1
00:00:18,860 --> 00:00:22,940
Nė Maj tė vitit 1980, Kastro hapi
dyert e portit Mariel...
2
00:00:23,070 --> 00:00:26,930
duke u dhėnė mundėsinė
disa Kubanezėve...
3
00:00:27,070 --> 00:00:30,190
qė tė shkonin tek tė afėrmit e tyre
nė Shtetet e Bashkuara tė Amerikės.
4
00:00:30,320 --> 00:00:34,620
Pėr shtatėdhjetė e dy orė,
3.000 anije arritėn nė Kubė.
5
00:00:34,740 --> 00:00:37,950
U bė menjėherė e qartė se Kastro
detyronte kapitenėt e anijeve
6
00:00:38,080 --> 00:00:41,250
Jo vetėm tė afėrmit e tyre,
7
00:00:41,380 --> 00:00:43,950
por dhe disa nga tė burgosurit
e Kubės.
8
00:00:44,090 --> 00:00:47,210
Nga tė 125.000 e refugjatėve
qė arritėn nė Florida,
9
00:00:47,340 --> 00:00:50,590
rreth 25.000 mendohet se
kishin probleme me ligjet...
10
00:00:52,850 --> 00:00:55,960
...tė cilėt nuk donin ti bashkoheshin
rrjellės revolucionare.
11
00:00:56,100 --> 00:00:58,260
Nuk i duam!
Nuk kemi nevojė pėr ta!
12
00:01:08,690 --> 00:01:11,860
PORTI MARIEL,KUBĖ.
13
00:01:12,860 --> 00:01:28,700
Pėrktheu - Complete
14
00:01:28,900 --> 00:01:30,700
Pėr:
15
00:01:30,900 --> 00:02:00,700
www.titrashqip.net
16
00:03:35,950 --> 00:03:38,950
Si tė quajnė?
17
00:03:39,330 --> 00:03:44,040
Antomio montana.
Ty, si tė quajnė?
18
00:03:44,380 --> 00:03:47,460
- Si ke mėsuar anglisht, Toni?
- Nė shkollė.
19
00:03:48,320 --> 00:03:51,750
Babai im ishte nga SHBA.
20
00:03:51,820 --> 00:03:54,220
Tė ngjante ty.
21
00:03:54,290 --> 00:03:58,820
Amerikan Veriu. Mė conte nė kinema.
Aty mėsova.
22
00:03:58,890 --> 00:04:02,390
Kam parė Hamfri Bogart,
23
00:04:02,460 --> 00:04:04,900
Xheims Kani.
24
00:04:04,970 --> 00:04:08,900
Ata mė mėsuan tė flas.
Mė pėlqenin.
25
00:04:08,970 --> 00:04:12,530
E dija qė njė ditė
do tė vija nė SHBA.
26
00:04:12,610 --> 00:04:16,510
- Ku e ke babain tani?
- Ka vdekur. Vdiq.
27
00:04:16,580 --> 00:04:18,670
Dikur. Diku.
28
00:04:18,750 --> 00:04:21,050
- Nėna?
- Edhe ajo ka vdekur gjithashtu.
29
00:04:21,120 --> 00:04:24,280
- C'punė bėje nė Kubė, Toni?
- Shumė punė.
30
00:04:28,160 --> 00:04:30,420
Nė ndėrtim.
31
00:04:30,490 --> 00:04:33,690
Punojė fort me duar.
Kam qenė nė ushtri.
32
00:04:33,760 --> 00:04:37,060
Ke tė afėrm nė SHBA, Toni?
Ndonjė kushėri, kunat?
33
00:04:37,130 --> 00:04:40,230
Asnjė. Tė gjithė kanė vdekur.
34
00:04:40,300 --> 00:04:43,790
- Ke qenė nė burg, Toni?
- Unė? Nė burgė?
35
00:04:43,870 --> 00:04:46,200
Nė asnjė mėnyrė. Jo.
36
00:04:46,270 --> 00:04:48,410
Po nė spital psikiatrik?
37
00:04:48,490 --> 00:04:51,850
Oh, po.
Nė anijen qė na solli.
38
00:04:51,920 --> 00:04:55,220
Po pėr homoseksualitetin, Toni?
Tė pėlqejnė meshkujtė, huh?
39
00:04:55,290 --> 00:04:58,420
Tė pėlqen tė vishesh si femėr?
40
00:04:58,500 --> 00:05:01,190
C'i ka hipur kėtij?
Po tallet, apo jo?
41
00:05:01,270 --> 00:05:03,530
Vetėm pėrgjigju pyetjes, Toni?
42
00:05:03,600 --> 00:05:08,340
Mirė. Jo. Mirė?
Kurrė!
43
00:05:08,410 --> 00:05:11,860
Je arrestuar pėr rrugaqėri?
Marihuanė?
44
00:05:11,940 --> 00:05:13,470
- Heroinė?
- Jo.
45
00:05:13,550 --> 00:05:16,450
- Kokainė?
- Jo.
46
00:05:17,920 --> 00:05:20,910
Po kėtė vargėn, trimėrosh,
e morre duke ngrėnė vagina ?
47
00:05:22,590 --> 00:05:26,520
Si merret njė vragė e tillė
duke ngrėnė vagina?
48
00:05:26,590 --> 00:05:30,030
- E kam qė fėmijė
- Mm-hmm.
49
00:05:30,100 --> 00:05:33,430
Veq t'a shihnit atė tjetrin.
Nuk do t'a njihnit.
50
00:05:33,500 --> 00:05:35,430
Po kjo?
51
00:05:35,500 --> 00:05:38,130
Oh, kjo nuk ėshtė asgjė, njeri.
Ma bėri e dashura.
52
00:05:38,200 --> 00:05:41,660
E dashura e leshit!
Shumė e kanė kėtė shenjė.
53
00:05:41,740 --> 00:05:44,270
Eshtė kodė qė e pėrdornit nė burgė.
54
00:05:44,340 --> 00:05:46,830
Sfurku do tė thotė vrasės.
55
00:05:53,230 --> 00:05:55,530
Mirė kėtu mė zutė.
56
00:05:55,600 --> 00:05:59,660
Pėrfundova nė burg njė herė.
Pėr blerje dollarėsh.
57
00:05:59,730 --> 00:06:03,500
- E quditshme, Toni.
- Por e vėrtetė.
Ishte njė turistė kanadezė.
58
00:06:03,570 --> 00:06:06,340
Hmm? E grabite?
Ma Hiqni sysh!
59
00:06:06,410 --> 00:06:08,400
E dreqosa, e di!
60
00:06:08,480 --> 00:06:11,970
Tė flas pak me kėtė tipin. Ju lutem!
61
00:06:12,050 --> 00:06:15,020
Komunistė je ti?
62
00:06:15,080 --> 00:06:17,550
Do tė tė pėlqente?
63
00:06:17,620 --> 00:06:21,680
Tė thonė c'duhet tė bėsh,
tė mendosh, tė ndjesh.
64
00:06:21,760 --> 00:06:25,590
Do tė jeshė si dele?
Sikur tė gjithė ata tė tjerėt?
65
00:06:25,660 --> 00:06:28,750
Mjaftė me kėto dokrra!
66
00:06:28,830 --> 00:06:32,860
Pa shko puno 8-10 orė!
Pa fituar asgjė!
67
00:06:32,930 --> 00:06:36,670
Nga njė "fuks"
qė tė kontrollon ēfarė bėn,
68
00:06:36,740 --> 00:06:39,000
Tė kontrollon ēfarė thua!
69
00:06:39,070 --> 00:06:41,300
Ha oktopadė 4 herė nė ditė?
70
00:06:41,380 --> 00:06:44,870
Po mė del nga veshėt.
71
00:06:44,950 --> 00:06:49,110
Kam kėpucė ruse qė nuk mė nxėnė kėmbėn.
Do tė tė pėlqente?
72
00:06:49,180 --> 00:06:52,350
Pret tė rri atje pa bėrė gjė?
73
00:06:52,420 --> 00:06:55,870
S'jam kriminel, mik.
As homo apo hajdutė.
74
00:07:00,070 --> 00:07:02,970
- Dua tė drejtat e mia, tani!
75
00:07:03,040 --> 00:07:07,140
Sic thotė president Karter.
76
00:07:07,210 --> 00:07:10,240
Karterit do t'i pėlqente.
Duket tip i shkathėt.
77
00:07:10,320 --> 00:07:13,250
- Si thua, Harri?
- Si besoj asnjė fjalė!
78
00:07:13,320 --> 00:07:17,720
Tė gjithė njėlloj mė duken.
Kastro po hedh llumin nga ne.
79
00:07:17,790 --> 00:07:20,420
Cojeni tek kampi kėtė bastard.
Ta verifikojnė ata.
80
00:07:20,490 --> 00:07:22,720
- Ma largoni qė kėtu.
- Di diēka?
81
00:07:22,790 --> 00:07:26,360
Mė qo ku tė duash.
Andej, kėtej, nuk ka rėndėsi.
82
00:07:26,430 --> 00:07:30,830
- S'keni c'mė bėni mė tepėr se Kastro.
- Ma hiqni sysh!
83
00:07:30,900 --> 00:07:35,700
- Edhe?
- Edhe?
84
00:07:35,770 --> 00:07:37,710
ēfarė u the?
85
00:07:37,780 --> 00:07:42,510
Ashtu si mė the ti.
Qė isha nė komunale.
86
00:07:43,720 --> 00:07:45,650
Nuk e hėngrėn.
87
00:07:45,720 --> 00:07:48,080
- Komunale?
- Po.
88
00:07:48,150 --> 00:07:52,110
Tė thashė t'u thuash qė ishe
nė sanatorium,
89
00:07:52,190 --> 00:07:54,420
jo nė komunale.
90
00:07:54,490 --> 00:07:57,600
- Nuk mė the kėshtu.
91
00:07:57,670 --> 00:08:02,580
Tė thoje qė ke tuberkuloz
dhe qė ishe nė senatorium.
92
00:08:10,850 --> 00:08:12,250
Do tė tė lėshonin
se u dukesh si kalė.
93
00:09:10,690 --> 00:09:13,850
Toni!
Montana!
94
00:09:13,930 --> 00:09:16,990
Toni Montana!
Eja kėtu.
95
00:09:17,060 --> 00:09:19,890
- Eja kėtu, njeri. Dua tė flas me ty.
96
00:09:19,960 --> 00:09:23,230
Hajde.
Eshtė me rėndėsi.
97
00:09:23,300 --> 00:09:26,070
- Pėr pak, dreqin!
- Eja pra.
98
00:09:26,140 --> 00:09:28,970
- Dua tė flas me ty.
- Ku po shkon?
99
00:09:29,040 --> 00:09:31,840
- Lėre tė qetė.
- Kam ca punė.
100
00:09:31,910 --> 00:09:33,840
Shko luaj vetėm.
Sa frikacakė qė je.
101
00:09:33,910 --> 00:09:36,610
A je gati pėr njė lajmė tė mirė?
102
00:09:36,680 --> 00:09:38,620
Posi. Mė thuaj?
103
00:09:38,680 --> 00:09:40,740
Do tė ikim qė kėtu pėr 30 ditė.
104
00:09:40,820 --> 00:09:44,350
Me Green Card, dhe punė nė Majami.
105
00:09:44,420 --> 00:09:46,720
Ia hodhėm, shoku!
106
00:09:46,790 --> 00:09:50,280
C'duhet tė bėjmė?
Ta vrasim Kastron nė Kubė?
107
00:09:50,360 --> 00:09:52,960
- Jo, dikė tjetėr.
- Po tallesh?
108
00:09:53,030 --> 00:09:55,590
- Jo.
- S'po tallesh?
109
00:09:56,870 --> 00:09:59,860
Quhet Emilio Rebenga.
Emilio Rebenga.
110
00:09:59,940 --> 00:10:01,970
Rebenga?
111
00:10:02,050 --> 00:10:04,580
- Emėr i ndėgjuar!
112
00:10:04,650 --> 00:10:07,090
- Eshtė politikan.
- Po.
113
00:10:07,160 --> 00:10:10,450
Do vijė kėtu sot.
Kastro sapo e nxori.
114
00:10:10,530 --> 00:10:13,860
Ishte ndėr besnikėt e Kastros
nė ditėt e hershme.
115
00:10:13,930 --> 00:10:18,660
Kastro si kishte me besė
dhe e plasi nė burgė.
116
00:10:18,730 --> 00:10:22,530
But while he was on top,
he tortured a few guys to death.
117
00:10:22,600 --> 00:10:27,170
Vėllai i njėrit prej tyre ėshtė pasanik nė Majami,
kėrkon tė marrė hak.
118
00:10:27,240 --> 00:10:29,540
Kjo ėshtė detyra jonė.
119
00:10:30,950 --> 00:10:33,040
Gjė e shpifur, mik.
120
00:10:33,110 --> 00:10:35,170
Po.
121
00:10:41,120 --> 00:10:45,350
Thuaji atij shokut nė Majami
122
00:10:45,430 --> 00:10:47,420
qė e kemi pėr kėnaqėsi.
123
00:10:47,500 --> 00:10:50,120
Komunistėt i vrasė pėr qejf,
124
00:10:50,200 --> 00:10:54,460
kurse pėr njė green card,
unė ia caj barkun si derr.
125
00:12:05,420 --> 00:12:08,730
Liri! Liri!
Liri!
126
00:12:08,800 --> 00:12:13,320
Liri! Liri!
Liri!
127
00:12:13,400 --> 00:12:16,670
Rebenga!
128
00:12:16,740 --> 00:12:21,730
Liri! Liri!
Liri! Liri!
129
00:12:21,810 --> 00:12:24,330
Liri!
130
00:12:24,410 --> 00:12:27,750
Liri! Liri!
Liri!
131
00:12:53,510 --> 00:12:54,870
Rebenga!
132
00:12:54,940 --> 00:12:57,810
Nga njė shokė qė ia fute!
133
00:13:28,390 --> 00:13:31,320
Fytyrė simpatike.
134
00:13:32,960 --> 00:13:36,480
- S'mė ngjan.
- Hej, majft i bukur je.
135
00:14:08,060 --> 00:14:11,520
Dreqin!
136
00:14:14,680 --> 00:14:17,870
Ai miku yt bėn mirė
tė na ndihmoj shpejtė.
137
00:14:17,950 --> 00:14:20,970
S'erdha tė thyej kurrizin.
138
00:14:21,050 --> 00:14:25,680
- Do ta bėj.
ēfarė do nga unė ?
Kėto dreq gjėrash!
139
00:14:28,020 --> 00:14:30,510
ēfarė ka?
140
00:14:49,380 --> 00:14:51,500
Shiko ēfarė gjoksi.
141
00:14:51,580 --> 00:14:53,510
Shikoje atė trapin me tė.
142
00:14:53,580 --> 00:14:57,140
ēfarė ka mė tepėr se unė ai?
143
00:14:57,220 --> 00:15:00,810
Sė pari,
ėshtė shumė simpatik.
144
00:15:03,930 --> 00:15:08,160
Shiko si ėshtė veshur, me modė, finesė, stil.
145
00:15:08,230 --> 00:15:12,430
Dhe ca para kokaine
s'i bėjnė keq njėriu.
146
00:15:16,480 --> 00:15:19,540
M'i shiko duart.
147
00:15:19,620 --> 00:15:21,880
nga qepėt e dreqit!.
148
00:15:23,690 --> 00:15:26,620
Duhej tė ishin duke mbledhur
flori nga rrugėt.
149
00:15:29,890 --> 00:15:32,890
Ju kėrkojnė dy veta.
150
00:15:35,570 --> 00:15:37,830
Ai ėshtė.
Ai ėshtė El Mono. Tė thashė.
151
00:15:37,900 --> 00:15:42,310
Mos u vononi tepėr.
Kemi shumė punė.
152
00:16:01,490 --> 00:16:06,190
Gėzohem qė tė shoh.
Shoku im Toni Montana, ju kam folur pėr tė.
153
00:16:06,260 --> 00:16:09,890
- S?.
- Toni, kėta janė Omar Suarez dhe Ualdo Rojas.
154
00:16:09,970 --> 00:16:11,900
- Kam diēka pėr ju.
155
00:16:11,970 --> 00:16:14,770
Ashtu? C'duhet tė bėjmė?
156
00:16:14,840 --> 00:16:18,340
Tė shkarkoni marihuanė.
45 tonė. Pėr 500 pėr secilin.
157
00:16:18,420 --> 00:16:22,750
- 500? Mrekulli!
- Po tallesh.
158
00:16:25,660 --> 00:16:28,320
Pesėqind?
159
00:16:28,400 --> 00:16:30,800
ēfarė tė dukemi se jemi?
Hamej?
160
00:16:33,630 --> 00:16:37,400
Tarifa pėr anijet nė port
ėshtė 1000$ nė natė.
161
00:16:37,470 --> 00:16:40,070
Filloni me 500$ si fillim.
162
00:16:40,140 --> 00:16:43,300
Po ai nderi qė ju bėmė
me Rebedgen nė qendėr?
163
00:16:43,380 --> 00:16:45,310
Ju duk lojė dominoje?
164
00:16:45,380 --> 00:16:47,940
- Ishte tjetėr muhabet.
- Qepe! Merre shtruar.
165
00:16:48,020 --> 00:16:50,780
C'i hipi kėtij, pjatalarėsit?
166
00:16:50,850 --> 00:16:55,410
Gjenim plehra mė tė lira pėr tė vrarė Rebedgen?
50 dollarė.
167
00:16:55,490 --> 00:16:57,420
Pse nuk i morre pra?
168
00:16:57,490 --> 00:17:00,950
Mos mė thuaj pjatalarės, sepse t'a
rrjep bythėn, majmun!
169
00:17:01,030 --> 00:17:04,330
- C'e kujton veten?
- Rri i qetė, morė burrė!
170
00:17:04,400 --> 00:17:08,230
- Kolumbianėt!
171
00:17:11,470 --> 00:17:13,770
Nė rregull, trimėrosh!
172
00:17:13,840 --> 00:17:17,400
Do tė fitosh shumė?
Tė shohim sa vlenė!
173
00:17:17,480 --> 00:17:19,680
Merr vesh nga kokaina?
174
00:17:20,930 --> 00:17:23,660
Po tallesh!
175
00:17:23,730 --> 00:17:25,820
ēfarė, po tallesh me mua apo ēfarė?
176
00:17:27,100 --> 00:17:29,430
Tė premten vijnė disa kolumbianė.
177
00:17:29,500 --> 00:17:33,660
Thonė qė kanė dy bukė pėr ne.
178
00:17:33,740 --> 00:17:37,970
Kokainė e pastėr. Nė njė hotel nė Majami.
Dua qė tė shkoni ju.
179
00:17:38,040 --> 00:17:43,210
Nėse ėshtė si thonė ata, paguajini dhe ma sillni.
Pėr kėtė merrni 5000$.
180
00:17:45,080 --> 00:17:47,110
Shkojmė, paguajmė, e sjellim.
Si thua?
181
00:17:51,160 --> 00:17:53,450
Dini si mbahet mitralozi?
182
00:17:53,520 --> 00:17:55,650
Po.
Kemi qenė nė ushtri.
183
00:17:55,730 --> 00:17:59,360
- Ju duhen edhe disa tė tjerė.
- Nuk ėshtė problem.
184
00:17:59,430 --> 00:18:03,230
Ejani te Hektor Bodega tė premten nė mesditė,
qė tė merrni paratė.
185
00:18:10,740 --> 00:18:15,010
bosi im jua fut kokėn nė prapanicė,
si struci nė rėrė!
186
00:18:15,080 --> 00:18:17,170
Po dridhem.
187
00:18:19,520 --> 00:18:22,260
- Po i bie fatit me shkelmė.
- Kjo ėshtė marrėzi.
188
00:18:22,330 --> 00:18:26,990
- Mos u shqetėso.
- Ti shqetėsohesh shumė.
Do pėsosh infarkt.
189
00:18:27,070 --> 00:18:30,260
Sillesh sikur po na bėn nder.
190
00:18:30,340 --> 00:18:34,270
- Si qe ajo puna me kolumbianėt?
- C'rėndėsi ka?
191
00:18:34,340 --> 00:18:38,540
Ai tha "Kolumbianė",
dhe ti i picėrrove sytė.
192
00:18:38,610 --> 00:18:41,740
Si honeps kolumbianėt!
193
00:18:41,820 --> 00:18:46,690
C'po bėni?
Ka shumė pjata pėr tė larė.
194
00:18:46,750 --> 00:18:49,280
Laj vetė.
195
00:18:49,360 --> 00:18:52,420
- E lashė punėn!
- C'dreqin do bėsh tani?
196
00:18:52,490 --> 00:18:56,430
- Mos shkelni mė kėtu!
- Dua tė merrem me investimin tim!
197
00:18:56,500 --> 00:19:00,230
- Zhdukuni!
- Mbylle dyqanin!
198
00:19:14,480 --> 00:19:18,610
Shikoje ēfarė gjoksi.
Ia do zemra asaj.
199
00:19:18,690 --> 00:19:22,120
ēfarė? Tė ka lėnė mendja?
Ajo ėshtė 103 vjece.
200
00:19:22,190 --> 00:19:24,210
Jo ajo, tjetra!
201
00:19:24,290 --> 00:19:27,960
- Cila? Ajo e reja pra!
- Lėvize kėtė dreq makine.
Nuk lejohet parikimi kėtu
202
00:19:28,040 --> 00:19:30,870
- Okay. Okay.
- Duhet tė c'lirohesh.
203
00:19:35,150 --> 00:19:39,010
Mos u shqetėso,
se do pėsosh infarkt.
204
00:19:39,080 --> 00:19:43,140
- Merre shtruar mik. Plazhi Majamit.
- Plazhi Majamit!
205
00:20:03,810 --> 00:20:07,370
Paratė rrinė nė bagazh
deri sa tė kthehem unė.
206
00:20:07,440 --> 00:20:10,210
Unė, askush tjetėr.
207
00:20:10,280 --> 00:20:13,440
Po nuk dola pėr 15 minuta,
diēka ka shkuar keq. Mirė ?
208
00:20:13,520 --> 00:20:15,880
Dhoma 9.
Gati je?
209
00:20:15,950 --> 00:20:18,010
- Posi.
- Nė rregull, tė shkojmė.
210
00:21:17,660 --> 00:21:19,850
E ke bezdi t'a lėsh derėn hapur?
211
00:21:19,930 --> 00:21:23,890
- Qė kunati tė rrijė pa merak
- Posi. Pa problem.
212
00:21:25,270 --> 00:21:27,360
Pa problem.
213
00:21:28,270 --> 00:21:31,370
Tungjatjeta. Kjo ėshtė Marta.
214
00:21:34,820 --> 00:21:37,150
Marta, tungjatjeta.
215
00:21:39,660 --> 00:21:41,720
Unė jam Hektori.
216
00:21:41,790 --> 00:21:43,890
Unė jam Toni.
217
00:21:43,960 --> 00:21:45,900
Toni.
218
00:21:47,560 --> 00:21:50,090
Omari tha qė je mirė.
219
00:21:52,600 --> 00:21:55,040
Edhe Omari ėshtė mirė.
220
00:22:01,710 --> 00:22:04,580
I ke sjellė paratė?
221
00:22:06,980 --> 00:22:08,920
E ke mallin?
222
00:22:08,990 --> 00:22:13,080
Si jo! Por se kam kėtu tani.
223
00:22:13,160 --> 00:22:15,650
I kam afėr.
224
00:22:18,400 --> 00:22:21,020
Mirė, as unė nuk i kam paratė.
225
00:22:22,530 --> 00:22:25,430
Edhe unė i kam kėtu afėr .
226
00:22:27,240 --> 00:22:31,110
Ku? Nė makinė?
227
00:22:32,650 --> 00:22:36,110
- Jo, jo nė makinė.
- Jo?
228
00:22:36,190 --> 00:22:39,320
Po ti ku e ke mallin?
229
00:22:41,860 --> 00:22:44,330
- Jo largė.
230
00:22:50,700 --> 00:22:54,330
Mirė,tė hyj prapė unė?
T'ja nisim nga e para?
231
00:22:54,410 --> 00:22:57,310
Nga je, Toni?
232
00:22:57,380 --> 00:23:00,900
C'rėndėsi ka?
233
00:23:00,980 --> 00:23:04,140
Merre shtruar, njeri.
234
00:23:04,220 --> 00:23:08,350
Dua tė di me kė bėj biznes.
235
00:23:08,420 --> 00:23:12,980
Do tė mė njohėsh pasi tė mbarojmė
dhe tė mos tallesh mė.
236
00:23:15,060 --> 00:23:17,500
- Si ėshtė puna?
- Toni!
237
00:23:26,010 --> 00:23:31,140
Dėgjo, surratmut,
tani ja fute vetės.
238
00:23:31,210 --> 00:23:33,940
- Po mė grabite, je i vdekur.
- Ashtu?
239
00:23:38,560 --> 00:23:41,400
Do tė mė japėsh paratė...
240
00:23:41,470 --> 00:23:43,630
apo pasi tė vras patriotin,
241
00:23:44,940 --> 00:23:48,300
dhe pastaj ty?
242
00:23:48,370 --> 00:23:51,930
Fute kokėn nė bythė?
243
00:23:52,010 --> 00:23:54,670
Provoje a ta nxė.
244
00:23:56,010 --> 00:23:58,410
Ashtu ? Mirė.
245
00:24:21,410 --> 00:24:23,600
Eshtė me shumė rėndėsi.
246
00:24:23,670 --> 00:24:26,840
Kuptoj. Me rėndėsi.
- Faleminderit.
247
00:24:26,910 --> 00:24:31,440
Parashikuat njė termet
3-4 ballėsh sot paradite.
248
00:24:31,520 --> 00:24:34,610
Dhe tėrmeti ra.
249
00:24:34,690 --> 00:24:37,180
- Ju lumtė.
- Faleminderit, zotėri.
250
00:25:01,960 --> 00:25:04,360
S'kam plane pėr sot, por ...
251
00:25:26,280 --> 00:25:29,080
Hej! Antonio!
252
00:25:29,150 --> 00:25:33,050
Shiko c'do t'i ndodhė shokut.
253
00:25:33,120 --> 00:25:35,750
Mė jep paratė,
ose kėtė fat do kesh dhe ti.
254
00:25:55,790 --> 00:25:57,720
Eja kėtu, eja.
255
00:26:08,630 --> 00:26:11,160
Tani kėmbėn?
256
00:26:22,580 --> 00:26:25,670
Kaloj koha.
Shkojmė shoku.
257
00:26:30,390 --> 00:26:32,380
Do tė shkojė mirė.
258
00:26:46,650 --> 00:26:48,640
S'mė prishė punė
po vdiq dhe ti.
259
00:26:54,590 --> 00:26:57,080
Ky ėshtė fati!
260
00:26:58,360 --> 00:27:00,550
Pirdhu!
261
00:28:06,170 --> 00:28:08,330
- Mirė je?
262
00:28:08,410 --> 00:28:10,570
Po, plumbi doli.
263
00:28:19,450 --> 00:28:23,510
- Nxirre shpejtė qė kėtu!
264
00:28:23,590 --> 00:28:27,390
Chi Chi!Merre bukėn.
265
00:28:48,040 --> 00:28:50,610
- Radha jote.
- Do tė tė vras!
266
00:29:05,710 --> 00:29:09,730
Hipni! Nxitoni!
267
00:29:09,810 --> 00:29:11,740
Mbylle derėn!
268
00:29:21,090 --> 00:29:23,320
Po.
269
00:29:23,390 --> 00:29:27,420
Njė tufė trimoshėsh.
Njėri e dreqosi.
270
00:29:27,490 --> 00:29:29,860
Mirė, e rregullojė unė tani.
271
00:29:29,930 --> 00:29:34,300
Mirė do bėje, Omar.
272
00:29:34,370 --> 00:29:37,500
- I ke paratė?
- Po.
273
00:29:37,570 --> 00:29:40,510
Kam edhe bukėn.
274
00:29:40,570 --> 00:29:43,630
- Edhe bukėn?
- Po.
275
00:29:43,710 --> 00:29:45,740
- Ma sill kėtu.
- Pirdhu.
276
00:29:45,810 --> 00:29:48,210
Po ia qoj vetė Lopezit.
277
00:29:48,280 --> 00:29:50,680
Unė, jo ti.
278
00:30:09,350 --> 00:30:12,180
Tip i lezetshėm.
279
00:30:24,830 --> 00:30:27,020
Frank L?pez.
Toni Montana.
280
00:30:27,100 --> 00:30:30,190
- Hej, Toni Montana.
- Gėzohem, z.Lopez.
281
00:30:30,270 --> 00:30:34,530
Mė thirr Frank.
Tė gjithė kėshtu mė thonė.
Edhe bejsbollistėt.
282
00:30:34,600 --> 00:30:38,300
Edhe prokurorėt e qytetit
mė thėrrasin Frank.
283
00:30:38,380 --> 00:30:40,310
- Nė rregull, Frank.
- Si je?
284
00:30:40,380 --> 00:30:42,310
- Mani Ribera.
285
00:30:42,380 --> 00:30:45,080
- U plagosė.
- Mė doli.
286
00:30:45,150 --> 00:30:49,240
E morėm vesh. Omari,ju
lavdon shumė.
287
00:30:50,590 --> 00:30:53,180
Omari ėshtė mirė.
288
00:30:53,260 --> 00:30:56,700
Bėtė njė punė tė bukur
pėr mua.
289
00:30:56,770 --> 00:30:59,760
- Ai komunisti i mutit ...
- As mos e zėr nė gojė.
290
00:30:59,840 --> 00:31:03,070
- E vramė pėr qejf.
- Pėr qejf?
291
00:31:03,140 --> 00:31:06,080
- Qė c'ke me tė.
- Pėr qejf thotė.
292
00:31:06,150 --> 00:31:10,210
- Ndonjėherė ėshtė qejf.
293
00:31:10,280 --> 00:31:13,510
C'do tė pish?
Skoc, xhin apo rum?
294
00:31:13,590 --> 00:31:15,850
- Gin ėshtė i mirė. Do ti? Bėj dy.
295
00:31:15,920 --> 00:31:20,090
Mė duhet njė tip si ti
me kėllqe celiku, Toni.
296
00:31:20,160 --> 00:31:23,820
Ta kem pranė gjatė gjithė kohės.
297
00:31:23,900 --> 00:31:27,260
Ty Toni bashk me shokun tėnd.
298
00:31:29,940 --> 00:31:31,870
Ja ku ėshtė malli.
299
00:31:33,970 --> 00:31:36,670
Dy bukė.
300
00:31:36,740 --> 00:31:39,770
Angelit i kushtuan jetėn.
Ja dhe paratė.
301
00:31:40,910 --> 00:31:43,510
I ke dhuratė nga unė.
302
00:31:48,790 --> 00:31:51,660
Mė vjen keq pėr shokun tėnd, Toni.
303
00:31:51,730 --> 00:31:55,090
Po tė bėnin biznes si duhet,
s'do kishte kėsi menderosjesh.
304
00:31:57,970 --> 00:32:00,370
E cmoj shumė gjestin tėnd.
305
00:32:00,440 --> 00:32:03,670
Nė kėtė biznes,
po pate besnikėri,
306
00:32:03,750 --> 00:32:05,810
i ngjit shkallėt shpejtė.
307
00:32:05,880 --> 00:32:07,820
I ngjit shkallėt shpejtė.
308
00:32:07,880 --> 00:32:09,610
- Gėzuar!
- Gėzuar! Gėzuar!
309
00:32:14,790 --> 00:32:18,780
Do tė kuptosh qė problemi s'ėshtė
ku tė gjesh mallin,
310
00:32:18,860 --> 00:32:22,460
Por c'tė bėsh me gjithė ato para
311
00:32:22,530 --> 00:32:24,730
Urojė t'a kem kėtė problem.
312
00:32:24,800 --> 00:32:28,640
Do t'a kesh, mos u shqetėso.
Uluni kėtu.
313
00:32:30,710 --> 00:32:32,800
Ku dreqin ėshtė Elvira?
314
00:32:32,880 --> 00:32:34,940
Eshtė vonė.
Ma gjeni!
315
00:32:35,010 --> 00:32:37,980
Krisht! ēfarė tipi ajo.
316
00:32:38,050 --> 00:32:42,210
Gjysmėn e ditės e kalon duke u veshur,
gjysmėn tjetėr duke u zhveshur.
317
00:32:42,290 --> 00:32:44,910
- Duhet t'a zėsh nė mes.
318
00:32:46,390 --> 00:32:48,650
- Po vjen.
319
00:32:48,730 --> 00:32:51,590
Mė duhet t'i hidhem
kur s'e ka mendjen
320
00:32:51,660 --> 00:32:55,830
- Aty ėshtė kėnaqėsia.
321
00:32:55,900 --> 00:32:58,090
Keni plane pėr sonte?
322
00:32:58,170 --> 00:33:01,640
T'ju ftoj pėr darkė
nė njė restaurant tė mirė
323
00:33:01,710 --> 00:33:03,650
Keni uri?
Unė do haja dhe njė kalė.
324
00:33:03,720 --> 00:33:06,740
- Mirė, kalė do tė porosisim.
- Do t'a ha.
325
00:33:12,260 --> 00:33:15,390
Ku tė zuri, nė hije?
Mė kapi mishin.
diēka e vogėl!
326
00:33:18,600 --> 00:33:21,260
I mbarova plumbat si trap,
kur po ndrroja karikatorin
327
00:33:21,330 --> 00:33:25,430
mė qėlloi njė plehrė
qė kujtova se e vrava.
328
00:33:27,140 --> 00:33:29,440
E kisha pas.
E vrava.
329
00:33:29,510 --> 00:33:32,380
-Sa plumb more?
-Vetėm njė, 9 milimetra.
330
00:33:43,690 --> 00:33:47,650
Elvira, nga dreqin humbe?
Ora 10:00. Po vuaj urie, shpirt.
331
00:33:47,730 --> 00:33:50,820
Gjithmonė ke uri.
Vuaj nga pak.
332
00:33:50,900 --> 00:33:52,990
Ku shkon? Eja kėtu.
333
00:33:53,070 --> 00:33:57,590
Do tė prezantoj njė shkoė.
Eja.
334
00:34:00,540 --> 00:34:03,250
Toni Montana. Elvira.
335
00:34:04,920 --> 00:34:07,480
- Tungjatjeta.
- Mani Ribera. Elvira.
336
00:34:07,560 --> 00:34:11,290
U bėmė 5 vetė.
Ku do hamė drekė?
337
00:34:11,360 --> 00:34:14,190
Shkojmė tek babiloni
338
00:34:14,260 --> 00:34:16,200
- Prapė?
- Prapė.
339
00:34:16,270 --> 00:34:19,500
Po tė tė bėnin atentat,
340
00:34:19,570 --> 00:34:21,870
do tė tė gjenin lehtė.
341
00:34:21,940 --> 00:34:24,700
Mua atentat?
E kush tė mė vrasė?
342
00:34:27,080 --> 00:34:29,310
Kam vetėm shokė!
343
00:34:29,380 --> 00:34:33,320
Si dihet!
Mbase ai baza i bejzbollit.
344
00:34:33,380 --> 00:34:37,380
Tėrė sezonin s'kaloi njė bazė.
345
00:34:37,450 --> 00:34:39,680
Duhet t'a vrasė unė atė plehrėn!
346
00:35:42,130 --> 00:35:45,590
Hej!
347
00:35:45,670 --> 00:35:48,960
E di kush janė ata?
Luis dhe Migel Eceverr?a.
348
00:35:50,670 --> 00:35:54,160
Kanė rrjetin shpėrndarės
nga Hjuston nė Tukson.
349
00:35:54,240 --> 00:35:56,500
Janė mė tė fortėt.
350
00:35:56,580 --> 00:35:58,510
Si thua?
351
00:36:00,480 --> 00:36:02,110
Shiko.
352
00:36:03,580 --> 00:36:07,150
E sheh atė mullėqenin?
Eshtė Naco Kontreras.
353
00:36:07,230 --> 00:36:09,220
El Gordo!
354
00:36:09,300 --> 00:36:12,170
Ka para mė shumė
se tė gjithė kėtu.
355
00:36:12,240 --> 00:36:14,830
Eshtė "hazer" i vėrtetė!
356
00:36:18,740 --> 00:36:21,870
E di ēfarė ėshtė?
357
00:36:21,940 --> 00:36:23,910
Jo, Frank,ma thuaj ti.
ēfarė ėshtė "hazer" ?
358
00:36:23,980 --> 00:36:26,810
"Derr", ėshtė fjalė jidishtė.
359
00:36:26,880 --> 00:36:31,790
Nga ata qė duan mė shumė, nga c'u duhet.
Ai po devijon.
360
00:36:31,850 --> 00:36:35,760
T'a dish njė gjė,Toni.
361
00:36:35,830 --> 00:36:37,760
Mos e harro kurrė.
362
00:36:39,330 --> 00:36:41,490
Mėsimi numėr 1:
363
00:36:42,970 --> 00:36:45,730
Mos nėnvlerėso...
364
00:36:45,800 --> 00:36:49,700
makutin e tjetrit!
365
00:36:49,770 --> 00:36:53,140
Mėsimi numėr 2:
Mos u dend me mallin tėnd.
366
00:36:53,210 --> 00:36:57,410
E vėrtetė. Mėsimi numėr 2:
Mos u dend me mallin tėnd.
367
00:36:57,480 --> 00:37:00,010
Jo tė gjithė i ndjekin rregullat.
368
00:37:05,460 --> 00:37:07,650
Shampanja juaj, Z. L?pez.
369
00:37:07,720 --> 00:37:10,030
- E 64's ėshtė?
- Mė e mira, Z. L?pez.
370
00:37:10,100 --> 00:37:14,040
Nė rregull. Omar, ti na i mbush,
dhe ti sill njė shishe tjetėr?
371
00:37:17,040 --> 00:37:21,340
$550 njė shishe, Toni.
Si mendon ti?
372
00:37:21,410 --> 00:37:24,980
- Goxha shtrenjtė.
- Pėr ca arka rrushi.
373
00:37:27,520 --> 00:37:31,820
Pėr miqtė e rinjė dhe tė vjetėr.
374
00:37:38,770 --> 00:37:41,830
Tė pėlqen, Toni?
375
00:37:43,270 --> 00:37:45,330
- Oh, that's good, Frank.
- That's good, huh?
376
00:37:45,400 --> 00:37:47,960
- E mirė siq the vetė.
- E mirė!
377
00:37:50,910 --> 00:37:53,780
Do tė tė gjej rroba tė reja
378
00:37:53,850 --> 00:37:57,410
kostume 550 dollarėshe...
379
00:37:57,480 --> 00:38:00,010
qė tė dukesh elegant.
380
00:38:00,090 --> 00:38:02,350
Se dua tė punosh pėr mua.
381
00:38:03,590 --> 00:38:07,960
Dua qė ti me shokė ,
tė punoni me Omarin.
382
00:38:08,030 --> 00:38:10,390
Kemi njė pazar tė madh
javės tjetėr.
383
00:38:15,550 --> 00:38:19,450
Vijnė njė varg mushkash
nga Kolumbia.
384
00:38:19,520 --> 00:38:23,110
Po e kreve si duhet,
do tė kesh punė tė tjera.
385
00:38:24,950 --> 00:38:28,390
- Mua po mė duket qejf, Frank.
386
00:38:30,130 --> 00:38:32,060
Do njė puro?
387
00:38:34,300 --> 00:38:37,990
Do tė kėrcejmė Frank,
apo do presėsh tė tė bjerė infarkt?
388
00:38:43,110 --> 00:38:47,630
Unė tė kėrcejė?
Mė mirė njė infarkt.
389
00:38:47,710 --> 00:38:51,610
- Mos vill mbi gota.
390
00:38:58,050 --> 00:39:00,080
Po ti?
391
00:39:02,660 --> 00:39:05,560
ēfarė? Do tė kėrcesh me mua?
392
00:39:05,630 --> 00:39:07,960
Po, shko kėrce ti Toni.
393
00:39:08,030 --> 00:39:11,800
- Shko. Bėj pak qejf.
- Nė rregull.
394
00:39:23,920 --> 00:39:25,980
Si mendon pėr tė?
395
00:39:26,060 --> 00:39:28,320
- Katundar hesapi!
396
00:39:31,800 --> 00:39:35,600
Por po pate njė si ai nė krah,
397
00:39:35,670 --> 00:39:37,970
bėhet copash pėr ty.
398
00:40:07,100 --> 00:40:09,230
- Si e ke emrin?
- ēfarė?
399
00:40:10,300 --> 00:40:13,170
Si e ke emrin?
Elvira kush?
400
00:40:13,240 --> 00:40:15,540
- Hankok.
- ēfarė?
401
00:40:15,610 --> 00:40:18,020
- Hankok!
- Hankok?
402
00:40:19,920 --> 00:40:22,910
Si emėr zogu. Henkok.
403
00:40:22,990 --> 00:40:24,930
Fluturo.
404
00:40:26,500 --> 00:40:28,730
Nga je?
405
00:40:28,800 --> 00:40:31,030
- Baltimore.
- ēfarė?
406
00:40:31,100 --> 00:40:32,930
- Baltimore!
- Baltimore?
407
00:40:33,000 --> 00:40:36,770
- Ku bie?
- S'ka pikė rėndėsie!
408
00:40:38,410 --> 00:40:41,040
Po pėrpiqemi tė bėhemi miq.
409
00:40:41,110 --> 00:40:45,480
S'kam nevojė pėr njė mik qė
ka zbritur nga njė anije bananesh.
410
00:40:47,380 --> 00:40:49,320
Anije bananesh?
411
00:40:49,390 --> 00:40:52,250
Dale pak. Po mė ngatėrron.
S'kam zbritur nga anije bananesh.
412
00:40:52,320 --> 00:40:54,410
Nė rregull?
413
00:40:54,490 --> 00:40:57,120
Kush e di me kė mė ngatėrron.
414
00:40:57,190 --> 00:40:59,130
A s'je kontigjent i valės
kubaneze tė krimit ti?
415
00:40:59,200 --> 00:41:03,660
C'marrėzira po thua?
Jam refugjat politik kėtu.
416
00:41:03,730 --> 00:41:07,260
Mos fol marrėzira.
- Mė fal.
417
00:41:07,340 --> 00:41:10,640
Qenke shumė i ndjeshėm
pėr statusin diplomatikė.
418
00:41:10,710 --> 00:41:13,730
Si e ke hallin, zemėr?
419
00:41:13,810 --> 00:41:16,840
Ti je simpatike,
ke trup dhe kėmbė tė bukura,
420
00:41:16,910 --> 00:41:19,610
fytyrė tė bukur, tė gjithė
djemtė kėtu cmenden pėr ty.
421
00:41:19,680 --> 00:41:23,290
Sec ke njė shikim,
a thua se ke njė vit pa u palluar!
422
00:41:26,730 --> 00:41:30,000
S'ėshtė puna jote se kur, pse
dhe me kė pallohem!
423
00:41:30,070 --> 00:41:33,300
Tani po flet qartė, shpirtė.
Mė pėlqen. Tani vazhdo.
424
00:41:33,370 --> 00:41:36,740
Mos mė thuaj "Shpirt"!
Nuk jam shpirti yt.
425
00:41:36,810 --> 00:41:39,040
Akoma jo.
Mė jep pak kohė.
426
00:41:41,680 --> 00:41:44,310
Edhe po tė isha e verbėr,
427
00:41:44,380 --> 00:41:48,010
e dėshpėruar, e djegur pėr seks
nė njė ishull tė braktisur,
428
00:41:48,090 --> 00:41:50,180
me ty sdo tė pallohesha kurrė.
429
00:41:53,730 --> 00:41:55,750
Ajo femra e tij
430
00:41:55,830 --> 00:41:57,820
- Po?
- I pėlqej.
431
00:41:59,630 --> 00:42:03,300
Nga e di qė i pėlqen?
432
00:42:03,370 --> 00:42:05,800
E di.
433
00:42:05,870 --> 00:42:07,960
Ata sy, chico.
434
00:42:08,040 --> 00:42:10,570
Sytė nuk gėnjejnė kurrė.
435
00:42:12,380 --> 00:42:14,540
Seriozisht e ke?
436
00:42:14,610 --> 00:42:16,770
Seriozisht?
Si tė duket ty?
437
00:42:16,850 --> 00:42:19,110
- Eshtė femra e bosit.
438
00:42:19,190 --> 00:42:23,500
- Do na e bėsh gropėn.
- Ik ore. Femra e bosit.
439
00:42:23,570 --> 00:42:26,190
Ai ėshtė mendjelehtė.
440
00:42:28,240 --> 00:42:30,600
E dalloj nė surratė.
441
00:42:32,680 --> 00:42:35,610
Pija dhe droga
i thonė ēfarė tė bėjė.
442
00:42:37,980 --> 00:42:41,140
Mos mė acaro, mirė?
443
00:42:41,220 --> 00:42:45,280
Mos harro qė vjet ishim nė birucė.
444
00:42:45,350 --> 00:42:47,410
Mos e harro ti.
445
00:42:47,490 --> 00:42:49,980
Unė dua t'a harrojė.
446
00:42:50,060 --> 00:42:52,320
Kėnaqu me aq sa ke.
447
00:42:52,390 --> 00:42:55,390
Kėnaqu ti.
448
00:42:55,460 --> 00:42:58,590
- Dua gjithqka qė mė del para.
- ēfarė po tė del?
449
00:43:01,300 --> 00:43:03,240
Bota,
450
00:43:04,670 --> 00:43:07,040
dhe gjithqka e saj.
451
00:43:42,320 --> 00:43:45,260
Kjo ėshtė parajsė.
452
00:43:45,320 --> 00:43:47,990
Parajsė po tė them.
453
00:43:48,060 --> 00:43:52,520
- Ky qytet ėshtė si loqkė
qė mezi pret tė pallohet.
454
00:43:53,970 --> 00:43:56,490
Duhej tė vija para 10 vitesh.
455
00:43:56,570 --> 00:43:59,270
Tani do isha milioner.
456
00:43:59,340 --> 00:44:04,000
- Do tė kisha anijen time,
makinė,
457
00:44:04,080 --> 00:44:06,010
- Mmm.
- fushė golfi.
458
00:44:06,080 --> 00:44:08,810
E di ēfarė dua unė?
E mendova dje.
459
00:44:08,880 --> 00:44:13,780
Njė linjė xhinsesh. Emri im
tė jetė i shkruar nė bythėt e femrave.
460
00:44:15,320 --> 00:44:17,150
Si tė duket?
461
00:44:17,220 --> 00:44:19,450
Totalishtė marrėzi.
462
00:44:20,960 --> 00:44:23,290
Shiko atje, shiko
463
00:44:23,360 --> 00:44:27,360
Po humbet pamjen.
464
00:44:29,780 --> 00:44:32,250
Do njė akullore me mua
dhe shokun tim?
465
00:44:32,310 --> 00:44:34,510
Zhduku, refugjatė!
466
00:44:34,580 --> 00:44:37,110
- Akullore?
467
00:44:37,190 --> 00:44:39,090
- Pikėrishtė.
- Akullore the?
468
00:44:39,150 --> 00:44:42,420
- Femrave u pėlqen.
- Nuk tė ecėn kėshtu.
469
00:44:44,660 --> 00:44:47,600
E din si zihen femrat nė kėtė qytet?
470
00:44:50,830 --> 00:44:54,600
- C'dreqin bėre ashtu?
- Kėshtu duhet tė bėsh.
471
00:44:54,670 --> 00:44:56,730
Sa e pėshtirė.
472
00:44:56,810 --> 00:45:00,760
- Shikom mua.
- Hiqe atė dreq gjuhe, ngjan si hardhucė.
473
00:45:00,840 --> 00:45:03,140
A thua se po tė del brumbull nga goja.
474
00:45:03,210 --> 00:45:06,050
E dija qė s'e kupton.
475
00:45:06,120 --> 00:45:09,280
Por kur e bėn kėshtu,
femrat kėtu e kuptojnė.
476
00:45:09,350 --> 00:45:12,380
- ēfarė kuptojnė?
- E kuptojnė, cmenden fare.
477
00:45:12,450 --> 00:45:14,580
Tė stėrvis unė,
478
00:45:14,660 --> 00:45:18,680
por duhet tė mėsosh,
femrave u pėlqen t'ua thithėsh.
479
00:45:18,760 --> 00:45:21,230
Shiko atje.
480
00:45:23,270 --> 00:45:26,700
Po na vėshtron.
481
00:45:29,140 --> 00:45:32,810
- Ia del dot me tė?
- Them se po.
482
00:45:32,890 --> 00:45:35,620
- Do t'a provosh?
- Pse jo.
483
00:45:37,090 --> 00:45:40,580
- Do tė mė shohėsh?
- Po tė shoh. Vazhdo.
484
00:45:40,660 --> 00:45:42,680
- Jo, s'do t'a bėsh.
- Mė shiko.
485
00:45:42,760 --> 00:45:45,790
- Me ty jam shoku.
486
00:45:45,860 --> 00:45:49,100
Do t'a zė.
487
00:45:49,170 --> 00:45:52,660
Jepi, Romeo!
Nxirre atė gjėnė.
488
00:45:52,740 --> 00:45:54,970
- Rri urtė, andej.
- Romeo!
489
00:46:01,310 --> 00:46:05,270
Je shumė e bukur sot.
Tė vura re qė atje.
490
00:46:05,350 --> 00:46:09,290
Do tė qeshėsh?
Shiko atė djalin atje.
491
00:46:09,360 --> 00:46:11,790
Duhet tė ulem kėtu.
492
00:46:11,860 --> 00:46:16,160
Qė tė shoh shokun tim.
Tani do t'ia nxerrė gjuhen jashtė asaj vajzės.
493
00:46:16,230 --> 00:46:19,530
- Shikoje.
- Psikopat!
494
00:46:19,600 --> 00:46:22,690
E pe c'i ndodhi?
495
00:46:22,770 --> 00:46:26,430
- Pėrfitove se jam djalė i mirė...
- Shumė e madhe pėr ty.
496
00:46:26,510 --> 00:46:29,000
- Kėshtu na hap probleme.
- Kuckė!
497
00:46:29,070 --> 00:46:31,010
- Lesbike!
498
00:46:31,080 --> 00:46:35,320
Tė thashė? Nė kėtė vend,
mė parė duhet tė bėsh para.
499
00:46:36,560 --> 00:46:39,530
Pasi tė kesh paratė,
fiton pushtetin.
500
00:46:39,600 --> 00:46:43,260
Kur tė kesh pushtetin,
pastaj zė femra.
501
00:46:43,330 --> 00:46:45,630
Prandaj duhet tė lėvizėsh.
502
00:46:45,700 --> 00:46:47,930
E mora me qira
503
00:46:48,000 --> 00:46:51,060
Ajo ėshtė.
504
00:46:51,140 --> 00:46:53,340
- Erdhi mė nė fund.
505
00:46:55,040 --> 00:46:58,540
Frenku po luan golf.
Mė tha tė tė pėrcjellė.
506
00:46:58,610 --> 00:47:01,850
Na pret te garat mė vonė.
507
00:47:04,720 --> 00:47:08,350
Na porositi tė vėm bast
pėr akulloren.
508
00:47:09,990 --> 00:47:12,980
Me atė makinė?
Mos ia fut kotė.
509
00:47:14,560 --> 00:47:17,930
ēfarė thua?!
Eshtė Cadillac.
510
00:47:19,440 --> 00:47:22,730
- As e vdekur s'hipi aty.
- Hė pra.
511
00:47:22,810 --> 00:47:25,930
I ka ca vite.
512
00:47:26,010 --> 00:47:28,340
- Por ėshtė fringo.
513
00:47:28,410 --> 00:47:31,280
Duket si makth.
514
00:47:40,730 --> 00:47:43,670
Tė pėlqen kjo mė shumė?
515
00:47:43,740 --> 00:47:45,700
Po.
516
00:47:45,770 --> 00:47:50,570
- Si ata tigrat e Indisė.
517
00:47:50,640 --> 00:47:52,670
I Cmendur kompletė.
518
00:47:52,740 --> 00:47:55,710
Mė coi me zor te kopshti
zoologjik pėr tė parė tigrat.
519
00:47:55,780 --> 00:47:59,980
I ėshtė shkrepur tė blej njė tigėr.
Do mbetėsh pa shokė.
520
00:48:00,050 --> 00:48:02,820
- Jo se ke ndonjė tani ...
- Tigri do tė tė pėlqejė.
521
00:48:02,890 --> 00:48:05,950
Do bėsh xhiro me njė tigėr
nė sediljen e parė?
522
00:48:06,020 --> 00:48:08,960
Ndoshta. Me njė tigėr femėr.
523
00:48:11,300 --> 00:48:14,890
- Sa bėn?
- 43,000$, me tė gjitha.
524
00:48:14,970 --> 00:48:18,660
- Vetėm kaq?
- Kupola e mitralozit ėshtė ekstra.
525
00:48:18,740 --> 00:48:22,230
Qenke tip i cuditshėm.
Eja kėtu, Mani.
526
00:48:23,540 --> 00:48:28,910
Eshtė e blinduar.
Edhe kėtu. Edhe kėtu.
527
00:48:28,980 --> 00:48:30,780
- Edhe dritaret.
528
00:48:33,120 --> 00:48:37,850
- Dua njė telefon me antenė.
529
00:48:37,920 --> 00:48:42,030
Dhe njė radio me skaner,
pėr tė kapur UFO-t.
530
00:48:42,100 --> 00:48:44,870
- Mos harro dritat e shiut.
531
00:48:44,940 --> 00:48:48,880
Qė tė mos ngec nė moqal.
Ide e mirė.
532
00:48:51,510 --> 00:48:54,480
Hape rrugėn, zonjushė!
Po e ngas unė kėtu!
533
00:48:54,550 --> 00:48:57,450
Sikur do mė coje te Frenku.
534
00:49:03,630 --> 00:49:06,390
Kemi njė orė kohė.
Ke uri?
535
00:49:07,800 --> 00:49:09,730
Jo, por u mėrzita.
536
00:49:10,800 --> 00:49:12,820
S'do mend.
537
00:49:14,600 --> 00:49:18,040
- Kontrolloje ti, Meni.
Dhe paguaj kėtė tipin.
538
00:49:18,110 --> 00:49:21,670
Merr taksi.
Tė pres tek pista e kuajve?
539
00:49:21,740 --> 00:49:24,440
- Ishte kėnaqėsi.
540
00:49:24,510 --> 00:49:26,450
Oh, Zot!
541
00:49:28,650 --> 00:49:31,120
E bleva makinėn
vetėm se tė pėlqeu.
542
00:49:31,190 --> 00:49:33,980
Toni, ke ndėrmend
t'i cmendėsh femrat?
543
00:49:34,060 --> 00:49:36,550
Posi.
E di kė?
544
00:49:38,360 --> 00:49:40,920
Po c'do tė thoshte Frenku?
545
00:49:42,510 --> 00:49:44,770
Frenku mė pėlqen.
546
00:49:44,840 --> 00:49:47,280
Por ti mė pėlqen mė shumė.
547
00:49:54,420 --> 00:49:56,750
- Ke pak pėr mua?
- Po.
548
00:50:14,840 --> 00:50:19,640
Mos i ngatėrro gjėrat.
Unė s'pallohem me kėto qė mė ndihmon.
549
00:50:25,480 --> 00:50:27,380
Mirė.
550
00:50:27,450 --> 00:50:31,120
Do tė luash me mua,
po luaj dhe unė.
551
00:50:31,190 --> 00:50:33,120
Shit.
552
00:50:33,190 --> 00:50:36,420
- Mė puth nėse mbaj kapele?
- Jo!
553
00:50:38,330 --> 00:50:40,990
S'ka mė lojė, mirė?
554
00:50:42,830 --> 00:50:44,840
Mirė.
555
00:51:37,970 --> 00:51:39,660
Nėnė.
556
00:51:39,740 --> 00:51:42,500
Antonio.
557
00:51:42,570 --> 00:51:44,510
Kohė e gjatė.
558
00:52:02,900 --> 00:52:06,770
- Paske ndryshuar.
559
00:52:06,840 --> 00:52:09,000
Je shumė e bukur.
560
00:52:09,070 --> 00:52:11,840
- Mama, shiko ēfarė sysh.
561
00:52:11,910 --> 00:52:15,070
- Mė ngjan mua.
562
00:52:15,150 --> 00:52:18,120
Kaq ishe herėn e fundit kur tė pashė.
563
00:52:18,180 --> 00:52:20,340
Ngjaje si djalė i vogėl.
564
00:52:20,420 --> 00:52:22,910
Por tani qenke rritur.
565
00:52:25,160 --> 00:52:27,650
Tė solla diēka.
566
00:52:31,460 --> 00:52:33,990
S'ėshtė ndonjė gjė e madhe.
567
00:52:36,200 --> 00:52:39,260
Oh, Toni!
568
00:52:49,190 --> 00:52:51,660
Kujtoja se s'do shiheshim mė?
569
00:52:58,970 --> 00:53:01,130
Dukesh nė formė.
570
00:53:01,200 --> 00:53:05,300
Merre. Hape!
571
00:53:05,370 --> 00:53:07,640
- Pėr mua?
- Them se po.
572
00:53:08,940 --> 00:53:12,510
diēka e vogėl.
573
00:53:13,580 --> 00:53:16,180
- E sheh?
574
00:53:16,250 --> 00:53:18,190
Shiko c'shkruhet mrapa
575
00:53:18,250 --> 00:53:21,980
Mbrapa?
576
00:53:22,060 --> 00:53:25,990
- ''Gjithmonė''
- ''Gjithmonė'' E bukur, Toni!
577
00:53:27,600 --> 00:53:29,890
Mamaja ende punon nė fabrikė,
578
00:53:29,970 --> 00:53:32,230
ndėrsa unė disa orė nė parukeri.
579
00:53:32,300 --> 00:53:35,170
Tė kujtohet Hiram Gonz?lez?
580
00:53:35,240 --> 00:53:38,040
I ati ka njė floktore.
Eshtė pronari im!
581
00:53:38,110 --> 00:53:40,770
Hyra dhe nė kolegj.
582
00:53:40,840 --> 00:53:44,010
Edhe dy vjetė, kam qė tė marr
licencėn pėr kozmetikė.
583
00:53:44,080 --> 00:53:47,850
- Pastaj do tė fitojė surprizė...
- Surprizė!
584
00:53:47,920 --> 00:53:51,510
Tė gjitha kėto mbaruan...
duke filluar qė sot.
585
00:53:51,590 --> 00:53:56,120
- Pse?
- Motra ime s'ka pse punon nė parukeri,
586
00:53:56,200 --> 00:54:00,260
kurse mama, s'ka pse punon
rrobaqepėse nė fabrikė.
587
00:54:00,340 --> 00:54:02,700
Yt bir ia doli, Mam?.
588
00:54:03,710 --> 00:54:06,140
U bė i suksesshėm.
589
00:54:06,210 --> 00:54:09,510
Prandaj s'erdha mė herėt.
590
00:54:09,580 --> 00:54:13,980
Dua tė tė tregoj qė jam
bėrė djalė i mirė.
591
00:54:15,920 --> 00:54:18,120
Kėtu janė 1 000$ dollarė.
592
00:54:18,190 --> 00:54:20,710
Pėr ty, Mam?.
593
00:54:27,470 --> 00:54:30,260
- Kė vrave pėr kėto, Antonio?
- Mam?.
594
00:54:30,340 --> 00:54:33,170
Nuk vrava asnjėri, Mam?.
595
00:54:33,240 --> 00:54:35,540
- Jo?
- Jo.
596
00:54:35,610 --> 00:54:38,010
Me se merresh tani?
597
00:54:38,080 --> 00:54:41,200
Shpėrthen banka me shokė,
apo ende dyqanet?
598
00:54:41,280 --> 00:54:43,680
Jo! Gjėrat kanė ndryshuar tani.
599
00:54:43,750 --> 00:54:46,810
Punoj me njė grup Anti-Kastro.
600
00:54:46,890 --> 00:54:51,080
Tani kam organizatė.
Marrė shumė kontribute politike.
601
00:54:51,160 --> 00:54:53,420
Ma merr mendja.
602
00:54:58,110 --> 00:55:01,300
Duke ua vėn armėn nė kokė.
603
00:55:02,640 --> 00:55:07,100
Gazetat shkruajnė vetėm pėr...
604
00:55:07,180 --> 00:55:11,640
shtazė si ti, qė bėjnė vrasje.
605
00:55:11,720 --> 00:55:14,620
Kubanezėt e sojit tėnd
po njollosin vendin tonė.
606
00:55:14,690 --> 00:55:18,060
Ne qė derdhim ndjersė,
qė fitojmė emrin e mirė me mund,
607
00:55:18,130 --> 00:55:20,820
- qė qojmė fėmijėt nė shkolla...
- ēfarė thua?
608
00:55:20,900 --> 00:55:23,420
- Eshtė yt bir!
- Bir?
609
00:55:23,500 --> 00:55:26,700
- Mos e paqa kurrė!
610
00:55:26,770 --> 00:55:30,200
Horr ka qenė dhe horr ėshtė.
611
00:55:31,710 --> 00:55:35,970
C'tė duket vetja?
612
00:55:36,040 --> 00:55:39,450
S'u bėre i gjallė pėr 5 vjetė.
613
00:55:42,120 --> 00:55:45,050
Vjen dhe hedhė ca para...
614
00:55:45,120 --> 00:55:47,820
dhe pret tė fitosh respektin tim?!
615
00:55:47,890 --> 00:55:50,880
-Do mė blesh me bizhuteri?
616
00:55:50,960 --> 00:55:54,290
Vjen me rroba tė shtrenjta...
617
00:55:54,360 --> 00:55:56,660
dhe me sjellje burgaxhiu
qė tė tallesh me ne?
618
00:55:56,730 --> 00:56:01,180
- Po flet pa menduar.
- Unė s'jam e tillė Antonoi!
619
00:56:01,250 --> 00:56:05,710
Xhinėn e rrita
qė tė jetė ndryshe nga ty!
620
00:56:05,780 --> 00:56:09,950
S'ke pėr t'a shkatėrruar.
621
00:56:10,020 --> 00:56:13,860
S'mė duhen paratė e tua.
Faleminderit.
622
00:56:13,930 --> 00:56:16,260
Bukėn e nxjerrė me punė.
623
00:56:16,330 --> 00:56:19,260
Mos mė shkel mė kėtu!
624
00:56:19,330 --> 00:56:22,270
Dhe rriji larg Xhinės.
625
00:56:22,330 --> 00:56:25,000
Hajde. Pėrjashta!
626
00:56:30,240 --> 00:56:32,510
Mirė.
627
00:56:35,380 --> 00:56:39,280
- Merri kėto para tė ndyra!
628
00:56:39,350 --> 00:56:41,840
- Qelben erė.
629
00:56:43,620 --> 00:56:47,020
Pse na e prishė gjakun?
630
00:56:49,030 --> 00:56:52,290
Mė vjen keq, Toni.
631
00:56:52,360 --> 00:56:54,800
Mirė, Mam?.
632
00:56:57,340 --> 00:56:59,840
Jo. Toni, prit pak!
633
00:56:59,910 --> 00:57:02,040
-Xhina, rri kėtu
634
00:57:05,590 --> 00:57:08,020
- Toni, prit pak.
- Xhina!
635
00:57:08,090 --> 00:57:12,460
Mė vjen shumė keq. S'e di, Mamaja...
qė kur babai iku...
636
00:57:12,530 --> 00:57:15,290
Harroje babin.
S'kemi pasur kurrė baba.
637
00:57:15,360 --> 00:57:18,090
E di, qė dikur
ke bėrė gjėra tė kėqija.
638
00:57:18,170 --> 00:57:21,030
Nė ushtri pate probleme.
639
00:57:21,100 --> 00:57:23,830
Komunistėt na thonin
c'duhet tė bėjmė.
640
00:57:23,910 --> 00:57:26,970
- Mamaja s'e kupton kėtė.
- E di.
641
00:57:29,010 --> 00:57:33,810
S'di c'tė them.
642
00:57:33,880 --> 00:57:38,180
Pėr mua s'ka rėndėsi
nėse s'u duke 5 apo 10 vjetė.
643
00:57:40,320 --> 00:57:43,720
Gjithmonė do tė jesh gjaku im.
644
00:57:44,960 --> 00:57:47,360
E di. E di.
645
00:57:56,540 --> 00:57:59,870
- Duhet tė shkojė.
Na, merri kėto.
646
00:57:59,940 --> 00:58:02,610
- Jo, Toni. Tė lutem.
- Tė duhen. Merri.
647
00:58:02,690 --> 00:58:06,090
- ēfarė t'i them nėnės?
- Mos i thuaj asgjė.
648
00:58:06,160 --> 00:58:09,420
Mos i thuaj asgjė,
por jepja nga pak nga pak.
649
00:58:09,490 --> 00:58:12,260
Dhe dil pak vėrdallė,
shėtit,lėviz bėj diēka.
650
00:58:15,900 --> 00:58:18,330
Argėtohu.
Shijoje pak jetėn.
651
00:58:18,400 --> 00:58:23,200
Do tė tė bjerė kurrizi qė 19 vjecė?
Njė bukuroshe si ti?
652
00:58:23,270 --> 00:58:25,610
- Afrohu.
653
00:58:27,380 --> 00:58:29,610
- Do tė dėgjohemi.
- Mirė.
654
00:58:29,680 --> 00:58:33,310
- Fshihi paratė.
Mos t'i sheh mamaja.
- Flas unė me tė.
655
00:58:33,380 --> 00:58:36,180
- Mirė. Tė telefonoj unė.
656
00:58:38,590 --> 00:58:41,350
Shkojmė.
657
00:58:41,430 --> 00:58:43,360
E bukur.
658
00:58:43,430 --> 00:58:46,260
- Si ka mundėsi qė...
659
00:58:46,330 --> 00:58:50,930
Mos iu afro!
Dėgjove?
660
00:58:51,000 --> 00:58:54,700
- S'ėshtė pėr ty.
- Mirė.
661
00:59:20,170 --> 00:59:23,510
Me tėrė fabrikat e mia,
tė garantoj njė prodhim...
662
00:59:23,580 --> 00:59:27,710
prej 200kg tė pėrpunuar
nė cdo muaj tė vitit.
663
00:59:27,780 --> 00:59:29,980
Problemi ėshtė se
s'kam treg tė qėndrueshėm.
664
00:59:30,050 --> 00:59:33,510
Dua njė person nv SHBA qė...
665
00:59:33,590 --> 00:59:36,250
tė ndajė rrezikun me mua,
666
00:59:36,320 --> 00:59:41,350
qė mė garanton se do blejė
nga unė 150kg nė muaj.
667
00:59:41,430 --> 00:59:44,660
Eshtė angazhim i madh, Z.Sosa
668
00:59:44,730 --> 00:59:47,000
diēka tė tillė...
669
00:59:47,070 --> 00:59:50,000
Sa keq qė s'ėshtė Frenku.
Mė mirė flisni me tė.
670
00:59:50,070 --> 00:59:53,270
- Do ishte mirė tė vinte.
- Deshi tė vinte,
671
00:59:53,340 --> 00:59:57,280
por ka njė gjyq dhe s'del
dot jashtė shtetit.
672
00:59:57,350 --> 01:00:00,970
- Dhe ju dėrgoi ju?
- Po, pak a shumė.
673
01:00:01,050 --> 01:00:03,780
Flasim nė shtėpinė time.
674
01:00:03,850 --> 01:00:07,250
Paske mall tė mirė kėtu.
Tė klasit tė parė.
675
01:00:29,290 --> 01:00:34,120
Lopezi mė garanton
se mė blen 150kg nė muaj.
676
01:00:34,190 --> 01:00:36,250
Po erdhi t'a marrė kėtu,
677
01:00:36,330 --> 01:00:41,090
ia shes lirė,
7 000 kilen.
678
01:00:41,170 --> 01:00:44,070
Mė lirė se gjen askund.
679
01:00:44,140 --> 01:00:47,540
Por ne kemi rrezikun e transportit.
680
01:00:47,610 --> 01:00:50,440
Dhe tė ndalim kolumbianėt.
E dini c'do tė thotė kjo?
681
01:00:50,510 --> 01:00:52,500
Qė duhet t'u hapim luftė.
682
01:00:52,580 --> 01:00:55,840
Po ndaluam kolumbianėt,
rrezikojmė nė tė dy krahėt.
683
01:00:55,910 --> 01:00:59,410
Atėherė t'a ndajmė rrezikun.
684
01:00:59,480 --> 01:01:03,780
Ju na garantoni transportin,
deri nė Panama, ta zėmė.
685
01:01:03,860 --> 01:01:06,520
Dhe ne e marrim qė aty.
686
01:01:07,960 --> 01:01:10,020
Panamaja ėshtė me rrezik.
687
01:01:10,090 --> 01:01:12,900
Mė kushton mė shumė.
688
01:01:12,970 --> 01:01:15,700
Nė Panama e shes pėr...
689
01:01:15,780 --> 01:01:17,710
13 500$.
690
01:01:17,780 --> 01:01:20,710
Je mirė nga mendtė?
691
01:01:22,620 --> 01:01:26,380
Ne duhet t'a cojmė nė Florida.
692
01:01:26,450 --> 01:01:30,750
E di sa keqė ėshtė bėrė?
Eshtė plot me tė marinės.
693
01:01:30,830 --> 01:01:35,590
Ka zhytės, anije me satelitė.
694
01:01:35,660 --> 01:01:38,930
Edhe helikopterėt me mitraloz
lufte Bell-209.
695
01:01:39,000 --> 01:01:42,090
Ne humbim 1 nė 9 ngarkesa.
696
01:01:42,170 --> 01:01:45,770
S'ėshtė mė fushė me lule.
697
01:01:45,840 --> 01:01:47,900
Harroje 13 500$.
698
01:01:51,110 --> 01:01:53,670
ēfarė propozon ti,
diēka tė arsyeshme?
699
01:01:58,750 --> 01:02:01,020
Mė falni pak.
700
01:02:05,960 --> 01:02:08,550
ēfarė halli ke Montana?
701
01:02:08,630 --> 01:02:11,220
- Po negocion pėr Frenkun?
- Mos u shqetėso.
702
01:02:11,300 --> 01:02:14,440
- Merre shtruar.
- Unė aspak.
703
01:02:14,510 --> 01:02:18,110
Duhet tė shqetėsohesh ti. Po i pėlqeu
pazarin e bėn ai, jo ti.
704
01:02:18,180 --> 01:02:21,740
- Erdhėm pėr njė pazarė.
- Ik pirdhu. U kėnaqe tani?
705
01:02:23,520 --> 01:02:25,490
- Ik pirdhu.
- Pirdhu ti.
706
01:02:25,560 --> 01:02:28,420
Hapi sytė dhe qepe gojėn.
707
01:02:28,490 --> 01:02:31,690
- Kaq punė ke ti.
- Mos u shqetėso fare.
708
01:02:31,760 --> 01:02:34,390
S'je mirė nga trutė.
Ki kujdes pėr veten.
709
01:02:34,470 --> 01:02:37,870
Pse s'flet ti me tė?
Kujton se t'i jep paratė?
710
01:02:37,940 --> 01:02:42,570
- Qepe dreqin.
- Kėtu flas unė, jo ti.
711
01:02:42,640 --> 01:02:46,670
Mė ruaj shpinėn, pėr kėtė punė je!
712
01:02:46,740 --> 01:02:50,150
Mė mirė se surratin.
Atė t'a ruaj mė lehtė.
713
01:02:50,210 --> 01:02:52,150
Mbylle gojėn.
714
01:02:52,220 --> 01:02:55,910
Mezi pres tė shoh reagimin e Frenkut.
715
01:02:55,990 --> 01:02:59,790
Qepe.
Kėtu flas unė.
716
01:02:59,860 --> 01:03:02,290
- Ku e lamė?
- Te Panamaja.
717
01:03:02,360 --> 01:03:04,790
Ty tė duhet njė ortak.
718
01:03:05,900 --> 01:03:07,830
diēka e tillė.
719
01:03:07,900 --> 01:03:12,100
Po ngutemi disi Z.Sosa.
720
01:03:12,170 --> 01:03:16,550
Vij me autoritetin e Frenkut
pėr tė blerė 200 bukė, kaq.
721
01:03:16,620 --> 01:03:19,050
Kaq ėshtė limiti im.
722
01:03:19,120 --> 01:03:22,250
- S'kemi tė drejtė tė negociojmė...
723
01:03:22,320 --> 01:03:25,290
Lėre tė bėj propozimin,
pastaj flasim prapė.
724
01:03:25,360 --> 01:03:27,380
Ti s'ke asnjė autoritet kėtu.
725
01:03:27,460 --> 01:03:30,190
Unė tė futa nė biznes,
prandaj qepe gojėn.
726
01:03:30,260 --> 01:03:33,960
- Frenkut do t'i pėlqejė, pa merak.
- Duhet t'a thotė Frenku, jo ti!
727
01:03:37,440 --> 01:03:39,460
Mė falni, Z. Sosa.
728
01:03:39,540 --> 01:03:42,070
S'ka gjė.
729
01:03:42,140 --> 01:03:45,600
Ke tė drejtė.
Duhet tė flasvsh me Frenkun.
730
01:03:48,250 --> 01:03:50,620
Bukur.
731
01:03:50,690 --> 01:03:53,980
Por s'mund t'ia them
nė telefon pėrtej detit.
732
01:03:54,060 --> 01:03:59,150
Sapo tė kthehem nė Majami,
do tė flas me Frenkun personalishtė.
733
01:03:59,230 --> 01:04:01,560
Mirė.
734
01:04:01,630 --> 01:04:04,460
Njerėzit e mi do tė tė pėrcjellin
tek helikopteri
735
01:04:04,530 --> 01:04:07,000
qė tė shkosh nė Santa Kruz.
736
01:04:07,070 --> 01:04:10,060
Atje kam njv skaf,
arrin nė Majami pėr 5 orė.
737
01:04:10,140 --> 01:04:12,400
Kthehesh kėtu nesėr
nė kohė pėr drekė.
738
01:04:15,410 --> 01:04:16,670
Bukur.
739
01:04:19,090 --> 01:04:21,580
Gėzohem qė folėm.
740
01:04:21,660 --> 01:04:24,250
Po sikur t'a lėsh shokun kėtu?
741
01:04:24,330 --> 01:04:27,090
Qė tė mė tregojė
si ta drejtoj biznesin.
742
01:04:27,160 --> 01:04:29,960
- Frenku do t'a takojė...
- S'ka problem.
743
01:04:30,030 --> 01:04:33,330
Thuaj Frenkut qė po rri
t'ia gjej telat mikut tonė.
744
01:04:36,710 --> 01:04:39,070
Mbase po.
745
01:04:41,180 --> 01:04:43,440
Tė mbarojmė drekėn.
746
01:04:47,490 --> 01:04:50,890
S'mund tė rri pa e thėnė Z. Sosa.
747
01:04:50,960 --> 01:04:54,020
Ke gjithcka qė do njėriu.
748
01:04:55,290 --> 01:04:59,630
Ti mė pėlqen, Toni.
S'mund t'a mohoj.
749
01:04:59,700 --> 01:05:04,130
Por s'kam tė njejtin vlerėsim
pėr organizatėn ku punon.
750
01:05:07,440 --> 01:05:10,410
C'do tė thuash, Z. Sosa?
751
01:05:10,470 --> 01:05:12,910
E kam fjalėn pėr Omar Su?rez.
752
01:05:15,350 --> 01:05:19,340
- Njerėzit e mi e njohėn sot...
753
01:05:19,420 --> 01:05:23,690
para shumė vitesh
nė Nju Jork.
754
01:05:26,700 --> 01:05:29,800
punonte si informatorė
i policisė.
755
01:05:45,590 --> 01:05:49,490
Vito Duval dhe Nelo e Xhino Ramos
hėngrėn burg,
756
01:05:49,560 --> 01:05:52,390
tė pėrjetshėm prej tij.
757
01:05:54,430 --> 01:05:58,260
Nga t'a di qė s'je fuks
edhe ti, Toni?
758
01:06:01,370 --> 01:06:03,860
Ej, Sosa.
759
01:06:05,370 --> 01:06:09,210
T'a sqarojmė kėtė muhabetė.
760
01:06:09,280 --> 01:06:13,370
S'ia kam futur njėriu
qė s'e ka pasur hak.
761
01:06:13,450 --> 01:06:16,010
More vesh?
762
01:06:16,080 --> 01:06:19,710
Gjithqka kam nė kėtė botė,
janė kėllqet dhe fjala ime,
763
01:06:19,790 --> 01:06:24,360
nuk i shkel pėr asnjėri,
mė kuptove?
764
01:06:24,440 --> 01:06:28,840
Atė plehėren s'e duroja,
asnjėherė s'ia kisha besėn.
765
01:06:28,910 --> 01:06:33,170
Dyshoj se mė ngriti kurth, pėr faj
tė tij mė vranė shokun, Angel Fernandez.
766
01:06:33,240 --> 01:06:36,010
Nejse, tė harruara.
Unė jam kėtu, ai jo.
767
01:06:36,080 --> 01:06:38,640
Po deshe tė vazhdosh me mua, thuaje.
768
01:06:38,720 --> 01:06:41,080
Nėse jo, bėje lėvizjen tėnde.
769
01:06:46,220 --> 01:06:48,990
ti flet me zemėr, Montana.
770
01:06:52,030 --> 01:06:55,060
por ai shefi yt, Lopezi,
771
01:06:55,130 --> 01:06:58,590
ka pasur shumė fuksa qė
punonin pėr tė.
772
01:06:58,670 --> 01:07:01,100
Ai gjykon shumė keq.
773
01:07:03,070 --> 01:07:07,980
Po mendoja, sa gabime
tė tjera ka bėrė ai Lopezi ?!
774
01:07:10,820 --> 01:07:13,720
Si t'i besoj organizatės sė tij?
775
01:07:13,780 --> 01:07:16,310
Ma thuaj ti, Toni.
776
01:07:17,190 --> 01:07:19,850
Frenku ėshtė i zgjuar.
777
01:07:22,390 --> 01:07:25,920
S'i vė faj pėr atė kafshėn.
778
01:07:26,000 --> 01:07:28,940
Jemi nė biznes tė cmendur.
779
01:07:29,010 --> 01:07:31,640
Ajo mund t'i ndodhė kujtdo,
madje edhe ty.
780
01:07:38,090 --> 01:07:41,890
Po sikur tė flas me Frenkund...
781
01:07:41,960 --> 01:07:44,190
dhe tė gjej njė zgjidhje
782
01:07:44,260 --> 01:07:46,690
Qė t'i rregullojmė gjėrat bashkė.
783
01:07:48,100 --> 01:07:51,290
T'a jap fjalėn pėr kėtė.
784
01:07:51,370 --> 01:07:54,800
Unė besoj se mund
ta zgjidhim ne tė dy ,
785
01:07:54,870 --> 01:07:57,500
dhe tė bėjmė biznes bashkė
pėr njė kohė tė gjatė.
786
01:07:59,370 --> 01:08:02,970
Mos harro...
Ta them vetem njėherė...
787
01:08:04,950 --> 01:08:07,380
mos ma fut, Toni.
788
01:08:09,650 --> 01:08:12,740
As mos e mendo tė ma futėsh.
789
01:08:25,470 --> 01:08:27,730
ēfarė?
790
01:08:27,800 --> 01:08:31,650
Bėre ujdi 18$ milion...
791
01:08:31,720 --> 01:08:33,880
pa folur me mua
792
01:08:33,950 --> 01:08:36,420
Je i cmendur, Montana?
793
01:08:36,490 --> 01:08:38,580
- Merre shtruar.
794
01:08:38,660 --> 01:08:41,250
Me 10 500 bukėn, ėshtė e pastėr.
795
01:08:42,730 --> 01:08:45,560
S'humbet para.
Kurrsesi.
796
01:08:47,100 --> 01:08:51,430
Fitojmė 75 milion $ nga kjo ujdi.
797
01:08:51,500 --> 01:08:54,300
75 milion $.
798
01:08:54,370 --> 01:08:56,400
Janė para e madhe.
799
01:08:56,470 --> 01:09:00,910
Kur tė mos ia dėrgoj
5 milionėshin e parė,
800
01:09:00,980 --> 01:09:04,510
Cdo tė bėj Soza,
do tė mė dėrgojė faturė?
801
01:09:04,580 --> 01:09:07,350
Jo! Por vrasėsit e tij!
Do tė bėhet luftė!
802
01:09:07,420 --> 01:09:09,890
Qetėsohu! Merre shtruar.
803
01:09:09,950 --> 01:09:13,080
Sozėn e rregulloj unė.
804
01:09:13,160 --> 01:09:16,590
Nėse tė mungojnė 2-3 milion,
dal unė t'i gjej.
805
01:09:16,660 --> 01:09:19,750
Bėj disa lėvizje,
806
01:09:19,830 --> 01:09:22,490
njė milion kėtu, njė milion atje,
kaq.
807
01:09:22,570 --> 01:09:24,500
Mirė?
808
01:09:26,400 --> 01:09:31,580
Po bėn lėvizje vetėm?
809
01:09:31,650 --> 01:09:35,520
Kam veshė.
Dėgjoj gjėra.
810
01:09:38,630 --> 01:09:41,620
ēfarė dėgjove pėr Eceverrin,
vėllezėrit Diaz, apo Gomezin?
811
01:09:41,700 --> 01:09:45,860
Cdo bėjnė ata kur tė marrin
vesh qė shet 200 kilogramė...
812
01:09:45,930 --> 01:09:49,890
ia bėfsha Gaspar G?mezit dhe
atyre vėllezėrve Diaz!
813
01:09:49,970 --> 01:09:52,600
Tė gjithėve!
814
01:09:52,670 --> 01:09:55,400
I shkel me kėmbė ata brumbuj!
815
01:09:55,480 --> 01:09:57,740
S'na e kanė bėrė asnjė nder!
816
01:10:05,820 --> 01:10:10,280
Shiko, Frenk, ka ardhur koha.
817
01:10:10,360 --> 01:10:12,760
Duhet tė zgjerohemi.
818
01:10:12,830 --> 01:10:16,920
Tė gjithė operacionin.
Shpėrndarjen.
819
01:10:17,000 --> 01:10:20,870
Nju Jork, Cikago, L.A.
820
01:10:20,930 --> 01:10:25,340
Ta vėm shenjėn tonė
dhe ta forcojmė.
821
01:10:25,410 --> 01:10:27,900
Tė mendojmė gjėra tė mėdha.
822
01:10:31,810 --> 01:10:34,260
Gjėra tė mėdha?
823
01:10:39,000 --> 01:10:40,960
Si ai miku yt, Soza.
824
01:10:43,130 --> 01:10:46,590
Tė tė them njė gjė pėr
atė qelbėsirėn.
825
01:10:46,670 --> 01:10:49,200
Ai ėshtė gjarpėr.
826
01:10:51,510 --> 01:10:56,240
Po ia ktheve shpinėn,
ai tė helmon.
827
01:10:56,310 --> 01:10:59,770
S'i zihet besė sojit tė tij.
828
01:10:59,850 --> 01:11:02,820
Pret tė besoj...
829
01:11:02,890 --> 01:11:07,260
qė Omar ishte fuks
sepse ashtu tha Soza?
830
01:11:07,320 --> 01:11:10,050
E hėngre kėtė brockull?
831
01:11:10,130 --> 01:11:13,260
Ndoshta tė gabova
qė tė dėrgova ty atje.
832
01:11:14,600 --> 01:11:17,730
Ndoshta ti me Sozen
dini diēka qė unė s'e di.
833
01:11:20,300 --> 01:11:22,270
Pėr shembull?
834
01:11:22,340 --> 01:11:24,860
Pėr shembull?
835
01:11:24,940 --> 01:11:27,810
Ma thuaj ti?
836
01:11:32,580 --> 01:11:36,140
Po mė quan gėnjeshtar, Frank?
837
01:11:36,220 --> 01:11:38,700
Kėshtu mė quan tani?
838
01:11:43,840 --> 01:11:47,570
Dua t'i lėm gjėrat
sic janė pėr momentin.
839
01:11:51,010 --> 01:11:53,610
Prishe ujdinė me Sozėn.
840
01:11:55,280 --> 01:11:57,720
Ta prish?
841
01:12:00,920 --> 01:12:02,860
Mirė, bos.
842
01:12:02,920 --> 01:12:05,050
Eja.
843
01:12:06,190 --> 01:12:08,160
Bosi jam unė.
844
01:12:09,430 --> 01:12:11,860
- Sigurishtė qė je ti.
- Hej, Toni.
845
01:12:16,200 --> 01:12:19,000
Nė fillim tė pata thėnė...
846
01:12:19,070 --> 01:12:22,340
qė nė kėtė biznes...
847
01:12:22,410 --> 01:12:25,780
zgjasin ata qė fluturojnė drejtė...
848
01:12:25,850 --> 01:12:28,370
pa u ndier, urtė.
849
01:12:28,450 --> 01:12:30,920
Kurse ata qė duan gjithcka...
850
01:12:30,980 --> 01:12:34,650
femra, shampanjė, famė...
851
01:12:36,090 --> 01:12:38,110
s'e kanė tė gjatė.
852
01:12:39,670 --> 01:12:42,900
Mbarove?
Mund tė iki tani?
853
01:13:05,300 --> 01:13:07,660
Pėrshėndetje.
854
01:13:09,900 --> 01:13:12,160
Toni.
855
01:13:14,340 --> 01:13:16,700
Por Frenku sapo iku.
856
01:13:16,770 --> 01:13:19,110
Ashtu?
857
01:13:19,180 --> 01:13:21,610
Sa keq.
858
01:13:22,750 --> 01:13:26,200
Nuk erdha pėr Frenkun.
859
01:13:26,280 --> 01:13:29,950
S'ėshtė as vendi, as koha, Toni.
860
01:13:30,020 --> 01:13:32,610
- Lėr takim mė parė.
861
01:13:32,690 --> 01:13:36,280
Kam diēka me rėndėsi pėr
tė biseduar me ty.
862
01:13:42,140 --> 01:13:45,510
Pimė ndonjė gotė,
863
01:13:45,580 --> 01:13:47,950
sillemi si njerėz normal...
864
01:13:49,320 --> 01:13:51,840
dhe ta marrim shtruar.
865
01:13:51,920 --> 01:13:54,390
Ec. Mė pėlqen skoci.
866
01:13:58,790 --> 01:14:02,020
- Mirė. Pse jo?
- Hajde, s'tė ha.
867
01:14:04,200 --> 01:14:06,220
Tė gjithė normalė jemi kėtu.
868
01:14:10,140 --> 01:14:14,370
Dėgjova qė ti dhe Frenku
spo punoni mė bashkė.
869
01:14:14,440 --> 01:14:16,880
E vėrtetė.
870
01:14:20,280 --> 01:14:23,150
Mė e lehtė, si thua?
871
01:14:23,220 --> 01:14:25,810
Lehtėsohen gjėrat kėshtu.
872
01:14:25,890 --> 01:14:28,150
Faleminderit.
873
01:14:29,960 --> 01:14:32,930
Pėr "Tokėn e Mundėsive".
874
01:14:32,990 --> 01:14:35,430
Pėr ty, ndoshta.
875
01:14:39,670 --> 01:14:43,470
- Tė pėlqejnė fėmijėt?
- Fėmijėt?
876
01:14:43,540 --> 01:14:46,310
Kalamajtė e vegjėl pra.
877
01:14:47,720 --> 01:14:52,380
Sigurishtė. Pse jo?
Mjafton qė tė kem dado.
878
01:14:52,460 --> 01:14:55,690
Bukur,edhe mua mė pėlqejnė.
879
01:14:57,530 --> 01:15:01,590
Djem apo Vajza.
Pėr mua s'ka rėndėsi.
880
01:15:03,630 --> 01:15:06,660
Frenku kthehet pas pak.
881
01:15:06,740 --> 01:15:10,070
Eja kėtu.
882
01:15:11,240 --> 01:15:14,180
Eja pra.
883
01:15:15,650 --> 01:15:17,610
Ulu kėtu.
884
01:15:17,680 --> 01:15:21,450
Dua tė flas me ty.
Ulu se s'tė ha.
885
01:15:27,320 --> 01:15:29,690
Shiko si ėshtė puna.
886
01:15:32,400 --> 01:15:35,460
Vij nga lagjet e varfra.
E di.
887
01:15:37,900 --> 01:15:41,530
Jam pa shkollė,
por ska gjė.
888
01:15:43,310 --> 01:15:47,150
Unė njoh rrugėn, dhe po
bėj lidhjet e duhura.
889
01:15:49,220 --> 01:15:53,450
Me femrėn e duhur,
s'mė ndal mv asgjė.
890
01:15:53,530 --> 01:15:57,760
Mund tė ngjitem direkt nė maje.
891
01:15:57,830 --> 01:16:01,460
Nejse, desha
tė tė them kėtė:
892
01:16:04,070 --> 01:16:06,730
Ti mė pėlqen.
893
01:16:08,910 --> 01:16:12,850
Mė pėlqeve qė kur tė
pashė herėn e parė
894
01:16:14,920 --> 01:16:17,540
Thashė me vete ''Ajo ėshtė tigėr.
895
01:16:19,950 --> 01:16:22,320
Mė pėrket mua.''
896
01:16:25,890 --> 01:16:29,830
Nejse...
Dua tė martohesh me mua.
897
01:16:33,500 --> 01:16:37,100
Dua qė tė bėhesh
nėna e fėmijėve tė mi.
898
01:16:39,240 --> 01:16:42,500
Unė? Tė martohem me ty?
899
01:16:42,580 --> 01:16:45,010
Pikėrishtė.
900
01:16:47,250 --> 01:16:50,090
Po Frenku, Toni?
901
01:16:50,160 --> 01:16:52,590
Si do t'ia bėsh me tė?
902
01:16:52,660 --> 01:16:56,330
Frenku se ka tė gjatė.
Eshtė i marrė fund.
903
01:16:58,240 --> 01:17:00,830
Vetėm mendoje mirė?
904
01:17:02,240 --> 01:17:04,830
Mendoje me kujdes.
905
01:17:06,410 --> 01:17:08,710
Po iki tani.
906
01:17:08,780 --> 01:17:11,040
Shėndet.
907
01:17:17,720 --> 01:17:17,750
- Armiqtė e tu ikėn.
908
01:17:17,750 --> 01:17:20,750
- Armiqtė e tu ikėn.
909
01:17:20,820 --> 01:17:22,660
Z. Montana.
910
01:17:22,730 --> 01:17:24,690
- Si je?
- Pėrshėndetje, bos.
911
01:17:31,470 --> 01:17:33,940
C'dreqin do ajo kėtu?
912
01:17:34,000 --> 01:17:37,270
Qetėsohu mik.
Ajo thjesht po kėrcen.
913
01:17:51,520 --> 01:17:55,700
- Kėtu jemi nė disko.
- Kush ėshtė ai?
914
01:17:55,770 --> 01:17:59,140
Askush. Punon pėr Lukon
915
01:17:59,210 --> 01:18:01,300
- Eshtė i padėmshėm.
- Punoka pėr Lukon?
916
01:18:01,370 --> 01:18:03,810
Po.
Lėre fare.
917
01:18:05,880 --> 01:18:09,410
C'kemi, Toni.
Mė mban mend?
918
01:18:11,720 --> 01:18:13,780
Bernstein.
919
01:18:13,850 --> 01:18:16,450
Mel Bernstein, apo jo?
920
01:18:16,520 --> 01:18:19,550
Shef i antidrogės.
921
01:18:19,630 --> 01:18:22,860
E saktė.
Duhet tė flasim bashkė.
922
01:18:22,930 --> 01:18:26,230
Pėr ēfarė tė flasim?
923
01:18:26,300 --> 01:18:29,430
S'kam vrarė njėri...
kohėt e fundit.
924
01:18:29,500 --> 01:18:34,940
Po nė historinė e lashtė,
si Emilio Rebenga?
925
01:18:35,010 --> 01:18:38,670
Po ata indianėt
nė motelin "Sun Rey"?
926
01:18:38,750 --> 01:18:43,910
Informatorėt e tu po tallen
keqas me ty.
927
01:18:43,980 --> 01:18:45,980
- Ashtu?
- Po.
928
01:18:46,050 --> 01:18:48,150
Toni, zemra,
do tė flasim,
929
01:18:48,220 --> 01:18:53,250
apo tė arrestoj bythėn tėnde
prej refugjati kėtu nė vend?
930
01:18:58,040 --> 01:19:00,010
Vėzhgoje ti.
931
01:19:00,080 --> 01:19:02,910
- Pa merak.
- Mirė.
932
01:19:04,280 --> 01:19:07,150
- Nė zyrėn time.
- Mirė.
933
01:19:13,890 --> 01:19:17,690
Flitet se po qarkullon
shumė miell, Toni.
934
01:19:17,760 --> 01:19:20,530
Nuk je mė toc rrugac,
935
01:19:20,600 --> 01:19:22,690
por eksponent publik.
936
01:19:22,770 --> 01:19:25,600
Gjykata e lartė thotė
se mund tė vėzhgojmė.
937
01:19:25,670 --> 01:19:28,500
Mirė. Mė thuaj cmimin?
938
01:19:28,570 --> 01:19:30,700
Sa?
939
01:19:30,770 --> 01:19:33,210
Edhe kjo e ka njė pėrgjigje.
940
01:19:39,380 --> 01:19:42,410
Ja kaq.
941
01:19:42,490 --> 01:19:45,480
E sheh?
942
01:19:45,560 --> 01:19:47,820
- Shifėr e madhe.
- Po!
943
01:19:47,890 --> 01:19:51,020
Kaq dua, cdo muaj rregullisht.
944
01:19:51,090 --> 01:19:53,590
E di si funksionon kjo punė
945
01:19:54,860 --> 01:19:56,890
Jo. Ma thauj ti.
946
01:19:56,970 --> 01:19:59,740
Ne tė tregojmė kush
po vepron kundėr teje,
947
01:19:59,810 --> 01:20:03,150
dhe u biem nė qafė
atyre qė tė bien nė qafė.
948
01:20:03,220 --> 01:20:06,120
Ta zėmė qė ke probleme
pėr tė tėrhequr njė shumė.
949
01:20:06,190 --> 01:20:09,680
Aty hyjmė ne.
950
01:20:09,760 --> 01:20:13,780
Kam 8 vrasės me distinktivė
qė punojnė pėr mua.
951
01:20:13,860 --> 01:20:16,120
Ku godasin shkaktojnė dhimbje.
952
01:20:16,200 --> 01:20:18,100
Ti mė tregon ndonjė emėr qė
ta arrestoj...
953
01:20:18,160 --> 01:20:21,900
ndonjė trimėrosh qė sapo
i hyn biznesit.
954
01:20:21,970 --> 01:20:24,700
Peshq tė vegjėl, kupton?
955
01:20:26,210 --> 01:20:29,510
Na pėlqen ushqimi i lehtė.
956
01:20:29,580 --> 01:20:34,240
Si mė siguron qė s'duhet
tė paguaj policė tė tjerė?
957
01:20:34,310 --> 01:20:37,110
Po AntiKontrabanda?
958
01:20:37,180 --> 01:20:39,450
Antidroga? Policia e shtetit?
959
01:20:39,520 --> 01:20:42,220
Nga ta di unė c'xhavahirė
nxjerrin ata nga poshtė?
960
01:20:42,290 --> 01:20:46,990
S'ėshtė puna ime, Toni,
Ne nuk i kalojmė caqet.
961
01:20:47,060 --> 01:20:50,620
Dua qė kjo bisedė
962
01:20:50,700 --> 01:20:53,430
tė ngelet
nė kėtė tavolinė...
963
01:20:53,500 --> 01:20:56,800
Shokėt e mi kanė familje.
Janė policė tė rrespektuar.
964
01:20:56,870 --> 01:20:59,130
S'dua t'i turpėrojė.
965
01:20:59,210 --> 01:21:01,480
Po u turpėruan,
do tė vuajnė.
966
01:21:01,550 --> 01:21:04,080
Po vuajtėn ata,
tė bėjnė tė vuash dhe ty.
967
01:21:04,150 --> 01:21:06,090
- Kupton c'po them?
968
01:21:06,160 --> 01:21:09,890
Kupton c'po them?
969
01:21:19,470 --> 01:21:21,990
Faleminderit pėr pijen.
970
01:21:23,540 --> 01:21:26,200
Meqė mu kujtuar...
971
01:21:26,280 --> 01:21:28,710
po mė afrojnė pushimet.
972
01:21:28,780 --> 01:21:32,710
Dua ta coj gruan nė Londėr.
S'kemi qenė kurrė.
973
01:21:32,780 --> 01:21:37,220
Dua disa bileta vajtje-ardhje,
nė klasin e parė?
974
01:21:42,860 --> 01:21:46,120
Duhet tė buzėqeshėsh mė tepėr, Toni.
Shijoje jetėn.
975
01:21:46,200 --> 01:21:49,360
C'do ditė mbi dhe ėshtė e cmuar.
976
01:22:01,240 --> 01:22:03,280
Pėrshėndetje.
977
01:22:03,360 --> 01:22:05,350
Pėrshėndetje.
978
01:22:05,430 --> 01:22:07,550
Ja e kape idenė.
979
01:22:07,630 --> 01:22:09,890
Mirė, Mel.
980
01:22:11,530 --> 01:22:14,130
E mendove atė punėn?
981
01:22:14,200 --> 01:22:16,790
Pėr fėmijėt?
982
01:22:16,870 --> 01:22:21,810
- Je komplet i cmendur.
- I cmendur pas teje.
983
01:22:21,880 --> 01:22:24,280
Pse s'gjen ndonjė femėr tėnden?
984
01:22:24,340 --> 01:22:26,280
- Njė femėr timen?
- Po.
985
01:22:26,350 --> 01:22:29,110
- Atė po gjej.
- Gjeje diku tjetėr. Zhduku.
986
01:22:29,180 --> 01:22:31,170
Shpesh nuk dėgjoj mirė.
987
01:22:31,250 --> 01:22:35,310
- Po vazhdove kėshtu,s'do dėgjosh asgjė.
- Pse, do bėsh gjė ti?
988
01:22:35,390 --> 01:22:38,550
Qė c'ke me tė!
989
01:22:38,630 --> 01:22:41,790
Tė dhashė urdhėr. Ik!
990
01:22:41,860 --> 01:22:45,190
Urdhėr?
Ti mė jep mua urdhėra?
991
01:22:48,770 --> 01:22:52,260
e vetmja gjė nė kėtė botė...
992
01:22:52,340 --> 01:22:54,830
qė jep urdhėra janė kėllqet.
993
01:22:54,910 --> 01:22:56,810
I ke ti?
994
01:22:58,310 --> 01:23:00,750
Kėllqet.
995
01:23:09,230 --> 01:23:11,170
Shkojmė.
996
01:23:19,010 --> 01:23:21,370
Elvira.
997
01:23:21,440 --> 01:23:24,610
Kur do tė mėsosh?
998
01:23:25,920 --> 01:23:29,110
Dukesh nė formė.
Kėshtu vazhdo.
999
01:23:31,020 --> 01:23:33,010
- Maskarai.
- ēfarė ndodhi?
1000
01:23:34,390 --> 01:23:39,020
- Mė vuri nė shpinė atė Bernstein trapin.
- Lopezi ta bėri kėtė?
1001
01:23:39,100 --> 01:23:43,260
- Nga e di?
- Kush tjetėr e dinte pėr Rebegėn? Omar?
1002
01:23:43,330 --> 01:23:45,820
- Ai ėshtė bėrė pleh.
1003
01:23:45,900 --> 01:23:49,770
Mė la tė kuptoj qė
ka mė fuqi se unė.
1004
01:23:51,270 --> 01:23:54,770
Tė tė them njė gjė, shoku.
1005
01:24:15,710 --> 01:24:20,340
Prit. Ku shkon?
1006
01:24:42,940 --> 01:24:45,460
- Urdhėro nė dhomėn time private.
1007
01:24:45,540 --> 01:24:48,300
- Dhoma jote private?.
- Po
1008
01:24:48,370 --> 01:24:51,780
Ja dhe njė kolltuk i bukur
i bardhė pėr ty...
1009
01:24:57,180 --> 01:24:59,580
C'erė tė mirė paske Xhina.
1010
01:25:01,190 --> 01:25:03,590
Toni!
1011
01:25:03,660 --> 01:25:06,720
- ēfarė po bėn?
- Qepe!
1012
01:25:06,790 --> 01:25:09,760
- Nuk po bėnim gjė!
- Fernando, prit!
1013
01:25:09,830 --> 01:25:12,270
- Pėrjashta!
1014
01:25:16,150 --> 01:25:18,340
- ēfarė, t'u duk simpatik?
1015
01:25:18,410 --> 01:25:22,180
Tė futi duart nė bythė.
Motra ime nė banjė.
1016
01:25:22,250 --> 01:25:25,580
- S'ka c'tė duhet ty.
- Mė duhet po si!
1017
01:25:25,660 --> 01:25:27,620
Mos mė jep urdhėra!
1018
01:25:27,690 --> 01:25:30,720
Tė jap!
Dėgjo kėtu.
1019
01:25:30,790 --> 01:25:33,230
- Po tė zura mė,
1020
01:25:33,300 --> 01:25:37,230
Po tė zura mė,
tė marrė zvarrė me shkelma.
1021
01:25:37,300 --> 01:25:40,530
Ashtu? Bėje tani!
1022
01:25:40,600 --> 01:25:43,270
- Pa ta shohim, trimosh.
- Mos mė provoko.
1023
01:25:43,340 --> 01:25:46,600
- Pa ta shohim!
- Mu zhduk sysh!
1024
01:25:50,750 --> 01:25:53,680
- C'e di veten ti, Toni?
Qė vjen e mė jep urdhėra
1025
01:25:53,750 --> 01:25:56,620
S'pranoj mė urdhėra.
S'jam mė kalama.
1026
01:25:56,690 --> 01:25:59,620
Bėj c'tė mė teket
dhe dal me kė tė dua!.
1027
01:25:59,690 --> 01:26:03,460
Dhe po ma pati qejfi
pallohem me kė tė dua
1028
01:26:03,530 --> 01:26:07,090
- Mos bėj kėshtu.
1029
01:26:10,770 --> 01:26:14,340
- ēfarė dreqin doni?
Doni ndonjė gjė?
1030
01:26:14,410 --> 01:26:16,940
Jo. Mos mė prek.
1031
01:26:17,020 --> 01:26:19,280
- Mos mė prek.
1032
01:26:19,350 --> 01:26:21,510
- Duhet tė dalim qė kėtu.
1033
01:26:21,590 --> 01:26:25,180
- Jo atje. S'dua tė kthem mė atje.
1034
01:26:25,260 --> 01:26:28,190
- Njė tjetėr natė fantastike
kėtu nė Babilon?
1035
01:26:28,260 --> 01:26:30,530
- Nė rregull. Nė rregull!
1036
01:26:30,600 --> 01:26:33,690
- Edhe njė vizė ju duhet,
qė tė bėheni tamam.
1037
01:26:33,770 --> 01:26:36,700
Kokaine ke nė sutjena,
apo po mė pėrshėndesin?
1038
01:26:36,770 --> 01:26:39,200
Pak shpresė,
e di.
1039
01:26:39,270 --> 01:26:41,870
Sot jam i mėrziur
sepse pashė .
1040
01:26:41,940 --> 01:26:44,880
- njė ėndėrr me vasha por su laga
1041
01:27:00,060 --> 01:27:02,320
Di tė bėj Olion nė Spanjishtė.
1042
01:27:04,800 --> 01:27:07,230
Ata janė njėshat e kulturės.
1043
01:27:07,300 --> 01:27:11,000
Kubanezi mė i preferuar
i tėrė kohėrave ėshtė Riki Rikardo.
1044
01:27:11,070 --> 01:27:14,770
Vetė z.Babalu.
Pėr 10 vjetė kishte tė njejtin problem.
1045
01:27:14,840 --> 01:27:18,290
Lusi, mos eja te klubi.
1046
01:27:49,450 --> 01:27:52,720
Eshtė vėllai yt.
E bėri sepse tė do.
1047
01:27:52,790 --> 01:27:55,050
Shqetėsohet pėr ty.
1048
01:27:55,120 --> 01:27:58,060
Pėr tė,
ti je akoma motra mė e vogėl.
1049
01:27:58,130 --> 01:28:01,260
Ky ėshtė problemi.
Mė trajton si fėmijė!
1050
01:28:01,330 --> 01:28:03,460
Jam 20 vjec tani.
1051
01:28:03,530 --> 01:28:06,430
- S'jam fėmija i askujt.
- Po, je e rritur.
1052
01:28:08,270 --> 01:28:11,670
Vėre veten nė vendin e tij.
1053
01:28:11,740 --> 01:28:15,640
Ti je gjėja mė e shtrenjtė
nė jetėn e Tonit.
1054
01:28:15,710 --> 01:28:20,750
E vetmja gjė e mirė, e pastėr.
1055
01:28:20,830 --> 01:28:25,850
Toni s'do qė tė pleksesh me
ata njerėz dhe tė bėhesh si ai.
1056
01:28:25,930 --> 01:28:29,370
Ka ndjenjėn e prindit.
Kėrkon tė tė mbrojė.
1057
01:28:29,440 --> 01:28:31,630
Nga se tė mė mbrojė?
1058
01:28:31,700 --> 01:28:35,000
Nga tipat si ai trapi
me tė cilin po kėrceje.
1059
01:28:35,070 --> 01:28:37,570
Ej, Fernando mė pėlqen.
1060
01:28:37,640 --> 01:28:40,910
Eshtė i sjellshėm dhe shakaxhi.
1061
01:28:40,980 --> 01:28:43,920
Ai din tė si tė trajton femrėn.
1062
01:28:43,980 --> 01:28:48,320
Duke e puthur nė banjė?
1063
01:28:48,390 --> 01:28:52,450
Jeni publik simpatik.
Ju solla njė dhuratė.
1064
01:28:52,530 --> 01:28:55,150
Eshtė njė djalė nga Xhungla.
E solla nga Karakasi i Venezuelės.
1065
01:28:55,230 --> 01:28:57,590
Tip i paparė.
1066
01:28:57,660 --> 01:29:01,000
Njė duartrokitje tė fortė
pėr tė hatashmin Oktavio!
1067
01:29:26,000 --> 01:29:28,490
Gjej dikė...
1068
01:29:28,570 --> 01:29:31,340
me prespektivė,
qė ka arritur diēka nė jetė.
1069
01:29:31,410 --> 01:29:33,380
Pėrshembull?
1070
01:29:33,440 --> 01:29:36,640
Dikush qė ka njė punė tamam
bankier,
1071
01:29:36,710 --> 01:29:39,180
- Doktor ose avokat.
- Po ti?
1072
01:29:41,280 --> 01:29:44,250
- C'po thua?
- Dalim bashkė?
1073
01:29:44,320 --> 01:29:49,020
- U cmende?
- l see the way you look at me, Manolo.
1074
01:29:49,090 --> 01:29:52,150
- E dalloj si mė sheh. S'jam e verbėr.
- Rri tani.
1075
01:29:52,230 --> 01:29:54,750
- Pse?
1076
01:29:54,830 --> 01:29:59,130
Unė me Tonin jemi si vėllezėr.
1077
01:29:59,200 --> 01:30:03,260
- Ti je motra e tij.
- E pastaj?
1078
01:30:03,340 --> 01:30:07,280
- Dhe pikė muhabeti.
- Ke frikė nga Toni?
1079
01:30:07,340 --> 01:30:10,570
- Nga motra e Tonit?
- S'kam frikė askėnd!
1080
01:30:10,650 --> 01:30:13,440
S'ėshtė kėtu puna!
1081
01:32:28,100 --> 01:32:30,380
Oh, dreqin.
1082
01:32:30,450 --> 01:32:33,710
- Nuk ėshtė pėr mua.
1083
01:32:33,790 --> 01:32:36,910
- Nga e di?
- Sepse s'jam kėtu.
1084
01:32:36,990 --> 01:32:40,930
Po ku je?
1085
01:32:40,990 --> 01:32:43,590
- Je shumė i cuditshėm.
1086
01:32:45,900 --> 01:32:48,460
- C'kemi, Miriam?
- C'kemi, Toni!
1087
01:32:48,530 --> 01:32:51,800
- Ma kalo Menin?
- Prit pak.
1088
01:32:51,870 --> 01:32:55,330
Eshtė Toni. Mmm!
1089
01:32:55,410 --> 01:32:58,540
Po mė kontrollon?
1090
01:32:58,610 --> 01:33:02,170
Vishu shpejtė dhe mė prit para
Lopez Motors pėr 45 minuta.
1091
01:33:02,250 --> 01:33:06,880
- C'ka ndodhur?
- Punė qė rregullohet.
1092
01:33:06,950 --> 01:33:09,440
Mirė.
Po nisem!
1093
01:33:09,520 --> 01:33:13,150
- Mbylle pra telefonin. Eja.
- Merre shtruar, mirė?
1094
01:33:16,730 --> 01:33:18,660
- Nik?
- Po, Toni.
1095
01:33:18,730 --> 01:33:22,390
Dua tė bėsh diēka pėr mua:
1096
01:33:22,470 --> 01:33:24,560
Telefonoj Lopezit.
1097
01:33:24,640 --> 01:33:29,130
- Nė zyrė, fiks nė orėn 3:00?
1098
01:33:29,210 --> 01:33:33,120
Dhe thauji:
1099
01:33:33,190 --> 01:33:35,950
''E menderosėm, ai ia mbathi.''
1100
01:33:36,030 --> 01:33:38,760
- Mirė. Bukur.
- Si do tė thuash?
1101
01:33:38,830 --> 01:33:42,230
E menderosėm.
Ai ia mbathi.
1102
01:33:42,300 --> 01:33:44,270
- Nė c'orė?
- 3:00, fiks.
1103
01:33:44,370 --> 01:33:49,390
Kur do tė nxjerrim para
nga kjo punė?
1104
01:33:49,470 --> 01:33:52,800
Pas 6 muajsh?
Mos ja fut kot, Leri.
1105
01:33:52,880 --> 01:33:55,900
Hej, s'jam rokerfeler unė,
tė paktėn ende jo.
1106
01:33:55,980 --> 01:33:59,470
Mė detyrohesh.
1107
01:34:00,720 --> 01:34:03,650
Ishe nė stadium sonte?
1108
01:34:03,720 --> 01:34:07,250
S'munda.
Pata punė.
1109
01:34:07,320 --> 01:34:10,090
Vėrtetė?
Sa doli?
1110
01:34:10,160 --> 01:34:12,590
3 me 2?
1111
01:34:12,660 --> 01:34:15,430
Mel e di ēfarė?
Ekipi im. Lopezėt e vegjėl,
1112
01:34:15,500 --> 01:34:17,620
fituan kampionatin sonte.
1113
01:34:17,700 --> 01:34:20,290
- Mrekulli. Urime.
1114
01:34:20,370 --> 01:34:23,900
E pagove arbitrin?
1115
01:34:26,040 --> 01:34:28,600
O Krisht.
1116
01:34:30,550 --> 01:34:33,380
Toni, c'tė ka ndodhur?
1117
01:34:35,360 --> 01:34:39,300
Deshėn tė ma prishnin
kostumin 800 dollarėsh.
1118
01:34:39,360 --> 01:34:42,160
Kush dreqin e bėri?
1119
01:34:42,230 --> 01:34:46,070
Ca vrasės. S'e di.
1120
01:34:46,140 --> 01:34:48,770
Dikush i ka sjellė.
1121
01:34:48,840 --> 01:34:50,900
Fytyra tė papara.
1122
01:34:50,980 --> 01:34:53,770
C'kemi, Mel.
1123
01:34:53,850 --> 01:34:56,370
Ke pėrgjigje edhe pėr kėtė?
1124
01:34:56,450 --> 01:34:59,980
- Gjithmonė ka, Toni.
- Vė bast se ishin Diazėt.
1125
01:35:00,050 --> 01:35:03,920
Janė kundėr shitjeve nė "Sun Ray".
1126
01:35:03,990 --> 01:35:07,120
Mbase ke tė drejtė?
1127
01:35:07,190 --> 01:35:09,350
Mbase po.
1128
01:35:09,430 --> 01:35:13,920
Nejse,
Jam i gėzuar qė shpėtove.
1129
01:35:14,000 --> 01:35:17,260
Do ta marrim hakun.
1130
01:35:17,340 --> 01:35:20,430
Jo, i sistemoj vetė.
1131
01:35:25,680 --> 01:35:28,480
C'tė duhet arma, Toni?
1132
01:35:28,550 --> 01:35:31,380
Kjo?
Kot.
1133
01:35:33,090 --> 01:35:36,420
Jam...
Si thuhet?
1134
01:35:36,490 --> 01:35:38,490
Paranojak.
1135
01:35:51,010 --> 01:35:54,110
- Do tė pėrgjigjesh, Frenk?
1136
01:35:55,680 --> 01:35:58,950
Duhet tė jetė Elvira.
U mėrzit kur dolėm nga klubi.
1137
01:36:02,020 --> 01:36:04,460
Po i them qė s'je kėtu.
1138
01:36:04,530 --> 01:36:07,290
Jo, s'ka gjė.
1139
01:36:07,360 --> 01:36:10,920
- Flas unė me tė.
1140
01:36:16,770 --> 01:36:19,300
Alo?
1141
01:36:24,410 --> 01:36:27,580
Do tė vij nė shtėpi pas njė ore.
Mos u shqetėso!
1142
01:36:30,890 --> 01:36:34,340
Frank, ti je njė copė plehre.
1143
01:36:34,420 --> 01:36:37,880
- ēfarė po thua, Toni?
- Ti e di,
1144
01:36:37,960 --> 01:36:40,500
brumbull bythe.
1145
01:36:40,570 --> 01:36:43,510
C'thua ore?
Mė dėgjo mua!
1146
01:36:43,580 --> 01:36:46,810
E di c'ėshtė "hazer", Frenk?
1147
01:36:46,880 --> 01:36:50,110
Derri qė nuk fluturon drejtė.
1148
01:36:50,180 --> 01:36:52,510
Ashtu si ti, Frenk.
1149
01:36:54,220 --> 01:36:57,090
S'kam pse tė tė bėj keq!
1150
01:36:57,160 --> 01:36:59,180
Unė tė futa nė lojė.
1151
01:36:59,260 --> 01:37:02,390
Patėm disa fėrkime.
Punė e madhe.
1152
01:37:02,460 --> 01:37:05,430
Unė tė dhashė dorėn.
Unė pata besim tek ti.
1153
01:37:05,500 --> 01:37:08,260
Tė ndenja besnik.
1154
01:37:10,500 --> 01:37:14,530
Bėra ndonjė punė,
por ty s'tė rashė ndesh, Frenk!
1155
01:37:14,610 --> 01:37:17,070
Kurrė!
1156
01:37:19,510 --> 01:37:21,950
Kurse ti...
1157
01:37:24,420 --> 01:37:28,940
njė burrė pa fjalė burri,
ėshtė njė brumbull.
1158
01:37:32,490 --> 01:37:36,020
Mel, bėj diēka tė lutem.
1159
01:37:39,430 --> 01:37:42,900
Eshtė hesapi yt, Frenk.
1160
01:37:46,480 --> 01:37:49,750
Mirė.
1161
01:37:49,820 --> 01:37:53,410
Toni, unė i dėrgova ata.
1162
01:37:59,860 --> 01:38:03,920
Mė jep njė mundėsi.
1163
01:38:04,000 --> 01:38:06,970
Do ma japėsh? Tė lutem!
1164
01:38:11,810 --> 01:38:15,440
Mė jep njė mundėsi tė dytė,
tė jap 10 milon $, Toni.
1165
01:38:15,510 --> 01:38:19,780
10 milion $.
1166
01:38:19,850 --> 01:38:23,220
I kam nė njė kasafortė nė Spanjė.
1167
01:38:23,290 --> 01:38:28,250
Shkojmė atje me avion
dhe bėhen tuajat.
1168
01:38:28,320 --> 01:38:31,420
Tė gjitha.
10 milion $.
1169
01:38:32,790 --> 01:38:35,920
Mirė, Toni?
1170
01:38:38,270 --> 01:38:41,060
Tė lutem, Toni?
1171
01:38:41,140 --> 01:38:44,370
Elvira? Elvira!
Ti do Elvirėn!
1172
01:38:44,440 --> 01:38:47,890
Mund ta marrėsh. Do tė iki.
Do tė zhdukem.
1173
01:38:47,950 --> 01:38:52,010
Sdo tė mė shohėsh mė, Toni.
Tė lutem, s'dua tė vdes.
1174
01:38:52,090 --> 01:38:54,520
S'i kam bėrė keq askujt.
1175
01:38:54,590 --> 01:38:57,320
Sigurishtė qė jo.
1176
01:38:57,400 --> 01:39:00,830
- Dėrgove tė tjerėt.
- Tė pėrgjėrohem...
1177
01:39:00,900 --> 01:39:04,630
- Cohu! Cohu, shpejtė!
- Krisht! Mos!
1178
01:39:09,110 --> 01:39:12,770
Mos mė vrit, Toni.
Tė lutem!
1179
01:39:14,710 --> 01:39:17,410
- S'tė vras jo.
1180
01:39:17,480 --> 01:39:20,010
- Krisht, faleminderit.
- M'u hiq kėmbėsh.
1181
01:39:20,090 --> 01:39:23,750
- Faleminderit.
- Menolo, vrite kėtė plehrė!
1182
01:39:23,820 --> 01:39:26,660
Mos! Mos!
1183
01:39:45,940 --> 01:39:49,010
Qenit i vjen dita, Mel.
1184
01:39:49,090 --> 01:39:51,560
I thashė...
1185
01:39:51,630 --> 01:39:55,060
s'kishte pse tė qėronte,
pėrderisa punon pėr ne.
1186
01:39:55,130 --> 01:39:58,260
Po ai s'mė vuri vesh.
1187
01:39:58,330 --> 01:40:02,790
U nxe sot pėr atė femrėn.
1188
01:40:04,110 --> 01:40:06,570
E menderosi.
1189
01:40:06,640 --> 01:40:10,270
Edhe ti e menderose, Mel.
1190
01:40:10,350 --> 01:40:13,080
Mos kalo caqet, Toni.
1191
01:40:13,150 --> 01:40:17,140
Jo unė, Mel. Por ti.
1192
01:40:26,030 --> 01:40:28,930
Dreqin.
S'mund tė qėllosh policin!
1193
01:40:30,370 --> 01:40:32,460
Kush tha qė je polic?
1194
01:40:32,530 --> 01:40:35,700
Prit njė minutė!
1195
01:40:35,770 --> 01:40:38,430
Mė lėr tė iki.
Ta rregulloj unė kėtė punė.
1196
01:40:38,510 --> 01:40:41,000
Si jo, Mel.
1197
01:40:41,080 --> 01:40:43,340
Shkoj gjej njė biletė...
1198
01:40:43,410 --> 01:40:46,610
nė klas tė parė pėr nė qiell.
1199
01:40:46,680 --> 01:40:50,820
Fėlliqėsirė!
Bir bushtre!
1200
01:40:52,500 --> 01:40:55,360
- Lamtumirė, Mel. Udhėtim tė mbarė.
- Ik pirdhu!
1201
01:41:02,440 --> 01:41:06,140
- Hajde, ikim.
- Po Ernin?
1202
01:41:15,550 --> 01:41:18,110
Do punė, Erni?
1203
01:41:20,490 --> 01:41:23,890
- Sigurishtė, Toni.
- Mė telefono nesėr.
1204
01:41:23,960 --> 01:41:27,060
Gjete punė robo!
1205
01:41:27,130 --> 01:41:30,230
Toni! Faleminderit.
1206
01:42:00,110 --> 01:42:02,510
Toni.
1207
01:42:05,380 --> 01:42:07,870
Zot, c'ndodhi?
1208
01:42:09,520 --> 01:42:12,650
Ku ėshtė Frenku?
1209
01:42:12,720 --> 01:42:15,160
Ku mendon ti?
1210
01:42:19,690 --> 01:42:23,600
Shpejt.
Bėji plaqkat gati.
1211
01:42:23,670 --> 01:42:26,360
Do tė vish me mua.
1212
01:47:01,970 --> 01:47:05,900
Vjen kėtu me njė mendim.
1213
01:47:05,970 --> 01:47:08,350
Ti jep ofertėn,
dhe flasim.
1214
01:47:08,420 --> 01:47:12,790
Por kemi njė problem.
S'paguaj mė tepėr.
1215
01:47:12,860 --> 01:47:16,090
Tani po transportoj dyfishin.
1216
01:47:16,160 --> 01:47:19,600
Bėjmė 10-15 milion nė muaj.
1217
01:47:19,660 --> 01:47:21,930
Janė para e madhe.
1218
01:47:22,000 --> 01:47:24,930
- Banka jote duhet t'a ulė pak.
- S'bėhet fjalė.
1219
01:47:25,000 --> 01:47:28,870
- S'mund t'a bėjmė.
- Fat i keq atėherė.
1220
01:47:28,940 --> 01:47:32,600
- S'i t'ja bėj?
1221
01:47:32,680 --> 01:47:34,770
Jemi bankė e ligjshme.
1222
01:47:34,840 --> 01:47:38,870
Sa mė shumė para mė jepni,
aq mė e vėshtirė e kam t'i laj.
1223
01:47:38,950 --> 01:47:41,210
Se dija qė ėshtė problem.
1224
01:47:41,280 --> 01:47:44,410
Nė fakt, s'mund tė pranoj
mė para...
1225
01:47:44,490 --> 01:47:47,680
pa rritur pėrqindjen.
1226
01:47:47,760 --> 01:47:50,020
- Do tė rrisėsh pėrqindjen tėnde?
1227
01:47:50,090 --> 01:47:53,890
- Tatimorėt na mbytėn.
- Lėri brockullat! Tė flasim.
1228
01:47:53,960 --> 01:47:57,630
- Po flas pra.
- Unė ul pazarin, ti e ngre.
E di kėtė lojė.
1229
01:47:57,700 --> 01:48:00,640
- Ky ėshtė biznesi.
- Prit tė ta sqaroj.
1230
01:48:00,700 --> 01:48:03,140
Tatimorėt s'na lėn tė
qetė nė Floridėn e Jugut.
1231
01:48:03,210 --> 01:48:05,640
Njė shkrim nė shtyp
na prishi punė.
1232
01:48:05,710 --> 01:48:08,980
Vendi po ecėn mbrapa.
Duhet tė ruaj aksionarėt.
1233
01:48:09,060 --> 01:48:11,790
- Jam i detyruar, Toni.
- Mėso prej kėtij.
1234
01:48:11,860 --> 01:48:14,950
Duhet ta coj 10% pėr 12 milion
tė parat, qė faktikisht janė 20.
1235
01:48:15,030 --> 01:48:17,900
8% pėr kartmonedhat 10-she dhe
6% pėr kartmonedhat 5she.
1236
01:48:17,960 --> 01:48:20,400
- Shkojmė nė ndonjė bankė tjetėr.
1237
01:48:20,470 --> 01:48:24,670
- S'keni ku tė shkoni.
- Ik Pirdhu!
1238
01:48:24,740 --> 01:48:28,640
- I coj vetė me avion paratė nė Bahama.
- Mbase njėherė. Po pastaj?
1239
01:48:28,710 --> 01:48:32,340
Do t'i besosh atyre
bankierėve majmunė...
1240
01:48:32,410 --> 01:48:34,850
20 milion dollarė?
1241
01:48:34,910 --> 01:48:37,180
Mos u bėj kurnac, Toni.
1242
01:48:37,250 --> 01:48:41,350
Prandaj na paguan shumė,
se tė garantojmė besimin.
1243
01:48:45,730 --> 01:48:50,250
E dėgjon kėtė?
1244
01:48:50,330 --> 01:48:54,790
Rri me ne. Je klient i mirė.
Me ne je nė duar tė sigurta.
1245
01:48:57,600 --> 01:48:59,830
- U bėra vonė.
- Jam i sigurtė por i varfėr.
1246
01:49:01,540 --> 01:49:04,440
- Po tė ecėn mirė martesa?
- Mė mirė se me ty.
1247
01:49:04,510 --> 01:49:07,610
Tė fala princeshės.
1248
01:49:07,680 --> 01:49:09,650
- Eshtė shumė e bukur.
- Mirė.
1249
01:49:09,720 --> 01:49:12,660
- Do tė shihemi. Qofsh me shėndet.
- Edhe ti.
1250
01:49:26,880 --> 01:49:29,570
Hajvani!
1251
01:49:29,650 --> 01:49:31,770
Kurva protestante.
1252
01:49:31,850 --> 01:49:36,180
Mė foli si druvar
qė vjen me anije.
1253
01:49:38,320 --> 01:49:40,720
S'na duhet ai loloja.
1254
01:49:40,790 --> 01:49:44,620
Tė flasim me atė hebreun,
Saidelbomin.
1255
01:49:44,690 --> 01:49:50,160
Ka bankėn e vetė.
Me tarifė 4% e shumta.
Dhe ka miq me pozitė.
1256
01:49:51,730 --> 01:49:53,430
I marrtė dreqin.
1257
01:49:53,500 --> 01:49:57,030
- Mafiozė. Cifutė.
1258
01:49:57,110 --> 01:49:59,440
S'u zė besė.
1259
01:50:16,700 --> 01:50:19,570
Meni.
E kontrollove shtėpinė dhe
1260
01:50:19,640 --> 01:50:21,630
makinat pėr siguri?
1261
01:50:21,710 --> 01:50:26,340
Po.
Tė thashė bėri 5 000$?
1262
01:50:26,410 --> 01:50:29,140
- Shiko aty.
- ēfarė?
1263
01:50:29,220 --> 01:50:31,150
Shiko atė furgonin e kabllos.
1264
01:50:31,220 --> 01:50:34,350
Pėrse u duhen 3 ditė
pėr tė riparuar njė kabull?
1265
01:50:36,920 --> 01:50:39,480
Ke 3 ditė qė e sheh?
1266
01:50:41,430 --> 01:50:45,990
Ka 3 ditė aty!
Tė mos e shoh sipas teje?
1267
01:50:46,070 --> 01:50:49,300
- Mendon se janė policė?
- Nuk e di.
1268
01:50:49,370 --> 01:50:52,740
Mbase vėllezėrit Diaz,
erdhėn tė mė kapin.
1269
01:50:54,510 --> 01:50:57,030
Mbase.
Po kontrolloj
1270
01:50:57,110 --> 01:51:01,210
Kontrollo po. Dhe ta cojmė
atė furgon prapė nė Kolumbi!
1271
01:51:04,680 --> 01:51:07,950
Ngadalė, nė kėtė lagje s'jetojmė
vetėm ne. Mos e harro kėtė
1272
01:51:08,020 --> 01:51:11,960
Ai furgon mund tė jetė
nė punėn e vetė.
I ndonjė kompanie kabllore.
1273
01:51:12,030 --> 01:51:15,020
Ke njė qėndrim tė keq.
1274
01:51:15,090 --> 01:51:17,570
S'tė shkon fare, sepse je
pėrgjegjės pėr sigurinė time.
1275
01:51:17,640 --> 01:51:22,580
Ja celėsat e portės kryesore.
Na, shko jepja!
1276
01:51:22,650 --> 01:51:24,670
- Desha tė them diēka.
- ēfarė?
1277
01:51:24,750 --> 01:51:28,880
- Po harxhon shumė para pėr
kėtė kundėr-mbikqyrjen.
- S'mė plas.
1278
01:51:28,950 --> 01:51:33,080
Na merr 12% tė fitimit.
12% s'janė cikėrrima.
1279
01:51:33,160 --> 01:51:37,150
S'mė plas fare! Fle i qetė
natėn, kjo ka rėndėsi.
1280
01:51:37,230 --> 01:51:39,630
- Shqetėsohu ti pėr kėtė.
- I shqetėsuar jam.
1281
01:51:39,700 --> 01:51:42,860
Po bėhemi tė mefshtė.
1282
01:51:42,930 --> 01:51:46,530
Nė mendim,
qėndrim.
1283
01:51:46,600 --> 01:51:48,590
S'kemi uri si dikur.
1284
01:51:48,670 --> 01:51:48,710
Majami po ndryshon.
Mund tė vihet re kudo.
1285
01:51:48,710 --> 01:51:51,400
Majami po ndryshon.
Mund tė vihet re kudo.
1286
01:51:51,470 --> 01:51:53,410
Ndėrtime tė reja.
Vende tė reja tė punės.
1287
01:51:53,480 --> 01:51:56,340
Njė rritje qė financohet
nga trusti "Florida Security".
1288
01:51:56,410 --> 01:52:01,250
Pėr 75 vjetė kemi vėnė nė
punė paratė tuaja. E bėm Majamin
mė tė lulėzuar.
1289
01:52:01,320 --> 01:52:03,720
- Edhe nė tė ardhmen kėtu do tė jemi.
- Po.
1290
01:52:03,790 --> 01:52:06,690
Sepse pėr 75 vjetė
ua futėt tė gjithėve.
1291
01:52:06,760 --> 01:52:10,420
U duhet bėrė diēka
atyre kurvave.
1292
01:52:10,490 --> 01:52:12,760
Marrin 10% tė parave tė mia.
1293
01:52:12,830 --> 01:52:17,660
Pa u hyrė gjembė nė kėmbė.
Ka vdekur ligji.
1294
01:52:17,730 --> 01:52:19,680
- Harroje.
1295
01:52:19,750 --> 01:52:23,810
Kanė 1 000 vjetė nė bizness.
I dijnė tė gjitha lėvizjet.
1296
01:52:23,880 --> 01:52:27,320
E di c'ėshtė kapitalizmi?
Futja tjetrit.
1297
01:52:27,390 --> 01:52:29,580
Ti je kapitalist i vėrtetė.
1298
01:52:29,660 --> 01:52:33,590
- E dėgjove ti?
1299
01:52:33,660 --> 01:52:35,650
Nga e di ti, kokėflluskė?
1300
01:52:35,730 --> 01:52:40,760
Tėrė ditėn veqsa rregullon flokėt
dhe merr viza!
1301
01:52:40,830 --> 01:52:43,530
Po e tepron.
1302
01:52:43,600 --> 01:52:46,070
Teprimi shijon mė shumė.
1303
01:52:46,140 --> 01:52:49,800
- Ti duhet ta dish, Toni.
- C'duhet tė di?
1304
01:52:49,880 --> 01:52:52,240
C'duhet tė di?
1305
01:52:52,310 --> 01:52:55,480
Pse mė flet ashtu pėrherė?
1306
01:52:55,550 --> 01:52:58,680
- Sikur diēka nuk di.
- Mė dėgjo mua.
1307
01:52:58,750 --> 01:53:02,210
- Sa ėshtė ora.
Ai Saidelbolmi. 6:55.
-Mirė
1308
01:53:02,290 --> 01:53:05,120
Mirė
1309
01:53:05,190 --> 01:53:08,520
- E takova Saidelbomin...
- Dhuna pėr shkak tė drogės
nė Floridėn e jugut...
1310
01:53:08,590 --> 01:53:10,560
Qenka si palaqo ky tipi.
1311
01:53:10,630 --> 01:53:13,000
A munden forcat policore qė
1312
01:53:13,070 --> 01:53:16,090
me njė buxhet aq tė ulėt,
1313
01:53:16,170 --> 01:53:21,160
tė ndalin njė biznes prej
$100 miliard nė vit?
1314
01:53:21,240 --> 01:53:24,520
Na mbetet t'i vėm gishtin
kokės dhe tė lutemi...
1315
01:53:24,590 --> 01:53:26,920
T'i vėsh gishtin pordhės?
1316
01:53:26,990 --> 01:53:31,520
S'ke ku e vė tjetėr.
1317
01:53:31,590 --> 01:53:37,120
Jo duke i nxjerrė jashtė ligjit,
por duke ligjėruar dhe taksuar drogat.
1318
01:53:37,200 --> 01:53:42,760
Kėto zėra thonė se do tė shtypin
eksponentėt e krimit tė organizuar.
1319
01:53:42,840 --> 01:53:44,970
Unė s'jam njė prej atyre zėrave.
1320
01:53:45,040 --> 01:53:47,030
Unė e di pse.
Sepse i ke mendtė nė bythė?
1321
01:53:47,110 --> 01:53:50,050
Sepse i ke mendtė nė bythė?
1322
01:53:50,110 --> 01:53:52,140
Gjithmonė gėnjen, plehra.
1323
01:53:52,220 --> 01:53:55,880
...shkėlqimin e qytetit tonė.
1324
01:53:55,950 --> 01:53:59,410
Fajin e kanė bakierėt
dhe politikanėt e mutit!
1325
01:53:59,490 --> 01:54:01,420
Duan ta nxjerrin jashtė ligjit
kokainėn, qė tė bėhen tė pasur!
1326
01:54:01,490 --> 01:54:05,120
dhe qė tė fitojnė ato mut votash!
1327
01:54:05,190 --> 01:54:08,790
Luftojnė djemtė e kėqinjė.
Tė kėqinjtė e mutit janė vetė ata!
1328
01:54:10,870 --> 01:54:14,130
Mjaft dhe "mutin" tėrė kohės.
1329
01:54:14,200 --> 01:54:17,140
Eshtė e bezdisshme, kur flet
vetėm pėr paranė, Toni.
1330
01:54:17,210 --> 01:54:20,840
Nga erdhi kjo?
ēfarė ėshtė e bezdisshme?
1331
01:54:20,910 --> 01:54:22,840
Ti je i bezdisshėm.
1332
01:54:22,910 --> 01:54:26,590
Para. Vetėm kėtė fjalė
ndėgjoj nė kėtė shtėpi.
1333
01:54:26,660 --> 01:54:29,750
Shiko pelikanėt si fluturojnė.
1334
01:54:29,830 --> 01:54:32,490
- Frenku s'fliste kurr pėr para.
1335
01:54:36,800 --> 01:54:40,140
Sepse ishte shumė i ditur.
1336
01:54:45,380 --> 01:54:48,140
E di si je bėrė, Toni?
1337
01:54:48,210 --> 01:54:50,550
Emigrantė barkthatė milionerė...
1338
01:54:50,620 --> 01:54:52,550
qė flet vetėm pėr...
1339
01:54:52,620 --> 01:54:54,950
Kujt i thua barkthatė,
moj copė mishi?
1340
01:54:55,020 --> 01:54:57,220
Hapu nga televizioni!
1341
01:54:57,290 --> 01:55:00,090
Groposi paratė nė oborr dhe
mos i pėrmend mė.
1342
01:55:00,160 --> 01:55:03,560
Kam derdhur mund,
qė ta dish.
1343
01:55:06,430 --> 01:55:10,490
Mė mirė tė t'i kishin falur
do tė ishe njėri mė i kėndshėm.
1344
01:55:10,570 --> 01:55:15,230
E di c'problem ke ti, zogu?
1345
01:55:15,310 --> 01:55:17,540
ēfarė problemi kam, Toni?
1346
01:55:17,610 --> 01:55:21,050
S'ke variacion nė jetė.
1347
01:55:21,110 --> 01:55:24,240
Pse s'gjen njė punė?
1348
01:55:24,320 --> 01:55:27,220
Bėj diēka.
Bėhu infermiere.
1349
01:55:27,290 --> 01:55:30,660
Ndihmo fėmijėt e verbėr,
lebrozėt, gjėra tė tilla.
1350
01:55:30,730 --> 01:55:35,100
Mos rri kotė gjithė ditėn
duke tė pritur qė tė tė palloj!
1351
01:55:35,170 --> 01:55:38,160
Mos u krekos shumė.
S'je aq i zoti.
1352
01:55:38,240 --> 01:55:40,370
Frenku ishte mė i zoti ?
1353
01:55:41,940 --> 01:55:44,380
Je trap!
1354
01:55:44,450 --> 01:55:46,640
Ku shkon?
Eja kėtu!
1355
01:55:46,720 --> 01:55:50,850
Elvi!
Bėra shaka!
1356
01:55:52,360 --> 01:55:54,410
Thjesht shaka ishte!
1357
01:55:54,490 --> 01:55:58,720
Jeta martesore ėshtė skėterrė.
1358
01:55:58,790 --> 01:56:01,890
- Ku po shkon?
- Kam njė takim me njėrėn.
1359
01:56:01,960 --> 01:56:03,900
- Takim?
- Po.
1360
01:56:03,970 --> 01:56:05,900
Eja kėtu.
1361
01:56:09,010 --> 01:56:11,800
- ēfarė?
- Ajo puna me Saidelbolmin.
1362
01:56:11,870 --> 01:56:14,370
Po, e rregullova.
1363
01:56:14,440 --> 01:56:18,850
Lėre fare.
Mos u pėrziej. Merrem unė me tė.
1364
01:56:18,920 --> 01:56:22,180
Ishte marrveshja ime.
Unė e rregullova.
1365
01:56:22,250 --> 01:56:24,620
Ti s'je negociator, Meni.
1366
01:56:24,690 --> 01:56:27,620
Tė pėlqejnė femrat mė shumė se paraja.
Ky ėshtė problemi yt.
1367
01:56:27,690 --> 01:56:31,230
C'thua?
Jam ortaku yt.
1368
01:56:31,300 --> 01:56:35,000
Po s'pate besim tek une
te kush mund tė kesh?
1369
01:56:35,070 --> 01:56:38,410
- Ortak i ri.
- Futja kot.
1370
01:56:38,480 --> 01:56:42,070
Mos mė fol pėr besimin.
S'mė pėlqen.
1371
01:56:42,150 --> 01:56:46,680
Ka tė drejtė gruaja jote.
Je komplet trap!
1372
01:56:46,750 --> 01:56:49,520
Eja mė jep njė puthje.
Eja kėtu.
1373
01:56:49,590 --> 01:56:53,550
Ik pirdhu, ore!
1374
01:56:53,630 --> 01:56:58,220
Kush tė solli deri kėtu?
Unė!
1375
01:56:58,300 --> 01:57:01,200
Kujt i besoj? Vetes!
1376
01:57:01,270 --> 01:57:03,740
Nė djall dhe ai. "Besim".
1377
01:57:03,800 --> 01:57:06,000
Por nada.
1378
01:57:06,070 --> 01:57:09,770
Trap.
Mė shau trap.
1379
01:57:09,840 --> 01:57:12,940
Mė duhej.
1380
01:57:13,010 --> 01:57:16,410
S'mė duhet ai,
as ajo.
1381
01:57:16,480 --> 01:57:20,210
Nė djall,me gjithė ta.
S'mė duhet njėri!
1382
01:57:20,290 --> 01:57:20,320
Punoja me filma nė Kolumbi.
1383
01:57:20,320 --> 01:57:23,120
Punoja me filma nė Kolumbi.
1384
01:57:23,190 --> 01:57:25,990
Kam qenė te filmi "Burn".
E ke parė?
1385
01:57:26,060 --> 01:57:29,890
Mė pe me Marlon Brandon?
Ishim shokė tė ngushtė.
1386
01:57:29,960 --> 01:57:32,400
- Isha shoferi i tij!
1387
01:57:32,470 --> 01:57:35,910
- I Brandos?
- Po, "Kartagjena" u xhirua atje.
1388
01:57:35,980 --> 01:57:39,970
- Pontekorvo ishte regjisor!
Eshtė italian.
1389
01:57:40,050 --> 01:57:44,210
- Mė trego pėr tė.
- Njoh edhe Pol Njumanin.
1390
01:57:44,290 --> 01:57:46,450
- Punova pėr tė nė Tukson.
- Vėrtetė?
1391
01:57:46,520 --> 01:57:48,680
E njeh Beni ?lvarezin?
1392
01:57:51,460 --> 01:57:54,330
- Jo?
1393
01:57:57,100 --> 01:57:58,860
Djalė i mirė.
1394
01:57:58,930 --> 01:58:02,890
$283,107 dollarė e 65 centė.
1395
01:58:05,570 --> 01:58:08,300
Do cekun e kompanisė?
1396
01:58:08,380 --> 01:58:13,140
Mua mė del 284 600.
1397
01:58:13,220 --> 01:58:17,120
E pamundur.
Makineria nuk gabon.
1398
01:58:20,290 --> 01:58:22,420
- T'i numėrojmė prapė.
- Jo tani...
1399
01:58:22,490 --> 01:58:26,790
Biznesi ėshtė biznes.
Bėhet fjalė pėr 1 500$.
1400
01:58:26,860 --> 01:58:31,660
Mbaje ti diferencėn.
S'mė bėhet vonė!
1401
01:58:31,730 --> 01:58:34,260
- Po i numėrojė prapė pėr ty.
- Jo.
1402
01:58:34,340 --> 01:58:37,410
Pėr kė ta firmos Cekun?
1403
01:58:40,420 --> 01:58:43,120
- "Montana Realty Company".
- Montana ēfarė?
1404
01:58:43,190 --> 01:58:45,160
Montana Realty Company.
1405
01:58:48,960 --> 01:58:53,490
- Janė 284 000.
- $284,600.
1406
01:58:53,570 --> 01:58:56,230
Si se njeh Beni Alvarezin?
1407
01:58:56,300 --> 01:59:00,760
- Kam darkuar me tė.
- Ai mė njeh mua.
1408
01:59:00,840 --> 01:59:02,770
Pyete.
1409
01:59:20,630 --> 01:59:22,690
Ku jemi?
1410
01:59:23,860 --> 01:59:25,850
7 ceqe.
1411
01:59:25,930 --> 01:59:29,770
1,325,623 dollarė.
1412
01:59:32,870 --> 01:59:36,830
- Edhe 200.000 tė tjera.
- Pastaj shkojmė nė banjė!
1413
01:59:36,910 --> 01:59:39,650
Ndaloni! Duartė lartė!
Duartė pas murit.
1414
01:59:39,720 --> 01:59:44,490
- E paske seriozisht.
- Je nėn arrest pėr krim tė organizuar.
1415
01:59:44,560 --> 01:59:46,890
Ke tė drejtė tė heshtėsh.
1416
01:59:46,960 --> 01:59:50,090
- Gjithqka qė thua mund dhe
do tė pėrdoret kundėr teje.
- Pirdhu!
1417
01:59:50,170 --> 01:59:53,500
- Nga ta di qė jeni policė?
- ēfarė shkruan kėtu, trap?
1418
01:59:53,570 --> 01:59:56,730
Paske dalė mirė.
Ku e ke marrė?
1419
01:59:56,810 --> 02:00:00,240
E quan veten kubanez?
Ti u ngjall krupėn!
1420
02:00:00,310 --> 02:00:02,830
Ma hiq qenin, Saidelbom.
1421
02:00:02,910 --> 02:00:05,810
- Dua avokatin tim.
- Avokati s'mund tė tė ndihmojė.
1422
02:00:05,880 --> 02:00:08,850
E sheh syrin tek ora?
1423
02:00:08,920 --> 02:00:11,390
Thuaj "Ckemi", zemra.
1424
02:00:11,450 --> 02:00:16,360
E bukur. Ti i bie me
dorė duke na parė ne, Saidelbom?
1425
02:00:16,430 --> 02:00:20,890
Kisha njė takim me njė femėr
nė orėn 3:00.
Por ti je morr bythe.
1426
02:00:20,960 --> 02:00:23,400
Deni, fike.
1427
02:00:23,470 --> 02:00:26,560
I kuptove tė drejtat
qė tė dhashė?
1428
02:00:26,640 --> 02:00:30,230
I di kėto dokrra, Seidelbom!
Kot harxhon frymė.
1429
02:00:30,310 --> 02:00:33,570
S'ke gjė kunder meje.
Tė dy e dimė!
1430
02:00:33,640 --> 02:00:36,130
Kėmbej kartmonedha,
asgjė mė tepėr.
1431
02:00:36,210 --> 02:00:40,590
Do tė mė humbasėsh kohė?
Mirė. Po thėrras avokatin.
1432
02:00:40,660 --> 02:00:43,090
Mė i miri nė Majami.
1433
02:00:43,160 --> 02:00:46,460
Eshtė kaq avokat i mirė,
saqė nesėr nė mėngjes,
1434
02:00:46,530 --> 02:00:50,230
do tė jesh duke punuar nė Alaskė.
1435
02:00:50,300 --> 02:00:52,270
Prandaj veshu trashė.
1436
02:00:55,710 --> 02:00:59,640
Mė jep cek pėr 100 000 $
edhe 300 000 $ tė thata,
1437
02:00:59,710 --> 02:01:04,010
dhe tė garantoj t'ia hedhėsh
vetėm me akuzėn e komplotit.
1438
02:01:04,080 --> 02:01:09,110
Por do tė na sulmojnė pėr evazionin
fiskal, dhe do tė na gozhdojnė.
1439
02:01:13,830 --> 02:01:16,660
Pra... sa rrezikoj unė?
1440
02:01:18,630 --> 02:01:21,120
5 Vjetė.
Do bėsh vetėm 3.
1441
02:01:21,200 --> 02:01:24,190
Ndoshta mė pak nėse
bėj marrėveshje.
1442
02:01:25,370 --> 02:01:27,340
Tri vjetė tė mallkuara!
1443
02:01:28,440 --> 02:01:30,410
Pėr ēfarė?
1444
02:01:30,480 --> 02:01:35,380
Pastrim parash? Tėrė vendi
u ndėrtua me pastrim parash!
1445
02:01:35,450 --> 02:01:39,010
- S'ėshtė aq keq. Burgu s'ėshtė
si nė Kubė.
- C'dreqin po thua?
1446
02:01:39,080 --> 02:01:42,140
- Burgjet janė si hotele.
- Po tallesh apo si?
1447
02:01:42,220 --> 02:01:44,960
- Je i droguar?
- Do t'a vonoj gjyqin.
1448
02:01:45,030 --> 02:01:48,200
Njė vitė e gjysmė, dy.
1449
02:01:48,270 --> 02:01:51,540
Ik pirdhu, robo!
Nuk kthehem nė burgė.
1450
02:01:51,610 --> 02:01:54,130
Kurrsesi. Kam qenė njėherė.
1451
02:01:59,420 --> 02:02:02,910
Shiko kėtu.
1452
02:02:02,990 --> 02:02:07,580
Tė jap edhe $400,000.
Gjithsej bėhen $800,000.
1453
02:02:07,660 --> 02:02:10,250
Me aq para,
blen edhe gjykaten e lartė.
1454
02:02:13,500 --> 02:02:17,900
Toni,akuza duhet ta vėrtetojė
kundrejtė cdo dyshimi.
1455
02:02:17,970 --> 02:02:20,230
Jam ekspert nė
ngritjen e atij dyshimi.
1456
02:02:20,300 --> 02:02:23,170
Por kur ke 1.3 milion
dollarė...
1457
02:02:23,240 --> 02:02:26,140
tė padeklaruar nė kamera,
1458
02:02:26,210 --> 02:02:30,580
Vėshtirė tė bindėsh trupin
gjykues qė i gjete nė rrugė.
1459
02:02:50,780 --> 02:02:53,870
- Toni.
- Aleks.
1460
02:02:53,950 --> 02:02:57,880
Gėzohem qė erdhe
kaq shpejtė.
1461
02:02:57,950 --> 02:02:59,880
- Si ėshtė Elvira?
1462
02:02:59,950 --> 02:03:02,850
- Mrekulli. Si e ke gruan?
- Edhe tre muaj.
1463
02:03:02,920 --> 02:03:05,320
- Urime.
- Po ti?
1464
02:03:05,390 --> 02:03:08,160
Kur do t'a bėsh njė Toni
tjetėr qė tė zėvendėsojė?
1465
02:03:08,230 --> 02:03:11,320
- Me atė po mirrem.
- Merru mė shumė. Eja.
1466
02:03:11,400 --> 02:03:14,460
Tė tė prezantoj disa shokė.
1467
02:03:18,800 --> 02:03:21,860
Andi Kuin, drejtor i korporatės,
"Andes" tė sheqerit.
1468
02:03:21,940 --> 02:03:24,700
- Gėzohem Z. Montana.
- Gjithashtu.
1469
02:03:24,780 --> 02:03:28,610
Gjenerali Eduart Straser,
komandant i ushtrisė.
1470
02:03:28,680 --> 02:03:30,840
- Gėzohem.
1471
02:03:30,920 --> 02:03:36,290
Dhe Arial Blajer nga ministria
e brendshme. Toni Montana!
1472
02:03:38,360 --> 02:03:42,420
Dhe miku im nga Uashingtoni
Carls Gudson. Ky ėshtė Toni Montana.
1473
02:03:42,490 --> 02:03:45,900
- Gėzohem!
- Gjithashtu, Z. Montana?
1474
02:03:45,960 --> 02:03:47,900
Ulu kėtu, Toni.
1475
02:03:51,280 --> 02:03:53,210
Zotėrinjė.
1476
02:03:56,420 --> 02:04:00,120
Dua tė diskutoj dicka nė
interesin e tė gjithėve kėtu.
1477
02:04:01,760 --> 02:04:04,280
Ti ke njė problem, Toni.
1478
02:04:04,360 --> 02:04:07,230
Ne... kemi njė problem.
1479
02:04:08,760 --> 02:04:12,200
Sėbashku mund tė zgjedhim
problemet tona.
1480
02:04:14,000 --> 02:04:16,530
E dimė qė ke probleme
me taksat nė vendin tėnd...
1481
02:04:16,610 --> 02:04:19,870
dhe rrezikon ca kohė burg,
1482
02:04:19,940 --> 02:04:24,570
por disa miq nė Uashington
na garantojnė qė do t'a zgjidhin.
1483
02:04:24,650 --> 02:04:27,240
Do duhet tė paguash
detyrimet e pa shlyera,
njė gjobė tė madhe
1484
02:04:27,320 --> 02:04:29,940
por s'do bėsh burg.
1485
02:04:31,690 --> 02:04:33,620
Mirė.
1486
02:04:33,690 --> 02:04:36,390
Cili ėshtė problemi yt, Aleks?
1487
02:04:36,460 --> 02:04:38,390
Po ta tregoj tani.
1488
02:04:38,460 --> 02:04:41,950
Kam dėgjuar pėr mbėshtetjen
financiare qė qeverija juaj merr
1489
02:04:42,030 --> 02:04:43,960
nga industria e
drogės nė Bolivi.
1490
02:04:44,030 --> 02:04:49,030
Ironia e kėtyre miliardave,
1491
02:04:49,100 --> 02:04:51,050
ėshtė se vijnė nga SHBA.
1492
02:04:51,120 --> 02:04:54,550
Ju jeni blerėsit kryesorė,
1493
02:04:54,620 --> 02:04:56,550
tė kokaines boliviane.
1494
02:04:56,620 --> 02:04:59,650
Toni qė SHBA harxhon...
1495
02:04:59,730 --> 02:05:03,420
miliona dollarė pėr tė
eleminuar vėrshimin
e drogės nė SHBA.
1496
02:05:03,500 --> 02:05:07,830
Por nė tė njėjtėn kohė, SHBA
bėn biznes me...
1497
02:05:07,900 --> 02:05:11,230
qeverinė qė na e mbush
vendin me kokainė.
1498
02:05:11,300 --> 02:05:13,970
Mė lejoni t'ju tregoj
dhe disa personazhe...
1499
02:05:14,040 --> 02:05:16,840
qė janė tė pėrfshirė,
nė kėtė tragjikomedi.
1500
02:05:16,910 --> 02:05:20,170
Sė fundmi ky person
ka blerė njė sasi tė madhe.
1501
02:05:20,250 --> 02:05:22,340
Sė fundmi ky person
ka blerė njė sasi tė madhe..
1502
02:05:22,410 --> 02:05:25,580
Kjo fytyrė simpatike
ėshtė e gjeneral Kukombres.
1503
02:05:25,650 --> 02:05:29,880
Eshtė ministėr i brendshėm
i Bolivisė, vendit tim.
1504
02:05:32,690 --> 02:05:37,220
Ky bleu njė vilė 12 milion $
nė Lucernė tė Zvicrės.
1505
02:05:37,300 --> 02:05:40,420
Kukombre ėshtė ministėr i
brendshėm i Bolivisė.
1506
02:05:40,500 --> 02:05:43,800
ēfarė kėrkon ai nė Zvicėr,
ruan regjistrat tatimorė?
1507
02:05:43,870 --> 02:05:46,430
Ky kėtu,
1508
02:05:46,510 --> 02:05:50,000
Alehandro Soza,
ėshtė personazh interesant.
1509
02:05:50,080 --> 02:05:54,610
Eshtė pronar i madh tokash,
i arsimuar nė Angli. Nga njė
familje me emėr!
1510
02:05:54,690 --> 02:05:58,720
Por ky ėshtė truri dhe bosi
i njė perandorie tė drogės...
1511
02:05:58,790 --> 02:06:01,730
qė shtrihet pėrgjatė Andeve.
1512
02:06:01,800 --> 02:06:04,790
S'ėshtė trafikant dosido.
1513
02:06:08,500 --> 02:06:11,560
Pritet tė mbaj fjalim,
pas 60 minutash.
1514
02:06:11,640 --> 02:06:14,940
Do tė shfqet nė TV franceze,
britanike, ltaliane,
1515
02:06:15,010 --> 02:06:17,710
dhe japoneze.
1516
02:06:17,780 --> 02:06:21,110
Kudo, njerėzit e dėgjojnė
gjithnjė e mė shumė.
1517
02:06:21,180 --> 02:06:23,120
Kjo na vė nė siklet, Toni.
1518
02:06:23,190 --> 02:06:27,050
- Ky ishte problemi ynė.
1519
02:06:30,030 --> 02:06:32,290
E mban mend Alberton, besoj?
1520
02:06:33,460 --> 02:06:35,990
E si ta harroj.
1521
02:06:36,060 --> 02:06:40,160
Alberto ėshtė ekspert
nė fushėn e eleminimit.
1522
02:06:40,240 --> 02:06:44,400
Ai do tė na ndihmojė nė
zgjidhjen e problemit tonė.
1523
02:06:44,470 --> 02:06:47,310
Por ai nuk flet Anglisht.
1524
02:06:47,380 --> 02:06:50,500
S'e njeh mirė SHBA-nė.
1525
02:06:50,580 --> 02:06:52,980
I duhet pak ndihmė.
1526
02:06:54,680 --> 02:06:57,250
Ke ndonjė problem, Toni?
1527
02:07:02,570 --> 02:07:04,500
Asnjė problem.
1528
02:07:06,610 --> 02:07:08,540
Bukur.
1529
02:07:23,190 --> 02:07:27,490
C'ėshtė i gjithė ky mister
me atė cėshtjen boliviane?
1530
02:07:27,560 --> 02:07:30,650
Ke ndėrmend tė mė tregosh
ēfarė ndodhi me Sozėn?
1531
02:07:30,730 --> 02:07:34,600
- Shumė brockulla, ndodhėn.
1532
02:07:34,670 --> 02:07:36,600
Politikė.
1533
02:07:38,600 --> 02:07:43,270
Dua qė tė rrish kėtu ca kohė.
1534
02:07:45,380 --> 02:07:47,780
Tė drejtosh derisa tė vij.
1535
02:07:47,850 --> 02:07:50,640
Duhet tė iki nė Nju Jork
javės tjetėr.
1536
02:07:52,380 --> 02:07:54,320
Mirė?
1537
02:07:55,390 --> 02:07:57,580
Dreqi ta hajė.
1538
02:07:57,660 --> 02:08:00,660
S'mė pėlqen fare.
1539
02:08:00,740 --> 02:08:03,470
Nuk tė pėlqen?
1540
02:08:03,540 --> 02:08:05,370
Mirė.
1541
02:08:05,440 --> 02:08:09,100
Ishe ti qė mė fute nė
kėtė bela, e di?
1542
02:08:09,180 --> 02:08:12,440
- Ne atė Saidelbomin!
1543
02:08:12,510 --> 02:08:15,880
Me Seidelbomin?
Po c'lidhje ka ai me Sozėn?
1544
02:08:15,950 --> 02:08:18,040
C'i lidh ata tė dy?
1545
02:08:18,120 --> 02:08:22,110
- Pse nuk ha?
Ke ndonjė gjė?
1546
02:08:22,190 --> 02:08:25,590
- Nuk kam uri.
- S'ke uri?
1547
02:08:25,660 --> 02:08:27,990
Di gjė pėr gjyqin?
1548
02:08:28,060 --> 02:08:32,300
- Pse e porosite, pra?
- Mė iku oreksi.
1549
02:08:36,470 --> 02:08:39,840
E dije qė Shefildi tha
se mbase ta shtyen gjyqin?
1550
02:08:48,520 --> 02:08:52,820
Kėtu qenka puna, Meni?
1551
02:08:55,990 --> 02:08:59,430
Ngrėnie, pirje,
1552
02:08:59,490 --> 02:09:02,030
pallim, thithje...
1553
02:09:02,110 --> 02:09:04,910
- Rri tani, mik.
- Drogim.
1554
02:09:04,980 --> 02:09:07,710
Po pastaj?
1555
02:09:07,780 --> 02:09:10,510
Mė thuaj.
Po pastaj?
1556
02:09:10,580 --> 02:09:14,420
Bėhesh 50 vjec.
Ke njė mullė si thes.
1557
02:09:16,490 --> 02:09:19,950
Ke cica; tė duhen sutjena.
1558
02:09:20,030 --> 02:09:22,790
U dalin qimet, palė.
1559
02:09:26,000 --> 02:09:28,860
Njė mėlqi me pika
ngaqe ha pisėllėqe.
1560
02:09:28,930 --> 02:09:31,530
Dhe dukesh sikur kėta
mumiet e pasura kėtu.
1561
02:09:32,770 --> 02:09:36,210
Jo fort keq.
Ka edhe mė keq.
1562
02:09:36,270 --> 02:09:38,710
- Kėtu qenka puna?
- Lėre fare.
1563
02:09:38,780 --> 02:09:41,940
Pėr kėtė punova unė?
Mė thuaj.
1564
02:09:47,350 --> 02:09:50,220
Shikoje.
Drogaxhie.
1565
02:09:52,320 --> 02:09:54,590
Kam njė drogaxhie pėr grua.
1566
02:09:54,660 --> 02:09:57,250
Ajo s'fut gjė nė gojė.
1567
02:09:57,330 --> 02:09:59,890
Fle tėrė ditėn...
1568
02:09:59,970 --> 02:10:02,460
me ato pėr terr.
1569
02:10:03,800 --> 02:10:06,710
- Sa zgjohet thithė drogė.
1570
02:10:06,780 --> 02:10:09,270
Dhe s'mė lė ta palloj
se ėshtė nė koma.
1571
02:10:11,490 --> 02:10:13,680
S'bėj as fėmijė dot me tė.
1572
02:10:13,760 --> 02:10:16,990
E ka mitrėn kaq tė pisėt,
1573
02:10:17,060 --> 02:10:20,550
saqė, s'bėn dot njė mut fėmije!
1574
02:10:20,630 --> 02:10:23,390
More bir bushtre!
1575
02:10:23,470 --> 02:10:26,590
- Fundėrrinė!
- Mos fol ashtu.
1576
02:10:26,670 --> 02:10:28,970
- Si guxon tė mė flasėsh ashtu?!
1577
02:10:30,670 --> 02:10:32,770
Pse qenke mė i mirė se unė?
1578
02:10:32,840 --> 02:10:35,040
- ēfarė bėn ti?
1579
02:10:35,110 --> 02:10:38,570
Shet drogė dhe vret njerėz.
ēfarė mrekullie, Toni.
1580
02:10:38,650 --> 02:10:41,380
Jep kontribut tė madh
pėr historinė njerėzore.
1581
02:10:41,450 --> 02:10:44,380
- Vazhdo. Thuaja tė gjithėve.
- Do njė fėmijė?
1582
02:10:44,450 --> 02:10:48,150
- Thuaja botės.
- Po c'dreq prindi do t'ishe?!
1583
02:10:48,220 --> 02:10:51,750
- Do ta cosh nė shkollė
nė mėngjes?
1584
02:10:51,830 --> 02:10:55,560
A do jesh gjallė kur do
rritet pėr shkollė?
1585
02:10:57,200 --> 02:11:00,430
- S'di tė jesh as bashkėshortė!
- Ulu moj se...
1586
02:11:00,500 --> 02:11:04,770
S'ikim gjė kundi pa 600
horra me vete?
1587
02:11:04,840 --> 02:11:08,880
- Kam Nik derrin pėr shokė.
1588
02:11:10,720 --> 02:11:14,160
- C'jetė ėshtė kjo?
1589
02:11:17,400 --> 02:11:19,760
A se kupton...
1590
02:11:19,830 --> 02:11:22,860
... si po bėhemi, Toni?
1591
02:11:22,930 --> 02:11:24,800
Jemi dėshtakė.
1592
02:11:24,870 --> 02:11:28,000
Nuk jemi fitimtarė;
por dėshtakė.
1593
02:11:28,070 --> 02:11:30,010
Shko nė shtėpi. Je tapė.
1594
02:11:30,080 --> 02:11:32,670
Jo; tapė je ti.
1595
02:11:32,740 --> 02:11:34,710
- Ma hiq qė kėtu.
- Eja.
1596
02:11:34,780 --> 02:11:37,840
Jo. Jo.
1597
02:11:37,920 --> 02:11:41,280
S'dua tė shkoj me ty.
1598
02:11:41,350 --> 02:11:45,260
Nuk shkoj nė shtėpi me asnjėri.
1599
02:11:45,320 --> 02:11:47,620
Po shkoj vetėm.
1600
02:11:51,700 --> 02:11:53,630
Po tė lė.
1601
02:11:56,300 --> 02:11:58,900
S'duroj dot mė.
1602
02:11:58,970 --> 02:12:02,000
Po tė pėrcjellė.
Po i gjej njė taksi.
1603
02:12:02,070 --> 02:12:04,800
Lėre tė ikė.
1604
02:12:04,880 --> 02:12:07,810
Njė vizė drogė do ajo,
dhe mė dashuron prapė.
1605
02:12:15,330 --> 02:12:18,270
C'ke qė shikon?
1606
02:12:23,970 --> 02:12:27,500
Jeni njė kope trapash!
1607
02:12:27,580 --> 02:12:29,510
E dini pse?
1608
02:12:31,010 --> 02:12:34,380
Sepse s'keni bythė
tė bėheni kush doni?
1609
02:12:37,820 --> 02:12:40,250
Ju duhen njerėz si unė.
1610
02:12:45,790 --> 02:12:50,600
Ju duhen njerėz si unė
qė tė mė tregoni me gisht...
1611
02:12:50,670 --> 02:12:53,600
dhe tė thoni:
"Ky ėshtė njėriu i keq".
1612
02:12:55,940 --> 02:13:00,310
Po ju ēfarė jeni?
1613
02:13:00,380 --> 02:13:02,310
Tė mirė?
1614
02:13:04,350 --> 02:13:06,440
Nuk jeni tė mirė.
1615
02:13:08,180 --> 02:13:10,740
Vetėm dini si tė fshiheni...
1616
02:13:11,950 --> 02:13:13,900
si tė gėnjeni.
1617
02:13:21,010 --> 02:13:24,770
Unė, s'e kam atė problem.
1618
02:13:25,880 --> 02:13:28,470
Unė gjithmonė them tė vėrtetėn,
edhe kur gėnjej.
1619
02:13:36,720 --> 02:13:39,820
Thojini natėn e mirė tė keqit.
1620
02:13:43,530 --> 02:13:47,900
Hera e fundit qė shihni
njė djal tė keq si unė.
1621
02:13:49,000 --> 02:13:52,230
Forca.
Hapjani rrugėn djalit tė keq.
1622
02:13:54,000 --> 02:13:58,800
Po vjen djali i keq!
Hapeni rrugėn!
1623
02:15:26,220 --> 02:15:30,050
Jo, jo. Thuaj Shefildit
tė mos pėrzihet.
1624
02:15:30,120 --> 02:15:33,820
S'do tė ket gjyq.
Kam gjithcka nė kontroll.
1625
02:15:33,890 --> 02:15:36,590
Thuaji tė mos ngatėrrohet!
1626
02:15:36,660 --> 02:15:39,890
Po Elvira, telefonoi?
1627
02:15:42,330 --> 02:15:44,270
Po, nė rregull.
1628
02:15:59,150 --> 02:16:01,170
Toni, gjithcka nė rregull?
1629
02:16:01,250 --> 02:16:03,410
Po, gjithcka sic e lamė.
1630
02:16:04,920 --> 02:16:04,950
Ernie, sa e ke orėn?
1631
02:16:04,950 --> 02:16:08,290
Ernie, sa e ke orėn?
1632
02:16:08,360 --> 02:16:11,920
- Kaloi 10.
- Kaloi.
1633
02:16:11,990 --> 02:16:14,620
- Ku ėshtė ai tipi?
- Duhet t'i telefonoj Menit.
1634
02:16:14,700 --> 02:16:18,160
- Ulu more! Ik pirdhu.
S'mė jep urdhra.
1635
02:16:18,230 --> 02:16:20,800
- Po del.
1636
02:16:20,880 --> 02:16:23,780
- S'mė plas fare.
- Eshtė ai.
1637
02:16:30,690 --> 02:16:33,590
Hidheni nė erė ku tė doni.
1638
02:16:33,660 --> 02:16:37,390
Vetėm mė thoni kur.
1639
02:16:37,460 --> 02:16:40,660
Vetėm mė thoni kur.
Kaq dua unė.
1640
02:16:50,140 --> 02:16:52,840
Duhet t'i rrish makinės
30 metra prapa.
30 metra.
1641
02:16:52,910 --> 02:16:55,440
Vetėm njė herė ma thuaj.
1642
02:16:58,650 --> 02:17:00,920
Ky qenka toc komplet.
1643
02:17:04,020 --> 02:17:06,420
Shikoni. Po vjen.
1644
02:17:07,630 --> 02:17:09,990
Ku po shkon?
1645
02:17:10,060 --> 02:17:13,000
C'do ai andej?
1646
02:17:23,890 --> 02:17:26,010
C'dreqin po bėn?
1647
02:17:39,040 --> 02:17:41,530
C'bėhet aty?
1648
02:17:41,600 --> 02:17:45,130
- Thatė qė fėmijėt hipin
nė makinėn tjetėr.
1649
02:17:45,210 --> 02:17:49,110
Kėshtu bėnte cdo ditė.
S'e di pse jo.
1650
02:17:49,180 --> 02:17:53,380
Jo ore, se bėj unė!
Pikė muhabeti!
1651
02:18:06,000 --> 02:18:08,330
Idiot komplet.
1652
02:18:44,710 --> 02:18:46,970
Katil i dreqit.
1653
02:18:51,550 --> 02:18:55,850
Dy fėmijė nė makinė.
Pėr dreq kjo punė.
1654
02:18:55,920 --> 02:18:58,480
Po tė ikin.
1655
02:19:00,930 --> 02:19:03,190
I shohė, mirė?
1656
02:19:03,260 --> 02:19:05,530
I shohė!
1657
02:19:10,000 --> 02:19:12,630
Qepe!
1658
02:19:24,180 --> 02:19:27,810
S'ke bythė t'i shohėsh
nė sy kur i vret.
1659
02:19:27,890 --> 02:19:30,760
Fshihesh si verem...
Qepe!
1660
02:19:30,830 --> 02:19:33,300
Toni, po largohet.
Forca.
1661
02:19:33,370 --> 02:19:35,300
Tė bėn tė ndihesh mirė?
1662
02:19:35,370 --> 02:19:38,970
Ndihesh mirė
kur vret njė nėnė me fėmijė?
1663
02:19:39,040 --> 02:19:41,640
Ndihesh i fortė! Qepe!
1664
02:19:41,710 --> 02:19:46,110
C'kujton se jam unė?
Kujton se vras nėnė me dy fėmijė?
1665
02:19:46,180 --> 02:19:49,120
Jo ore!
S'dua t'a kem nė ndėrgjegje!
1666
02:19:51,890 --> 02:19:54,480
- Vafsh nė djall, qelbėsirė!
1667
02:19:58,190 --> 02:20:02,290
C'kujton se jam unė?
Krimb si puna jote?
1668
02:20:02,360 --> 02:20:06,660
Tė thashė!
Mos u kruaj me mua!
1669
02:20:06,740 --> 02:20:09,030
Jo fėmijėt, tė thashė!
1670
02:20:09,100 --> 02:20:13,440
Por s'mė dėgjove!
Shiko se si pėrfundove.
1671
02:20:18,980 --> 02:20:22,350
Nik,nga humbe?
1672
02:20:22,420 --> 02:20:24,610
Cove porosi?
1673
02:20:24,690 --> 02:20:28,320
Ku dreqin ėshtė Meni?
Ku s'e kam kėrkuar. Ku ėshtė ai?
1674
02:20:28,390 --> 02:20:32,670
Nuk e di, Toni.
Ka dy ditė qė ka ikur.
1675
02:20:32,740 --> 02:20:35,760
- Nuk tha asgjė.
- Ka ikur? ēfarė? Ku?
1676
02:20:35,840 --> 02:20:39,780
E lashė nė vendin tim!
Ku dreqin ėshtė?
1677
02:20:39,850 --> 02:20:42,470
S'i zihet besė njeriu sot!
1678
02:20:42,550 --> 02:20:45,380
S'e di, Toni.
1679
02:20:45,450 --> 02:20:48,650
- Iku pa thėnė gjė.
- Iku?
1680
02:20:48,720 --> 02:20:52,250
- A je mirė?
- Fare, i kam nervat tel!
1681
02:20:52,320 --> 02:20:55,760
Kur tė kthehem aty,
mos t'mė dal njėri para!
1682
02:20:55,830 --> 02:21:00,890
- Kur do kthehesh, Toni?
- Qė sonte!
Hajvani i dreqit!
1683
02:21:00,970 --> 02:21:05,490
Toni... telefonoi mamaja jote.
Xhina ėshtė larguar.
1684
02:21:07,410 --> 02:21:11,000
- Ku?
- Ajo kėrkon tė tė takojė.
1685
02:21:11,080 --> 02:21:14,880
Thuaji se do e marr sonte.
1686
02:21:14,950 --> 02:21:18,140
Po Elvi, telefonoi?
1687
02:21:18,220 --> 02:21:20,380
- Jo.
- Jo?
1688
02:21:20,450 --> 02:21:22,390
Dėgjo kėtu.
1689
02:21:22,450 --> 02:21:27,050
Po telefonoi thuaj qė e dua.
Kaq thuaj ti
1690
02:21:50,830 --> 02:21:54,690
- U bė i gjallė Meni?
- Jo. Telefonoi mamaja prapė,
kėrkon tė tė takojė.
1691
02:21:54,760 --> 02:21:58,560
Soza ka marrė qindra herė.
Eshtė me nerva.
1692
02:21:58,630 --> 02:22:00,900
Ma lidh nė telefon.
Telefonoi Elvira?
1693
02:22:00,970 --> 02:22:02,900
Jo.
1694
02:22:04,870 --> 02:22:07,930
- Ma kėrko Menin.
E dua kėtu hajvanin.
1695
02:22:08,010 --> 02:22:10,210
- E dua urgjentisht!
- Mirė.
1696
02:22:10,280 --> 02:22:13,870
Lėviz.
Shko gjeje!
1697
02:22:27,600 --> 02:22:32,260
Po? Mam?.
Po, e di. E di.
1698
02:22:32,330 --> 02:22:35,200
Po, mė thanė.
1699
02:22:35,270 --> 02:22:37,870
Po vij tė tė takoj.
1700
02:22:37,950 --> 02:22:41,410
Po, aty.
1701
02:22:41,490 --> 02:22:44,650
- Mirė.
1702
02:22:44,720 --> 02:22:46,660
Kaloje nė altoparlant.
1703
02:22:57,140 --> 02:23:00,070
ēfarė ndodhi, Toni?
1704
02:23:00,140 --> 02:23:03,130
- Aleks, si ia con?
- ēfarė ndodhi?
1705
02:23:03,210 --> 02:23:06,700
Patėm disa probleme.
1706
02:23:06,780 --> 02:23:08,710
Aleks?
1707
02:23:08,780 --> 02:23:11,220
Toni, ēfarė ndodhi?
1708
02:23:13,750 --> 02:23:16,020
- Patėm njė problem tė vogėl.
- E dėgjova.
1709
02:23:16,090 --> 02:23:19,890
- Nga kush?
- Sepse ai mbajti fjalim nė OKB.
1710
02:23:19,960 --> 02:23:23,420
S'duhej t'a mbante atė fjalim.
1711
02:23:24,900 --> 02:23:28,260
Ai, Albertoja yt ėshtė plehra.
1712
02:23:28,330 --> 02:23:31,860
I thashė tė bėnte dicka,
por s'ma vuri veshin.
1713
02:23:31,940 --> 02:23:34,460
Dhe ia "fika dritat"!
Unė dhe ortakėt e mi,
jemi tė neverikosur.
1714
02:23:34,540 --> 02:23:37,170
Nejse,
S'u bė nami.
1715
02:23:37,240 --> 02:23:40,190
Gjen Alberto tė tjerė.
E bėjmė muajin tjetėr.
1716
02:23:40,260 --> 02:23:42,990
Jo, Toni, s'mund t'a bėsh.
1717
02:23:43,060 --> 02:23:46,890
Gjetėn bombėn nėn makinė.
1718
02:23:46,960 --> 02:23:49,660
Tani atė e ruajnė roje
deri nė dhėmbė.
1719
02:23:49,730 --> 02:23:53,430
Dhe pasojat do t'i vuajmė
unė dhe ortakėt e mi.
1720
02:23:53,500 --> 02:23:57,530
S'do tė ketė herė tjetėr,
pallosh i dreqit!
1721
02:23:57,610 --> 02:24:00,010
- Mos i jep gojės kur flet me mua.
1722
02:24:00,080 --> 02:24:04,710
Tė pata thėnė, majmun,
mos ma fut kurrė!
1723
02:24:04,780 --> 02:24:08,410
Kujt i flet ashtu ti, mut ?
Do tė kruhesh me mua?!
1724
02:24:08,480 --> 02:24:11,920
Tė dukem si shėrbtori yt?
1725
02:24:11,990 --> 02:24:15,890
Do luftė?
Hajde bėjmė luftė!
1726
02:24:15,960 --> 02:24:19,720
- Aleks, aty je?!
1727
02:24:19,800 --> 02:24:23,290
Nuk ėshtė.
Qetėsohu!
1728
02:24:24,970 --> 02:24:28,870
Ajo ka shtėpi tė sajėn.
Nuk mė tregon ku.
1729
02:24:28,940 --> 02:24:34,170
Njė natė e ndoqa me taksi,
shkoi nė njė shtėpi luksoze
nė "Coconut Grove".
1730
02:24:34,240 --> 02:24:37,110
- Ku i gjen paratė ajo?
- Ti!
1731
02:24:37,180 --> 02:24:40,170
Ti ia dhe!
S'e kupton ēfarė i bėre?!
1732
02:24:40,250 --> 02:24:42,850
- Nuk i dhashė aq shumė.
- Posi!
1733
02:24:42,930 --> 02:24:46,260
- 1 000$ ia dhe ti.
- Ishte me ndonjė djalė?
1734
02:24:46,330 --> 02:24:48,460
Nuk e di.
1735
02:24:48,530 --> 02:24:50,630
Kishte njė makinė nė oborr.
1736
02:24:50,700 --> 02:24:53,640
Ajo mė vret po shkova.
Eshtė bėrė si ti.
1737
02:24:53,710 --> 02:24:55,730
Cila ėshtė adresa?
1738
02:24:55,810 --> 02:24:59,800
400, mė duket.
"Citrus Drive".
1739
02:24:59,880 --> 02:25:02,710
- 409, mė duket.
1740
02:25:02,780 --> 02:25:05,550
Fol me tė, Antonio.
Mua s'mė ndėgjon.
1741
02:25:05,620 --> 02:25:08,980
- Mė thotė: ''Mira qepe
Shiko punėn tėnde''
1742
02:25:09,050 --> 02:25:13,550
Tamam si flet ti.
Ajo ėshtė shthurur qė
kur u ktheve ti. Pse
shkatėrron gjithcka?
1743
02:25:13,630 --> 02:25:16,560
- Po iki.
1744
02:25:16,630 --> 02:25:18,820
- Pse shkatėrron cdo gjė...
1745
02:25:18,900 --> 02:25:21,200
qė tė del para??
1746
02:25:21,270 --> 02:25:24,200
Mallkuar cofshė.
1747
02:25:25,340 --> 02:25:27,830
- 409 "Citrus Drive".
1748
02:25:27,910 --> 02:25:31,030
- Toni, s'e gjej Menin askund.
- Dreqin!
1749
02:25:31,110 --> 02:25:34,600
- Dėgjo, bos.
Do t'a kėrkoj prapė.
1750
02:26:07,460 --> 02:26:10,720
Rri kėtu.
Vazhdo kėrko Renin!
1751
02:26:56,550 --> 02:26:58,480
Toni.
1752
02:28:10,230 --> 02:28:14,790
Dje u martuam.
Deshėm t'a bėnim surprizė.
1753
02:28:19,980 --> 02:28:22,140
Krisht, Toni.
1754
02:28:22,210 --> 02:28:25,580
Duhet tė ikim qė kėtu.
Duhet tė ikim, Toni.
1755
02:28:25,650 --> 02:28:28,120
Shko merr Xhinėn.
1756
02:28:33,960 --> 02:28:35,890
- Jo!
- Tė lutem eja.
1757
02:28:35,960 --> 02:28:39,360
Jo!
1758
02:28:43,060 --> 02:28:46,730
- Pusho, Xhina! Eja!
1759
02:28:46,800 --> 02:28:49,240
O Zot!
1760
02:28:57,120 --> 02:29:00,890
S'mund tė rrimė kėtu.
Duhet tė ikim shpejtė.
1761
02:29:40,000 --> 02:29:41,930
Eja, Xhina.
1762
02:29:45,870 --> 02:29:48,100
Do tė rregullohet gjithcka.
1763
02:29:48,170 --> 02:29:50,270
- E kape?
- Po.
1764
02:30:17,850 --> 02:30:20,910
Jo, mė lėshoni!
Kjo ėshtė shtėpia e Tonit! Let me go!
1765
02:31:06,400 --> 02:31:09,570
I dhamė disa hapa.
Do tė bėhet mirė, Toni.
1766
02:31:09,640 --> 02:31:11,580
Po qetėsohet.
Apo jo, Erni?
1767
02:31:11,640 --> 02:31:14,980
- Do tė bėhet mirė, Toni.
1768
02:31:17,020 --> 02:31:19,310
ēfarė tė bėjmė tani?
1769
02:31:23,390 --> 02:31:25,250
Tani?
1770
02:31:29,390 --> 02:31:32,090
Do bėjmė luftė.
1771
02:31:32,160 --> 02:31:35,030
Ja c'do bėjmė.
1772
02:31:37,940 --> 02:31:41,000
Do t'a hamė Sozėn tė gjallė!
1773
02:31:43,310 --> 02:31:45,940
Do ta shtypim, plehrėn!
1774
02:31:51,820 --> 02:31:54,150
Toni, mė ngadalė.
1775
02:32:01,600 --> 02:32:04,540
Shkojmė, Erni.
Tė ruajmė shtėpinė.
1776
02:33:16,020 --> 02:33:19,650
Ai plehra do vijė kėtu.
1777
02:33:37,140 --> 02:33:39,670
Do t'i gropos ato plehrat.
1778
02:33:49,090 --> 02:33:53,150
Duhet tė vė pak rregull.
1779
02:34:02,870 --> 02:34:05,510
Dreqin, Meni.
1780
02:34:12,890 --> 02:34:15,320
C'dreqin bėra?
1781
02:34:19,030 --> 02:34:21,660
Pse tė vrava, Meni?
1782
02:35:06,940 --> 02:35:08,890
Menolo.
1783
02:35:33,010 --> 02:35:35,480
Toni.
1784
02:35:42,390 --> 02:35:44,320
Xhina!
1785
02:36:01,740 --> 02:36:04,610
Kėtė deshe, Toni?
1786
02:36:07,510 --> 02:36:09,500
Hė, Toni...
1787
02:36:15,130 --> 02:36:18,720
S'duron tė mė prekė njė mashkull tjetėr.
1788
02:36:20,540 --> 02:36:23,160
Ti mė dėshiron, Toni.
1789
02:36:25,170 --> 02:36:27,440
Po ēfarė thua?
1790
02:36:27,510 --> 02:36:30,710
ēfarė ėshtė?
1791
02:36:34,680 --> 02:36:36,910
- Prandaj erdha, Toni.
- Dreqin!
1792
02:36:39,890 --> 02:36:42,910
Jam e jotja tani, Toni?
1793
02:36:45,660 --> 02:36:47,630
Jam e tėrė e jotja.
1794
02:36:47,700 --> 02:36:50,220
- Xhina.
1795
02:36:50,300 --> 02:36:52,560
- Eja mė merr, Toni.
1796
02:36:52,630 --> 02:36:55,300
Eja mė merr, Toni!
1797
02:36:55,370 --> 02:36:59,570
Eja mė merr, Toni!
T'a bėjmė tani, sa s'ėshtė bėrė vonė.
1798
02:37:02,580 --> 02:37:04,640
- Hajde, Toni.
1799
02:37:04,710 --> 02:37:07,510
Mė pallo!
1800
02:37:08,520 --> 02:37:10,580
Mė pallo, Toni!
1801
02:37:10,650 --> 02:37:13,490
- Xhina!
- Eja dhe mė pallo Toni!
1802
02:37:30,520 --> 02:37:32,210
Vdis! Vdis!
1803
02:37:45,330 --> 02:37:48,230
Janė gjithandej!
Ik qė aty!
1804
02:37:58,280 --> 02:37:59,970
Xhina!
1805
02:38:12,160 --> 02:38:16,690
Pa shiko.
Qenke bėrė pis nė fytyrė.
1806
02:38:32,920 --> 02:38:35,550
Tė lutem, mė fol.
1807
02:38:35,620 --> 02:38:39,420
Mos u mėrzit me mua.
1808
02:38:39,490 --> 02:38:42,760
Tė lutem. Xhina.
1809
02:38:44,600 --> 02:38:48,470
E desha Menin!
1810
02:38:48,540 --> 02:38:50,440
E desha.
1811
02:38:50,510 --> 02:38:54,030
Tė dua edhe ty.
1812
02:39:19,610 --> 02:39:22,600
- Mė jep njė buzėqeshje.
1813
02:39:22,680 --> 02:39:26,910
Po vijnė nga tėrė anėt!
Hape kėtė dreq dere, Toni!
1814
02:39:28,150 --> 02:39:30,420
Tė lutem! Toni!
1815
02:39:30,490 --> 02:39:32,980
Mė lėr tė hyj, bos!
1816
02:39:33,060 --> 02:39:36,290
Toni, hape derėn e dreqit!
1817
02:39:48,110 --> 02:39:50,370
Mirė.
1818
02:39:54,550 --> 02:39:56,710
Si tė doni.
1819
02:39:56,780 --> 02:40:01,840
Mė prit kėtu.
Do tė kthehem tek ty.
1820
02:40:05,020 --> 02:40:05,060
Mė prit.
Do tė kthehem.
1821
02:40:05,060 --> 02:40:07,580
Mė prit.
Do tė kthehem.
1822
02:40:11,460 --> 02:40:13,830
Mirė, Soza.
Do tė kruhesh me mua?!
1823
02:40:16,800 --> 02:40:20,030
Po kruhesh me mė tė mirin!
1824
02:40:23,350 --> 02:40:25,720
Do tė kruhesh me mua?
1825
02:40:25,790 --> 02:40:27,340
Mirė.
1826
02:40:27,420 --> 02:40:31,120
Brumbuj.
1827
02:40:32,930 --> 02:40:37,130
Doni tė luajmė?
Hajdeni.
1828
02:40:37,200 --> 02:40:39,790
Ejani!
1829
02:40:39,870 --> 02:40:42,100
Doni tė luani rėndė?
1830
02:40:44,110 --> 02:40:46,470
Tė fala Sozės!
1831
02:40:48,940 --> 02:40:52,380
E doni rėndshėm?
Nė rregull!
1832
02:40:52,450 --> 02:40:55,310
- Ju pėlqeu?
1833
02:40:55,380 --> 02:40:58,080
Doni mė?
1834
02:41:03,820 --> 02:41:06,880
Kurva!
1835
02:41:08,060 --> 02:41:10,260
Frikacakė!
1836
02:41:56,890 --> 02:41:59,550
Ju tė kruheni me mua?
1837
02:42:15,070 --> 02:42:18,600
Hajdeni!
1838
02:42:21,310 --> 02:42:24,510
Ju pėlqeu, more?
1839
02:42:24,580 --> 02:42:26,990
Pederastė dreqi!
1840
02:42:28,760 --> 02:42:30,990
Do mateni me mua?
1841
02:42:31,070 --> 02:42:33,730
Ju duhet ushtri
pėr t'u matur me mua!
1842
02:42:33,800 --> 02:42:37,900
Ndėgjuat?
Dilni t'ju coj nė ferr!
1843
02:42:42,910 --> 02:42:47,350
Me kė kruheni?
Unė jam Toni Montana!
1844
02:42:47,410 --> 02:42:50,610
Kush kruhet me mua,
kruhet me mė tė mirin!
1845
02:42:54,120 --> 02:42:56,110
Nuk bie unė!
1846
02:43:00,460 --> 02:43:02,760
Hajdeni!
Mė shponi me pluma!
1847
02:43:02,830 --> 02:43:06,600
- S'mė vrisni me plumba!
1848
02:43:06,670 --> 02:43:10,630
Mė shponi me plumba! Vazhdoni.
1849
02:43:31,310 --> 02:43:34,950
BOTA ĖSHTĖ E JOTJA
1850
02:44:10,700 --> 02:44:14,010
Ky film u pėrkushtohet
??W?RD ??W?? dhe ??? ??C??
1851
02:44:15,700 --> 02:44:21,010
Pėrktheu Complete pėr
www.titrashqip.net