Subs Sync Checked ..by iUrop
Los Angeles año 2029 D.C.
Las máquinas se levantaron de las cenizas de la guerra nuclear.
Su guerra por exterminar a la humanidad había durado décadas.
Pero la batalla final no sería librada en el futuro.
Sería librada aquí, en nuestro presente
Esta noche...
¿Que mierda pasa..? Hijo de puta...
¿Que mierda pasa...?
Hey, Es mi turno.
¿Que es lo que que le pasa a ese tipo?
¿Linda noche para caminar?
Linda noche para caminar.
Lavarás mañana. Nada limpio, ¿verdad?
Nada limpio, verdad.
Me parece que este tipo esta completamente loco.
Tu ropa...
Dámela, ahora
Vete al diablo maldito.
Ey, ¿amigo, viste una luz muy brillante?
- ¿Ves ese tipo? - Quédate ahí.!
- Se esta escondiendo. - Ey! Dije alto! Vamos.
El hijo de puta se llevó mis pantalones.
- ¿Que día es? El Día. - 12 de Mayo.
- Jueves. - ¿Qué año?
Tiene mi arma. Vamos.
Cuídala, Gran Buns.
Hola. Estoy atrasada.
También yo.
- Estoy en eso. - Yo también.
- Querida, ¿me puedes dar ese café ahora? - Si señor.
- OK. ¿Quién pidió el bife crudo? - Yo lo pedí cocido.
Eso es mío, pero no pedí papas fritas.
- El mío es con picante. - ¿De quién es el crudo?
- Estamos listos para pedir. - Si, Señora.
Lo lamento.
¿Eso no es de cuero, no?
Bien chico. Te tengo que dar el consejo.
Míralo de esta forma. ¿A quién le va a importar en 100 años?
La calibre 12 automática.
Es Italiana, puede disparar manual, o automática.
La 45 larga con mira laser.
Esa es nueva. Recién llegaron. Es una muy buén arma.
Se enciende el Laser y pones el punto rojo en donde quieres que llegue la bala.
No puedes fallar.
- ¿Algo mas? - Un rifle de Plasma de 40 Watts.
Ey, solo lo que se ve, Amigo.
La Uzi de 9 mm.
Tú conoces de armas, amigo.
Cualquiera es ideal para defensa.
Entonces, ¿por cuál te decides?
- Todas. - Hoy puedo cerrar más temprano.
15 días de espera para las armas de mano, pero los rifles te los puedes llevar ahora.
- No puedes hacer eso. - Equivocado.
Hola amor, si, si, soy yo.
Escucha, Necesito que me pases a buscar. Se me rompió la bicicleta.
No me interesa lo que estás haciendo. Pásame a búscar. ¿Que mier...?
Ey, tu tienes serios problemas de actitud.
- ¿Sarah Connor? - ¿Si?
Estoy en mi descanso Chuck. Carla me está reemplazando.
Ven aquí Sarah. Es sobre tí. Quiero decir algo así.
Increible. No vas a crees esto. Te va a encantar.
- ¿Que? - ..de acuerdo a varios testigos.
Sarah Connor, 35, madre de dos hijos...
brutalmente asesinada esta tarde.
Estás muerta querida.
Lo siento.
¿Hola?
Primero te voy a sacar los botones de tu camisa uno por uno,
después te voy a pasar mi lengua desde el cuello hasta tus hermosas tetas.
Y después te voy a sacar los pantalones despacio, muy despacio.
Ginger, es Matt.
Y voy a lamer tu pecho, cada vez más abajo,
y te voy a sacar los pantalones con los dientes.
¿Quién es?
Dios. ¿Sarah?
Mierda. Lo lamento.
Me pareció que eras... ¿Puedo hablar con Ginger?
Seguro.
Es el arrastrado.
¿Hola?
Primero te voy a sacar los botones de tu camisa uno por uno...
Malditos cerdos. Espera a que te ponga las manos encima.
Ed.
- ¿Que tienes? - Chica muerta.
- Ya lo veo. - Sarah Ann Connor, secretaria, 35.
6 tiros a menos de 3 metros. Arma de gran calibre.
Esas funcionan, sabes.
- Que es eso? - Chica muerta número dos.
Lo mandaron desde el valle esta tarde.
¿Estás seguro de que hay un patrón en todo esto?
Mira el nombre Ed.
Sarah Louise Connor. ¿Está correcto?
¿Estás bromeando?
La prensa va a hacer un desastre con esto.
- El asesino de los nombres. - Odio a esos locos.
Entonces...
Mas de lo que merece cualquier hombre.
- Ginger, ¿viste a Pugsley? - Ultimamente no. ¿Chequeaste tus mensajes?
Creía que tu lo habias hecho.
- Hola Sarah, es mamá... - Ahí estás, Joven.
Ven con mamá.
Hola Sarah. Es Stan Morsky. Surgió una cosa.
Me parece que no voy a llegar esta noche. No me lo puedo sacar de encima.
Lo lamento muchísimo. Yo te voy a llamar en uno o dos días... Chao...
Ese Idiota. ¿Que importa que tenga un Porsche?
No te puede tratar así. Es Viernes por la noche, por Dios!.
Voy a sobrevivir.
Le voy a romper las rodillas.
Bien, Pugsley todavía me ama. ¿No es así, amor?
Dios. Es asqueroso.
Voy a ir al cine. Que se diviertan.
- Lo haremos. Tu también. - OK.
Maldición, Matt.
Mierda.
Los asesinatos ocurrieron en el orden de la guía telefónica.
- ¿Que puede decir? Sin comentarios.
Hace dos horas que ese café está frío.
Yo apagué el cigarrillo ahí.
- ¿Encontraste a la próxima chica? - No. me atiende el contestador.
- Envía una unidad. - Ya lo hice. No atienden.
- El portero del departamento no está. - Llámala.
- Recién lo hice. - Llámala otra vez.
Dame un cigarrillo.
Hola, te engañé. Le estás hablando a una máquina.
Las máquinas también necesitan amor, entonces háblale.
La misma mierda.
Ya lo puedo escuchar, lo van a llamar el maldito asesino del "listado telefónico".
Odio estos casos. Especialmente estos casos con locos.
- ¿Donde vas? - A hacer una declaración.
Quizás esos chacales puedan trabajar para nosotros.
Si no la encontramos para las once, quizás ella nos llame a nosotros.
Bién, ¿como me veo?
- Como la mierda, Jefe. - Tu mamá.
Ultimo momento. La Policía anunció el nombre de la victima
del segundo de los dos asesinatos que ocurrieron hoy.
Increiblemente, los nombres de las víctimas son prácticamente idénticos.
Hace dos horas, Sarah Ann Connor de 35 años de edad fúe declarada muerta...
- ¿Podemos cambiar esto? - Sarah Louise...
No lo toques.
La policia se niega a especular sobre la similitud de las muertes
y todavía no se estableció otra conexión entre las dos víctimas.
Vamos a tener más sobre esto mas adelante.
- Hola, ¿tienes un teléfono? - Está al fondo.
Hey, son $4,50.
Hola, ¿policía?
Usted se comunicó con el numero de emergencias de la policía.
Todas las líneas están ocupadas. Si es una emegencia permanezca en línea.
Vamos. Te voy a hacer...
No hagas que te reviente...
Hola, te engañé. Le estás hablando a una máquina.
Las máquinas también necesitan amor,
Entonces háblale y Ginger, que soy yo, o Sarah te llamaremos.
Espera el tono.
Estoy en un lugar que se llama Tech Noir, en la calle Pico. Estoy asustada.
Me parece que alguien me sigue. Espero que escuches esto rápido.
Necesito que tú y Matt vengan y me busquen lo más rápido posible.
La policía no hace más que transferirme. Voy a probar otra vez.
Este número es el 555 9175. Llámame, necesito tu ayuda.
Es ella.
¿Sarah Connor? Habla el Teniente Traxler.
No me ponga en espera. No me transfiera a otra sección.
No lo haré. ¿Me puede decir donde está?
- Estoy en un bar que se llama Tech Noir. - Lo conozco está en la calle Pico.
- ¿Está usted bién? - Si, pero no quiero salir.
- Me parece que hay un tipo que me sigue. - Escuche atentamente:
Usted está a salvo porque es un lugar público. Quédese adentro, no salga.
- Enviaré un auto, estará ahí en unos minutos. - Está bién.
Ese tipo no pagó.
Ven conmigo si quieres vivir.
Vamos!
Habla uno-L-19. Tengo un delito en progreso.
Vehículo sospechoso: Ford gris, rumbo al Oeste sobre la siete.
Se mueve mucho y se estrella con las luces.
Necesito una ambulancia en la siete y Broadway.
Espero.
¿Estás herida?, ¿te dispararon?
Haga exactamente lo que le digo. Exactamente.
No se mueva si yo no se lo digo. No diga nada si yo no se lo digo.
¿Entiendes?
- ¿Entiendes? - Si. No me haga nada, por favor.
Estoy aquí para ayudarte.
Soy Reese. Sargento de Tech-Com. DN38416. Asignado a protegerla.
Usted es un blanco de exterminación.
Habla uno-L-19. Al Oeste por Olympic. Llegando a Overland.
Esto es un error. Yo no hice nada.
No, pero lo harás. Es muy importante que usted sobreviva.
Esto no puede ser verdad, cómo ese tipo pudo levantarse después de que...
No es un hombre, es una máquina.
Un Exterminador. Cyberdyne Systems modelo 101.
¿Una máquina?, ¿Como un robot?
Un robot no. Un cyborg - Organismo cibernético.
- No. El sangraba. - Espera un segundo.
Agacha la cabeza .
Escucha. El Exterminador es una unidad de infiltración. Parte hombre, parte máquina.
Por dentro es un chasis de combate de hiper-aleación.
Altamente blindado, muy duro. Por fuera es de carne.
Carne, piel, pelo, sangre. Creado por los cyborgs.
- Mira Reese, Yo no conozco... - Presta atención.
Tengo que deshacerme de este auto.
La serie 600 tenía piel de goma. Los reconocíamos facilmente.
Pero estos son nuevos. Parecen humanos.
Sudan, respiran, todo. Muy difíciles de distinguir.
Tuve que esperar que la atacara antes de que lo pudiera descubrir.
Mira, yo no soy estúpida. Todavía no se pueden hacer cosas como esa.
Todavía no. No hasta dentro de 40 años.
¿Tu dices que es del futuro?
Un futuro posible... desde su punto de vista.
No conozco cosas técnicas.
Entonces tú también eres del futuro, ¿No?
- Si. - Correcto.
Los cyborgs no sienten dolor. Yo si, no hagas eso otra vez
- Dejame ir. - Escucha y entenderás
Ese Exterminador está ahi afuera.
No lo puedes sobornar, no puedes razonar con él.
No tiene piedad, remordimientos ni miedo
y defininivamente no va a parar, nunca, hasta que estés muerta.
¿Tú lo puedes detener?
No lo sé.
Con estas armas, No lo sé.
A todas la unidades. Encontraron el vehículo sospechoso en un estacionamiento.
¿Porqué yo, Reese?
¿Porqué me quiere a mi?
Hubo una guerra nuclear.
Dentro de pocos años,
Todo esto, todo este lugar, todo,
Va a desaparecer.
Hubo sobrevivientes.
Aquí, allá.
Nadie sabe ni siquiera quién lo empezo.
- Fueron las máquinas, Sarah. - No lo entiendo.
Computadoras del centro de Defensa.
Nuevas, potentes,
Enlazadas a todo, les dejaban manejar todo.
Empezaron a hacerce inteligentes... una nueva clase de inteligencia.
Entonces vieron a toda la gente como amenaza. No solamente a los del otro lado.
Decidió nuestro destino en un microsegundo.
Exterminación.
¿Tu viste esa guerra?
No. Yo crecí después. En las ruinas
Muerto de hambre. Escondiéndome de los C-As.
- ¿C-As? - Cazadores-Asesinos.
Máquinas de patrulla hechas en fábricas automáticas.
A la mayoría de nosotros nos pusieron en campos para la exterminación ordenada.
Esto me lo grabaron con un escáner láser.
A algunos nos mantenían con vida. Para trabajar.
Para cargar cuerpos.
Las unidades de desechos corrían dia y noche.
Estuvimos muy cerca de desaparecer para siempre.
Pero un hombre nos entrenó para la lucha.
Para romprer los alambres de los campos.
Para convertir a esos hijos de puta metálicos en basura.
El lo dió vuelta. Nos trajo de vuelta.
Su nombre fué Connor. John Connor.
Tú hijo Sarah, tu hijo que aún no nace.
Maneja.
Reese!
No Reese. No, no, no. Te van a matar.
Usted en el Cadillac, muestre sus manos, Ahora!.
Salga del auto.
De rodillas.
- Salga del auto. - Al piso!.
Sarah. Trata de tomar esto Sarah.
Escucha, ¿estas segura que es él?
Quiero decir, quizás debería mirar a los cuerpos.
No, porque los identificaron, no hay ninguna duda.
Ginger.
- Sarah, este es el Dr Silberman. - Hola, Sarah.
Dile todo lo que te dijo Reese. ¿Te sientes en condiciones para hacerlo?
Sí, pienso que sí.
- ¿Usted es un doctor? - Psicólogo criminal.
- ¿Reese está loco? - Eso es lo que vamos a averiguar.
Entonces, usted es un soldado. ¿Para quién pelea?
Con el 132 bajo Perry. Desde el '21 al '27.
¿Ese es el año 2027?
Correcto. Entonces me asignaron..
- Esto es grandioso. - ..bajo las órdenes de John Connor.
- ¿Quién era enemigo? - Las computadoras de la red de defensa.
Maldición! Lo Lamento.
..Hechas para el SAC-NORAD por Cyberdyne Systems.
Entiendo.
Y esa computadora piensa que puede ganar matando a la madre se su enemigo.
Matándola, en efecto, antes de que quede embarazada.
¿Una clase de aborto retroactivo?
Silberman me hace morir de risa. La semana pasada, un tipo quemó su frazada.
- Primero la retorció... - Cállate Ed.
¿Porqué entonces la computadora no mata a Connor?
¿Porqué este elaborado plan con el Exterminador?
No tuvo otra elección. Destruímos su sistema de defensa.
Nosotros ganamos en ese momento. Matar a Connor no haría la diferencia.
Skynet tiene que borrar su existencia.
Entonces es cuando ustedes capturaron el laboratorio y encontraron... ¿Como se llama?
El equipo para el ¿desplazamiento del tiempo?
Correcto. El Exterminador ya había entrado.
Connor me mandó a interceptarlo, y voló todo el lugar.
Bién, entonces ¿como se supone que usted va a volver?
No puedo.
Nadie vuelve. Ni, nadie más viene.
Es solo él y yo.
¿Porqué no trajo ningún arma? Algo más avanzado.
¿Ustedes no tienen armas de rayos?
- Arma de rayos. - Muéstreme algo de la tecnología del futuro.
Tienes que pasar desnudo. Es algo del campo generado por un organismo vivo.
Nada que esté muerto pasa. Yo no construí la maldita cosa.
Esta bién. ¿Pero este cyborg, si es de metal.?
- Rodeado de tejido vivo. - Ah, correcto.
Impresionante, Me podría hacer una carrera con este tipo.
¿Ven lo listo que es? No necesita una sola prueba.
La mayoría de las ilusiones paranoicas son complicadas, pero esto es brillante.
- ¿Porque mataron a las otras mujeres? - Los registros se perdieron en la guerra.
Skynet no sabía casi nada de la madre de Connor.
Su Nombre, donde vivía. Solamente sabía la ciudad.
El Exterminador solamente fué sistemático.
- Vamos a retroceder... - Mira, tu ya escuchaste suficiente.
Respondí a tus preguntas. Tengo que ver a Sarah Connor.
- Me temo que no depende de mí. - ¿Entonces porqué estoy hablando con usted?
- ¿Quién está a cargo aquí? - Por favor...
Cállese!
Todavía no lo entienden, ¿no?
El la va a encontrar, eso es lo que el hace. Eso es todo lo que el hace.
No lo pueden detener, el la va a alcanzar y le va a arrancar el corazón!
- Doctor. - Déjeme.
Lo lamento.
¿Está loco?
En terminología técnica, el es un lunático.
Sarah, Esto se llama chaleco anti-balas. Nuestros agentes usan esto.
Detiene cartuchos calibre 12.
Ese otro tipo debía tener uno de estos debajo de su abrigo.
- Se metió por el parabrisas. - Probablemente estaba drogado.
Se rompió cada hueso de su mano. Y ni siquiera lo sintió.
Estaba este tipo... ¿vió su cicatriz?
Gracias.
Hay un sofá en el otro cuarto. Acuéstese y descanse un rato.
Va a pasar por lo menos una hora hasta que llegue su madre.
- No puedo dormir. - Trata de hacerlo.
Puede que no lo parezca, pero ese sofá es muy cómodo.
Usted va estar a salvo. Hay 30 policías en este edificio.
Gracias.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Soy un amigo de Sarah Connor. Me dijeron que estaba aquí, ¿la puedo ver?
No. No la puede ver. Ella está declarando.
¿Donde está?
Puede tomar un rato. Si quiere esperarla, ahí hay un asiento.
Volveré.
Quedate aquí.
Vigílalo.
Ed...
Sarah!
Reese.
Por aquí.
Hora de noticias de la KFLB.
Ultimo minuto, La búsqueda mas intensa en la historia de la policía
de California, hasta la fecha.
La policía de 5 distritos está abocada a la búsqueda de..
Agarra esto.
Está bién. Vamos a sacar esto de la carretera.
- ¿Tienes frío? - Me estoy congelando.
¿Reese?
- ¿Tienes nombre? - Kyle.
Kyle, ¿como es viajar por el tiempo?
Una luz blanca.
Dolor.
- Quizás es como nacer. - Mi Diós.
Me dieron en el brazo.
- ¿Quieres decir que te hirieron? - No es grave.
- Tenemos que conseguir un médico. - Está bién, olvídalo.
Que quieres decir con olvídalo? Estás loco? Sacate esto.
Dios.
¿Ves? Pasó a través de la chaqueta.
Esto me va a hacer vomitar.
- ¿Quieres hablar sobre algo? - ¿Que?
No sé. Cualquier cosa, solamente habla. Dime algo sobre mi hijo.
Es como de mi estatura.
Tiene tus ojos.
¿Como es?
Confías en el. El tiene como una fuerza interior.
Yo moriría por John Connor.
Bién, por lo menos sabes como llamarlo cuando nazca.
Sabes quién va a ser el padre ¿para no rechazarlo cuando se me presente?
John nunca habla mucho sobre el.
- Se que falleció antes de la guerra... - Espera.
No quiero saber.
¿Entonces fué John el que te mandó aquí?
Soy voluntario.
- ¿Porque? - Fué la oportunidad para conocer a la leyenda.
Sarah Connor, quién le dijo a su hijo como pelear, como organizarse,
Prepararlo para eso desde que fué un niño.
Donde se escondieron antes de la guerra.
Tu estás hablando de cosas que todavía no hice, en pasado.
Me está volviendo loca.
¿Estás seguro de que yo soy la persona que buscas?
Estoy seguro.
Vamos! ¿Yo te parezco la madre del futuro?
Quiero decir, ¿yo soy dura?, ¿Organizada? No puedo ni organizar mi libreta de cheques
Mira Reese, Yo ni siquiera pedí este honor, y no lo quiero.
Nada de todo esto.
Tu hijo que dió un mensaje para que te lo diga. Me lo hizo memorizar.
Gracias Sarah, por tu coraje durante los años oscuros.
No te puedo ayudar con lo que pronto tendrás que enfrentar. El futuro no está hecho.
Tienes que ser mas fuerte de lo que alguna vez imaginaste.
Tienes que sobrevivir, o yo nunca existiré.
Eso es todo.
Es como uno bueno hecho en el campo.
¿Te gusta?
Es el primero.
Duerme un poco, pronto amanecerá.
Esta bién.
Háblame un poco más.
¿Acerca de que?
Dime algo mas sobre de donde eres.
Está bien.
Te tienes que esconder durante el día, pero por la noche te puedes mover.
Todavía tienes que tener cuidado porque los C-As usan infrarojos.
Pero no son muy brillantes. John nos enseño formas de engañarlos.
Ahí es cuando empezaron a aparecer los Infiltrados.
Los Exterminadores nuevos. son los peores.
Atravesando su sector en modo búsqueda. 750 mts al Norte de su posición.
Vamos.
- Reese. DN384... - Correcto. Déjenlo entrar.
Exterminador!
Estaba soñando con los perros.
Los usamos para descubrir a los Exterminadores.
Tu mundo es bastante terrorífico.
Amigo, ¿Tienes a un gato muerto ahí, o que?
Vete a la mierda, hijo de puta.
Maldición.
Gracias.
¿Es suficiente?
Si, es suficiente. No quiero preguntar de donde lo sacaste.
- Ya llego. - Necesitamos un cuarto.
- Con cocina. - ¿Tiene un cuarto con cocina?
Me muero por una ducha.
También necesitamos chequear tu vendaje.
Después. Voy a salir por provisiones.
Ten esto.
No, no te puedo decir donde estoy mamá. Me dijeron que no lo diga.
Necesito saber como encontrarte.
Me dices que me esconda en la cabina, y no me dices que pasa?
Aquí estoy enferma de preocupación.
Está bién. Este es el número.
- ¿Estás lista? - Si, adelante.
Es el 408 555 1439. Departamento 9
- ¿Lo tienes? - Lo tengo.
Me tengo que ir. Lo siento mamá, ahora no te puedo decir más nada.
Te amo mamá.
Yo también te amo querida.
- Motel Tiki. - Deme su dirección.
¿Que es lo que tenemos?
Naftalina... Jarabe de maíz... amoníaco.
¿Que hay de cenar?
- Plástico. - Eso suena bién.
¿Que es?
Es una base de nitroglicerina. Un poco más estable.
Aprendí como hacerlo cuando era niño.
Asegúrate de que no queda nada en la rosca.
Así.
Atornilla la tapa.
Muy suavemente.
Seguro que tuviste una niñez divertida.
Así está bién.
Está bién. Seis más y voy a empezar con los fusibles.
El nos va a encontrar, ¿no?
Probablemente.
Nunca va a renunciar, ¿no?
Mírame. Estoy temblando.
Una leyenda. Tienes que estar bastante decepcionado.
No, no lo estoy.
Las mujeres de tu época, Kyle,
como són?
Buenas Luchadoras.
Eso no es lo que quise decir.
¿Había alguien especial?
¿Alguien...?
Sabes, una chica.
No.
Nunca.
¿Nunca?
Lo lamento. Lo lamento tanto.
Mucho dolor.
Se puede controlar el dolor. Solamente desconéctalo.
¿Entonces, no sientes nada?
John Connor me dió una foto tuya una vez.
No sabía porqué en ese momento.
Era muy vieja, rota, desteñida.
Eras joven, mas o menos como te ves ahora. Parecías un poco triste.
Yo siempre me preguntaba que era lo que estabas pensando en ese momento.
Yo memoricé cada línea,
Cada curva.
Vine a través del tiempo por tí, Sarah.
Te amo. Siempre te amé.
No debería haber dicho eso.
Piensa rápido.
Cambiemos lugares.
Mas rápido. Maneja mas rápido.
Kyle. Mi Diós
Quedate aquí.
Vamos a salir de aquí.
Fuera de aquí.
Kyle!. Vamos. Levántate.
Vamos.
Ayúdame. Sal. Sal.
No te detengas. Corre!.
Sarah.
Kyle.
Lo hicimos Kyle. Lo matamos.
No.
Espera.
¿Que estás haciendo?
Escóndete, entonces no te va a seguir.
Vamos.
No. Kyle. Vamos.
- Vamos. - Déjame aquí.
Muevete Reese. De pie, Soldado.
De pié. Muevete.
Retrocede.
- Corre Sarah. - No.
Corre.
Vamos Hijo de puta!.
No.
Estás eliminado hijo de puta.
Kyle.
Lo que es difícil es decidir que decirte y que nó...
Pero supongo que tengo tiempo antes de que seas lo suficientemete viejo como para escuchar estas cintas.
Hay mucho que decir, solamente tengo que ordenar mis pensamientos.
Es que tengo demasiados.
¿Te tendría que contar algo de tu Padre?
Esa es una difícil.
¿Va afectar tu decisión de enviarlo aquí, sabiendo que es tu padre?
Si tú no envías a Kyle, no vas a existir.
Dios, una persona se puede volver loca pensando en esto.
Supongo que te lo debo decir.
Se lo debo a el.
Quizás ayudaría si..
Tu sabes que en lo pocas horas que estuvimos juntos...
Nos amamos por toda una vida.
- ¿Que es lo que dijo? - Dijo que tu eras hermosa.
Y te quiere pedir 5 dólares por la foto.
Porque si no las vende, el padre le va a pegar.
Muy buen argumento, muchacho.
¿Que es lo que dijo?
Dijo que se aproxima una tormenta.
Lo sé...
Subs Sync Checked ..by iUrop