1
-00:00:04,063 --> 00:00:06,366
بداية
أرجو الحفاظ على اسم المترجم
لأنها الترجمة الوحيدة
والصحيحة لهذا الفلم
فالتعدي على الترجمة يكون ظلماً لي وهضماً لحقي
فأرجو عدم إزالة اسم المترجم
قمت بالترجمة لكي يستمتع الجميع بفلم رائع وترجمة أروع

2
00:00:07,409 --> 00:00:17,838
تــرجــمــة وتــعــديــل الــوقــت : مــشــاري الــجــحــدلــي
** مــع تــمــنــيــاتــي لــكــم بالإســتــمــتــاع بــالــفــلــم **

3
00:00:18,880 --> 00:00:29,309
Translated And Edited By : MUSHARI  AL-JAHDALY
Enjoy The Movie

4
00:01:34,204 --> 00:01:35,637
" إبدأ , " جيك

5
00:01:39,877 --> 00:01:43,405
إقطع
إنظر , ما المشكلة هنا ؟

6
00:01:43,482 --> 00:01:48,318
تذكر , أريدك أن تفتح التابوت
بعد أن تفتح عيناك بقليل

7
00:01:48,387 --> 00:01:50,854
أخرجه من هنا
! هيا ! إرفع الكاميرا

8
00:01:50,923 --> 00:01:52,652
جو " , ساعدني "
شيء ما يحدث معه

9
00:01:52,725 --> 00:01:55,160
" هذا صحيح , " جيك
إسترخ فحسب

10
00:01:55,229 --> 00:01:58,165
نحن نفهمك , هناك شي يحدث
شيء غريب

11
00:01:58,232 --> 00:02:00,666
هل أنت بخير , عزيزي ؟ -
دعوه يتنفس -

12
00:02:00,735 --> 00:02:03,727
ما الأمر ؟ , كلمني
هيا , تكلم

13
00:02:03,805 --> 00:02:05,831
مالأمر ؟

14
00:02:05,908 --> 00:02:09,343
لا أعلم
لا أعلم ماالذي يحدث

15
00:02:09,410 --> 00:02:12,847
كنت في التابوت , أغلقت عيناي
ظننت أن كل شيء سيكون بخير

16
00:02:12,915 --> 00:02:15,406
فتحت عيناي , والكاميرا
... كانت فوق تماماً

17
00:02:15,485 --> 00:02:18,181
ولم أستطع أن أتحرك ...

18
00:02:18,255 --> 00:02:20,348
إنه ليس شيء مهم
.... أنا فقط

19
00:02:20,424 --> 00:02:23,519
للحظات هناك
لم أستطع التحرك فحسب

20
00:02:23,594 --> 00:02:25,687
أنا لا أعلم ماذا حدث
أنا آسف

21
00:02:25,763 --> 00:02:27,527
" فايرل "

22
00:02:27,599 --> 00:02:29,533
آه , لا , ما الذي حدث ؟

23
00:02:29,601 --> 00:02:33,368
! إذهب إلى هناك
وضع بعض الماء عليها

24
00:02:36,109 --> 00:02:38,704
! هذا عظيم
! هذا رائع

25
00:02:38,779 --> 00:02:40,212
هل سيطرت عليه ؟

26
00:02:41,949 --> 00:02:46,887
" أنظر , " جيك
أنت فعلاً تبدو متعباً , عزيزي

27
00:02:46,956 --> 00:02:50,723
لم لا تستحم
وتذهب للمنزل , لقد غابت الشمس

28
00:02:50,794 --> 00:02:53,058
دعني أجرب مرة أخرى
أستطيع القيام به

29
00:02:53,130 --> 00:02:56,795
أعلم أنك تستطيع
لكن الشمس قد غابت

30
00:03:30,839 --> 00:03:33,934
هل لي ببعض البندق مع ذلك
و منهاتن ؟

31
00:03:34,010 --> 00:03:35,443
نعم -
وبطاطا -

32
00:03:35,511 --> 00:03:36,945
حسنا -
خواتم -

33
00:03:37,014 --> 00:03:40,610
أي شراب ؟ -
إثنان كوكاكولا مع الثلج -

34
00:03:40,685 --> 00:03:43,779
البصل مع كل شيء

35
00:03:43,855 --> 00:03:45,949
طلب خارجي ؟ -
نعم -

36
00:03:46,025 --> 00:03:48,289
4.99.

37
00:03:48,361 --> 00:03:49,795
إحتفظ بالباقي

38
00:03:51,365 --> 00:03:52,957
أنت أيضا
إلى اللقاء

39
00:06:01,017 --> 00:06:05,284
سكالي " كيف جرى التصوير ؟ " -
جيدة , لا بأس -

40
00:06:05,356 --> 00:06:08,451
عظيم -
سيكون لدي جاك دانيلز , أنيق -

41
00:06:08,527 --> 00:06:11,621
هل أنت جديِ ؟ -
أنت قليل الشرب , أتذكر -

42
00:06:11,696 --> 00:06:13,631
إجلب الشراب فحسب يا صاح

43
00:06:15,035 --> 00:06:16,798
ما الأمر ؟

44
00:06:16,870 --> 00:06:18,962
هل ألغوا مشهدك الكبير ؟

45
00:06:27,616 --> 00:06:29,049
مجدداً

46
00:06:43,668 --> 00:06:45,100
كارول " ؟ "

47
00:06:48,906 --> 00:06:50,874
ظننت أنك ساقي
ليس قساً

48
00:06:52,410 --> 00:06:54,071
هذا صحيح , أنا ساقي

49
00:06:54,145 --> 00:06:56,546
إذا أبقي الكؤوس البغيضة مليئة

50
00:06:59,586 --> 00:07:01,520
أبقي كأسك أنت مليئة

51
00:07:03,090 --> 00:07:07,186
أنا آسف -
لا بأس -

52
00:07:07,261 --> 00:07:09,856
لا تعرني أي إنتباه فحسب

53
00:07:09,931 --> 00:07:11,365
... أنا

54
00:07:17,508 --> 00:07:18,941
أنت تحتاج إلى مكان لتبقى به ؟

55
00:07:21,447 --> 00:07:22,879
نعم , أظن ذلك

56
00:08:56,357 --> 00:08:58,086
ماذا تفعل هنا ؟
ظننت أنك كنت تعمل

57
00:08:58,158 --> 00:09:00,093
صحيح , لقد حصلت على إسبوع إجازة

58
00:09:00,160 --> 00:09:02,493
أعتقد أني سأذهب إلى
بعض المقابلات , لأبقى مشغولاً

59
00:09:02,564 --> 00:09:06,660
عظيم -
هل تجد لي بعض الأدوار الصغيرة ؟ -

60
00:09:06,736 --> 00:09:09,500
سوف أبحث عن ذلك -
شيء متوفر على الفور -

61
00:09:09,572 --> 00:09:12,666
ليس في يدي الآن -
... ماذا -

62
00:09:12,742 --> 00:09:15,507
العالم بأكمله هنا
هل تعرفان بعضكما ؟

63
00:09:15,579 --> 00:09:18,344
" جيك سكالي " " سام بيوشارد " -
مرحبا , سررت برؤيتك -

64
00:09:18,416 --> 00:09:20,851
هنا بالضبط -
أراك في الصف لاحقاً -

65
00:09:20,919 --> 00:09:23,513
ألدينا حصة اليوم ؟ -
في الثالثة تماماً -

66
00:09:23,589 --> 00:09:26,058
حسنا -
بالتوفيق -

67
00:09:26,126 --> 00:09:28,356
ماذا كنت تعمل مؤخراً ؟

68
00:09:28,428 --> 00:09:32,195
لقد بدأت للتو تصوير فلم رعب
منخفض الميزانية ومستقل

69
00:09:32,266 --> 00:09:35,031
" قبلة مصاص الدماء "
أنا ألعب دور مصاص الدماء

70
00:09:36,937 --> 00:09:39,202
يبدو , مشوقاً

71
00:09:39,274 --> 00:09:42,368
< قبل ذلك لعبت دور < بيتروشيو
" في " ترويض شرو

72
00:09:42,444 --> 00:09:44,208
هل من شيء آخر ؟

73
00:09:46,282 --> 00:09:48,376
هل تقصد أي شيء جيد ؟

74
00:09:48,452 --> 00:09:50,216
أنت تعمل

75
00:09:50,288 --> 00:09:54,781
هذا جيد الآن , أليس كذلك ؟ -
نعم -

76
00:10:07,640 --> 00:10:10,575
مرحباً . بلدة صغيرة -
نعم -

77
00:10:10,644 --> 00:10:13,408
" جيك سكالي " -
" جيك " -

78
00:10:13,480 --> 00:10:14,913
أبهرهم

79
00:10:17,652 --> 00:10:19,086
مرحباً

80
00:10:34,239 --> 00:10:37,174
إنني أتذكر ذلك لقد كان مظلماً

81
00:10:39,011 --> 00:10:40,445
أسود بالفعل

82
00:10:40,513 --> 00:10:44,108
لقد كنت طفلاً صغيراً وحسب

83
00:10:44,183 --> 00:10:48,120
والجدار الذي خلفي كان بارد

84
00:10:49,691 --> 00:10:51,283
و رطب

85
00:10:51,359 --> 00:10:53,123
... لقد كنت أختبئ . لقد كنت

86
00:10:53,195 --> 00:10:54,958
آه , صحيح

87
00:10:55,030 --> 00:10:57,123
لقد كنت جزء من هذه اللعبة : سردين

88
00:10:57,199 --> 00:10:59,794
لقد كنت السردين , وكنت أختبئ

89
00:11:00,869 --> 00:11:03,464
لقد كان الجميع يبحث عني

90
00:11:03,539 --> 00:11:06,975
ولقد كان هناك طنين

91
00:11:07,043 --> 00:11:09,307
كنت خلف الفريزر في القبو

92
00:11:12,382 --> 00:11:16,480
وقد حشرت نفسي بقوة خلف الفريزر

93
00:11:16,554 --> 00:11:19,387
لدرجة أني لم أستطع الحركة

94
00:11:23,395 --> 00:11:25,489
إنني خائف

95
00:11:25,565 --> 00:11:29,502
مم تخاف ؟

96
00:11:31,839 --> 00:11:33,273
أنهم لن يجدوني

97
00:11:33,375 --> 00:11:36,812
لكن , ليس من المفترض أن يجدوك

98
00:11:36,878 --> 00:11:39,473
لكنني خائف
لأنني لا أستطيع الحركة

99
00:11:41,551 --> 00:11:43,179
لم لم تصرخ ؟

100
00:11:45,423 --> 00:11:47,517
لا أستطيع . أنا خائف

101
00:11:49,260 --> 00:11:53,026
بالإضافة , أنني السردين ليس من المفترض أن يجدوني

102
00:11:53,097 --> 00:11:55,863
الآن حدد ذلك

103
00:11:55,936 --> 00:11:57,369
من الذين لم يستطيعوا إيجادك ؟

104
00:11:57,436 --> 00:12:00,463
إخوتي
إنهم أكبر مني

105
00:12:02,944 --> 00:12:04,707
إنها المرة الأولى التي يسمحوا لي بالعب

106
00:12:04,779 --> 00:12:07,042
إذا كانوا إخوتك
فسيودون مساعدتك , صحيح ؟

107
00:12:07,113 --> 00:12:10,049
. لا
لن يسمحوا لي بالعب مجدداً

108
00:12:10,117 --> 00:12:13,178
إنهم أكبر منك -.
نعم -

109
00:12:14,256 --> 00:12:16,383
أسوف يؤذوك ؟

110
00:12:16,458 --> 00:12:17,891
نعم

111
00:12:17,960 --> 00:12:20,225
كيف ؟

112
00:12:20,296 --> 00:12:22,560
سيسخرون مني لأني حشرت خلف الفريزر

113
00:12:22,632 --> 00:12:24,122
ولأنني صرخت طلباً للنجدة

114
00:12:25,468 --> 00:12:28,233
الأطفال الكبار

115
00:12:28,305 --> 00:12:29,738
هذا صحيح

116
00:12:31,476 --> 00:12:33,911
أنت طفل

117
00:12:35,313 --> 00:12:36,747
أنا أعلم

118
00:12:36,816 --> 00:12:40,753
نعم , وأنت خائف

119
00:12:40,821 --> 00:12:42,255
نعم

120
00:12:44,825 --> 00:12:46,760
يجب أن تمثل

121
00:12:53,336 --> 00:12:55,770
لا أستطيع . أنا خائف

122
00:12:55,839 --> 00:12:58,034
لن تهرب أبداً -
أنا أعلم -

123
00:12:59,509 --> 00:13:00,943
سوف تموت

124
00:13:02,179 --> 00:13:03,613
نعم

125
00:13:04,850 --> 00:13:07,115
هذا هراء

126
00:13:07,186 --> 00:13:09,120
يجب عليك أن تمثل

127
00:13:10,356 --> 00:13:11,823
تباً للخوف

128
00:13:14,026 --> 00:13:16,461
! يجب أن تصرخ طلباً للمساعدة
! هيا

129
00:13:16,529 --> 00:13:18,463
! إستخدم جسدك
! إصرخ للمساعدة

130
00:13:20,900 --> 00:13:22,333
تستطيع القيام بذلك

131
00:13:25,372 --> 00:13:28,240
أريد أن أصرخ عالياً

132
00:13:28,310 --> 00:13:29,799
لا أستطيع . أنا سردين

133
00:13:31,379 --> 00:13:32,869
السردين في العلب هو ميت

134
00:13:32,948 --> 00:13:35,143
. إنهم لا يشعرون
. لا يمكن أن يكونوا خائفين

135
00:13:35,217 --> 00:13:37,846
لكنك حي و خائف

136
00:13:37,920 --> 00:13:39,980
! أنت لست سردين ميت لعين

137
00:13:41,058 --> 00:13:42,992
هذا قمامه -
تعمق بداخلك -

138
00:13:45,296 --> 00:13:46,729
! إصرخ عالياً

139
00:13:51,738 --> 00:13:54,536
لا أستطيع -
هيا -

140
00:13:54,608 --> 00:13:56,405
إترك الرجل لوحده

141
00:13:56,544 --> 00:13:59,446
لا تقاطع هذا التمرين

142
00:13:59,514 --> 00:14:02,415
يبدو لي هذا كعبث بالدماغ

143
00:14:02,485 --> 00:14:05,681
ما إسمك ؟
أنت لست عضواً في هذا الصف , صحيح ؟

144
00:14:06,989 --> 00:14:08,922
هذا صحيح , أنا لست كذلك

145
00:14:08,991 --> 00:14:11,687
ظننت أن هذا صف للتمثيل , ليس للإذلال

146
00:14:14,264 --> 00:14:17,962
مالذي يعطيك الحق لتعبث بدماغ هذا الرجل

147
00:14:20,637 --> 00:14:24,368
أظن أنه من الأفضل أن تغادر -
أظنها فكرة جيدة -

148
00:14:25,342 --> 00:14:27,539
. أريد أن أمثل
هيا

149
00:14:27,613 --> 00:14:31,606
إنتهى الصف
هيا فلنرحل

150
00:14:31,684 --> 00:14:33,118
ويل " أنا آسف "

151
00:14:34,187 --> 00:14:35,620
لا أستيع القيام بذلك اليوم

152
00:14:37,691 --> 00:14:39,955
هذا يدعى مخرج

153
00:14:45,366 --> 00:14:46,799
تباً

154
00:14:49,172 --> 00:14:51,299
كم أنا غبي

155
00:14:52,376 --> 00:14:55,470
أنت تقسو على نفسك

156
00:14:55,546 --> 00:14:58,812
بعض هؤلاء الشباب لا يستطيع الحصول على وظيفة

157
00:14:58,884 --> 00:15:01,479
لقد وضعوا إعلان في التجارة
إنهم يدعون أنفسهم معلمون

158
00:15:01,554 --> 00:15:06,151
ماذا يعلموننا ؟
كيف نكون أكثر فشلاً مما نحن عليه

159
00:15:06,226 --> 00:15:07,659
ليس ذلك

160
00:15:14,234 --> 00:15:16,601
هل يمكن أن نحصل على جولة أخرى ؟ -
هاهي قادمة -

161
00:15:23,346 --> 00:15:25,814
شكراً -
الفاتورة -

162
00:15:25,882 --> 00:15:27,814
هل أنت متزوج ؟

163
00:15:31,754 --> 00:15:33,188
مطلق

164
00:15:34,257 --> 00:15:37,125
وأنا أيضا , إعتباراً من أمس

165
00:15:37,195 --> 00:15:42,190
لم نكن متزوجان
لكنه يكاد يشبه الزواج

166
00:15:42,267 --> 00:15:43,699
ما الذي حدث ؟

167
00:15:46,572 --> 00:15:48,700
أنا آسف , هذا ليس من شؤوني

168
00:15:48,775 --> 00:15:50,709
لا عليك
... إنه فقط

169
00:15:52,111 --> 00:15:53,875
يبدو غبياً جداً

170
00:15:56,284 --> 00:15:58,047
إنها الأشياء التي تقوم بها عادة

171
00:16:00,288 --> 00:16:02,985
ضبطها في السرير مع شخص آخر

172
00:16:03,059 --> 00:16:04,617
هل تستطيع أن تصدق ذلك ؟

173
00:16:04,694 --> 00:16:06,127
يا رجل

174
00:16:07,197 --> 00:16:08,721
ليس لديك أي فكرة ؟

175
00:16:12,604 --> 00:16:14,037
لا شيء

176
00:16:16,307 --> 00:16:18,241
لا أزال أرى ذلك

177
00:16:22,148 --> 00:16:23,911
كارول " ممدة هناك "

178
00:16:27,154 --> 00:16:28,917
كان وجهها يتوهج

179
00:16:31,660 --> 00:16:35,527
كان يتوهج ؟ -
نعم -

180
00:16:36,597 --> 00:16:39,532
ماذا تفعل لتجعل وجه الفتاة يتوهج ؟

181
00:16:39,600 --> 00:16:41,090
حصلت على 16 سنة من المضاجعة

182
00:16:41,169 --> 00:16:45,607
ولا مرة حصلت على وميض بسيط
فكيف أحصل على توهج

183
00:16:45,675 --> 00:16:47,109
يتوهج ؟

184
00:16:50,013 --> 00:16:53,780
أنا آسف . لكن هذا صعب -
لا , أنت على حق -

185
00:16:53,851 --> 00:16:56,115
إنه ليس بالأمر المهم , فعلاً

186
00:16:56,187 --> 00:16:58,782
أتمنى أن تكون قد أخرجت العاهرة -
لم أفعل -

187
00:16:58,857 --> 00:17:01,451
لم لا ؟ -
لقد كان منزلها -

188
00:17:09,537 --> 00:17:11,630
لقد تم طردك

189
00:17:13,042 --> 00:17:16,979
أين تسكن ؟ -
لدى صديق -

190
00:17:25,388 --> 00:17:27,323
هل أنت جاهز لتلقي أخبار جيدة ؟

191
00:17:27,391 --> 00:17:29,485
نعم

192
00:17:29,561 --> 00:17:31,654
هناك حفلة لمدة خمسة أسابيع قادمة

193
00:17:31,730 --> 00:17:33,994
< جماعة سياتل يقومون بإحياء برنامج < حياة خاصة

194
00:17:34,066 --> 00:17:36,160
لقد كنت أرعى منزلاً لصديق

195
00:17:36,235 --> 00:17:39,829
أعطاني صفقة جيدة للمكان -
لقد كنت أبحث عن مكان -

196
00:17:39,905 --> 00:17:42,841
هل سيكون هذا متوفر حالاً -
إنتظر هنا -

197
00:17:42,909 --> 00:17:45,673
دعني أقوم بإتصال
لا تتحرك

198
00:17:48,917 --> 00:17:52,011
هل تحب النباتات ؟ -
بالتأكيد -

199
00:17:57,058 --> 00:18:00,256
لا أستطيع أن أصدق هذا -
إنه شيء جيد , أليس كذلك ؟ -

200
00:18:04,768 --> 00:18:06,703
إنك متواضع جداً

201
00:18:07,938 --> 00:18:11,636
هذا لا يصدق -
أعلم ذلك , لولا أنه لا شيء -

202
00:18:11,709 --> 00:18:14,874
هل تستطيع تحمل هذا ؟ -
لم أر مثيل له قط -

203
00:18:14,948 --> 00:18:17,883
يبدو أن صديق كان محملاً حقاً -
إنه مليء بالأشياء -

204
00:18:17,951 --> 00:18:22,389
على أية حال , هاهي
إسقها كل يوم بعد الساعة السادسة

205
00:18:22,456 --> 00:18:24,549
حسناً -
هل فهمت ؟ -

206
00:18:24,625 --> 00:18:28,063
هذا كل شيء -
إسمع , هذا حقاً لطف منك -

207
00:18:28,130 --> 00:18:31,396
لا شكر على واجب
ممثل مكافح يساعد شخصاً مثله

208
00:18:31,467 --> 00:18:33,230
هذا كل شيء -
شكراً -

209
00:18:33,302 --> 00:18:36,238
فقط لا تدع النباتات تموت -
لك ذلك -

210
00:18:36,306 --> 00:18:39,070
أين هو على أية حال ؟ -
آلان " ؟ " -

211
00:18:39,143 --> 00:18:41,407
نغم -
يمضي الكثير من الوقت في أوروبا -

212
00:18:41,478 --> 00:18:43,913
لدي حانه مجهزة بكل شيء

213
00:18:43,982 --> 00:18:46,074
سرير متحرك -
متحرك ؟ -

214
00:18:46,149 --> 00:18:50,087
سونا وجاكوزي في الخلف
خلف الخزانة المتحركة مباشرة

215
00:18:50,155 --> 00:18:52,521
عندما أحزم حقائبي مباشرة
تستطيع أن تجلب أشيائك

216
00:18:52,590 --> 00:18:55,081
هل أنت مغادر الآن ؟ -
... نعم أنا -

217
00:18:58,164 --> 00:19:00,929
فليذهب للجحيم
لدي وقت لشراب مرة أخرى

218
00:19:01,002 --> 00:19:03,765
لا أزال أستطيع اللحاق بالرحلة الأخيرة

219
00:19:05,005 --> 00:19:07,941
يا له من موقع

220
00:19:08,009 --> 00:19:09,443
أليس كذلك ؟

221
00:19:13,182 --> 00:19:15,117
شكراً

222
00:19:15,185 --> 00:19:17,619
... سام " نخب الصداقة " -
إنتظر -

223
00:19:20,356 --> 00:19:22,291
لنقلها بالطريقة الصحيحة
تعال

224
00:19:28,533 --> 00:19:29,967
نخب هوليوود

225
00:19:30,036 --> 00:19:31,469
نعم

226
00:19:35,709 --> 00:19:37,472
ياله من منظر

227
00:19:39,213 --> 00:19:41,808
هذا مجرد جزء منه

228
00:19:41,883 --> 00:19:46,821
هناك ميزة خاصة جدا بهذا المنزل

229
00:19:48,891 --> 00:19:50,985
إلى ماذا تنظر ؟ -
أين أنت ؟ -

230
00:19:55,731 --> 00:19:58,132
ها هي

231
00:20:00,070 --> 00:20:01,504
وقت العرض

232
00:20:07,579 --> 00:20:09,671
أود أن تتعرف إلى جارتي المفضلة

233
00:20:14,821 --> 00:20:16,254
اتراها ؟ -
رائع -

234
00:20:19,927 --> 00:20:21,360
سوف يبدأ بالتحسن

235
00:20:24,933 --> 00:20:27,368
ماذا تفعل ؟ -
راقب فحسب وسترى -

236
00:20:27,436 --> 00:20:30,235
أتريد أن ترى أقرب بقليل ؟ -
نعم -

237
00:20:30,307 --> 00:20:33,037
يا إلهي -
أهي مركزة ؟ -

238
00:20:33,110 --> 00:20:37,639
إنها مركزة قليلاً . نعم -
نعم ؟ إنتظر قليلاً -

239
00:20:40,286 --> 00:20:41,719
هل تقوم بذلك كثيراً ؟

240
00:20:41,788 --> 00:20:43,880
مثل دقة الساعة , كل ليلة

241
00:22:29,513 --> 00:22:30,946
يا إلهي

242
00:23:29,649 --> 00:23:31,083
حسناً , ما رأيك ؟

243
00:23:35,156 --> 00:23:37,284
جميل , أليس كذلك ؟ -
نعم -

244
00:23:37,359 --> 00:23:39,418
سيدة تقوم بنفس الحفلة كل ليلة

245
00:23:39,496 --> 00:23:42,090
هل رأيت وجهها ؟

246
00:23:42,165 --> 00:23:45,533
هذا مؤسف , إنها فاتنة
تباً

247
00:23:45,603 --> 00:23:47,764
يجب أن أذهب -
هل يمكنني المساعدة ؟ -

248
00:23:47,838 --> 00:23:49,271
حسناً

249
00:23:49,340 --> 00:23:51,104
لا تنس وشاحك

250
00:23:53,011 --> 00:23:54,604
إليك المفتاح

251
00:23:54,680 --> 00:23:57,115
حاول أن لا تقوم بالعديد من الإتصالات الخارجية

252
00:23:57,184 --> 00:23:58,947
شكراً مجدداً
هذا طيب منك

253
00:23:59,019 --> 00:24:00,783
أنت تصنع لي معروفا أيضاً -
شكراً -

254
00:24:00,855 --> 00:24:03,789
هونك عليك -
إصرعهم -

255
00:24:03,857 --> 00:24:06,292
إنهم مصروعين في سياتل بالفعل

256
00:24:06,361 --> 00:24:07,794
وداعاً

257
00:25:58,759 --> 00:26:00,193
! يا إلهي

258
00:26:10,941 --> 00:26:12,408
سافل

259
00:26:44,313 --> 00:26:47,248
أين كنت بحق الجحيم ؟
حاولت الإتصال بك كثيراً

260
00:26:47,316 --> 00:26:50,580
" أنا آسف " فرانك " , لقد كنت أعاني من مشاكل مع " كارول

261
00:26:50,652 --> 00:26:53,145
لقد كنت أمكث في منزل صديق لي

262
00:26:53,222 --> 00:26:56,090
لديك المزيد من المشاكل " روبن " طردك

263
00:26:56,193 --> 00:26:59,322
ماذا ؟ -
ليس لديك وظيفة بعد الآن -

264
00:26:59,397 --> 00:27:01,422
لقد كلمني بالهراء عن الإختلافات الفنية

265
00:27:01,499 --> 00:27:02,966
مذا حصل بحق الجحيم ؟

266
00:27:03,034 --> 00:27:05,799
لا شيء . كيف يستطيع فعل ذلك ؟

267
00:27:05,871 --> 00:27:07,499
إنهم يقومون بذلك الآن

268
00:27:07,574 --> 00:27:11,033
" ألا نستطيع القيام بشيء ؟ ربما يجب أن أتحدث إلى " روبن

269
00:27:11,111 --> 00:27:13,444
من الأفضل أن تنسى ذلك , لقد وظفوا شخصاً آخر بالفعل

270
00:27:13,514 --> 00:27:16,040
كيف لك أن تعلم ؟ -
إنه عميلي -

271
00:27:20,790 --> 00:27:23,223
الآن إرفعهما إلى الأعلى

272
00:27:23,292 --> 00:27:26,957
أنت تعشق كل لحظة فيها , عزيزي , هذا يشعرني بتحسن

273
00:27:27,031 --> 00:27:29,795
أنت تستعد لتقضم قطعة من الرقبة

274
00:27:29,867 --> 00:27:32,462
الأيدي إلى الأسفل , جيد

275
00:27:32,537 --> 00:27:34,472
حسناً , توقف

276
00:27:36,208 --> 00:27:38,142
إعتقدت أنك ستعطيني فرصة أخرى

277
00:27:38,210 --> 00:27:42,145
إنظر , لدي هنا فيلم لأصنعه
وعندي 25 يوم لأنهيه

278
00:27:42,213 --> 00:27:45,809
... وليس لدي الوقت للعبث مع مصاص دماء مختنق

279
00:27:45,885 --> 00:27:48,150
يتجمد كلما إستلقى في التابوت ...

280
00:27:48,221 --> 00:27:51,315
أنا لست مختنق -
إذاً ما الذي حدث ؟ رهبة مسرح ؟ -

281
00:27:51,391 --> 00:27:53,326
لا أعلم إنها لم تحدث لي قط

282
00:27:53,393 --> 00:27:57,329
ولن تحدث مجدداً
وداعاً , يجب أن أعود إلى العمل

283
00:27:57,398 --> 00:28:00,492
لقد وعدتني بفرصة أخرى -
لقد كذبت -

284
00:28:00,568 --> 00:28:02,332
! لا تصرخ في وجهي

285
00:28:02,404 --> 00:28:04,167
! إخرج من هنا -
... إسمع -

286
00:28:04,239 --> 00:28:08,507
جو " أخرجه من هنا ! لن تأتي هنا تصرخ علي في موقع تصوير "

287
00:28:08,579 --> 00:28:10,672
ليس لديك الحق لتكذب علي -
هذا هو الباب -

288
00:28:11,582 --> 00:28:13,346
! هيا ! إخرج

289
00:28:13,417 --> 00:28:16,854
إخرج من الباب , ماذا بك ؟

290
00:28:16,923 --> 00:28:18,390
إنه الرئيس -
هذا ليس عدلاً -

291
00:28:18,458 --> 00:28:22,452
لم الجميع متحلقين ؟ فلنعد للعمل , هيا

292
00:28:47,624 --> 00:28:49,591
كدقة الساعة حقاً

293
00:32:02,521 --> 00:32:06,115
! عذراً , هلا تحركت أرجوك ؟ أرجوك

294
00:32:06,191 --> 00:32:07,920
يجب أن أذهب
شكراً

295
00:32:51,579 --> 00:32:53,672
صباح الخير , سيدتي -
شكراً -

296
00:33:03,926 --> 00:33:05,690
يجب أن أراك

297
00:33:06,763 --> 00:33:08,526
متى إتصلت ؟

298
00:33:09,934 --> 00:33:11,867
لم أصل المنزل إلا بعد السابعة

299
00:33:13,937 --> 00:33:16,030
نعم , لقد ضربني مجدداً

300
00:33:21,446 --> 00:33:23,541
كان يجب أن أتحدث إلى أحد

301
00:33:24,950 --> 00:33:26,383
اليوم

302
00:33:27,953 --> 00:33:29,545
فندق شرفة الشاطيء ؟

303
00:33:30,623 --> 00:33:33,718
سأرتدي شيئاً مميزاً

304
00:33:33,793 --> 00:33:35,227
سترى

305
00:33:40,135 --> 00:33:42,161
نعم , حسناً

306
00:33:42,237 --> 00:33:43,671
وداعاً

307
00:37:12,552 --> 00:37:14,987
الأمن , من فضلك -
هنا الأمن -

308
00:37:15,055 --> 00:37:17,991
هلا أتيت إلى < بلينيز > أعتقد بأن لدينا مشكلة

309
00:38:07,617 --> 00:38:09,209
عذراً

310
00:38:11,587 --> 00:38:14,557
هل يمكنني مساعدتك ؟ -
لا , شكراً -

311
00:40:56,149 --> 00:40:57,579
هل ترى ذلك الشخص ؟

312
00:41:23,813 --> 00:41:25,907
المرسيدس البيضاء -
إنتظري هنا , رجاءاً -

313
00:42:09,701 --> 00:42:12,637
شكراً , خذ -
شكرا , سيدتي -

314
00:42:14,206 --> 00:42:16,640
هل لي بسيارتي , من فضلك ؟ -
نعم سيدي -

315
00:42:16,709 --> 00:42:19,338
شكراً , حالاً و بأقرب ما يمكن

316
00:42:21,113 --> 00:42:23,480
مباشرة نحو الشاطيء
أسفل الدرج

317
00:42:23,550 --> 00:42:24,983
شكراً

318
00:45:43,118 --> 00:45:44,551
مرحباً ؟

319
00:45:49,359 --> 00:45:50,792
نعم

320
00:45:52,630 --> 00:45:54,222
يجب أن تأتي

321
00:45:56,401 --> 00:45:59,030
أحتاج أن أتحدث إليك

322
00:45:59,104 --> 00:46:00,595
يجب أن أتحدث إلى أحد

323
00:46:05,145 --> 00:46:06,738
أنا أحتاجك

324
00:47:08,386 --> 00:47:09,819
عذراً

325
00:47:11,157 --> 00:47:13,284
أحدهم يتبعك

326
00:47:19,866 --> 00:47:21,299
أنا أعلم

327
00:47:23,071 --> 00:47:24,663
لا , إنه ليس أنا

328
00:51:11,339 --> 00:51:12,930
هل أنت بخير ؟

329
00:51:13,006 --> 00:51:14,439
لقد هرب

330
00:51:15,342 --> 00:51:17,607
حصلت على المحفظة

331
00:51:17,678 --> 00:51:21,115
يجدر بك أن تتفقديها
لقد أخذ شيئاً

332
00:51:23,018 --> 00:51:24,452
ما الأمر ؟

333
00:51:26,689 --> 00:51:28,623
لم يعد بمقدوري التنفس قليلاً

334
00:51:30,394 --> 00:51:33,955
هل يمكن أن تخرجيني من هنا ؟

335
00:51:34,032 --> 00:51:35,466
طبعاً

336
00:51:36,534 --> 00:51:38,162
إستند إلي -
شكراً -

337
00:52:10,073 --> 00:52:12,668
حسناً , شكراً

338
00:52:12,743 --> 00:52:16,339
أشعر بتحسن كبير الآن
أنا بخير

339
00:52:16,415 --> 00:52:20,351
لقد رأيتك هناك
وفي الفندق

340
00:52:20,418 --> 00:52:24,151
لقد كنت تتبعني -
نعم -

341
00:52:26,592 --> 00:52:29,791
لم ؟ هل أمرك زوجي ؟

342
00:52:36,272 --> 00:52:37,705
... أنا

343
00:52:40,644 --> 00:52:42,077
ماذا ؟

344
00:53:52,362 --> 00:53:53,795
نعم

345
00:54:22,996 --> 00:54:25,989
لا أستطيع
لا أستطيع فعل هذا

346
00:54:26,066 --> 00:54:27,500
ليس هنا

347
00:54:46,925 --> 00:54:49,758
مرحباً , " غلوريا " كيف حالك ؟

348
00:54:49,828 --> 00:54:52,696
" ربما تتذكرينني أنا " جيك

349
00:54:52,765 --> 00:54:56,361
أنا الشخص الذي كاد يضاجعك عند الشاطيء

350
00:54:57,438 --> 00:54:59,201
لا , هذا مريع

351
00:55:03,044 --> 00:55:04,478
" مرحبا " غلوريا

352
00:56:39,623 --> 00:56:41,717
مرحباً ؟ -
كيف حالك ؟ -

353
00:56:41,793 --> 00:56:44,228
سام " , كيف كل شيء ؟ "

354
00:56:44,296 --> 00:56:46,890
عظيم
أكل شيء بخير عندك ؟

355
00:56:46,965 --> 00:56:49,298
نعم , لا مشاكل

356
00:56:49,369 --> 00:56:53,204
كيف حال جارتنا المفضلة ؟
ملتزمة بالعرض الليلي ؟

357
00:56:57,478 --> 00:57:00,880
تبدو مشغولاً

358
00:57:06,823 --> 00:57:08,757
إتصلت لأرى كيف تسير الأمور فحسب

359
00:57:08,826 --> 00:57:11,420
بالمناسبة , هل من رسائل لي ؟

360
00:57:15,501 --> 00:57:21,030
مرحبا ؟ هل أنت موجود ؟ -
نعم -

361
00:57:21,107 --> 00:57:25,272
أنا موجود , أنا آسف
لا توجد لك رسائل

362
00:57:26,680 --> 00:57:29,309
يجب أن أذهب
سنبقى على إتصال

363
00:57:42,198 --> 00:57:43,630
يا إلهي

364
00:59:39,469 --> 00:59:41,438
... إذا كنت تود القيام بمكالمة , الرجاء

365
00:59:51,749 --> 00:59:53,809
بسرعه

366
01:00:16,379 --> 01:00:19,075
مرحباً -
إنتبهي إنه ورائكِ مباشرة -

367
01:00:19,148 --> 01:00:21,481
ماذا ؟ -
! يا إلهي -

368
01:01:01,431 --> 01:01:03,832
توقفوا يا شباب , توقفوا

369
01:01:17,451 --> 01:01:20,545
ماذا تريد ؟
هل أنت مجنون ؟

370
01:01:20,621 --> 01:01:22,885
هناك مرأة تتعرض للقتل -
ماذا ؟ -

371
01:01:22,957 --> 01:01:24,721
! تعالوا

372
01:01:59,435 --> 01:02:03,267
طواريء مدينة < لوس أنجيلوس > , هنا الطواريء
ما الذي تبلغ عنه ؟

373
01:02:04,338 --> 01:02:08,777
طواريء < لوس أنجيلوس > , مرحباً ؟

374
01:02:13,751 --> 01:02:15,912
... أنا آسف لا يمكنني سماعكِ من فضلك

375
01:02:19,123 --> 01:02:22,457
أرجوك أخبريني عن طبيعة طارئك

376
01:02:30,137 --> 01:02:31,570
لا تفعل

377
01:02:36,110 --> 01:02:38,135
لا , أرجوك لا تفعل

378
01:04:26,106 --> 01:04:28,803
! أبعدوه عني
! إنه يقتلها

379
01:04:44,061 --> 01:04:45,494
! توقف

380
01:04:57,377 --> 01:04:58,969
! يا إلهي

381
01:05:19,770 --> 01:05:22,431
" أنا المحقق " ماكلين

382
01:05:22,505 --> 01:05:24,700
أنا المسؤول عن هذا التحقيق

383
01:05:27,244 --> 01:05:29,178
أرى أنك ممثل

384
01:05:34,619 --> 01:05:36,611
نعم

385
01:05:36,689 --> 01:05:38,623
هل عملت شيئاً آخر قط ؟

386
01:05:40,593 --> 01:05:43,528
فلمي " نقطة زمردية " و " من قلب لقلب " هذان الجيدان

387
01:05:44,598 --> 01:05:46,362
مثير للإهتمام

388
01:05:47,435 --> 01:05:49,369
تكسب لقمة عيشك ؟

389
01:05:52,040 --> 01:05:53,474
نعم

390
01:05:54,643 --> 01:05:56,874
فتى جميل المظهر

391
01:05:56,947 --> 01:05:58,380
موهوب

392
01:05:59,550 --> 01:06:01,848
لدي مشكلة حقيقية معك

393
01:06:03,721 --> 01:06:05,212
ماذا تقصد ؟

394
01:06:05,290 --> 01:06:08,782
... أقصد , أنك شاهدي الوحيد على هذه الجريمة

395
01:06:08,862 --> 01:06:10,796
وأنت ذو لمحة ...

396
01:06:12,164 --> 01:06:15,431
حسب علمي هذا إنحراف وإنتهاك جنس

397
01:06:15,503 --> 01:06:18,336
ماذا تعني ( إنتهاك جنس ) ؟ -
إصمت -

398
01:06:18,406 --> 01:06:20,966
أنا من يلقي الأسئلة

399
01:06:21,208 --> 01:06:24,303
ماذا عن هذا الهندي ؟ عندما سرق محفظتها أنت من أعادها

400
01:06:24,380 --> 01:06:26,974
هل هذا صحيح ؟ -
صحيح -

401
01:06:27,050 --> 01:06:29,016
هل كان هناك شيء مفقود ؟

402
01:06:29,084 --> 01:06:31,017
رأيته أخذ بطاقة إئتمانية

403
01:06:32,354 --> 01:06:35,586
ليس بطاقة إئتمان , بطاقة لفتح الباب

404
01:06:35,658 --> 01:06:37,683
إستخدمها للدخول إلى منزلها

405
01:06:44,735 --> 01:06:46,464
هل علمت " غلوريا " بإختفائها ؟

406
01:06:46,537 --> 01:06:48,938
لم تخبرني بأي شيء

407
01:06:50,942 --> 01:06:52,877
هل تحدثت معها ؟

408
01:06:55,382 --> 01:06:57,873
هيا , ربما قد قلت شيئاً

409
01:07:05,527 --> 01:07:08,429
لقد كان حديثاً قصيراً , أنت تعلم -
لا , لا أعلم -

410
01:07:08,498 --> 01:07:10,433
هل تحرشت بها ؟

411
01:07:10,500 --> 01:07:12,526
هل حاولت أن تلعب بعقلها ؟

412
01:07:12,603 --> 01:07:14,595
محاولاً إخافتها بكل ما تعلمه عنها ؟

413
01:07:14,672 --> 01:07:18,301
أنت مخطيء -
إذا لم كنت تتبع " غلوريا ريفيل " ؟ -

414
01:07:19,978 --> 01:07:24,074
لأنني أصبحت قلقاً عندما رأيت الرجل يلاحقها

415
01:07:24,149 --> 01:07:27,143
لكنك بقيت تتتبعها عندما إختفى الرجل الآخر

416
01:07:27,221 --> 01:07:28,654
... أعلم , لأنني

417
01:07:29,889 --> 01:07:33,657
... أظن أنني أردت أن -
أردت ماذا ؟ -

418
01:07:44,839 --> 01:07:46,273
لا شيء

419
01:07:53,450 --> 01:07:54,883
ما هذا ؟

420
01:07:59,123 --> 01:08:01,455
مجرد لبس داخلي

421
01:08:01,526 --> 01:08:02,960
ملكك ؟ -
لا -

422
01:08:05,130 --> 01:08:06,655
من أين حصلت عليه ؟

423
01:08:12,807 --> 01:08:15,469
لقد ألقت به في القمامه

424
01:08:15,544 --> 01:08:17,637
من ؟ -
" غلوريا " -

425
01:08:17,712 --> 01:08:19,704
وأنت إلتقطته فحسب ؟

426
01:08:21,450 --> 01:08:23,419
نعم -
لماذا ؟ -

427
01:08:30,460 --> 01:08:33,294
لا اعلم -
قل الحقيقة -

428
01:08:33,364 --> 01:08:36,027
لقد ضاجعتها وأبقيته كتذكار

429
01:08:36,101 --> 01:08:39,037
لا -
لا لم ألم تضاجعها , ألم تبقه كتذكار ؟ -

430
01:08:39,105 --> 01:08:42,595
لا , للإثنان -
إذاً أنت مجرد متشمم سراويل غير مؤذي -

431
01:08:42,674 --> 01:08:45,006
إن تفكيرك منحرف -
هذا مضحك -

432
01:08:45,077 --> 01:08:49,037
أنت تراقبها , تتبعها , تضاجعها و تبقي سروالها كتذكار

433
01:08:49,115 --> 01:08:52,107
ثم تجلس على على بعد 50 قدماً تشاهدها تذبح

434
01:08:52,185 --> 01:08:54,677
هذا ليس ما حدث لقد حاولت إنقاذها

435
01:08:59,560 --> 01:09:03,588
" ياله من إنقاذ , " سكالي

436
01:09:06,169 --> 01:09:09,263
ذكرني بأن لا أضع حياتي رهنا بيديك

437
01:09:14,145 --> 01:09:16,080
" أخبرني عن " أليكساندر ريفيل

438
01:09:20,253 --> 01:09:24,486
ماذا ؟ -
" زوج " غلوريا " , "أيكساندر ريفيل -

439
01:09:24,558 --> 01:09:26,083
أتعرفه ؟

440
01:09:28,963 --> 01:09:30,397
لم أقابله قط

441
01:09:32,634 --> 01:09:35,125
هل أنت متأكد ؟ -
نعم متأكد -

442
01:09:36,372 --> 01:09:39,171
هل كان موجودا عندما " غلوريا " قتلت ؟

443
01:09:40,677 --> 01:09:42,668
هل تعتقد أن له يدا في هذا كله ؟

444
01:09:44,482 --> 01:09:48,349
غلوريا ريفيل " كانت غمرأة غنية جداً "

445
01:09:50,487 --> 01:09:54,858
عندما تموت زوجة غنية , عادة ما أسعى خلف الزوج

446
01:09:57,296 --> 01:10:00,322
المشكلة الوحيدة أنك رأيت لصاً

447
01:10:00,399 --> 01:10:02,868
" هندي قتل " غلوريا ريفيل

448
01:10:09,275 --> 01:10:11,972
" لن أقبض عليك " سكالي

449
01:10:12,046 --> 01:10:14,982
لدينا شهود يدعمون روايتك

450
01:10:16,184 --> 01:10:19,518
لكن أريدك أن تفكر كثيراً في هذا

451
01:10:20,589 --> 01:10:22,057
... بقدر ما أظن

452
01:10:22,124 --> 01:10:25,526
" بأنك السبب الرئيسي لمقتل "غلوريا ريفيل ...

453
01:10:27,965 --> 01:10:31,663
... لو أنك لم تنشغل بمراقبتها

454
01:10:31,738 --> 01:10:35,765
لو أنك إتصلت بالشرطة , وأخبرت عن أخيك بالدم الهندي ...

455
01:10:35,842 --> 01:10:38,709
لكانت " غلوريا ريفيل " لا زالت حية ...

456
01:10:57,032 --> 01:10:58,465
صحيح

457
01:11:12,649 --> 01:11:16,587
ليندا " بإعتقادنا أنك الآن تمتلكين شركة إنتاج خاصة بك "

458
01:11:16,655 --> 01:11:19,989
< نعم < مشاريع ليندا شو

459
01:11:20,060 --> 01:11:22,722
و ماهي بعض هذه المشاريع ؟

460
01:11:22,796 --> 01:11:26,927
< لدينا أفلام < شبح عميق > و < لعبة التزاوج

461
01:11:28,703 --> 01:11:32,732
< ليلة واحدة كل مرة > -
نعم -

462
01:11:32,809 --> 01:11:38,270
أعتقد أن لديك فلم سيتم إفتتاحه يوم الجمعة في مسرح < بوسي فليك > ؟

463
01:11:38,349 --> 01:11:42,878
ما هو عنوانه ؟ -
< عنوانه < هوس جريء -

464
01:11:42,954 --> 01:11:46,481
< أخبرينا " ليندا " ما هو < هوس جريء

465
01:11:46,558 --> 01:11:51,622
سيد " ذلك النص كتب خصيصاً لي

466
01:11:57,137 --> 01:12:00,731
لقد أصبحت متحمسة جداً عندما علمت أن الجميع في الخارج يشاهدونني

467
01:12:00,807 --> 01:12:03,333
بالطبع , الجميع في الخارج يشاهدونك

468
01:12:03,410 --> 01:12:05,641
إنه يجعلني مثارة -
بالفعل ؟ -

469
01:12:05,713 --> 01:12:07,680
ما الذي يحدث عندما تصبحين مثارة ؟

470
01:12:07,749 --> 01:12:10,183
إنه يجعلني أريد أن آتي -
تريدين أن تأتي -

471
01:12:10,251 --> 01:12:12,482
ريثما تأتين فلنشاهد هذا المقطع

472
01:12:13,823 --> 01:12:16,292
" خمسة دقائق , آنسة " بدي

473
01:12:16,359 --> 01:12:17,791
أنا جاهزة

474
01:12:20,197 --> 01:12:22,665
لدينا خمسة دقائق

475
01:12:24,402 --> 01:12:28,032
إيدي " أين أنت بحق الجحيم ؟ "
نحتاجك على المسرح

476
01:12:28,106 --> 01:12:31,269
" هولي دوز هوليوود "

477
01:12:31,343 --> 01:12:33,812
سينما إكس

478
01:12:33,880 --> 01:12:36,975
أرقى أفلام هوليوود الجنسية

479
01:12:37,051 --> 01:12:40,350
" هذا الإسبوع شاهدوا الفلم الذي يتحدث عنه الجميع " هولي دوز هوليوود

480
01:12:40,421 --> 01:12:43,880
وتقوم بذلك جيداً

481
01:12:43,960 --> 01:12:45,621
... مجلة " سكرو " تقول

482
01:12:45,695 --> 01:12:48,129
... هولي بودي " تبقي هذه الأعمال حيث تنتمي إليه "

483
01:12:48,198 --> 01:12:49,631
في البالوعات ...

484
01:13:08,052 --> 01:13:10,920
عشر ترشيحات تتضمن أفضل فيلم

485
01:13:13,993 --> 01:13:16,292
" بطولة " هولي بودي

486
01:13:30,480 --> 01:13:33,245
هولي دوز هوليوود " الأن يعرض في سينما إكس "

487
01:13:33,317 --> 01:13:35,444
... أما أنتم أيها المشاهدين

488
01:13:35,519 --> 01:13:39,183
تستطيعون أن تشتروه الأن من " تاور ريكوردز " طوال الليل

489
01:13:46,800 --> 01:13:51,204
عذراً , هل لديكم فيلم " هولي دوز هوليوود " ؟

490
01:13:51,272 --> 01:13:54,332
نعم لدينا إنه في قسم أفلام البالغين

491
01:13:56,045 --> 01:14:01,661
على فيديو ؟ -
نعم , لايهم فيديو أو غيره -

492
01:14:04,387 --> 01:14:07,448
هل هذا ما تريده ؟ -
نعم هذا -

493
01:15:06,861 --> 01:15:09,955
" مرحبا هنا " أفلام البالغين الزرقاء -
كنت أتسائل إن كنت تستطيعين مساعدتي -

494
01:15:10,031 --> 01:15:12,295
هل أنتم الشركة التي تقوم بتوزيع فيلم " هولي دوز هوليوود " ؟

495
01:15:12,367 --> 01:15:15,165
نعم -
أنا لست صاحب قضيب مجازفات لعينه -

496
01:15:15,237 --> 01:15:17,798
أنا ممثل -
عليك أن تنتظر -

497
01:15:17,874 --> 01:15:21,309
أنا أنتظر منذ أكثر من ساعة

498
01:15:21,375 --> 01:15:24,403
هل تعرفين كم فيلم عملت مع " هولي " ؟

499
01:15:24,479 --> 01:15:26,539
عزيزي , أنا متأكدة من أنك عملت الكثير

500
01:15:26,616 --> 01:15:28,550
ليس علي أن أقبل هذا الهراء

501
01:15:28,618 --> 01:15:30,484
أنا لدي سمعة جيدة في هذا العمل

502
01:15:30,554 --> 01:15:32,681
! إذا أردت أن تقوم بتجربة أداء أجلس الآن

503
01:15:32,756 --> 01:15:36,216
أنا آسفه -
لا عليكِ -

504
01:15:36,295 --> 01:15:38,728
هل يمكنني مساعدتك ؟ -
إلى كم ستستمر التجارب لهذا اليوم ؟ -

505
01:15:38,797 --> 01:15:41,232
ربما من بعد الساعة السادسة -
شكراً -

506
01:15:41,299 --> 01:15:43,063
على الرحب والسعة , وداعاً

507
01:15:46,473 --> 01:15:48,703
" السيد " كورسو " , هذا " جيك سكالي

508
01:15:50,278 --> 01:15:51,745
سررت بلقائك

509
01:15:52,814 --> 01:15:54,248
قف هناك

510
01:15:57,352 --> 01:15:59,719
أأنت مستعد ؟ -
نعم -

511
01:15:59,789 --> 01:16:01,222
تفضل

512
01:16:04,328 --> 01:16:07,422
أحب المشاهدة

513
01:16:09,402 --> 01:16:11,335
تجعلك مثاراً , صحيح ؟

514
01:16:13,004 --> 01:16:14,438
نعم

515
01:16:15,541 --> 01:16:17,772
تجعلني مثاراً أيضاً , مثاراً جداً

516
01:16:17,845 --> 01:16:20,939
تعال إلى هنا لأريك كم مثير

517
01:16:22,851 --> 01:16:25,285
حسناً , إخلع ملابسك

518
01:16:25,353 --> 01:16:27,286
أريد أن آخذ لك صوراً

519
01:16:33,194 --> 01:16:36,926
ما هو الذي سوف نشاهده ؟ -
لا أعلم -

520
01:16:36,999 --> 01:16:40,060
هل أنت من نوع ممثلي الطرق ؟

521
01:19:14,418 --> 01:19:16,353
أحب المشاهدة

522
01:19:20,492 --> 01:19:23,154
تجعلك مثاراً , صحيح ؟

523
01:19:23,228 --> 01:19:24,662
نعم

524
01:19:26,232 --> 01:19:27,824
تجعلني مثارةً أيضاً

525
01:19:29,503 --> 01:19:32,563
إقترب مني وسأريك كم أنا مثارة

526
01:21:52,538 --> 01:21:55,006
أين مشهد البداية ؟ -
بداية ؟ -

527
01:21:55,074 --> 01:21:58,135
" مشهد البداية , إعتقدت أننا نصور " حديث الجسد " ليس " التانقو الأخيرة

528
01:22:05,151 --> 01:22:08,281
لقد كنت رائعة هناك بالفعل هيا سأشتري لك شراباً

529
01:22:09,923 --> 01:22:12,416
شراب ؟ أنا لا أعرفك حتى

530
01:22:12,493 --> 01:22:15,520
أنا أتحدث عن العمل

531
01:22:15,598 --> 01:22:17,030
هيا

532
01:22:18,099 --> 01:22:20,535
أتعلمين أن المرآة التي في الخارج

533
01:22:20,602 --> 01:22:22,537
كانت فكرتي

534
01:22:23,941 --> 01:22:26,910
إذا أنت عبقري

535
01:22:26,976 --> 01:22:31,779
لا , لكن أستطيع صنع فيلم أفضل من فيلم " كورسو " وعيناي مغلقتان

536
01:22:31,850 --> 01:22:34,877
الأفلام تكلف مالاً , أنت تعلم

537
01:22:34,953 --> 01:22:36,387
لدي المال

538
01:22:39,059 --> 01:22:41,550
إذا ماذا تعمل هنا ؟

539
01:22:41,629 --> 01:22:43,187
أردت مقابلتك

540
01:22:44,667 --> 01:22:46,567
لماذا ؟

541
01:22:46,634 --> 01:22:50,570
لأني أظن أنك رائعة , وأظن أنك الأفضل في هذا المجال

542
01:22:50,638 --> 01:22:53,267
سأعطيك راتباً مرتفع
و الكثير من الحوافز

543
01:22:53,342 --> 01:22:55,311
كل ما يتطلبه الأمر

544
01:22:56,846 --> 01:23:00,408
حقاً ؟ -
أريدك في فيلمي -

545
01:23:00,484 --> 01:23:04,546
أأنت جديٌّ بالفعل ؟-
نعم , طبعاً أنا جديِّ -

546
01:23:04,623 --> 01:23:06,054
حسناً , هذا جيد

547
01:23:07,825 --> 01:23:10,350
... هناك بعض الأمور التي أود توضيحها في البدء

548
01:23:10,429 --> 01:23:12,795
لكي لا يحدث سوء فهم لاحقاً

549
01:23:12,864 --> 01:23:15,890
أنا لا ألومك -
لا أمثل مع الحيوانات -

550
01:23:19,940 --> 01:23:21,908
لا رياضات مائية أيضا

551
01:23:21,976 --> 01:23:24,409
... لن أحلق مقدمتي , لا مضاجعة من الخلف

552
01:23:24,477 --> 01:23:27,003
وبالتأكيد لا قذف على وجهي

553
01:23:27,081 --> 01:23:32,247
راتبي 2000 دولارفي اليوم , ولا أعمل بلا عقد

554
01:23:37,793 --> 01:23:39,762
جيد , أعني لا مشكلة

555
01:23:42,333 --> 01:23:45,997
أعتقد أن بيننا صفقة -
نخبك -

556
01:23:47,873 --> 01:23:49,807
هل تعملين عمل معين ؟

557
01:23:51,745 --> 01:23:54,442
ما نوع العمل المعين هل تعني .. ؟

558
01:23:56,082 --> 01:23:58,710
مرأة تتعرى لوحدها

559
01:24:00,689 --> 01:24:02,212
يجب أن يكون مثيراً جداً

560
01:24:05,761 --> 01:24:07,195
أهذا كل شيء ؟

561
01:24:08,631 --> 01:24:12,432
لدي روتين أقوم به دائماً

562
01:24:13,502 --> 01:24:15,733
أعلم لقد رأيته -
صحيح ؟ -

563
01:24:15,805 --> 01:24:17,739
بضع مرات

564
01:24:17,807 --> 01:24:21,335
... نعم , أنا معروفه قريباً وبعيداً

565
01:24:21,412 --> 01:24:23,779
بهذا النوع من الأعمال ...

566
01:24:29,187 --> 01:24:31,621
... " أريدك أن تعلمي أني لقد شاهدت " هولي دوز هوليوود

567
01:24:31,691 --> 01:24:35,924
وأعتقد أن تمثيلك في تحسن

568
01:24:39,499 --> 01:24:41,400
تمثيلي ؟ -
نعم -

569
01:24:41,469 --> 01:24:45,702
أنت رائعة , مدهشة بالفعل

570
01:24:45,774 --> 01:24:48,538
وسأخبرك شيء آخر

571
01:24:48,610 --> 01:24:51,079
... انت تتمتعين بجمال -
جسد -

572
01:24:52,649 --> 01:24:54,082
إبتسامة

573
01:24:57,956 --> 01:24:59,390
إبتسامة " ؟ "

574
01:25:08,167 --> 01:25:10,568
إنظر إليك

575
01:25:10,637 --> 01:25:13,436
كيمبرلي " كيف حالك ؟ " -
أنا بخير -

576
01:25:13,508 --> 01:25:17,912
ألن تقدمني لصديقتك ؟

577
01:25:19,446 --> 01:25:21,880
كيمبرلي هيس " مرحبا " -
تشرفت بمعرفتك -

578
01:25:22,783 --> 01:25:24,979
إذا " جيك " هل تعمل ؟

579
01:25:25,053 --> 01:25:27,716
نعم , هنا وهناك
يجب أن نذهب

580
01:25:27,790 --> 01:25:29,486
من الجيد رؤيتك -
حسناً -

581
01:25:29,559 --> 01:25:31,550
أنا و " جيك " عملنا سرياً في الماضي

582
01:25:31,628 --> 01:25:33,061
حقاً ؟ -
نعم -

583
01:25:33,131 --> 01:25:36,531
إعتقدت أنني أعرف كل من في هذا المجال

584
01:25:38,101 --> 01:25:39,568
حقاً ؟ -
نعم -

585
01:25:39,637 --> 01:25:42,265
لا أعلم كيف يستطيع أحدهم معرفة الجميع

586
01:25:42,340 --> 01:25:44,241
إنه عمل مضحك

587
01:25:46,412 --> 01:25:48,403
... على كل حال أردت أن أسألك

588
01:25:48,480 --> 01:25:52,076
... هل تعلم بأي دور قد يكون صالحاً لـ

589
01:25:52,152 --> 01:25:55,248
لا , أنا آسف -
أنا لدي , لدي مساعدة لك -

590
01:25:55,323 --> 01:25:58,156
حقاً ؟ -
نعم , " سايمون لافارج " يصور -

591
01:25:58,226 --> 01:26:00,251
تعرفينه صحيح ؟ -
لا -

592
01:26:00,329 --> 01:26:03,264
لا ؟ هل أنت من الفضاء الخارجي ؟

593
01:26:03,332 --> 01:26:07,269
أخبريه فقط أنك أتيت إلي , هذا رقمه

594
01:26:07,338 --> 01:26:11,103
ربما يجب أن تسخني قليلاً قبل أن تذهبي لمقابلته

595
01:26:11,175 --> 01:26:14,771
شيء أخر , هل تمانعين في العمل مع النساء ؟

596
01:26:16,849 --> 01:26:19,943
التمثيل يبقى تمثيلاً , صحيح ؟ -
صحيح -

597
01:26:20,019 --> 01:26:22,614
أظن أن هذا جدير بالإعجاب

598
01:26:22,689 --> 01:26:24,623
أنا لا أستطيع القيام بذلك

599
01:26:24,691 --> 01:26:28,126
لكن , على كل حال بالتوفيق
" أوصلي تحياتي  لـ " سايمون

600
01:26:28,194 --> 01:26:30,925
سررت برؤيتك -
طبعاً , شكراً -

601
01:26:30,997 --> 01:26:32,430
... بالمناسبة

602
01:26:34,234 --> 01:26:36,328
عن ماذا يتحدث الفيلم ؟ ...

603
01:26:36,404 --> 01:26:38,134
هذا جيد

604
01:26:38,207 --> 01:26:40,471
نحتاج إلى المزيد من الكوميديين في عملنا

605
01:26:40,543 --> 01:26:42,033
بالتوفيق

606
01:26:47,050 --> 01:26:48,483
لطيف جداً

607
01:26:49,887 --> 01:26:52,321
ماذا أحضر لك ؟
خمر " جاك دانيلز " ؟

608
01:26:53,558 --> 01:26:56,493
... " ما رأيك ب " جيك سكالي

609
01:26:56,561 --> 01:26:57,994
وعلى الفور ؟ ...

610
01:26:59,564 --> 01:27:00,998
مضحك جداً

611
01:27:12,081 --> 01:27:13,514
مرحباً

612
01:27:21,090 --> 01:27:22,683
... " إسمعي " هولي

613
01:27:22,759 --> 01:27:24,693
لا أريد التحدث عن العمل مجدداً

614
01:27:24,761 --> 01:27:26,195
... صحيح , حسناً

615
01:27:26,264 --> 01:27:27,697
إسمعي ...

616
01:27:27,766 --> 01:27:29,199
تمدد

617
01:27:35,606 --> 01:27:38,201
" لدينا كهذا في " نجوم عاهرات

618
01:27:39,278 --> 01:27:41,873
هناك شيء أود إخبارك به

619
01:27:41,948 --> 01:27:43,540
أنت متزوج -
لا -

620
01:27:43,616 --> 01:27:45,551
ماذا إذاً ؟ -
أنا لست منتجاً -

621
01:27:45,619 --> 01:27:47,553
لست منتجاً

622
01:27:49,290 --> 01:27:52,384
... أنا .. إنتظري , أنا لست

623
01:27:53,962 --> 01:27:55,394
ثواني فحسب ...

624
01:27:56,798 --> 01:28:00,235
أنا لست مهتماً بصنع فيلم معك

625
01:28:02,471 --> 01:28:05,567
وما الذي أنت مهتم به ؟ -
أنت -

626
01:28:06,811 --> 01:28:10,748
رأيت في المنزل في بعض الليالي

627
01:28:10,815 --> 01:28:12,249
أي منزل ؟

628
01:28:13,485 --> 01:28:16,421
... أنت تعلمين , ذلك العرض الذي تقومين به

629
01:28:16,489 --> 01:28:19,253
وممارسة العادة السرية والألماس وكل ذلك ...

630
01:28:19,326 --> 01:28:21,261
لقد كنت أشاهدك من هنا

631
01:28:24,665 --> 01:28:28,864
أنت كنت الفتاة في النافذة
تلك لم تكن " غلوريا " بل أنت

632
01:28:30,172 --> 01:28:31,639
وماذا لك في ذلك ؟

633
01:28:31,707 --> 01:28:35,611
أخبريني فقط إن كنت على صواب
" أنت من كنت في منزل " ريفيل

634
01:28:35,678 --> 01:28:37,112
صحيح ؟

635
01:28:38,848 --> 01:28:42,113
لن أقول أن تلك أنا
ولن أقول أنها ليست أنا

636
01:28:42,185 --> 01:28:45,417
أنا أقول
لماذا أنت مهتم بذلك ؟

637
01:28:51,696 --> 01:28:57,294
أعتقد أن أحد أصدقائي المجانين مازحني مزحة سيئة

638
01:28:57,370 --> 01:28:59,634
تعرفين الحال مع غني عاطل

639
01:29:03,210 --> 01:29:08,309
أخبريني , أكنت الفتاة التي في المنزل ؟

640
01:29:08,383 --> 01:29:09,975
نعم , تلك أنا -
لقد كنت أعلم -

641
01:29:10,051 --> 01:29:12,987
كيف تم الإيقاع بي ؟

642
01:29:13,056 --> 01:29:16,492
أخبريني لأشبع فضولي

643
01:29:16,559 --> 01:29:20,656
لأان أحد أصدقائي المجانين أوقع بي
لكن لا أعرف من هو

644
01:29:20,731 --> 01:29:22,164
من إستأجرك ؟

645
01:29:22,233 --> 01:29:25,499
أكنت الشخص الذي كنت أمثل له ؟ -
نعم -

646
01:29:25,570 --> 01:29:29,007
وليس هناك دور لي -
أنا آسف -

647
01:29:29,074 --> 01:29:31,338
كل هذا كان مزحة -
نعم -

648
01:29:31,410 --> 01:29:33,345
كانت مزحة علي

649
01:29:33,414 --> 01:29:36,508
هل " سام بوشارد " قام بكل هذا ؟

650
01:29:36,583 --> 01:29:38,517
هل أجرك لتقومي بهذا الروتين ؟

651
01:29:38,585 --> 01:29:40,850
إنه لم يخبرني بإسمه

652
01:29:40,922 --> 01:29:44,359
الشخص الذي تحدثت معه , ماذا قال ؟

653
01:29:45,926 --> 01:29:49,693
هذا الرجل إتصل بي وقال
... أنه رأى مشهد إستمنائي

654
01:29:49,764 --> 01:29:51,356
... " في فيلم " هولي دوز هوليوود ...

655
01:29:51,433 --> 01:29:54,700
... وأراد إستئجاري لأقوم به بشكل خاص ...

656
01:29:54,771 --> 01:29:59,208
لقد قال أن لديه صديق خرج من علاقة ...

657
01:29:59,277 --> 01:30:03,213
ولم يخبرك من هو ؟ -
لا , لم يخبرني بإسمه -

658
01:30:03,280 --> 01:30:06,546
... لقد أرسل رسولاً بالنقود

659
01:30:06,617 --> 01:30:09,553
... وبطاقة فتح باب ...

660
01:30:09,621 --> 01:30:11,714
و شعر مستعار ...

661
01:30:11,790 --> 01:30:13,223
أرجوك لا تغادري

662
01:30:13,293 --> 01:30:16,729
إبقي هنا لبضع ثواني

663
01:30:16,796 --> 01:30:18,230
هل إنتظرت ؟

664
01:30:21,135 --> 01:30:22,728
مرحبا -
" مرحباً , أنا " سام -

665
01:30:22,804 --> 01:30:25,899
كيف حالك ؟ هلا إنتظرت ؟ -
طبعاً -

666
01:30:25,974 --> 01:30:27,408
إنتظر

667
01:30:28,811 --> 01:30:30,574
أرجوك إستمعي لصوت هذا الرجل

668
01:30:30,646 --> 01:30:34,414
وأخبريني إذا كان هو من إستأجرك

669
01:30:34,486 --> 01:30:37,579
مرحباً , لقد إتصلت وأنا في الحمام , كيف حالك ؟

670
01:30:37,654 --> 01:30:41,922
أخشى أن لدي بعض الأخبار السيئه يا رجل -
ما هي ؟ -

671
01:30:41,994 --> 01:30:44,258
أنا و مجموعة سياتل أصبح بيننا بعض الخلافات الفنية

672
01:30:44,330 --> 01:30:46,264
سوف أتجه إلى لوس أنجلوس

673
01:30:46,332 --> 01:30:49,928
إذاً أعتقد أنه علي إيجاد مكان آخر لأبيت فيه

674
01:30:50,003 --> 01:30:51,437
هذا هو

675
01:30:51,506 --> 01:30:53,938
يبدو أن لديك بعض الصحبة -
في الحقيقة نعم لدي -

676
01:30:54,007 --> 01:30:57,602
إنه وقت غير جيد للحديث , هلا إتصلت بي بعد 15 دقيقة ؟

677
01:30:57,677 --> 01:31:01,114
... حسناً -
هل كان هذا الرجل الذي إستأجرك ؟ -

678
01:31:01,181 --> 01:31:02,945
نعم ذلك هو -
أأنت متأكدو ؟ -

679
01:31:03,017 --> 01:31:05,111
نعم , بالطبع ذلك هو -
إسمعي -

680
01:31:05,187 --> 01:31:08,782
يا إلهي أنت فعلاً سقيم -
إستمعي إلي جيداُ -

681
01:31:08,857 --> 01:31:12,453
أنا لست منتج أفلام , وليست فتىً غنياً

682
01:31:12,529 --> 01:31:14,121
لا , أنت أحمق

683
01:31:14,198 --> 01:31:16,632
هولي " أرجوك إستمعي إلي قليلاً "

684
01:31:18,202 --> 01:31:23,140
لقد أستؤجرت لتقومي بالعمل لليلتين ومن ثم تغادرين

685
01:31:23,208 --> 01:31:24,800
أليس هذا صحيح ؟ -
نعم -

686
01:31:24,876 --> 01:31:27,312
أتعلمين لماذا ؟ -
لقد اخبرتني للتو -

687
01:31:27,380 --> 01:31:30,316
لقد أخبرتني أن أحدهم كان يمزح معك -
لا -

688
01:31:30,384 --> 01:31:32,147
ألم يكن يمزح معك ؟ -
لا -

689
01:31:32,219 --> 01:31:35,155
أتريد أن تخبرني ما كان ذلك ؟ -
نعم -

690
01:31:35,223 --> 01:31:37,658
الحقيقة

691
01:31:37,726 --> 01:31:40,161
الحقيقة أن هناك إمرأة قتلت

692
01:31:42,064 --> 01:31:45,831
هذا ليس مضحكاً , هناك إمرأة قتلت وأنا وأنت أوقع بنا القاتل

693
01:31:45,902 --> 01:31:47,995
أراد أن يتأكد أن أشهد الجريمة

694
01:31:48,071 --> 01:31:50,005
لذلك إستأجرك لتقومي بالروتين

695
01:31:50,073 --> 01:31:52,508
في هذه الأثناء رتب لكي أكون مشاهداً لذلك

696
01:31:52,577 --> 01:31:55,513
... " أرادني أن أعتقد أن المرأة التي كانت تسكن هناك , " غلوريا ريفيل

697
01:31:55,581 --> 01:31:57,015
هي التي كانت تتعرى

698
01:31:57,082 --> 01:32:00,345
أثناء ذلك , ظن أنني سأتابع وأبقى متابعاً

699
01:32:00,419 --> 01:32:03,183
هولي " أتستمتعين إلي ؟ "

700
01:32:03,255 --> 01:32:05,689
نعم
ولست أفهم شيئاً مما قلت

701
01:32:05,757 --> 01:32:08,022
إسمعي , إنه مجرم

702
01:32:08,094 --> 01:32:10,689
الرجل الذي إستأجرك هو المجرم
تعالي هنا

703
01:32:12,099 --> 01:32:13,658
أرجوك تعالي هنا

704
01:32:13,734 --> 01:32:15,634
أتتذكرين أين كنت تقومين بروتينك ؟

705
01:32:15,703 --> 01:32:18,229
نعم -
أترين ذلك المنزل بالأسفل ؟ -

706
01:32:18,306 --> 01:32:20,364
تلك النافذة حيث كنت , صحيح ؟ -
نعم -

707
01:32:28,719 --> 01:32:31,210
هل فهمت الآن ؟ -
نعم , لقد فهمت -

708
01:32:31,288 --> 01:32:34,884
لقد فهمت أنك سقيم ومكاذب وتحتاج إلى مساعدة مختص

709
01:32:34,959 --> 01:32:37,052
ولا أحب أن يرفع أحدهم صوته علي -
أنا آسف -

710
01:32:37,129 --> 01:32:39,223
" كان يجب أن أعرف عندما قلت لي بأني أمتلك " إبتسامة رائع

711
01:32:39,299 --> 01:32:41,733
لن يقول لي هذا منتج حقيقي حتى بعد مليون عام

712
01:32:41,801 --> 01:32:43,666
إبتعد عن طريقي

713
01:32:43,737 --> 01:32:45,672
ماذا ؟ -
تعالي معي إلى مركز الشرطة فحسب -

714
01:32:45,739 --> 01:32:49,072
إلى الشرطة ؟ أأنت مجنون ؟
... إستمع إلي أيها الشاذ

715
01:32:49,142 --> 01:32:51,737
هناك إمرأة قتلت -
! إنني مغادرة ! لا تتبعني للمنزل -

716
01:32:51,812 --> 01:32:53,643
لدي أصدقاء وسيكسرون سيقانك

717
01:32:54,816 --> 01:32:57,216
! دعني ! يا إلهي

718
01:32:57,286 --> 01:32:59,756
ايها الشاذ
... لقد رأيت الكثير من الشواذ

719
01:33:12,504 --> 01:33:15,132
هل لي بقسم شرطة هوليوود , من فضلك ؟

720
01:33:15,206 --> 01:33:17,140
ممثلون فظيعون ملاعين

721
01:33:17,208 --> 01:33:18,938
هذا ما يوجد هنا

722
01:33:21,847 --> 01:33:24,941
كان يجب أن أعرف عندما لم يكن يعلم ماهي لقطة البدايه

723
01:33:26,520 --> 01:33:28,613
نعم , المحقق " ماكلين " من فضلك

724
01:33:35,698 --> 01:33:37,962
عذراً
توقف من فضلك

725
01:33:39,201 --> 01:33:41,466
! شكراً جزيلاً سيدتي

726
01:33:45,343 --> 01:33:46,776
لقد تم الإيقاع بي

727
01:33:48,547 --> 01:33:52,005
صحيح , أكثر معتدي هوليوود إنشغالاً

728
01:33:52,085 --> 01:33:54,019
توقف عن ذلك
إستمع إلي لدقائق فحسب

729
01:33:54,087 --> 01:33:56,146
لدي شيء مهم لأخبرك به

730
01:33:57,223 --> 01:33:59,054
" أعرف من قتل " غلوريا ريفيل

731
01:33:59,125 --> 01:34:00,786
هل هذا إعتراف ؟

732
01:34:02,062 --> 01:34:03,496
إسمع

733
01:34:04,566 --> 01:34:06,500
أعرني إنتباهك فقط

734
01:34:06,568 --> 01:34:09,094
منذ عدة أيام كنت أبحث عن شقة

735
01:34:09,171 --> 01:34:12,502
هل تعلم بوجود شقة متوفرة في الحال ؟

736
01:34:12,573 --> 01:34:14,336
لا , سوف أقوم بالبحث

737
01:34:14,408 --> 01:34:18,176
ولاحظت ذلك الرجل
" سام بوشارد "

738
01:34:18,247 --> 01:34:20,842
لقد كان يبحث عن أي شخص يحتاج إلى مكان ليبقى فيه

739
01:34:20,917 --> 01:34:24,353
إعتقدتها صدفة أننا نصادف بعضنا دائماً

740
01:34:25,590 --> 01:34:27,820
مرحباً , مجدداً

741
01:34:27,892 --> 01:34:31,851
على أية حال , أدركت الآن أنه كان يرمي شباكه حولي

742
01:34:31,929 --> 01:34:34,831
لقد كان يقيسني من أجل الدور الذي يريد تمثيله

743
01:34:34,900 --> 01:34:37,027
أريدك أن تصرخ طلباً للنجدة

744
01:34:39,171 --> 01:34:40,605
لا أستطيع

745
01:34:40,673 --> 01:34:45,703
وأنا قد لائمت الدور بشكل مثالي
!! الأحمق الولهان

746
01:34:45,780 --> 01:34:47,976
تباً
يالي من أحمق

747
01:34:48,050 --> 01:34:49,950
أتعرف ماذا كان الدور ؟

748
01:34:50,018 --> 01:34:51,577
إنني مستمع

749
01:34:51,653 --> 01:34:54,088
دور الشاهد

750
01:34:54,157 --> 01:34:58,288
أخبرني أن هناك جارة تقوم بدور مع نفسها كل ليلة

751
01:34:58,362 --> 01:35:01,456
لقد عرف أنني سوف أنظر

752
01:35:01,532 --> 01:35:03,625
جميل , صحيح ؟ -
نعم -

753
01:35:03,701 --> 01:35:06,932
لقد كان يعلم أنني سأستمر بالمشاهدة
" لكنها لم تكن " غلوريا

754
01:35:07,005 --> 01:35:09,770
لقد كانت " هولي " تقوم بالدور
لذلك لم أر وجهها قط

755
01:35:11,477 --> 01:35:14,641
تبدو مثل أحمق وقع في مؤامرة
والمؤامرات تحاك من حولك

756
01:35:14,714 --> 01:35:16,910
أرجوك أن تستمع إلي للحظات

757
01:35:18,484 --> 01:35:21,784
" سام بوشارد " هو " أليكساندر ريفيل "

758
01:35:22,889 --> 01:35:25,120
... " لقد إستأجر الهندي ليتبع " غلوريا

759
01:35:25,193 --> 01:35:28,185
... لينتشل حقيبتها ويسرق مفتاح المنزل ...

760
01:35:28,262 --> 01:35:30,959
وبعد ذلك يدخل إلى المنزل خلسةً ....

761
01:35:31,033 --> 01:35:33,502
... بعد ذلك عندما وصلت المنزل ...

762
01:35:33,569 --> 01:35:37,562
قام الهندي بفتح الستائر لكي أراه يقتلها ...

763
01:35:37,640 --> 01:35:42,544
أليكساندر ريفيل " أوقع بي في هذا المنزل لكي أشهد الجريمة "

764
01:35:43,647 --> 01:35:45,946
وأستأجر ممثلة إباحية لتكون الطعم

765
01:35:49,222 --> 01:35:52,020
أيمكنكم توصيلي , رجاءاً ؟

766
01:35:52,091 --> 01:35:54,025
!! شكراً جزيلاً أيها الحمقى

767
01:36:04,373 --> 01:36:05,840
يا إلهي

768
01:36:05,909 --> 01:36:09,639
... لقد كنت أحاول أن أبني قضية ضد الزوج منذ البداية

769
01:36:09,712 --> 01:36:11,647
... لكن السب لعدم نجاح ذلك ...

770
01:36:11,714 --> 01:36:15,618
أن شهادتك تقول أن " غلوريا " قتلت بواسطة هندي ...

771
01:36:15,686 --> 01:36:18,621
ذلك كل شيء , ألا ترى ؟
هذا كل ما أراده

772
01:36:18,689 --> 01:36:20,487
... أن تبدوا كسطو لكنها جريمة

773
01:36:20,559 --> 01:36:22,993
وأنا موقع بي لأكون شاهداً ...

774
01:36:23,062 --> 01:36:25,927
" أنا حُجَةُ " أليكساندر ريفيل

775
01:36:29,168 --> 01:36:32,161
إسمع , توقف , حسناً ؟

776
01:36:32,238 --> 01:36:37,108
!! توقف هناك فحسب

777
01:36:38,179 --> 01:36:40,671
لقد حصل حادث هناك

778
01:36:40,749 --> 01:36:44,184
من امؤكد أن هؤلاء الناس قد أصيبوا-
تمهلي يا سيدة -

779
01:36:44,252 --> 01:36:46,482
لا أحد يكلف نفسه بالتوقف -
إركبي في السيارة -

780
01:36:46,555 --> 01:36:48,489
يبدو لي ذلك جنوناً

781
01:36:49,591 --> 01:36:52,561
أعلم لكن هذه الحقيقة

782
01:36:55,599 --> 01:36:58,125
ربما يجدر بك القدوم هنا

783
01:37:15,556 --> 01:37:18,957
توقف
أوقف سيارتك هنا

784
01:37:20,663 --> 01:37:23,962
إبق في سيارتك رجاءاً
لا يوجد شيء لتنظر إليه

785
01:37:24,033 --> 01:37:26,161
سوف نقوم بإزالته في عدة دقائق

786
01:37:29,506 --> 01:37:31,666
عد إلى سياتك , يا سيد

787
01:37:33,576 --> 01:37:36,410
أيها الضابط , هناك إمرأة تقتل في تلك السيارة

788
01:37:38,083 --> 01:37:40,778
إنه يقتلها لقد ضربها في مؤخرة رأسها

789
01:37:40,851 --> 01:37:42,582
يجب أن نعمل شيء لننقذها

790
01:37:42,655 --> 01:37:46,524
عد إلى سيارتك -
إنه يقتلها , لقد ضربها -

791
01:37:48,193 --> 01:37:50,755
ليس لدي الوقت لإعادتك -
أرجوك -

792
01:37:50,831 --> 01:37:52,958
‘نه يهرب
أرجوك إتصل بأي شخص على جهازك

793
01:37:53,033 --> 01:37:56,002
ألا تفهم ؟
! لقد رأيته يقتلها

794
01:37:56,069 --> 01:37:58,539
أيها الأحمق -
حسناً توقف يا صاح -

795
01:37:58,606 --> 01:38:01,040
سوف تأتي معنا -
" إتصل بالمحقق " ماكلين -

796
01:38:01,109 --> 01:38:02,873
إنه يعلم بكل شيء -
حسناً -

797
01:38:04,446 --> 01:38:06,278
... إبن الـ

798
01:38:06,349 --> 01:38:08,112
عد إلى هنا يا إبن العاهرة

799
01:42:28,757 --> 01:42:30,190
هل أنت بخير ؟

800
01:43:48,352 --> 01:43:49,945
إنظر ماذا فعلت

801
01:43:51,690 --> 01:43:54,783
! لقد أفسدت مفاجأة النهاية

802
01:43:54,859 --> 01:43:59,797
أعطيتك دور شاهد

803
01:43:59,865 --> 01:44:03,700
لقد كنت ممتاز
لقد لعبته ببراعة

804
01:44:03,770 --> 01:44:06,296
لكن هذا كان كل شيء

805
01:44:06,374 --> 01:44:07,807
نهاية الدور

806
01:44:09,044 --> 01:44:10,975
جيك سكالي " قد لفَّ "

807
01:44:14,681 --> 01:44:16,980
... كان عليك أن تلعب دور البطل

808
01:44:17,051 --> 01:44:20,818
... إرتجلت كل هذا الكلام حول إيجاد بديل ...

809
01:44:20,889 --> 01:44:23,483
... وخلع قناع الهندي ...

810
01:44:26,563 --> 01:44:29,225
لكن لا تعتقد أنك إنتهيت

811
01:44:29,299 --> 01:44:33,964
بعض الأحيان ينتهي الأبطال بنهاية مأساوية ...

812
01:44:35,406 --> 01:44:39,002
مالأمر ؟
ضعف في التنفس ؟

813
01:44:42,048 --> 01:44:43,743
يالها من طريقة شنيعة للموت

814
01:44:45,184 --> 01:44:47,211
وخصوصاً أنك مختنق جداً

815
01:44:48,322 --> 01:44:49,756
إنتظر قليلاً

816
01:44:49,824 --> 01:44:52,657
سأعطيك مشهد آخر

817
01:44:54,997 --> 01:44:58,525
المشكلة الوحيدة أنه عليك أن تمثل

818
01:45:04,841 --> 01:45:06,274
هيا

819
01:45:06,944 --> 01:45:08,913
إبدأ

820
01:45:14,186 --> 01:45:15,620
إبدأ

821
01:45:23,830 --> 01:45:25,889
توقف , أخرجوه من هنا
أبعدوا الكاميرا

822
01:45:25,966 --> 01:45:28,297
" ساعدني يا " جو " , هون عليك يا "جيك

823
01:45:28,369 --> 01:45:30,360
ما الذي يحدث ؟

824
01:45:30,437 --> 01:45:32,372
كل شيء بخير إننا نخرجك من هنا

825
01:45:32,440 --> 01:45:34,373
نحن نمسكك , هيا بنا
لا تقلق

826
01:45:34,441 --> 01:45:37,036
لاتقلق حول أي شيء -
حسناً نحن هنا -

827
01:45:37,112 --> 01:45:40,378
أفسحوا له مجال
تحدث إلي

828
01:45:43,754 --> 01:45:46,120
إسترخ , تنفس فحسب

829
01:45:48,960 --> 01:45:50,894
ما الأمر يا عزيزي ؟

830
01:45:50,962 --> 01:45:54,592
يارجل لقد أخفتنا هناك
ما المشكلة ؟

831
01:45:54,667 --> 01:45:56,602
إنتظر قليلاً

832
01:46:01,142 --> 01:46:04,237
إبتعدوا عني -
إسترخ ياعزيزي -

833
01:46:04,313 --> 01:46:06,406
إننا نحاول مساعدتك فحسب -
أنا أعلم -

834
01:46:06,481 --> 01:46:09,313
أستطيع مساعدة نفسي

835
01:46:09,383 --> 01:46:13,685
إسمع " سكال " لم لا تسترخي ؟

836
01:46:13,756 --> 01:46:17,385
إذهب للمنزل
وسنصور هذا مرة أخرى

837
01:46:17,460 --> 01:46:18,894
حسناً ؟

838
01:46:20,931 --> 01:46:23,093
لا تكذب علي

839
01:46:23,168 --> 01:46:25,430
إذا لم أصور هذا المشهد ستطردني

840
01:46:27,204 --> 01:46:30,265
لا تكن سخيفاً
لم سأفعل شيئاً كهذا ؟

841
01:46:37,550 --> 01:46:42,284
إحتفظ بخطابك لنفسك يا " روبين " أنا أعرف
كل شيء حول إلتزامك الشخصي للممثلين

842
01:46:42,356 --> 01:46:45,952
أنا مجرد شخص مختنق يعمل حولك . صحيح ؟

843
01:46:46,027 --> 01:46:47,961
نعم هذا صحيح

844
01:46:51,967 --> 01:46:54,162
لا يعجبني سلوكك -
صحيح ؟ -

845
01:46:54,236 --> 01:46:57,673
إذا قمت بهذ المشهد
سوف يعجبك أكثر , صحيح ؟

846
01:47:10,390 --> 01:47:11,823
! فلنقم بذلك

847
01:47:20,634 --> 01:47:23,127
من الأحسن لك أن تقوم به بشكل صحيح هذه المرة

848
01:47:23,204 --> 01:47:25,867
أنت مجرد إزعاج لا أحتاجه

849
01:47:28,077 --> 01:47:30,840
" حسناً " جوي

850
01:47:30,912 --> 01:47:33,177
إبدأ

851
01:47:41,059 --> 01:47:42,526
أيها الحقير

852
01:47:42,593 --> 01:47:44,220
لا تكن درامي

853
01:47:49,634 --> 01:47:51,192
! إقتل

854
01:48:02,116 --> 01:48:04,278
ماذا تفعل ؟

855
01:48:04,353 --> 01:48:06,981
ماذا أفعل ؟ إنني أنقذك -
ممن ؟ -

856
01:48:07,055 --> 01:48:12,427
" من .... الهندي لقد كان " سام بوشارد -
إنتظر قليلاً -

857
01:48:12,496 --> 01:48:15,660
هل أنا أفوت شيئاً؟
أهناك شخصٌ هنا لا أراه ؟

858
01:48:15,734 --> 01:48:17,895
نعم , لقد رمى به الكلب

859
01:48:17,969 --> 01:48:19,904
تعالي إنطري , تعالي هنا

860
01:48:21,106 --> 01:48:23,439
أنظري إن الكلب رمى به
... لقد

861
01:48:23,509 --> 01:48:28,311
إعتقدت أنه ملك لـ " غلوريا " لكن لا بد أنه ملك للزوج

862
01:48:28,382 --> 01:48:32,011
لذلك لم ينبح على الهندي عندما دخل إلى المنزل خلسة

863
01:48:32,085 --> 01:48:34,782
أعتقد أنك محق يجب أن نذهب إلى الشرطة

864
01:48:34,856 --> 01:48:37,255
حقاً ؟ أتصدقينني ؟ -
نعم , أصدقك -

865
01:48:37,324 --> 01:48:40,852
أصدق أنك شخص معتوه ويجب أن يبعد عن الحياة

866
01:48:40,928 --> 01:48:43,226
أنا أعرف كل شيء عنكم أيها الرجال

867
01:48:43,297 --> 01:48:46,267
لقد شاهدت عنكم برامج أخر الليل

868
01:48:46,335 --> 01:48:48,861
أنت أحد المجانين الملاعين

869
01:48:48,937 --> 01:48:51,463
أنا لست كذلك -
بلى , لقد عرفت على حقيقتك -

870
01:48:51,541 --> 01:48:53,532
المشكلة الوحيدة أنني مازلت أتحرك

871
01:48:53,610 --> 01:48:56,170
فقدان الوعي جيد لكن الموت أفضل صحيح ؟

872
01:48:58,381 --> 01:48:59,815
أأنتِ بخير ؟

873
01:49:00,885 --> 01:49:02,319
هاك , إمسكي يدي.

874
01:49:03,288 --> 01:49:05,154
لا تلمسني

875
01:49:05,223 --> 01:49:07,624
أنا لست ميتة بعد

876
01:49:10,631 --> 01:49:15,659
أعرف أن هذا يبدو جنوناً لكنني أحاول مساعدتك

877
01:49:15,737 --> 01:49:18,672
أستبقين هناك لبقية حياتك

878
01:50:03,125 --> 01:50:05,059
توقفوا
" لا تحرك يديك يا " جيك

879
01:50:05,128 --> 01:50:06,720
كيف يبدوا ذلك ؟ -
يبدو عظيماً -

880
01:50:06,795 --> 01:50:10,392
رائع إثبت على هذه الحركه

881
01:50:13,805 --> 01:50:17,071
يجب علي أن أيقي يدي ثابتة -
ساعدوه -

882
01:50:17,143 --> 01:50:20,579
أوقفوا الماء

883
01:50:35,329 --> 01:50:37,595
لا تحرك اليد
جمد يدك

884
01:50:37,666 --> 01:50:39,601
المكياج
" جملوا " جيك

885
01:50:39,669 --> 01:50:42,104
لا تحرك يدك أبقها كما هي

886
01:50:42,173 --> 01:50:43,765
عذراً

887
01:50:49,515 --> 01:50:50,945
لابأس

888
01:50:52,449 --> 01:50:55,283
أنت تقوم بعمل جيد -
هل ترى أنني نظفت أسناني بشكل صحيح -

889
01:50:55,352 --> 01:50:58,790
أفضل تنظيف أسنان رأيته
إنها تبدو رائعة

890
01:50:58,858 --> 01:51:00,792
أنا مسرور لأنني طردت المغفل الآخر

891
01:51:00,860 --> 01:51:03,954
هذا الدور قد خلق لك

892
01:51:04,030 --> 01:51:07,124
أنت تبدو جيداًَ

893
01:51:07,201 --> 01:51:08,793
هل أنت صامد ؟ -
نعم -

894
01:51:08,869 --> 01:51:11,464
حسناً يافتيات إبتعدن

895
01:51:11,539 --> 01:51:13,472
فلنجلب البديلة

896
01:51:13,541 --> 01:51:16,136
شكراً -
الشعر يبدوا رائعاً -

897
01:51:16,212 --> 01:51:18,476
أسيزيد حرارة الماء ؟

898
01:51:18,547 --> 01:51:20,481
إنزلقي إلى هناك يا عزيزتي

899
01:51:20,549 --> 01:51:23,314
لا تحركي المقياس إنه ضروري -
أعلم , أعلم -

900
01:51:23,386 --> 01:51:26,150
مرحبا , أنا " ميندي " سررت برؤيتك

901
01:51:26,223 --> 01:51:29,319
سررت بلقائك -
إسمع , كن حذراً جداً جداً -

902
01:51:29,394 --> 01:51:31,487
إن صدري طري للغاية

903
01:51:31,563 --> 01:51:33,326
إنني حائض

904
01:51:34,566 --> 01:51:36,000
هل كل شيء جيد ؟

905
01:51:38,072 --> 01:51:41,337
أرفعي جسدك إلى الأعلى

906
01:51:41,408 --> 01:51:43,342
إن يدي هنا ولا يمكنني تحريكها

907
01:51:43,410 --> 01:51:46,005
أبقي يدك ثابتة كما هي
فلنصور

908
01:51:46,081 --> 01:51:48,345
فلنخرج المقياس

909
01:51:48,416 --> 01:51:50,681
قرب الكاميرا
فلتنزل الكاميرا

910
01:51:52,088 --> 01:51:54,682
إنتظر حتى يكون الكل في موقعه

911
01:51:54,757 --> 01:51:56,519
هل يمكنكي أن ترفعي جسدك إلى الأعلى ليصل ليدي ؟

912
01:52:01,097 --> 01:52:03,930
هدوء , رجاءاً
إنني أحاول أن أفكر

913
01:52:18,118 --> 01:52:21,053
سوف تحصلين على الكثير من المواعيد عندما يصدر الفلم

914
01:52:21,121 --> 01:52:22,714
حسناً هانحن , إبدأ

915
01:52:22,790 --> 01:52:24,382
حرك يدك

916
01:52:29,631 --> 01:52:31,565
هل هذا قاسي كثيراً ؟

917
01:52:32,608 --> 01:52:43,037
تــرجــمــة وتــعــديــل الــوقــت : مــشــاري الــجــحــدلــي

918
01:52:44,080 --> 01:52:54,509
Translated And Edited By : MUSHARI  AL-JAHDALY