14,494
- Andrea Collins.
- MacGyver.

66
00:08:14,661 --> 00:08:17,372
- Mind if I join you?
- I was hoping you'd ask.

67
00:08:40,520 --> 00:08:42,272
Andrea: That was quite a stunt
you pulled,

68
00:08:42,480 --> 00:08:46,568
after the way you broke the speed
of light trying to catch this train.

69
00:08:46,735 --> 00:08:47,736
What's the rush?

70
00:08:48,361 --> 00:08:52,490
Well, I'm a tourist.
I didn't wanna miss the scenic ride.

71
00:08:52,657 --> 00:08:56,953
Uh huh. I work for the
state department. Courier.

72
00:08:57,120 --> 00:08:59,789
And I know urgent when I see it.

73
00:08:59,956 --> 00:09:02,542
All right, the truth.

74
00:09:03,918 --> 00:09:07,547
I just hijacked proof
of an illegal-arms oil deal,

75
00:09:07,714 --> 00:09:10,592
and if I get the proof
out of the country in time,

76
00:09:10,759 --> 00:09:14,262
I could help thwart a little war.

77
00:09:14,429 --> 00:09:16,181
I was in a hurry.

78
00:09:16,848 --> 00:09:18,058
Okay.

79
00:09:18,224 --> 00:09:20,226
I deserved that.

80
00:09:20,852 --> 00:09:25,648
We're just a couple of tourists
enjoying the pretty scenery.

81
00:09:25,815 --> 00:09:29,194
MacGyver: From where I sit,
the scenery's very pretty.

82
00:09:29,444 --> 00:09:32,822
- Why? Just tell me.
- Andy, I told you!

83
00:09:32,989 --> 00:09:34,199
You know how I feel about you.

84
00:09:34,365 --> 00:09:37,619
Come on, Laura,
it's more than just a feeling.

85
00:09:37,786 --> 00:09:40,497
Don't be afraid to use the word.
I'm not.

86
00:09:40,830 --> 00:09:45,376
Love. Like in I love you.

87
00:09:45,585 --> 00:09:48,379
- Andy...
- We'll be in rajamehar in two days.

88
00:09:48,546 --> 00:09:52,008
Be home in one more.
We could get married a week later.

89
00:09:52,175 --> 00:09:54,135
Or as soon as our families
cool down.

90
00:09:54,302 --> 00:09:57,055
No. How long have
we known each other?

91
00:09:57,222 --> 00:09:59,724
It's not how long.
It's how good.

92
00:10:00,016 --> 00:10:03,520
We met in Barcelona,
got along okay...

93
00:10:03,686 --> 00:10:05,313
It was better than okay.

94
00:10:06,356 --> 00:10:09,067
Yeah, a lot better than okay.

95
00:10:09,943 --> 00:10:11,402
Good fun,

96
00:10:11,569 --> 00:10:14,906
- good feelings.
- Good everything. All of the pieces fit.

97
00:10:15,073 --> 00:10:18,535
Yeah, for a fun summer, sure.
But marriage?

98
00:10:18,701 --> 00:10:21,371
- Marriage is different.
- I know.

99
00:10:21,955 --> 00:10:23,873
And it's what I want.

100
00:10:24,499 --> 00:10:26,960
- I thought it would be what you want.
- It is.

101
00:10:27,127 --> 00:10:29,337
That's why I want to be damned sure.

102
00:10:29,504 --> 00:10:31,464
I lived through a divorce
when I was 12.

103
00:10:31,631 --> 00:10:33,508
I'm not gonna go
through one of my own.

104
00:10:34,050 --> 00:10:37,554
What do I say? Trust me?

105
00:10:37,720 --> 00:10:39,806
Gamble on me?

106
00:10:41,266 --> 00:10:43,017
Love me.

107
00:10:43,768 --> 00:10:46,104
I guess that's what we both say.

108
00:11:26,102 --> 00:11:29,564
- I owe you an apology.
- That you do.

109
00:11:29,731 --> 00:11:30,940
Make it good.

110
00:11:35,820 --> 00:11:37,739
You're forgiven.

111
00:11:38,156 --> 00:11:40,450
No, but I must make proper amends.

112
00:11:40,617 --> 00:11:44,204
Find a treasure. Buy a drink.
Slay a dragon.

113
00:11:44,370 --> 00:11:47,457
- Oh, I'm so sorry.
- It's all right. It's all right.

114
00:11:47,707 --> 00:11:50,126
The sight of beauty
invariably dizzies me.

115
00:11:50,293 --> 00:11:53,630
The stink of liquor does
the same thing for me, Mr. Grant.

116
00:11:53,796 --> 00:11:55,798
Come along, Diana.

117
00:11:56,841 --> 00:11:58,635
I'm sorry.

118
00:12:00,887 --> 00:12:04,474
If you're gonna slay a dragon,
I know where you can find one.

119
00:12:04,641 --> 00:12:06,351
Andrea: Hear, hear.

120
00:12:19,364 --> 00:12:22,825
Everybody, keep in your seats.
This train is now in our control.

121
00:12:22,992 --> 00:12:24,535
Sit down!

122
00:12:24,702 --> 00:12:25,870
Badur: Keep down!

123
00:12:27,121 --> 00:12:29,040
- You bloody scud, you can't...
- [Gunshot]

124
00:12:29,207 --> 00:12:30,333
Oh, my god!

125
00:12:34,379 --> 00:12:36,756
Be quiet. Be careful.
Nobody will be hurt!

126
00:12:36,923 --> 00:12:38,591
You may have already
killed that man.

127
00:12:38,758 --> 00:12:40,718
- Badur: It was an accident.
- I'm a doctor.

128
00:12:40,885 --> 00:12:43,304
And verifiably nonbelligerent.

129
00:12:43,471 --> 00:12:44,973
Let me pass.

130
00:12:47,976 --> 00:12:49,727
- James: I can use some help.
- I can help.

131
00:12:49,936 --> 00:12:53,231
Diana, don't be foolish.
You have absolutely no experience.

132
00:12:53,398 --> 00:12:55,483
You'll only be a hindrance.

133
00:13:00,113 --> 00:13:01,864
We are not bandits.

134
00:13:02,031 --> 00:13:04,534
Oh, yeah? What is it you want?

135
00:13:04,867 --> 00:13:09,163
Two men who are on this train.
It is a matter of justice.

136
00:13:09,330 --> 00:13:12,250
- I don't understand.
- You don't have to understand.

137
00:13:12,542 --> 00:13:14,544
We will find them.

138
00:13:16,546 --> 00:13:19,465
And when we have found them,
we will execute them.

139
00:13:35,231 --> 00:13:37,108
How is he?

140
00:13:38,484 --> 00:13:42,447
With a bullet in him?
I've got him stabilized.

141
00:13:42,655 --> 00:13:47,327
MacGyver: A man puts a gun to my
head and says he's not a terrorist,

142
00:13:47,493 --> 00:13:49,537
I take it with a grain of salt.

143
00:13:49,704 --> 00:13:52,498
James: He's got tissue trauma
and he's losing blood.

144
00:13:52,707 --> 00:13:56,377
For now he's not getting any worse,
but we can't afford to take chances.

145
00:13:56,544 --> 00:13:58,755
There is the inevitable shock,

146
00:13:59,339 --> 00:14:03,134
so we'll have to get him to a hospital
straightaway, or he may die.

147
00:14:06,220 --> 00:14:09,599
We didn't want to.
We will get help once we stop.

148
00:14:10,391 --> 00:14:12,226
Are there others
in the sleeping car?

149
00:14:18,316 --> 00:14:19,650
Vvhoops.

150
00:14:20,818 --> 00:14:22,070
Sorry.

151
00:14:26,407 --> 00:14:28,493
[Screams]

152
00:14:38,336 --> 00:14:42,006
MacGyver: One of the interesting
things about the local moonshine is,

153
00:14:42,215 --> 00:14:44,759
it tastes a lot like kerosene,

154
00:14:44,926 --> 00:14:47,303
and it burns even better.

155
00:14:57,563 --> 00:14:58,564
There he is.

156
00:15:04,529 --> 00:15:06,697
[Screaming]

157
00:15:25,216 --> 00:15:28,136
What in heaven's name
are you up to?

158
00:15:29,303 --> 00:15:32,974
- You're the fellow we picked up.
- Yeah, right. Name's MacGyver.

159
00:15:33,182 --> 00:15:36,018
You also picked up a couple
of hijackers back there.

160
00:15:36,185 --> 00:15:38,229
That's what all the fuss is about.

161
00:15:38,396 --> 00:15:40,356
Batu das:
They are following the train on foot,

162
00:15:40,523 --> 00:15:41,607
but they'll never catch us.

163
00:15:41,774 --> 00:15:44,068
- Well done, MacGyver.
- Thanks.

164
00:15:44,277 --> 00:15:46,863
We shall report the incident
when we get to rajamehar.

165
00:15:47,029 --> 00:15:48,114
All right.

166
00:15:49,532 --> 00:15:51,492
[Rumbling]

167
00:16:05,631 --> 00:16:08,801
- What's up ahead?
- A trestle bridge.

168
00:16:08,968 --> 00:16:13,431
And once we are past that bridge,
we are out of the bandit country.

169
00:16:14,056 --> 00:16:16,309
[Horn blares]

170
00:16:17,935 --> 00:16:20,605
Batu das: I think
we can pick up speed.

171
00:16:23,441 --> 00:16:26,569
Engineer seems to be
in a bit of a rush.

172
00:16:51,928 --> 00:16:55,932
I'd say we're bound to see more
trouble before we see rajamehar.

173
00:16:56,098 --> 00:16:58,184
They cannot stop a moving train.

174
00:18:21,434 --> 00:18:22,435
[Gunshot]

175
00:18:30,901 --> 00:18:31,986
[Brakes screeching]

176
00:18:32,194 --> 00:18:33,446
[Passengers screaming]

177
00:19:01,974 --> 00:19:05,519
Hassan: Hurry, quickly!
Everyone to the train. Quick. Go!

178
00:19:27,291 --> 00:19:29,251
- What are you doing?
- I'm gonna rig it

179
00:19:29,418 --> 00:19:32,254
- so nobody but you or I can start it.
- Good.

180
00:19:32,421 --> 00:19:35,716
MacGyver: We got enough voltage
here so if anyone fiddles with it,

181
00:19:35,925 --> 00:19:37,635
it'll uncurl his beard.

182
00:19:44,600 --> 00:19:47,436
Hassan:
Everybody, off the train. Out!

183
00:19:52,066 --> 00:19:55,569
Search the train.
Bring me the westerners.

184
00:20:02,993 --> 00:20:04,704
Bandit: Do not move!

185
00:20:05,955 --> 00:20:08,416
Everybody, out. Out now!

186
00:20:11,210 --> 00:20:12,920
Out! Out!

187
00:20:13,295 --> 00:20:14,296
Out, I said!

188
00:20:15,464 --> 00:20:17,550
- Oh, my lord.
- Outside. All of you!

189
00:20:17,717 --> 00:20:20,594
No, please. Is he dead?

190
00:20:21,470 --> 00:20:22,972
Dr. Grant and I can't leave.

191
00:20:23,389 --> 00:20:26,308
Diana, this has nothing to do
with us. Now, Don t be stupid.

192
00:20:26,642 --> 00:20:28,394
James:
I would've said she's admirable.

193
00:20:29,562 --> 00:20:31,313
James: You said you were
an honorable man.

194
00:20:31,689 --> 00:20:34,191
Is it honorable to let
a wounded man die?

195
00:20:36,444 --> 00:20:39,947
The woman can stay.
Everybody else out.

196
00:20:44,493 --> 00:20:46,704
I'll be back as soon as possible.

197
00:20:46,871 --> 00:20:49,790
Keep him warm
and don't be frightened.

198
00:20:49,957 --> 00:20:51,125
I can't help it. I am.

199
00:20:51,459 --> 00:20:55,004
I know.
That's why you're admirable.

200
00:21:04,346 --> 00:21:07,016
Badur: We have all the passengers
off the train.

201
00:21:10,227 --> 00:21:15,941
This is my train, my engine.
I am responsible for these people.

202
00:21:16,108 --> 00:21:18,027
Easy there. Easy, big fellow.

203
00:21:18,194 --> 00:21:21,489
What are you gonna do with them?
And the others you're taking away?

204
00:21:21,655 --> 00:21:25,242
Hassan: They will be quite safe
at our village until this is over.

205
00:21:25,409 --> 00:21:26,660
MacGyver: Till what is over?

206
00:21:26,827 --> 00:21:29,789
Hassan: You are here
to answer questions, not ask them.

207
00:21:30,080 --> 00:21:32,333
- What is your name?
- MacGyver.

208
00:21:32,541 --> 00:21:37,004
Now, if you got a problem with me
or us, don't take it out on them.

209
00:21:37,880 --> 00:21:41,425
They will not be hurt, MacGyver.
My business is with you.

210
00:21:42,218 --> 00:21:44,094
All of you.

211
00:21:44,345 --> 00:21:46,889
My name is Hassan!

212
00:21:47,056 --> 00:21:50,768
- These are my people, our village.
- Will you cut to the point?

213
00:21:51,435 --> 00:21:52,937
In my good time!

214
00:21:55,064 --> 00:21:58,275
We are a poor people
in a hard country.

215
00:22:00,486 --> 00:22:02,488
Hassan:
To make our lives a little better,

216
00:22:02,655 --> 00:22:04,615
to do something worthwhile,

217
00:22:04,782 --> 00:22:09,537
we set a place apart.
A clinic for the sick,

218
00:22:09,829 --> 00:22:14,250
for the children. All of us gave money,
whatever we could afford,

219
00:22:14,416 --> 00:22:18,212
and we bought medicines
and drugs in chittoor.

220
00:22:18,420 --> 00:22:20,214
From two westerners.

221
00:22:20,422 --> 00:22:22,883
Two businessmen.

222
00:22:23,634 --> 00:22:26,887
Americans or English.

223
00:22:27,054 --> 00:22:29,390
They were paid
a great deal of money.

224
00:22:29,557 --> 00:22:33,227
- But what has that to do with us?
- Only...

225
00:22:33,644 --> 00:22:37,106
That when our people
took your medicines,

226
00:22:39,316 --> 00:22:43,028
one of those who died was my son.

227
00:22:44,196 --> 00:22:46,907
We were sold poisons.

228
00:22:47,283 --> 00:22:49,201
By two of you.

229
00:22:50,452 --> 00:22:51,495
For the money.

230
00:22:51,954 --> 00:22:54,540
- Who?
- He doesn't know that.

231
00:22:54,707 --> 00:22:56,709
Otherwise he'd be on them
right now.

232
00:22:56,876 --> 00:23:02,423
You have an eye for the truth
behind the truth, Mr. MacGyver.

233
00:23:03,632 --> 00:23:05,467
I don't know.

234
00:23:08,596 --> 00:23:10,222
You will tell me.

235
00:23:10,389 --> 00:23:13,309
That's ridiculous.
We have no idea who the men are.

236
00:23:13,475 --> 00:23:16,562
Then find them! Among yourselves.

237
00:23:17,146 --> 00:23:19,148
Hassan:
You will give me these murderers,

238
00:23:19,315 --> 00:23:22,568
and to help you in your efforts
to find them,

239
00:23:22,860 --> 00:23:26,864
there will be no food,
no water, until you do.

240
00:23:43,005 --> 00:23:46,508
They took all the food
and the water.

241
00:23:47,092 --> 00:23:51,472
Kind of makes sense, doesn't it?
He's trying to put the pressure on us.

242
00:23:53,265 --> 00:23:54,725
He's still checking out the luggage.

243
00:23:54,892 --> 00:23:56,435
He doesn't seem to have
found anything.

244
00:23:56,602 --> 00:23:58,187
We're just gonna have to
find those men.

245
00:23:58,354 --> 00:24:00,439
And then turn them over
to be killed, is that it?

246
00:24:00,773 --> 00:24:03,275
Kramer: Do we have
any volunteers?

247
00:24:06,654 --> 00:24:09,698
Well, the way I see it,
we've got two things to consider here.

248
00:24:09,907 --> 00:24:12,034
First of all, can we identify
the two men?

249
00:24:12,201 --> 00:24:16,413
And secondly, if we do find them, do
we turn two people over to be killed?

250
00:24:17,081 --> 00:24:20,084
Andy: Are you thirsty, Laura?
Laura: Very.

251
00:24:20,250 --> 00:24:21,835
Laura: I guess everybody is.

252
00:24:22,002 --> 00:24:25,506
Andy: I was thinking
if I could get past the guards,

253
00:24:25,673 --> 00:24:27,132
maybe I could steal a horse

254
00:24:27,299 --> 00:24:29,802
or even follow the tracks
until I found some help.

255
00:24:29,969 --> 00:24:32,054
Laura: Andy, we're in
the middle of nowhere.

256
00:24:32,221 --> 00:24:36,225
Anyway, with all those guards
out there, it's too dangerous.

257
00:24:38,310 --> 00:24:40,104
What are we gonna do?

258
00:24:40,270 --> 00:24:43,816
I mean, this is not my idea
of a fun experience.

259
00:24:43,983 --> 00:24:48,153
Maybe if we could get word out
to the police or to the embassy...

260
00:24:48,320 --> 00:24:49,989
I don't see how.

261
00:24:50,155 --> 00:24:53,158
- Oh, I'm so scared.
- Hey, Laura.

262
00:24:54,743 --> 00:24:58,789
If Hassan was gonna do anything
violent, it would've happened by now.

263
00:24:59,373 --> 00:25:01,500
As soon as the train's
reported missing...

264
00:25:01,667 --> 00:25:04,628
No, no, we're not gonna lie
to each other.

265
00:25:04,795 --> 00:25:08,048
It'll be a good week before anybody
starts to worry about us.

266
00:25:09,174 --> 00:25:13,220
So all we have to count on is us.

267
00:25:15,889 --> 00:25:18,726
But that's all right.
We'll make it.

268
00:25:23,522 --> 00:25:25,482
That wasn't much.

269
00:25:25,649 --> 00:25:29,319
Oh, I don't know.
He made me feel better.

270
00:25:38,704 --> 00:25:40,622
May I join you?

271
00:25:41,707 --> 00:25:44,209
I was hoping you'd ask that.

272
00:25:51,800 --> 00:25:54,136
How come you're not scared?

273
00:25:57,264 --> 00:25:59,266
Well, you know that old saying,

274
00:25:59,433 --> 00:26:03,103
"lord, give me the strength
to deal with what I can

275
00:26:03,270 --> 00:26:06,148
and endure what I can't"?

276
00:26:06,565 --> 00:26:08,567
Well, I'm enduring.

277
00:26:09,318 --> 00:26:13,822
You know, in a weird way,
you're a comfort, MacGyver.

278
00:26:19,036 --> 00:26:20,746
I scored.

279
00:26:20,913 --> 00:26:24,166
- Soda?
- They've cut the water off.

280
00:26:25,084 --> 00:26:26,668
At least it's liquid.

281
00:26:26,835 --> 00:26:29,463
A pathetic substitute
for anything else.

282
00:26:31,632 --> 00:26:33,425
Here, let me.

283
00:26:43,894 --> 00:26:45,312
I was always strong.

284
00:26:45,479 --> 00:26:49,149
Why do you say strong
like it's some kind of drawback?

285
00:26:49,441 --> 00:26:55,155
Well, it is if you're oversize
and agonizingly shy.

286
00:26:56,782 --> 00:27:01,662
I've no interest in what you thought
you were, only in what you are.

287
00:27:02,079 --> 00:27:04,915
A woman. A very exciting woman.

288
00:27:07,126 --> 00:27:09,378
James: Half a compliment
from half a man.

289
00:27:13,882 --> 00:27:16,218
Correction, I was a surgeon.

290
00:27:16,385 --> 00:27:17,970
Before the accident.

291
00:27:18,137 --> 00:27:21,181
A damned good one. But now...

292
00:27:21,890 --> 00:27:23,308
Quite useless, you see.

293
00:27:24,601 --> 00:27:27,354
You're still a doctor.
You knew what to do for him.

294
00:27:27,521 --> 00:27:30,357
You've kept him alive.
I don't call that useless.

295
00:27:30,524 --> 00:27:32,901
- Ugh!
- What is it?

296
00:27:33,277 --> 00:27:34,319
Forgive me, it's...

297
00:27:36,947 --> 00:27:41,118
- Sometimes the fingers hurt like hell.
- The fingers?

298
00:27:42,327 --> 00:27:44,496
It's ghost pain.

299
00:27:44,663 --> 00:27:48,208
It's a phenomenon of amputation.

300
00:27:49,084 --> 00:27:52,087
The body remembers
what's no longer there.

301
00:27:52,838 --> 00:27:55,632
- My, I wish I could do something.
- Oh, you have.

302
00:27:55,841 --> 00:27:59,511
You've allowed me to talk about it.
I didn't think I could.

303
00:28:02,181 --> 00:28:06,185
Would it be awful
if I asked you how...?

304
00:28:06,351 --> 00:28:08,061
How?

305
00:28:09,271 --> 00:28:11,315
It was really stupid.
I was in London.

306
00:28:11,481 --> 00:28:15,235
I was stitching up a stab wound
in the emergency room of a hospital,

307
00:28:15,402 --> 00:28:17,279
and suddenly the doors
were kicked open

308
00:28:17,446 --> 00:28:22,159
and this wild-eyed man was there
wielding a sawn-off shotgun.

309
00:28:22,534 --> 00:28:25,120
- A maniac?
- Drugged out of his mind.

310
00:28:25,495 --> 00:28:27,080
I remember thinking,
"if he fires that,

311
00:28:27,247 --> 00:28:28,999
there's half a dozen people
in this room,

312
00:28:29,166 --> 00:28:31,126
any of them could be killed
or maimed."

313
00:28:31,293 --> 00:28:32,544
How dreadful.

314
00:28:32,961 --> 00:28:37,591
Well, I don't know, I think I've seen
probably too many Hollywood movies,

315
00:28:37,758 --> 00:28:41,053
but instead of just staying there
and staying absolutely still,

316
00:28:41,220 --> 00:28:45,515
I took a step towards him
and I extended my arm.

317
00:28:45,682 --> 00:28:50,854
And then I said something
absolutely stupid like,

318
00:28:51,688 --> 00:28:53,941
"I think you better hand me that gun."

319
00:28:54,191 --> 00:28:56,902
- And he shot you?
- Yes.

320
00:28:57,069 --> 00:28:59,321
I was so close to him

321
00:28:59,488 --> 00:29:04,326
that the blast from the gun
just disintegrated my arm.

322
00:29:04,785 --> 00:29:07,204
Fortunately, no one else was hurt.

323
00:29:07,371 --> 00:29:12,417
By such mad improbabilities
are dreams destroyed.

324
00:29:15,712 --> 00:29:17,256
Diana: I'm sorry.

325
00:29:17,422 --> 00:29:20,968
Well, that's my story.
Now, what's yours?

326
00:29:22,261 --> 00:29:24,638
What do you want out of life?

327
00:29:28,100 --> 00:29:29,977
To be purposeful.

328
00:29:30,936 --> 00:29:32,312
To be useful.

329
00:29:34,106 --> 00:29:35,399
To be needed.

330
00:29:35,941 --> 00:29:37,776
Oh, lord.

331
00:29:39,653 --> 00:29:40,862
You are.

332
00:29:41,863 --> 00:29:43,282
You are needed.

333
00:29:50,789 --> 00:29:51,790
What's that?

334
00:29:51,957 --> 00:29:54,418
MacGyver: It's a bottle spout
I've made into a whistle.

335
00:29:54,584 --> 00:29:56,086
Andrea: A dog whistle?

336
00:29:56,253 --> 00:29:58,046
Yeah, sort of.

337
00:29:58,255 --> 00:30:01,383
It's pitched above human range,
but animals can hear it.

338
00:30:01,550 --> 00:30:06,013
And if I've done it right, they're gonna
be none too happy with the sound.

339
00:30:09,683 --> 00:30:12,853
Hassan: Whoa, whoa, boy.
Down, down, boy.

340
00:30:13,020 --> 00:30:15,480
Easy.easy.

341
00:30:24,281 --> 00:30:26,992
Hassan: He is usually very docile.

342
00:30:27,242 --> 00:30:31,330
- Guard duty tonight, Hassan?
- It is necessary.

343
00:30:32,331 --> 00:30:34,416
How is he?
The man who was wounded?

344
00:30:34,583 --> 00:30:37,377
- He might die.
- We did not want that.

345
00:30:37,627 --> 00:30:39,838
Come on, Hassan,

346
00:30:40,005 --> 00:30:42,674
you hijacked a train by force.

347
00:30:42,841 --> 00:30:44,926
To make a just end.

348
00:30:45,093 --> 00:30:47,679
To take payment for murder.

349
00:30:48,180 --> 00:30:50,182
My son died.

350
00:30:50,349 --> 00:30:51,475
Badur's brother.

351
00:30:52,142 --> 00:30:55,812
Laila from the next village
lost her three children,

352
00:30:56,229 --> 00:30:58,482
the youngest not yet able to walk.

353
00:30:58,690 --> 00:31:01,693
She was not much younger
than the little child with the doll.

354
00:31:01,860 --> 00:31:04,196
It is a terrible thing

355
00:31:04,571 --> 00:31:08,158
- to see a child die.
- I'm sorry.

356
00:31:08,492 --> 00:31:09,910
Please believe me.

357
00:31:10,452 --> 00:31:12,162
Andrea: We're all sorry.

358
00:31:12,329 --> 00:31:14,373
Hassan:
We worked together, all of us,

359
00:31:14,539 --> 00:31:18,877
to build a clinic for the children
and for my son.

360
00:31:21,254 --> 00:31:23,298
Pride is a sin.

361
00:31:23,924 --> 00:31:26,968
And god struck me
for my pride in my son.

362
00:31:27,135 --> 00:31:31,098
- Your son gave the medicine?
- Hassan: With a needle.

363
00:31:31,264 --> 00:31:36,228
First to himself so the children
would not be frightened.

364
00:31:37,813 --> 00:31:39,856
So they were brave.

365
00:31:40,607 --> 00:31:42,567
And I was proud.

366
00:31:44,111 --> 00:31:45,487
And they died.

367
00:31:47,155 --> 00:31:50,367
So you're going to avenge death
by killing.

368
00:31:50,784 --> 00:31:54,830
- I will do what I must.
- You're still proud, Hassan.

369
00:31:54,996 --> 00:31:57,791
MacGyver: But taking more lives
won't bring your son back.

370
00:31:57,958 --> 00:32:00,293
Find me the men, MacGyver.

371
00:32:00,836 --> 00:32:02,504
And then go.

372
00:32:06,967 --> 00:32:09,553
I feel for that man.

373
00:32:10,720 --> 00:32:14,641
He has a right, but he's wrong.

374
00:32:25,819 --> 00:32:27,571
Another day.

375
00:32:30,574 --> 00:32:34,786
A whole other set
of fresh possibilities.

376
00:32:36,121 --> 00:32:38,748
I'm a sucker for mornings.

377
00:33:31,635 --> 00:33:37,516
[Chatter]

378
00:34:28,024 --> 00:34:31,820
- Hey! Where are you going?
- Stop! Stop, I say!

379
00:34:33,321 --> 00:34:34,656
I will have your head.

380
00:34:34,823 --> 00:34:36,074
[Gunshot] Andy!

381
00:34:36,241 --> 00:34:37,826
[Gunshot]

382
00:34:43,790 --> 00:34:46,459
I got him. I got him.
That's for the kid, Hassan.

383
00:34:46,626 --> 00:34:49,087
It's all right. Don't shoot.

384
00:34:51,214 --> 00:34:55,093
If you don't mind my saying so,
that was real dumb.

385
00:34:55,260 --> 00:34:58,471
- Andy.
- Sorry, babe, I tried.

386
00:34:58,638 --> 00:35:01,600
Oh, because I was so scared.
Oh, Andy.

387
00:35:02,809 --> 00:35:04,269
I thought I was gonna make it.

388
00:35:04,436 --> 00:35:07,522
Until friend Kramer here
blew the whistle on you.

389
00:35:07,689 --> 00:35:09,024
Why?

390
00:35:09,190 --> 00:35:12,527
I'm sorry. I was...
You startled me. Besi...

391
00:35:12,736 --> 00:35:16,031
It's funny. I got the idea you wanted
to see the kid get nailed.

392
00:35:16,197 --> 00:35:19,075
Take the heat off everybody else.
Especially you.

393
00:35:20,952 --> 00:35:23,204
- Kramer: That's not true.
- Search him.

394
00:35:25,624 --> 00:35:27,667
Go ahead.
I have nothing to hide.

395
00:35:28,043 --> 00:35:31,630
Maybe you wouldn't mind if we took
a look in your compartment.

396
00:36:05,580 --> 00:36:07,666
It is mine.

397
00:36:08,792 --> 00:36:11,461
I was simply afraid that you'd steal it,
that's all.

398
00:36:11,628 --> 00:36:14,005
Kramer:
I never sold poison to anyone.

399
00:36:14,756 --> 00:36:16,216
Papeh

400
00:36:17,676 --> 00:36:19,260
we paid in gold.

401
00:36:23,390 --> 00:36:26,893
He is no doubt a thief and a liar,

402
00:36:27,519 --> 00:36:29,854
but he is not the man
I am looking for.

403
00:36:31,272 --> 00:36:33,274
You know, Hassan,

404
00:36:33,483 --> 00:36:35,235
you just gave me an idea.

405
00:36:43,827 --> 00:36:46,162
MacGyver: One of the best ways
to get inside a man's mind

406
00:36:46,329 --> 00:36:47,872
is to go through his body.

407
00:36:48,039 --> 00:36:49,582
James: With my sphygmomanometer?

408
00:36:51,626 --> 00:36:54,337
MacGyver: Well, a human being
can try to lie,

409
00:36:54,504 --> 00:36:59,509
but the funny thing is, the body
always has a way of telling the truth.

410
00:37:01,094 --> 00:37:04,639
All I have to do is cannibalize
your medical kit,

411
00:37:05,932 --> 00:37:09,644
borrow an alarm clock
and build us a translator.

412
00:37:24,784 --> 00:37:29,330
MacGyver, you have
a remarkable flair forjunk art.

413
00:37:31,916 --> 00:37:34,836
A lie detector's
a simple thing, actually.

414
00:37:35,044 --> 00:37:37,881
When you lie, your blood pressure
goes up and you sweat.

415
00:37:38,047 --> 00:37:42,927
Sweat creates a conductance,
and it'll sound the alarm, like this:

416
00:37:43,094 --> 00:37:45,054
[Alarm buzzes]

417
00:37:49,017 --> 00:37:51,603
Your son would have understood.

418
00:37:53,605 --> 00:37:55,315
You are right.

419
00:37:56,274 --> 00:37:57,901
Show me.

420
00:37:58,610 --> 00:38:00,069
Okay.

421
00:38:00,528 --> 00:38:04,032
I'm gonna ask you a question.
I want you to lie, all right?

422
00:38:05,408 --> 00:38:08,244
Andy, did you try to escape?

423
00:38:08,953 --> 00:38:10,330
No, I didn't.

424
00:38:11,706 --> 00:38:13,541
[Alarm buzzes]

425
00:38:15,418 --> 00:38:17,796
- Do you deal drugs?
- No.

426
00:38:20,256 --> 00:38:22,342
Did you sell these people
bad medicine?

427
00:38:22,509 --> 00:38:25,970
No, I didn't, damn it! No way.

428
00:38:27,013 --> 00:38:28,389
Why did you run away?

429
00:38:29,307 --> 00:38:30,975
For Laura.

430
00:38:31,392 --> 00:38:33,686
Because she was so scared.

431
00:38:35,104 --> 00:38:37,273
I learned I'm not much of a hero.

432
00:38:38,566 --> 00:38:41,820
Oh, I learned something too.

433
00:38:42,487 --> 00:38:46,533
When I thought you might be killed,
I just fell apart.

434
00:38:48,743 --> 00:38:50,745
I don't need a hero.

435
00:38:50,912 --> 00:38:52,872
I need you.

436
00:38:55,375 --> 00:38:57,460
[Alarm buzzes]

437
00:38:58,086 --> 00:39:00,255
That was love. Not lying.

438
00:39:01,589 --> 00:39:03,591
I almost believe...

439
00:39:05,468 --> 00:39:07,053
Ask the others.

440
00:39:07,262 --> 00:39:11,599
And then I will ask you, MacGyver.

441
00:39:13,059 --> 00:39:17,647
No, I don't think so, Hassan. I'm not
gonna put anybody else through this

442
00:39:17,814 --> 00:39:20,275
until I know what you'll do
once you find them.

443
00:39:20,441 --> 00:39:22,151
Jusfice!

444
00:39:23,069 --> 00:39:25,446
They will take the medicines
they sold to us.

445
00:39:28,157 --> 00:39:32,745
No, they will kill themselves. Justice.

446
00:39:33,621 --> 00:39:35,915
Nope, that's murder.

447
00:39:37,750 --> 00:39:39,627
What do you want?

448
00:39:40,336 --> 00:39:42,005
If we find the men,

449
00:39:42,171 --> 00:39:46,885
I want you to come to rajamehar
with us, where they'll stand trial.

450
00:39:58,271 --> 00:39:59,939
I agree.

451
00:40:00,857 --> 00:40:03,610
- On memory of my son.
- It's a deal.

452
00:40:03,818 --> 00:40:07,030
You're gonna take his word for it,
just like that?

453
00:40:07,780 --> 00:40:09,908
Yep, I guess I am.

454
00:40:11,993 --> 00:40:14,473
You know, Mr. Webster, I think
you just volunteered to go next.

455
00:40:14,537 --> 00:40:16,915
What do you say? Have a seat.

456
00:40:18,374 --> 00:40:21,210
Sure. I'll go next.

457
00:40:24,339 --> 00:40:27,008
If you think I'm guilty of this,
you're all crazy.

458
00:40:42,523 --> 00:40:44,108
All right, you about ready?

459
00:40:50,907 --> 00:40:52,533
Mr. Webster,

460
00:40:53,076 --> 00:40:57,330
did you sell fake, toxic medicines
to Hassan's people?

461
00:41:04,212 --> 00:41:05,546
[Alarm buzzing]

462
00:41:05,964 --> 00:41:09,217
- Blade!
- Paul, you said you could handle it.

463
00:41:09,384 --> 00:41:12,011
I can! Give me my damn gun!

464
00:41:12,178 --> 00:41:13,262
We're out of here anyway.

465
00:41:13,429 --> 00:41:14,806
[Gunshot]

466
00:41:52,885 --> 00:41:54,303
Argh!

467
00:41:54,554 --> 00:41:59,142
Ugh! Oh... ugh!

468
00:41:59,684 --> 00:42:02,520
Don't be a fool, MacGyver,
we can all get out of here.

469
00:42:02,687 --> 00:42:05,231
We'll just back the train
right up through them.

470
00:42:05,648 --> 00:42:07,483
I can't do that.

471
00:42:07,650 --> 00:42:09,485
I gave Hassan my word.

472
00:42:10,153 --> 00:42:11,696
Tough.

473
00:42:14,115 --> 00:42:16,492
Webster, don't do it.

474
00:42:17,952 --> 00:42:20,538
I rigged the circuits to overload.

475
00:42:20,705 --> 00:42:22,040
They'll blow on you.

476
00:42:22,206 --> 00:42:25,710
You ought to take your own
lie-detector test, MacGyver.

477
00:42:26,627 --> 00:42:27,795
Don't do it!

478
00:42:28,796 --> 00:42:30,381
Argh!

479
00:42:36,304 --> 00:42:37,930
Jusfice.

480
00:42:39,265 --> 00:42:42,477
Make sure you change the bandage
after three days.

481
00:42:42,643 --> 00:42:45,563
- There's no sign of an infection.
- Thank you, doctor.

482
00:42:48,399 --> 00:42:51,736
All right, give Hassan his gold back.

483
00:42:51,986 --> 00:42:53,529
Ah!

484
00:42:59,577 --> 00:43:02,413
Would you take this gold
and buy medicines for us?

485
00:43:02,580 --> 00:43:03,706
Good medicines?

486
00:43:04,248 --> 00:43:06,125
But that's like...

487
00:43:07,251 --> 00:43:10,630
Hassan, medicines
aren't like bloody magic. You...

488
00:43:10,838 --> 00:43:11,881
You need a doctor.

489
00:43:12,048 --> 00:43:14,759
I think he's already got that
figured out.

490
00:43:15,259 --> 00:43:18,137
- He's looking at a doctor.
- I can't.

491
00:43:18,304 --> 00:43:22,558
- I don't practice medicine anymore.
- We would be honored.

492
00:43:24,352 --> 00:43:27,772
It's crazy. I couldn't possibly take on
something like...

493
00:43:28,106 --> 00:43:30,983
- Single-handed, so to speak.
- You wouldn't have to.

494
00:43:31,150 --> 00:43:34,445
Diana, have you gone
absolutely out of your mind?

495
00:43:34,612 --> 00:43:36,864
My question exactly.

496
00:43:37,406 --> 00:43:39,742
The answer is yes.

497
00:43:40,952 --> 00:43:44,872
- What are you planning on doing?
- I don't know,

498
00:43:45,039 --> 00:43:49,127
but for the first time in my life, I'm
finding out what kind of person I am.

499
00:43:50,211 --> 00:43:53,548
Well, all I can say is, it's about time.

500
00:43:59,512 --> 00:44:01,764
I think you're all a bit mad.

501
00:44:01,931 --> 00:44:06,102
But if there's anything you need
for this so-called clinic of yours,

502
00:44:06,269 --> 00:44:08,146
Diana knows where to reach me.

503
00:44:10,022 --> 00:44:13,192
Thank you, mother.
Have a good trip home.

504
00:44:17,488 --> 00:44:22,743
Primitive working conditions,
lousy hours, monster workload,

505
00:44:23,953 --> 00:44:25,413
no pay.

506
00:44:25,580 --> 00:44:27,832
[Chatter]