الترجمه العربيه عزيز موافى .. مع تمنياتى بمشاهده ممتعه
كيف بحق الجحيم وصلت الى هنا ؟
لازلت لا اصدق
فقط منذ اربعه اسابيع خلت كنت شخصا مختلفا تماما
لم يكن لى مغامرات فى حياتى
لدى زوجه
ولدى اسره
لم اقم ابدا بالنظر مرتين لو مرت بى فتاه جميله
ابدا
- الرابع لو سمحت - انا ايضا
- ايمكننى مساعدتك ؟ - نعم , انا ابحث عن .. ما هذا ؟
انه جهاز التكييف ستعود الاضاءه خلال ثانيه
- اسف - اعذرنى
ارجو عفوك
انا افقد حقيبه اوراقى
انا لا اعرف
لا , انا لم اجرب قط تلك الطريقه من قبل
لا , لست قلقا
فقط لم احاول ابدا تجربه ذلك الوضع من قبل
انه جديد على
حسنا انا اعرف انه يجب بله قبل ادخاله
يجب عليك ذلك و الا تمزق
الى اى مدى ؟ انا لا اعرف الى اى مدى
بكل الطرق , انا افترض
انا اعرف انه يجب عليك الاستمرار فى هزه لاخراج كل الشعر منه.
حسنا
ضع هذا التليفون
انالا استطيع التحدث معك الان , ولكنى سأطلبك فيما بعد
هل انت مضطر للتحدث هكذا اثناء العمل
الا تستطيع ادخار هذا الهراء الفاحش حتى تصل الى المنزل؟
هذا كان اخى
- اخاك ؟ - نعم
هو و انا نحاول تشييد معمل تحميض صور فى منزلى
بتلك الطريقه يمكننى ان اخذ الشغل الى المنزل
حسنا
- اين التصميمات الخاصه بحمله الدعايه لعربه الكابل ؟ - انها بالطابق الثالث
احضرهم لى حالا لقد اضعنا ما يكفى من الوقت فى ذلك
حاضر, سيدى
انا تعبت شهرين فيها
- انا اريدك ان تفرد الخريطه و ترينى. - حسنا
اوكى
الو ؟
اتتناولين العشاء معى الليله ؟
ماذا ؟
لابريمافير , على الشاطئ الشمالى
الليله .
انا اعرف من انت
الساعه التاسعه ؟
لماذا ؟
فقط لان .
لا استطيع القيام بذلك فى
التاسعه
لنقل , التاسعه و عشر
نعم
لماذا تتحدثين الى بالالمانيه ؟
لماذا ؟
انا اعنى , بان الوكاله اخبرتنى بأنك من المانيا
ليس انا
حسنا من الافضل ان اتحقق
الى اين انا ذاهبه ؟
كيف ابدو ؟
الاقراط لاتحتمل , اليست كذلك؟
هاهما احتفظ لى بهما , ياعزيزى
سأفعل , خلى عينك على الطريق
كانوا يقتلوننى , على اى حال
ديدى , ماذا كنت بصدد سؤالك عنه؟
كنت اريد سؤالك شيئا ما
اتحبين الذهاب الى السينما الليله ؟
الليله مجموعه الدرس
ماذا تعنين ؟
النهارده ايه ؟ النهارده الاربعاء؟
ظننت ان النهارده الخميس
ماذا جرى لى ؟
احب الذهاب الى اى مكان ,لو كان ذلك بصحبتك
انا لا استطيع تحمل اولائك المجانين الليله
كل شئ قد تم ترتيبه ستقوم باصطحاب الفتيات الى السينما
لقد و عدتهم بأنك ستفعل على اى حال , انت تستحق ليله نقضيها بالخارج
وبالتالى , ماهو قولك ؟
- ماذا تقصدين ؟ بالطبع , مؤكد - انت رائع
عزيزى
اراك الليله
شكرا على التوصيله
تعرف , انك تكون جذابا حينما تقوم بضرب السيرف
انطلق , تيدى , ما الذى تقلق بشأنه؟ ارسل الكره
الان تعالى ,اهدأ دع الرجل يضرب السيرف , بودى
لا يوجد لديك ما تقلق بشأنه انها فقط نقطه البدايه , انها ليست كحياتك
فقط اعتز بنفسك
اعطيه ضربه جامده , اعطيه الشديده تيدى , هلم
ماهذا ؟ هل اتكلم كثيرا؟
سنهدأ ,هون عليك تيدى يريد ضرب السيرف
اوكى ؟
يمكنك فعلها ,ضعها على اليمين هنا
ياله من سيرف
بدل !
اوكى , نبدأ من هنا الان , أأنت جاهز؟ جهز ذلك المضرب , انا قادم اليك
هذا الطفل لى
- انت ضربت الشبكه - بعد مرور الكره.
-انت لا يمكنك -بعد مرور الكره
-انت لازلت لايمكنك ضرب الشبكه - انا ضربتها بعد مرور الكره
انا ضربت الكره اولا , ثم ضربت الشبكه لدى متابعتى للكره
انه نقطه لنا , النتيجه 6-2 ,
- حد قالك ان انت جميل ؟ - وانت جميل ايضا
- لماذا تبدو هكذا ؟ - اوكى
ماذا جرى , أهو ينال منك؟
لا
- اذن , ما الامر - لا شئ
هيه
انظر الى هذا
يالهى , ذلك ابحار خطير
انسه
شكرا لك
تلك المضارب الجميله لديكم هناك , يافتيات
ما مصدرها ؟
جو يوجد اتصال تليفونى لك
اعمل فى جميل و رد بدلا منى , هل سترد؟
انا قابلتهم فى ليالى متفرقه كيف لى ان اعرف انهن اخوات ؟
-انت واقع فى العديد من المأزق , ياجو - مطلقا
حصلت على موعد مع الصغيره فى السابعه والكبيره فى التاسعه و الربع ,هناك وقت كافى
وماذا عن تيريزا ؟
مالها تيريزا ؟
الا تلاحظ اى شئ عندما تذهب مع احداهن لبعض الوقت ؟
مثلما اعتدت ان تخرج مع تلك الفتاه من قبل. الا تستنبط اى شئ جراء ذلك
انظر
تيريزا لديها اطفال تهتم بشأنهم انها مشغوله جدا لدرجه انها لا تلاحظ تلك الاشياء
وهم اطفال كبار
انها تبلغ من العمر 38 عاما وهى زوجه سعيده جدا
الا تراها مبتسمه طوال الوقت ؟
- اتفعل ذلك ؟ - تفعل ماذا ؟
ماذا تقصد , بتفعل ماذا ؟
- ماذا تقصد , بتفعل ماذا ؟ - اتفعل ما تريده هى ايضا ؟
- تفعل ماذا ,ايضا ؟ - هل لديها اهتمامات هى الاخرى؟
تيدى انت صديقى و انا احبك
انت صبى ظريف و حساس
ولكنك ساذج جدا
لتفكر بان زوجتى تيريزا
ربما يكون لها علاقات جنسيه عابره - انا فقط اسأل سؤال
هل تصدق هذا الرجل يتسائل اذا ما كانت زوجتى تيريزا لها علاقات جنسيه
اجد من الصعب التصور بان زوجتك تنام معك
تيدى
علاما اضحك انا ؟
أأنت متأكد ؟
حسنا , سأدعه يعرف . شكرا
- هل ستمكث للغداء , دكتور؟ - لا , ياجو
ماذا قالت الجاره ايضا ؟
لاشئ ,انها كانت اتيه لاستعاده صينيه ساخنه
وجرت وسط الجماعه هابطه الدرج
تيريزا و الاطفال و كل الاثاث
كانت هناك شاحنه كبيره فى انتظارهم
اى فاجره
تعالى , كانت صديقه لنا ,ايضا
انا اتعجب ان كان ذلك اثاثها ؟
- ماذا يجب عليك قوله بشأن ذلك ؟ - ماذا يجب علينا ان نفعل , هل نبكى ؟
فقط اريد ان اعرف اذا ماكان لها الحق فى ان تأخذ كل الاثاث
هل هو من تيريزا ؟
اكتشفت صوره لى مع امرأه اخرى
عراه ؟
فى ملهى ليلى
هذا لم يكن ليحدث
ذلك الحدث الملعون لم يكن ليحدث
بنت العاهره !
فاجره , عاهره ملعونه
تيدى , ماذا يمكننا فعله لنخفف عن جون ؟
- اتريد ان تأتى معى الليله لتقوم بدور الرجل الاعمى؟ - انا لا يمكننى ذلك
- اتقوم بدور الجل الاعمى معى ؟ - لا انا عصبى المزاج
جو يحتاج الى بعض الضحكات الغامره
سوف نأخذه الى ذلك المكان حيث يلقون به الى الخارج
انا عصبى جدا
جاء فى ستره من الصوف وهم ارادوا منه ان يرتدى احدى جاكيتاتهم
- اوكى , ميشيل؟ ,تعالى - لا لقد توترت جدا
- هل انت مرتبط بمدام شوماخر؟ -انا لست مرتبطا بها
- زوجه مديره - انا لا اصدق ذلك
انا اخبرك انتم كنتم بعيدا فى اجازه كان ينام مع زوجه الدكتور شوماخر
ياللهول! أأنت تفعل ذلك مع زوجه شوماخر ؟
- فقط فى احدى الليالى - انه كان حدثا عارضا
-فقط ليله واحده ؟ - اسأله
الوقت الذى استغرقته للانتقال الى هناك ..
هو بالضبط الوقت الذى يستغرقه ليفرك يديه و يرتدى قفازه
لو لم تكن عمليه كبيره لما كان الامر يستهوينى لو كانت زائده دوديه , لما ذهبت
ولكن لو كان التهاب امعاء او التهاب مراره...
الو , عزيزى , اخبار جيده انها جراحه فى القلب
وهكذا , ستردد ما اقول:
هل مستر بيرس هنا من فضلك ؟ بخجل تام
- هل مستر بيرس هنا من فضلك - هوه ده , بالضبط هكذا
ثم سأخذ انا التليفون واقول , الو ؟
ثم سانتظر بضع ثوانى كما لو كنت انصت اليك و بعدها سأقول
ماذا ؟
اتريد منى ان احضر الان؟
أأنت متأكد بأنك لاتستطيع التصرف فى الموضوع بنفسك , يا ريتشارد؟
- من ريتشارد ؟ - ريتشارد مساعدى
هو يعمل معى هنا فى المكتب
واضح ؟
أهى امرأه ؟
لا , انه ...
أهى امرأه ؟
ماذا يدور برأسك ؟
لا , انه فقط ..
نحن نخطط ...
حسنا , ذلك معقد جدا
ولكن لا تخبر ديدى
لانها مفاجأه رائعه
-انت تريدنى ان اطلبك فى الثامنه و الربع؟ -الثامنه و الربع
يجب ان يكون ذلك فى الثامنه و الربع بالتحديد
- هاى ديدى - هالو فراشتى الحلوه
هل اخبرتك ماما بشأن الليله ؟
- لا يا فتاتى , انا اسف -اسفه يابابا , و لكن ..
شيللى لم يحضر التذاكر حتى الرابعه
انا اعرف حقا انك اردت الذهاب الى السينما
...ولكنها الفرصه الوحيده فى العمر وعمه لديه بعض النفوذ
-أى تذاكر تتحدثين عنها -دافيد بويي
أتقصدين انك لا تستطيعين الذهاب الى السينما
انا اسفه يا دادى كم اشعر بالامتعاض
لا , لا تكونى سخيفه
أحقا انت محبط ؟
حسنا
لا , انا اقصد , انا اردت الذهاب , و لكن
هكذا تمضى الاحداث
انا متفهم لذلك
- انت تتذكر شيللى , اليس كذلك ؟ - بالطبع
كيف حالك ؟
انا بخير
وانا بخير
انت فتى يهودى , الست كذلك ؟
امى و ابى يهوديان
انا ارى
- انك ستأخذ فتاتى الصغيره لمشاهده فيلم دافيد بويي -بويي , ابى
بويى
انت تهتم ..
بفتاتى ..
انت تهتم بفتاتى
الان , بالطبع انا متأكده انكم سمعتم عن الرجيم الابجدى
الان , ذلك يتطلب 26 اسبوع
الاسبوع الاول سيسمح لكم بأى شئ يبدأ بحرف الايه
وبعدها , فى الاسبوع الثانى سيسمح لكم بأى شئ يبدأ بحرف البى
يوجد مشكله واحده
يجب عليكم ملاحظه انفسكم بعنايه لانه عندما تصلون الى حرف p
ربما تستعيدون كل الوزن الذى فقدتموه فى حرف كيه
معذره
وبعدها عندما تصلون الى حرف اكس فانه صعب جدا
لانكم ستبدأون فى تتمه هجائكم على الشكل اكس - بينديكت
اكس -تراهيلبنجس
ولذا فانا ربما لا انصح باتباع مثل ذلك الرجيم
انت تبحثين فى جيوبى الان
لا
ليس بعد , انا مديونه لمارتى بعشره دولارات
اعتقد انه معجب بك
انت تعتقد ان كل واحد معجب بى
- هم كذلك - اوه , حسنا
ايمكننى عمل اى شئ لك قبل ان ابدأ مجموعتى ؟
اوه , يا الهى
ماذا بك يا عزيزى ؟ , ماذا جرى ؟
لا شئ , شئ حتى, لا يستحق الحديث بشأنه
ماذا ؟
كنت اغادر مكتبى عندما دخل المدير و معه كومه من السجلات مع اثنين من المساعدين
وقال ,راجع هذه حتى صباح الغد
راجع هذه , الان انا مراجع
- هل ستأخذ وقتا طويلا ؟ - تأخذ وقتا طويلا ؟ لا , لو اننى اشتغلت طوال الليل
انا فقط تعبان جدا , كل ما فى الامر انا لا اعرف بالضبط اذا ما كان باستطاعتى ان اظل مستيقظا
انا تعبان جدا
بيبى تعالى هنا
انا اعطيت ريتشارد نصفها و لكن ..
هو منزعج و متوتر انا لا اعرف ان كان بأمكانه ان يتعامل معها
بيبى أأجهز لك مشروب ؟
اتعرفين
انا اعتقد حقا بأنهم يستغلوننى
- اتريد كامبرى بالصودا ؟ - نعم , سيكون ذلك لطيفا
شكرا
انت فقط
يجب ان تضع حدا لذلك , و تقول , لا
انت لايمكنك تجاوز ذلك الحد
من سيمكث للعشاء ؟
عزيزى , لماذا تقوم بالحلاقه ؟
لماذا احلق ؟
ماذا جرى لى بحق الجحيم ؟
هل اردت تلك الكرافته بالخارج؟
لا
ما حاجتى الى كرافته اخرى ؟
عزيزى , انت منهك
اعتقد بأنك يجب ان تغفو قليلا قبل الاكل
تعالى هنا و اجلس بجانبى
ماهذا ؟
ماذا تقصد ؟ انه ابن جو الصغير
انا اعرف انه ابن جو الصغير ولكن ماذا يفعل هنا ؟
ابتسم
اين ؟
امه ؟
لم تخبرنى . انه هنا فقط لليله واحده
-الم تخبرك ؟ - لا لم تخبرنى
لا تخيفه
اى نحله صغيره جميله
اترك نحلته الصغيره بمفردها
نحله ابوه الصغيره بدأت كل هذا
واحد , اتنين , ثلاثه , اعزف
- مرحبا يا ساده , كيف حالنا الليله - بخير , ما شعورك , اندى ؟
ما شعورى ؟ , ماذا تعنى ؟ لماذا يجب على الا اشعر بارتياح؟
لا هذا الرجل اللطيف فقط اراد ان يعرف كيف حالكم
انا رائع
لم اشعرابدا طوال حياتى بأحسن من ذلك
حسنا , عظيم
ماذا ستأخذون ؟
- ماذا ستأخذ ؟ - سوسرن كومفورت بالثلج.
خليه اثنين
اوكيه , بالتأكيد
سأعود توا , يجب على اغلاق السياره
هاكم ما تريدون
سيجاره ؟
- ما هذا ؟ - لا شئ سيدى , فقط انا اصب لك مشروبك
-ماهذا ؟ - لا شئ
جاك
- قال ان سيعود فى خلال - جاك !
قال سيعود خلال دقيقه , اندى
- كيف عرفت اسمى ؟ - حسنا , صديقك ناداك
جاك !
اين انت ؟
ما هذا ؟
ماذا انت فاعل ؟
ماذا تفعل بى ؟
ما هذا ؟
بحق الجحيم ما هذا الشئ ؟
اى نوع من الاماكن هذا ؟
هيه
- انا هنا , اندى - جاك !
انا هنا
لا تتركنى ابدا مره اخرى
انا اسف , هو لا يستطيع , هو ..
اسف
عند النغمه الوقت يكون 8:09 و خمسون ثانيه
حسنا الوقت قد حان للعوده الى الفراش
انت لا تريد لوالدتك ان تغضب منى , اليس كذلك ؟
تعالى هنا
انا اريد ماما
عندما تستيقظ والدتك ستكون هنا لاصطحابك
ليله هادئه
أهى على موعد ؟
انا لا اعرف طلبت منى الاحتفاظ به لليله واحده
حسنا , وماذا بشأن الاطفال الاخرين ؟
انا لا اعرف
حسنا , وماذا من المفترض على قوله الى جو
لا شئ لا تخبر ابن العاهره هذا اى شئ
اهدأى الان , هو صديق لنا
انه جرذ
كنت ربما اتركه قبل ان تفعل هى ذلك بأمد اطول
ماذا من المفترض ان يعنى ذلك ؟
لو اى شئ من هذا القبيل حدث يوما بيننا
انا لا اعرف ماذا كنت سأفعل
- من الافضل ان نغلق هذا الموضوع - لا , الان , انتظرى لحظه
الان نحن نتحدث بلطف و بهدوء
لنسمع , ما تريدين قوله فى هذا الامر
تيدى
انا اعرف بأنك تظن انك تعرف كل شئ عنى ولكنك لا تعرف
انا حقا امرأه غيوره
اعرف انك تفكر بطريقه عاطفيه , وانا كذلك , ولكن ..
انت تعرف , انا حقا ...
انا بعض الشئ ...
مجنونه
ولكن , فقط بطريقه ما
- لماذا تقولين لى كل ذلك ؟ - انت سألتنى
اعرف اننى سألتك ولكنك تجعلين الامر يبدو كما لو كنا غير سعداء
ماذا ؟
ماذا حدث لك هناك ؟
انه مسدس
اعرف انه مسدس ولكن منذ متى كنت تملكين مسدس ؟
حسنا , والدتى اعطته لى بعدما انتقلوا لمسكن اخر
اتدركين انك ربما تطلقين النار على
انا لن افعل ذلك ابدا
اعنى , بدون سبب
انت لست مثل جو
اتعلم ماذا فعل بتريزا امام عينى مباشره ؟
تلقى اتصال من سكرتيرته فى العاشره مساء
وقال ان لديه عمل بالمكتب ...
- هل فعل ذلك ؟ - نعم
اتعنين ان تلك الخدعه القديمه لازالت تمارس؟
لن يحدث ذلك بعد الان
سأرد
الو ؟
نعم , لحظه واحده , انه ريتشارد
الو
نعم , ريتشارد . كيف حالك ؟
نعم
انت ماذا ؟
اهذه مزحه ؟
تريدنى ان افعل ماذا ؟
اجننت ؟
هم قالوا ..
قالوا يجب على ..
يجب على ماذا ؟
هم يريدون منى ان احضر فى العاشره مساء
واترك زوجتى و ابنائى؟
انا لا ابالى الثامنه و الربع او العاشره ما الفرق؟
انا لست دميه باليه
اخبر رؤسائى فى المكتب , اولئك الذين بامكانهم منحى العلاوات و الترقيات
بأنهم , لو لم يروق لهم ردى فيمكنهم ان يذهبوا و ليضعوا ذلك فى مؤخرتهم
تلك افضل نكته سمعتها هذا العام
هيه
ماذا يحدث الان ؟
هيه , ياجدعان , تعالى الان
دعونا نتصافح , نحن سوف نذهب الى البيت
بحق الجحيم , على اى شئ ضربته ؟ لاجل المسيح ؟
اى نوع من الرفاق , انت ؟ تدفع رجل اعمى ؟
الو ؟
اوكى . سأكون على ما يرام ,حبيبتى
أأنت متأكد انها عمليه مراره؟
من الافضل ان تسرع لقد قدموا الاجتماع 15 دقيقه
لماذا لا يخبرنى احدا دائما بتلك الاشياء؟
انها حاره كالفرن هناك
لابد ان التكييف عطل مره ثانيه
ما هذا ؟
انها الفتاه التى اختاروها من اجل حمله سياره الكابل
- اهذه ؟ - نعم
- ؟من هى - اسأل المدير , هو من اكتشفها
هو يتجول مره كل اسبوع فى منتزه جولدن جات
خمن ما رأه يمرق خلال الشبوره
راكبه خيل؟
أتركب كثيرا ؟
نعم , منذ كنت صبى صغير
اعتدت ان اعلم ركوب الخيل لاجنى مال اضافى
- اراك لاحقا - اراك لاحقا
اوكى , لنمضى
تقدم
كل شئ تمام ؟
نعم , انا عندى حصوه
فى اصبعى , داخل القفاز
من الافضل ان اخرجها الان قبل ان ابدأ
فى الانطلاق سريعا هكذا .. كما تعلم
اوكى , امضى يا بطل
هيا يا رعد
بعيدا
كل شئ تمام ؟
نعم , انا فقط متحير أذا ما كان يجب على الاتصال بزوجتى
هيه
الاتجاه الى اليسار هو الانسب
نعم , اردت فقط ان اختبرها لثانيه
بحثت طوال اليوم
ولكنى لم اتمكن من ان اجد تلك المرأه التى كانت تسحرنى
الو ؟
هل تحب تدخين الغليون ؟
من انت ؟
الا تعرفنى ؟
تناولت العشاء بمفردى فى لابريما فيرا
أأنت ؟
انا اسف , انى لم اتواجد هناك الليله الماضيه
ارجوك سامحينى
والدتى اصابتها ازمه قلبيه
كان على ان اقضى الليله معها فى المستشفى
- وكيف حالها ؟ - احسن
انها تهرول الان اقصد انها بتمشى كويس الان ولكن ..
كان من العسير ان تنجو باعجوبه
أتعرف نادى لى كلوب
فى تقاطع شارعى جونز و كلاى
نعم
الساعه الخامسه
هاى , يا صديقى
- معاك ولاعه ؟ - نعم
- شكرا , اراك لاحقا - بالتأكيد
قلبى
وراثه
النجده
اى حد ينجدنى
هالو
انتظرى
لا تتحرك
تحرك
امضى
هالو
انتظرى
انت هناك
اهدأ , يابطل , اهدأ
اثبت , يا رعد
اثبت يافتى لا عليك كل شئ تحت السيطره
لا يوجد خطر عليك ايا ما كان
اهدأ
لا تكن عصبيا
هالو , هناك
هالو
انه لحيوان رائع ذلك الذى لديك
انا خبير الى حد ما
انه نوع فخم
- انه جميل - نعم هو لطيف , شكرا
انتظرى
تحرك
امضى
الى اليمين , يارعد ,الى اليمين , يارعد
الى اليمين
هالو , مره اخرى
أتبالين لو انى سرت بجوارك لبرهه؟
لا , لا ابالى
غريب ان اقابلك هنا
اتركب خيل كثير؟
نعم , منذ ان كنت صبيا
اعتدت تعليم ركوب الخيل لاجنى القليل من الدخل الاضافى
- حقا ؟ - نعم
بالمناسبه , بخصوص الليله الماضيه
اردت ان اوضح
اى ليله ماضيه ؟
انا ارى
ارجو معذرتك
حسنا , تريدين ان يجرى الامر بتلك الطريقه ذلك يروق لى , انا لا ابالى
كرباجى
حسنا , سأعيده الك
قلت , انا اسف , يارعد
قلت اسف
رعد حصان ظريف
ولكنه غبى
اكره ان اكون قاسى عليه
فذلك قد يخفض من روحه المعنويه , ولكن
يافتى , هو ...
انت حصان سخيف
انه مجرد طفل صغير , كما تعلمين
هاك الكرباج
شكرا لك
انت شهم جدا
انا فقط ..
.. رومانسى , على ما اظن
كن طيبا هذه المره
كن طيبا
لا تحرجنى
انتظر , قف , رعد
انتظر , انت اسقت شيئا ما
- يومك سعيد - يومك سعيد
- مساء الخير , يا تيد - مساء الخير , شارون
- عمت مساء , مستر بيرس - شكرا لك , وانت كذلك , ريتشارد
مرحبا
مرحبا بك انت
اى مفاجأه ساره
حسنا ,ليس حقيقيا اتيت فقط لاعيد لك قرطك
- اى قرط ؟ - انا لا اعلم لمن يكون
لقد سقط من جيبك بالامس بينما كنت تمتطى جوادك
قررت ان التقطه بعد ان رحلت بتلك السرعه
حسنا , انه قرط جميل , ولكنه ليس لى
ماذا افعل بقرط ؟
والان , ما الخبر
سأتأخر عن موعد درس الرقص
لا , انتظرى
ما رأيك فى تناول العشاء معى ؟
شكرا , ولكن لا
انا اعرف اماكن صغيره طريفه
انه مكان صينى صغير ظريف حيث يمكنك الجلوس على الارض
ويمكنك ان تأكلى بيدك او باستخدام العصى الصينيه او اى شئ تريدين
على الغداء ؟
لا , انا لا يوجد لدى وقت للغداء او العشاء
وجبه خفيفه صغيره بينهما؟
من الافضل ان اذهب
- ما اسمك ؟ - تيودور بيرس , تيدى , تيد
غدا الساعه السادسه , بتوليوز
- شارع كولومبوس ؟ - نعم
كم عمر تلك البدله ؟
تلك , انا لا اعرف
ست , سبع , ثمان اعوام , ربما
يبدو ذلك
انتظرى , ما أسمك ؟
شارلوت
اطول كمان بالنسبه للبنطلون
بنطلون اطول ؟
كم اوسع
اتريد كما اوسع من ذلك ؟
انصت الى , هذا ما اعرفه
ولكن , بودى , أأنت متأكد ان تلك البدله تناسبنى ؟
- اتريد ان يبدو منظرك مناسب لحضور الجنازات - لا, اريد فقط ان ابدو لطيفا
دعنى ارى
اخفض ذراعيك
الان انت تنافس , كريسكو
روبرت ريدفورد
مستر دينجيلين , اخبار عظيمه
احضرت للتو التصميمات من اداره الشئون المجتمعيه حملات عربه الكابل نجحت
كل قنوات التلفيزيون, القناه الخامسه والقناه الثالثه
الصحف و المجلات
كلهم يتحدثون عن اعاده تشغيل عربات الكابل
شئ لا يصدق , لن تصدق ذلك
ذلك افضل من اقصى تصوراتنا
لا يمكننا ان نأمل فى افضل مما حصلنا عليه الان
والفضل يرجع اليك سيدى
انه دعم رائع للفكره فى مجملها
هيه , ماذا جرى ؟
اريد ان اعمل حجز لليله , من فضلك غرفه مزدوجه
شيئا ما بسرير ضخم , لو عندك
دعنى القى نظره
هذا متوفر لدينا أيمكننى معرفه اسمك , لو سمحت ؟
ايرفينج
جوليوس
ايرفينج
حسنا , ايمكنك ان تتهجاه لى , من فضلك
ا . ر. ف ,ي
لا , انتظر لحظه
نعم , سيدى
ا, ى , ر , ف
ن , ج
هل يوجد تيودر بيرس هنا , مستر بيرس ؟
اسفه لا يوجد هنا شخص بهذا الاسم
حسنا لا احد يجيب
وهو كذلك
الان انتظرى
ميس شارلوت من؟
انتظرى , هالو لا تغلقى من فضلك
هذا لى , شكرا
الو ,شارلوت ؟ انا تيدى , اين انت ؟
انا فى لوس انجلوس
لوس انجلوس ؟ وماذا تفعلين هناك ؟
انا اسفه , انا لدى عمل
حاولت الاتصال بك فى المكتب ولكنك كنت فى اجتماع
ولا يمكن الوصول اليك
لا
وبالتالى , اسمعنى , لماذا لا تطير الى
الى لوس اجلوس ؟
اخر طائره تصل الى هنا فى العاشره مساء يمكننى انتظارك فى المطار
و لكنى , فقط , لا استطيع
اسمع سنقضى المساء سويا
وسنعود الى سان فرانسيسكو فى العاشره صباحا غدا
الو ؟
تيدى , الو ؟
- عزيزى , ما كل هذا شئ مثير ؟ - احتفال
- بماذا ؟ - فقط للتسليه
انا متعب جدا ,بالنسبه الى الخروج, لذا اردت ان نعمل حفله , فقط انت و الاولاد و انا
ايه رأيك ؟
- هل سنشرب ؟ - سيكون ذلك ظريفا
ولكن افصلى التليفون
اتريد ان نتبادل الحب
الان
افصلى التليفون
من هذا ؟
انا لا اعلم بعد
تليغراف ل .. تيودور بيرس
انه تليغراف
-تليغراف , لمن ؟ - لك
لى ؟
ممن ؟
-انه من المكتب - حسنا , كفى عن المزاح , الان
لا , ليس مزاحا
يجب عليك الانضمام الى مؤتمر النقل فى سان ديجو . توقف
لتغطيه ذلك الحشد الكبير . توقف
التذاكر بالمطار . الطيران 8,30 . توقف
عد الى سان فرانسيسكو غدا . توقف روسيل لاورى
لا
- لا ؟ - لا
لن اذهب
- تيدى - لن اذهب
لا
لن اذهب
حسنا , كيف يمكنك ان تقول لا
ببساطه , لا , اترين ؟ هذا ليس صعبا , اليس كذلك ؟
انا لن اذهب , ولا ابالى لو انهم رفدونى انا لن اترك زوجتى و ابنائى
لا تتصرف كطفل
تيدى . كف عن ذلك
انتظر لحظه , اوقف الطائره
انتظرنى
اوقفها , انتظر
سيداتى سادتى سنبدأ رحلتنا الى لوس اجلوس
برجاء ربط الاحزمه والامتناع عن التدخين
أأنتهيت من شرابك , سيدى؟
- ما اسمك -بولى
بولى ؟
-هذا اسم جميل - شكرا لك
-متشكر جدا , يا بولى - بالتأكيد
تأكدى من انك قد اعلنت
سيداتى سادتى
الكابتن ابلغنى فى التو بان مطار لوس انجلوس مغلق بسبب الشبوره
سنهبط فى سان دييجو , وسوف تتلقون تعليمات اخرى بمجرد الهبوط
جزيل الشكر
الو ؟
هاى , عزيزى
كنت اعدو من الخارج سمعت التليفون يرن
لا , كل شئ تمام
استمر
اصطحبت شيللى و الفتيات لمشاهده فيلم
حسنا , لا تقلق بشأنى
على ان اذاكر , على ايه حال شيللى لو سمحت اخرج من غرفه نومى
هل انت خائفه ؟
ماذا ؟
تيدى لماذا تسرد على كل تلك التفاصيل ؟
-انا سأصرخ - وكذلك انا
بالطبع انت فى سان دييجو هاتكون فين تانى ؟
- سأخبر والدتك - انها بالفعل تعلم
ماذا ؟
-انت مجنون - انا اريد ان اتزوجك
نعم يوجد ما يكفى من الطعام لا تقلق بشأنى
شيللى
بالطبع انا افتقدك
وانا ايضا
انا احبك
وانا ايضا
انا احبك , باى باى
هل ستنهى تلك اللعبه ام لا؟
هل لديك اى عوائق ؟
بينما كانت ديدى تنتظرنى فى سان فرانسيسكو
كانت شارلوت تنتظرنى فى لوس انجلوس
يوجد امرأتين فى انتظارى فى منتصف الليل
جنون على مايبدو
لدى مغامره فى حياتى
مفاجأه المفاجأت
فى اليوم التالى عادت زوجه جون مع الاطفال
والاثاث
لماذا غفرت له فجاءه لا احد يعلم
ايريك ؟
ايوجد ايريك هنا ؟
هيا
اليومين التاليين كانا مليئين بالمفاجأت
هالو تيد
اردت فقط ان اقول صباح الخير ,واتمنى لك يوم سعيد
الو؟
الو , كيف حالك ؟
احلى مفاجأه من ذلك كله كان اتصالا تليفونيا من شارلوت
اعتقدت انى ربما لن اراها ثانيه
ولكنها اتصلت لتعرف اذا ما عدت من سان دييجو
خلال نزهتنا التى استمرت 35 دقيقه ادركت اننى لازلت محاطا بضباب كثيف
ها انت تمضى
المفاجأه الوحيده غير الساره كانت ان جون , خلال يومين
كان قد عاد الى سابق عهده
هو خائف
فى الثانيه صباحا , كان بأمكانه خداعى
ما هى المشكله ؟ تراجعت فى كلامك , ذهبت الى الفراش , وقلت
دكتور شوماخر , تنتابنى قشعريره اظن انه من الافضل ان اندس تحت الغطاء
ايها الفتيه أتريدون أن تلعبوا الشطرنج ؟
انسه
- اتعرفين من اين يمكننى شراء رقعه شطرنج ؟ - هذا شئ محرج
لدى مزاج للعب دور صغير لو لديك بعض الوقت
- انا كويس جدا , حقيقى - نعم , حسنا
لم تكن ترتدى سونتيان , ارأيت ذلك ؟ أرأيت كيف كانت تتمخطر؟
ربما يقتلك هذا , تيدى , ربما يقتلك هذا
- انا لم الاحظ اذا ما كانت ترتدى سونتيان - انت قليل الحظ
- انا نظرت اليها وبالرغم من ذلك - انت قليل الحظ
انه فتى عديم الحظ , اليس كذلك؟
- ألاحظت انها لا ترتدى سونتيان ؟ -السبب فى ذلك , على حد علمى , اننى ارى ذلك يوميا
ايها الحقير سليط اللسان.
انه مفتوح
- ماذا تفعل ؟ - حسنا
اعتقد انك قد قمت بطلاء ذلك المكان
كنت بصدد ذلك قبل ان انتقل مع اصدقائى
حسنا , لديك كرسى ظريف
شكرا
-بأى لون كنت ستطليه ؟ - احمر زاهى !
ذهب رجل الى مكتب دكتور وقال له , دكتور ..
لدى مشكله مزعجه .. ليس بأمكانى تذكر اى شئ
و
الدكتور قال ...
اقصد الرجل قال ...
انا لا استطيع التفكير
انا حتى لا اتذكر الكلمات
لا يمكننى حفظ الكلمات
لاشئ مما اقوله استطيع تذكره
فقال الدكتور
منذ متى حدثت لك تلك المشكله ؟
فأجاب الرجل , اى مشكله ؟
هذه افضل نكاتك
سوف تكون على ما يرام
ذلك فقط يتطلب وقت
اتريد ان ترى شيئا , انظر الى ذاك الشئ
اشعر بأنى سخيف
- ماذا لو اننى اخذت موعدا - انت لن تحصل عليه
- انا قلت ماذا لو اخذت موعد - انت لن تحصل عيه
اعلم اننى قلت ذلك . انا قلت ماذا لو كنت حصلت على موعد
لو لديك موعد , سوف اكون انا سائقك
وهو كذلك
- النكته انتهت - الرهان رهان
ماذا كان ذلك الرهان ؟
انا اخبرته بانى اذا لم يمكننى ان احصل له على عربته الجديده هذا المساء , فسوف اكون سائقه
- اذن, الى اين تذهبون ؟ - نحن ذاهبون الى ماما ديلى
أستذهبون فى اول موعد لكما الى جدتك ؟
لا , ايها السخيف
نحن تواعدنا , ثم تذكرت انه عيد ميلاد ماما ديلى
لذا فقد طلبتها واكتشفت انها ستكون بمفردها فى عيد ميلادها الخامس و الثمانون
سنمر عليها لمده خمس دقائق فقط لنحصل على كوب من الشمبانيا
ولكنى اشعر بالقلق لانى اعرف ان ذلك ربما يعنى لها الكثير
- انت لا تبالين , اليس كذلك ؟ - بالطبع لا
الاتشعرين بأن لك علاقه بالامر برمته
- ماذا ؟ - حسنا , لا , انا فقط اقول انك تعرفين
أتعرفين اين ..
ديدى ؟
ديدى وماما ديل لا يتكلمون مع بعضهم البعض ابدا
وهو كذلك
من ديدى ؟
من ديدى؟
ديدى
ديدى هى
ديدى هى الجده الاخرى ل .. تيدى
امرأه مضحكه
لا يمكنك ذكر اسمها , ولكنها تجعلك تضحك
يالك من ممازح
ديدى تلك
أتصنع بى معروفا وتأتى معى لثلاث دقائق ؟
انها تحبك
دقيقتين وسوف نتناول الشمبانيا
اوكى , انا فقط سأصعد معك لاقول لها مرحى وأعطيها قبله , ولكنى لا أستيطع البقاء طويلا
-حسنا , سأراك بعد دقيقتين - ايها السائق لايمكنك الانتظار هنا
ألا تدعنى انتظر قليلا انها دقيقتين
لن اسمح لك بالانتظار اما ان تبتعد بالسياره او اطلب لك البوليس
هيا اصعد , وسأصعد ورائك
- سأراك بعد برهه قليله - حسنا
- تبدين جميله الليله - شكرا لك
-رائحتك جميله جدا , اى نوع هى - ساندالوود
لا تقلقى , لسنا مضطرين لان نمكث طويلا انها ستفهم
- أهذا انت , تيدى ؟ -ماما ديل
تعالى يا عزيزى
ماذا يحدث هنا ؟ أتحاولين التوفير فى فاتوره الكهرباء
ماما ديل ؟
وددت ان اجعلك تقابلين ...
عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد عزيزى تيدى الغالى
عيد ميلاد سعيد
حسنا
كيف انتم هكذا ؟
انا لا اصدق
لا , جيلبرت
- ماذا تفعل هنا , انت فى اريزونا - عيد ميلاد سعيد
ولكن عيد ميلادى غدا
لم تكن لتصبح مفاجأه غدا
ستيتسى , ماذا تفعل فى تلك الساعه المتأخره ؟
- انه ستيفن الان - حسنا لن اقول ستيتسى مره ثانيه
- عيد ميلاد سعيد يا عزيزى - شكرا لك
شكرا يا صغيرتى , شكرا جزيلا
انت ايها المرأه الشيطانه
عيد ميلاد سعيد
- ماذا تفعلين معى ؟ - كان يجب ان ترى ما بدا على وجهك
أتعرفين لماذا ؟ لانه كان من المفترض ان يكون عيد ميلادك انت
- ديدى - عيد ميلاد سعيد يا حبيبى
- عيد ميلاد سعيد يا ابى - طفلتى الصغيره
- عيد ميلاد سعيد يا ابى -طفلتى الصغيره الاخرى
دادى , رائحتك حلوه
هل قدمتكم لبعض ؟
ديدى
حسنا دعينى اقدمك
انا كنت فقط منغمس
وددت ان تقابلوا
هذه هى ...
كلكم لو سمحتم قولوا مرحبا
اتعلمون ,انتم حقا باغتمونى ايها السخفاء
لا , بامانه , انتم فعلتم ذلك بى , انتم سخفاء
انتم بحق سخفاء
على اى حال ,لا , اريد منكم ان تقولوا مرحبا
-اريد منكم ان تقابلوا - اين ماما ديل ؟
اين تلك الفتاه ؟ مرحبا ,عزيزى
ديدى , مرحبا عزيزتى
هيه , فقدت بعض الوزن هناك انت تبدو اعظم
كيف حالكم ؟ انا لم اكن اعلم انها حفله
- لم نكن نعلم انك ستحضر - انا لن احضر , اقصد , لايمكننى البقاء
انا فقط اردت ان احضر لاعطى صاحبه عيد الميلاد قبله
عيد ميلاد سعيد , فراشتى الحلوه
-هل قلتم مرحبا ل.. شارلوت - مرحبا
هذه , حبيبه قلبى , ماما ديل هذه محبوبتى
انا احب تلك الفتاه
مرحبا , شارلوت
- اجلسى , شارلوت - لا , لا يمكننا البقاء
- لدينا تذاكر الى ... - ستأخذ دقيقتين
انها مولعه بالموسيقى , ماذا يمكننى ان اقول لك؟
لا , انها تفرط فى الحفاظ على الوقت هى تحاول الاصلاح , لا , لا يمكننا
انها حفله عائليه , اليكم جميعا
عيد ميلاد سعيد , تيدى سأعطيك هديتك غدا
الى اللقاء ماما ديل عيد ميلاد سعيد
قولى الى اللقاء
قولى , الى اللقاء , شارلوت
الى اللقاء
حسنا , الى اللقاء لكم جميعا
هيا ,يا دادى , اسرع
امسكى بها , سأكون هناك
الى اللقاء , ماما , شكرا لك على كل شئ
- الى اللقاء كوز سأراك غدا - عيد ميلاد سعيد , تيدى
باى باى
باى , عد فى التو
- الان , قلت لك , لايمكنك البقاء الى وقت متأخر - ولكن دعينى اشاهد ذلك العرض
لا
لو انه قطن , ولو كان ازرق , لايمكنك ان تخطأى
الان لاتتعصبى على انا احببت تلك الهديه
تيدى
انا اسف انه عيد ميلادك
كرهت ان اعكر عليك احتفالك
انه غاضب . واظن انه سيقدم على الانتحار
-انا لا اعلم عمن تتحدث - جو
انها تركته ورحلت انا لا اعلم ماذا جرى
- اين هو ؟ -موجود عبر الشارع
حقيقه انا اسف
- تيدى بمثابه صوت عاقل -انت فعلت الصواب , ذلك شئ رهيب
- انا اجزع لهذا النوع من الهراء - ميشيل
- جو انا هنا للتو . هل ستتحدث الى - انها تركتنى , انا ذاهب لاقتلها
جو , اهدأ
- اتركنى لوحدى حتى اتمكن من قتلها - جو
سأقتلها
- اهدأ , فقط , اهدأ - دعنى اقتلها
ستكون بخير
خذ الامر ببساطه , ايها الغبى البائس
انا انتهيت
انا خلى بى
أهدأ
انا انتهيت
- تيدى ايجب على الذهاب الى المنزل ؟ - نعم
-ماذا ؟ - نعم اذهبى للمنزل
وهو كذلك
- هل لديك مفتاح ؟ - نعم , اذهبى بالاولاد من هنا
حسنا , هيا يا اولاد سنكون هناك فى دقيقه
- اخذت اطفالى مره ثانيه - ادخل السياره
- لماذا اخذت اطفالى ثانيا - سيكون كل شئ على ما يرام غدا
- اريد ان اقتلها - اجلس فى مقعد السائق
ادخل السياره
- اخرس يامن بالاسفل هناك - عار عليك ايها الزوجه القاسيه
دعنى انال منه ذلك الفارغ الرأس
جو اعلم انك تتألم كثيرا ولكن اريد ان اقول لك شيئا
لا , تيدى انا اريد ان اقول لك شيئا
- عيد ميلا سعيد - لا
- عيد ميلاد سعيد -لا
- عيد ميلاد سعيد , تيدى الغالى
عيد ميلاد سعيد
انتم اطفال , انتم اطفال صغار اكبر اغبياء رأيتهم فى حياتى
-نحن لم نقل ابدا اننا لسنا اغبياء - انا قلت اننى كنت غبى
الى اين نحن ذاهبين , الا يخبرنى احد ؟
- شخصا ما يريد رؤيتك - انها تقوم بدور الموديل منذ منتصف الليل و حتى اخره
وهى تدعوك الى الافطار
وماذا من المفترض على ان اقول لها
قل لها مرحبا , يا ذات الوجه الملائكى , هل تريدين رؤيه محاسنى ؟
اذهب اليها انها تريدك , تحرك
- لقد كانت فكرتها , اسأل بودى - انك تروق لها , اعملك منظر
علاما تتحدث ؟ انظر الى ذلك الوجه و تلك العينين
انظر الى تلك الانف و كيف تتألق ماذا اكثر , يمكنها ان تتمناه فى فتى؟
- كيف من المفترض لى ان اعلم ؟, اسأل بودى - ادره , استطيع ان اذهب اليه بنفسى
لو انه فقط حلق ساقيه ,كما اقول له دائما احلقها
- عيد ميلاد سعيد , تيدى - عيد ميلاد سعيد , يا صديقى
انتظر دقيقه , تعالى هنا لثانيه
انظر , حقا , بكل جديه لا تجعل قضيبك ينحشر فى السوسته
- انت , لايوجد عندك ذوق - ذوق ؟ و من يريد الذوق؟
من اكون بحق الجحيم ؟ شارلى بتاع التونه تحرك من هنا , ودعنا نقوم بفعل ما
سنهلك من الضحك لنذهب الى الاوبرا , ونخلع سراويلنا .
والان , انصت هنا , تيدى الصبور
منذ اربع اسابيع
قابلت شخصا جذاب
رجلا من الطراز القديم
الذى يهوى ركوب الخيل
وخلال شهر واحد
تزوجت
واصبح لديك ابنتين
ولم تستطيع امتطاء الجواد لتنقذ نفسك
لا تحدق فى حذائك , انظر الى
لانه , منذ تلك الليله
ارغب فيك اكثر ..
.من اى رجل اخر رغبت فيه طوال حياتى
ايمكنك ان تخبرنى لماذا ؟
انا لا اعرف
لقد كنت تحلم بهذا منذ وقت طويل , اليس كذلك ؟
لم يعد ذلك حلما مره اخرى
هذا يحدث حقيقه
ولذا , اين تريد ان تذيب الجليد هنا ام فى الفراش ؟
حسنا
دعينا نرى
انا لا ابالى حقا
من الطريف ان يكون هنا
الفراش جيد السرير ربما يكون مريحا , و لكن
الكثير من الكراسى الممتعه والكراسى الصغيره و الكنب
تعالى , دعنا نذهب الى الفراش
انه سرير مائى
هذا يبدو مسليا
انتظر لحظه , أستدخل الفراش بحذائك و شرابك ؟
اسف
اتريد ان تشعل حريقا انهم سقطوا فوق المصباح
الا تفكر فى رفعهما من هناك ؟
اسف
تعالى لاخذه , ياراعى البقر
الو؟
شارلوت
نعم
ما هذا ؟
لا شئ , زوجى بالاسفل
- زوجك نعم , اسرع , وارتدى ملابسك
ماذا تقصدين , بأسرع اى زوج ؟
من فضلك , اسرع
- لم يكن ليأتى حتى الجمعه - ولكنه فقط الاربعاء
نعم , أتريد منى ان اسأله لماذا ؟ ان طوله سته اقدام وهو طيار
لو رأك هنا سيقوم بقتلك ارتدى ملابسك
ماذا تفعل داخل روب زوجى ؟
انا لن يقبض على و انا نصف عارى
لماذا اقوم بتلك الالعاب ؟ سأتحدث اليه رجل لرجل , هذا ما فى الامر
أأنت مجنون ؟ سيقوم بفصل خصيتيك عن جسدك
- ماذا تفعلين ؟ الى اين نحن ذاهبون - بسرعه اخرج
- تلك هى النافذه - اعرف انها النافذه , اما هكذا او الباب
انت اكيد تمزحين , انها مائه قدم لاسفل
من فضلك , انا لن اطيل عليك
- دعك من هذا , شارلوت - انا لن اطيل عليك
من المحتمل ان يوجد تاكسى فى انتظاره انه لا يبقى طويلا ابدا
فقط قف بالخارج على الحافه
- من فضلك بسرعه , لاتقلق انها امنه - يا ألاهى
- الان , فقط انتظرنى هناك - يا يسوع
انا اتيه ياحبيبى
ابتعد
من هذا ؟
يا ألاهى
من الافضل استدعاء رجال الاطفاء هناك رجلا على وشك ان يقفز من ذلك المبنى
-ماذا جرى يا فتاتى ؟ الى اين نحن ذاهبون ؟ - عمليه انتحار
لا , ليس السلم , انه يخيفهم
انه يجعلهم يقفزون فى كل مره , اخفضه
ابعده عن هنا , اخفضه
ابتعدوا ايها الناس , قليلا من التعاون هنا
دعونا نحصل على معاونتكم انها منطقه خطر , ولدينا رجل هناك
ابتعدوا ايها الناس
ابتعدوا ايها الناس , اعطونا مهله
اعذرنى
روجر , حصلنا عليها
- صورته - انا صورته
ابتعدوا ايها الناس
اوكى , ستاند باى جميل , تواصلنا بالشبكه
ستاند باى , سنبدأ العد التنازلى
خمسه , اربعه , ثلاثه , اثنين , واحد , انت على الهوى
صباح الخير هذا مارفن كاوسبرج من اخبار القناه الخامسه
انه يشبه دادى قليلا
شوهد رجل على الحافه فى الدور التاسع
انه كذلك
هويه الرجل لم تعرف بعد
البوليس قد وصل ورجال فرقه مقاومه الانتحار من قسم الاطفاء بالاضافه الى حشد غفير من الناس
كلنا ننتظر هنا فى فناء صغير بالاسفل
ومن غير الواضح ماهى دوافع الرجل
فيما يبدو عليه الاسترخاء
فى الحقيقه هو يجلس على عتبه نافذه صغيره ويدخن سيجاره
ولكن يبدو عليه الارتباك من هذا الجمع
بينما يخفى و جهه ويلوح للجمع بالابتعاد
البوليس يحاول السيطره على هذا الحشد
الذى يدعو الرجل الان للقفز
السؤال الذى يطرح اليوم هنا
اذا ما كان هذا الرجل يريد او لايريد الانتحار
تيدى
اثين , ثلاثه
سيكون كل شئ على ما يرام
سوف نمسك بك
اقفز
- صغيرتى - هذا جيد
نعم
ماذا افعل , بحق الجحيم ؟
لدى زوجه رائعه
اقفز
ايمكننى ان القى بحياتى كلها بعيدا؟
ومن اجل من ؟
امرأه لعوب
ماذا تفعل تلك الفتاه ؟ ماذا تفعل تلك الفتاه , اتأخذ المزيد من الصور ؟
لا اعطنى مهله
ومع ذلك , فهى جذابه
انظر الى هاتين الساقين
هيه , تعالى الان , توقف عن ذلك ,لا مزيد من الهراء
ارتكبت خطأ , وتعلمت من الدرس
ولن افعل ذلك مره ثانيه ابدا