Stesen Command, ini adalah ST-321. Kod pelepasan biru.
Kami mula pendekatan kita. Nyahaktifkan perisai keselamatan.
The pemesong perisai keselamatan akan dinyahaktifkan apabila kita mempunyai pengesahan penghantaran kod anda.
Berdiri oleh.
Anda adalah jelas untuk meneruskan.
Kami mula pendekatan kita.
[Siren]
Maklumkan komander yang ulang-alik Lord Vader telah tiba.
Sir.
Lord Vader, ini adalah keseronokan yang tidak dijangka. Kami amat berbesar hati dengan kehadiran anda.
Anda boleh mengetepikan dengan basi, Komander.
Saya di sini untuk meletakkan anda kembali mengikut jadual.
Saya memberi jaminan kepada anda, Lord Vader, lelaki saya bekerja secepat yang boleh.
Mungkin saya boleh mencari cara-cara baru untuk memberi motivasi kepada mereka.
Aku berkata kepadamu stesen ini akan beroperasi, seperti yang dirancang.
Maharaja tidak berkongsi penilaian yakin anda keadaan.
Tetapi dia meminta sesuatu yang mustahil. Saya perlu lebih ramai lelaki.
Kemudian mungkin anda boleh beritahu dia apabila dia tiba.
Maharaja datang ke sini?
Perkara ini telah pasti Komander,
Dan dia adalah yang paling mengesalkan dengan jelas kekurangan anda kemajuan.
Kami akan menggandakan usaha.
Saya berharap begitu, Komander, demi anda.
Maharaja tidak begitu pemaaf kerana saya.
[Whistle Whistle Beep]
Sudah tentu saya bimbang. Dan anda harus juga.
Lando Calrissian dan miskin Chewbacca pernah kembali dari tempat seksa yang amat besar ini.
[Beep Beep Whistle]
Jangan begitu yakin.
Jika saya memberitahu anda setengah perkara yang saya telah mendengar tentang Jabba the Hutt ini, anda akan mungkin litar pintas.
[Merengek]
[Whistle Whistle]
[Beep Whistle]
R2, adakah anda pasti ini adalah tempat yang betul?
[Whistle Beep Beep]
Saya lebih baik akan mengetuk, saya rasa.
[Whistle]
Terdapat nampaknya tidak menjadi sesiapa sahaja di sini. Mari kita kembali dan memberitahu Master Luke.
[Beep Beep]
[Bercakap Huttese]
Kebaikan pertolongan saya!
[Bercakap Huttese]
R2-Dee Toa.
[Whistle Beep]
[Bercakap Huttese]
[Whistle Beep Whistle]
[Bercakap Huttese]
C-3POA.
Ay tuta mishka Jabba du Hutt?
Kuja wanki mitby cosa.
Ha ha ha!
Saya tidak fikir mereka akan membenarkan kami masuk, R2.
Kami sebaiknya pergi.
[Rumble]
[Creak]
[Whistle]
[Beep Whistle Beep]
R2, tunggu!
[Whistle]
Oh, sayang!
R2!
R2, saya benar-benar tidak fikir kita perlu tergesa-gesa ke dalam semua ini.
[Beep Beep]
Oh! R2!
R2, tunggu saya!
[Whistle Beep]
Grr!
[Beep Beep]
Grr!
Hanya anda menyampaikan mesej Master Luke dan membawa kita keluar dari sini. Oh, saya!
Oh!
Oh, tidak.
[Bercakap Huttese]
Hari wonna wonga?
Oh, saya!
Dee wonna wygo.
[Beep]
Kami membawa mesej kepada tuanmu Jabba the Hutt.
Hari Jabba wonga?
[Beep Beep]
Dan hadiah.
Gift? Apa hadiah?
[Beep Whistle]
Ne Jabba tidak barta.
Eezai ohkto.
[Whistle Whistle]
Izzi kata o mohkti?
[Beep Beep]
Ne charda supaya dehdi.
[Whistle Beep]
Beliau mengatakan bahawa arahan kami adalah untuk memberikan hanya kepada Jabba sendiri.
[Whistle Whistle]
Grr!
Saya betul-betul minta maaf.
Saya takut dia pernah jadi degil mengenai jenis ini perkara.
Noht cha!
R2, saya rasa tak sedap hati tentang perkara ini.
[Whistle]
Oohh!
Arf! Arf!
Oohh!
Cava notayce, Tuanku.
Selamat pagi.
Ohnt kelawar Chuay dehr attat.
Oohh!
Mesej itu, R2, mesej.
Oohh shoodah.
[Whistle Whistle Beep]
Salam, Maha Satu.
Izinkan saya untuk memperkenalkan diri.
Saya Luke Skywalker,
Jedi kuda dan rakan kepada Kapten Solo.
Saya tahu bahawa anda adalah kuat, perkasa Jabba,
Dan kemarahan anda dengan solo mesti sama-sama kuat.
Saya memohon menghadap Kehebatan anda untuk tawar-menawar untuk kehidupan Solo.
Ha ha ha!
Dengan kebijaksanaan anda,
Saya yakin bahawa kita boleh bersenam perkiraan yang akan memberi manfaat bersama
Dan membolehkan kita untuk mengelakkan sebarang konfrontasi yang tidak menyenangkan.
Sebagai tanda muhibah saya, saya hadir untuk anda gift- yang
Dua Droids.
Apa yang beliau katakan?
Kedua-duanya adalah rajin dan akan melayani anda dengan baik.
Ini tidak boleh!
R2, anda bermain mesej yang salah.
Ha ha!
Ah ha ha ha!
Master, bargonay tua kuda?
Dia tidak Jedi.
[Bercakap Huttese] Tidak akan ada tawar-menawar.
Kami sudah ditakdirkan.
Saya tidak akan berputus asa hiasan kegemaran saya.
Saya suka Kapten Solo di mana dia.
R2, kelihatan... Kapten Solo.
Dan dia masih dibekukan dalam Carbonite.
[Whistle]
Ah ha ha!
Ha ha ha! Ha ha ha!
Apa yang boleh mungkin telah datang Master Luke?
Adakah ia sesuatu yang saya lakukan?
Beliau tidak pernah menyatakan apa-apa rasa tidak puas hati dengan kerja saya.
Ohh! Bagaimana mengerikan!
Ohh!
Grr!
[Whistle Whistle]
Ah ah ah!
Ah ah ha!
Aaah!
Ah, baik. pengambilalihan baru.
Anda adalah seorang droid protokol, anda tidak?
Saya C-3 po-
Ya atau tidak akan lakukan.
Oh. Well, ya.
Berapa bahasa yang anda bercakap?
Saya fasih dalam lebih enam juta borang komunikasi dan boleh-
Splendid. Kami telah tanpa juru
Sejak tuan kita marah dengan droid protokol terakhir kami dan hancur kepadanya.
Hancur?
Aah!
Oh!
Guard! Ini droid protokol mungkin berguna.
Fit dia dengan bolt menghalang dan membawanya kembali naik ke anjung penonton utama Excellency-Nya.
R2, tidak meninggalkan saya!
Oh!
[Whistle Beep Bleep]
Anda adalah salah satu sedikit yang Feisty,
Tetapi anda akan belajar beberapa berkenaan.
Saya perlukan untuk anda di sarjana belayar tongkang,
Dan saya rasa anda akan mengisi dengan baik.
Tidak! Tidak! Tidak!
Aaahh!
[Nyanyian Dalam Huttese]
Ah! Adakah itu lagi!
[Nyanyian Dalam Huttese]
Ho ho!
Aah!
Alamak! Uh-oh!
Aah!
Ha ha ha! Ha ha ha!
[Keriut]
[Beast Growls]
Aaaah!
[Squeals]
Zap]
Ooahhh!
Aah!
[Bercakap Huttese]
Uhh!
[Bercakap Ubese] aku datang karunia pada Wookiee ini.
Oh, tidak. Chewbacca!
Aarrrrr.
[Bercakap Huttese] Akhirnya kita mempunyai perkasa Chewbacca.
Kanji ta, Droid.
Ya, saya di sini, Worshipfulness Anda.
Ya?
[Bercakap Huttese]
The terkenal Jabba menyuruh kamu menyambut
Dan dengan senang hati akan membayar anda pahala 25,000.
Saya hendak 50,000. Tidak kurang.
50,000. Tidak kurang.
Wah! Aah!
Ohh!
[Bercakap Huttese]
Apa... Apa yang saya katakan?
[Bercakap Huttese]
Yang perkasa Jabba bertanya mengapa dia mesti membayar 50,000.
[Bercakap Ubese]
Kerana dia mengadakan detonator haba!
Oh!
Aah!
Rrrrrr!
Ho ho ho ho ho ho!
Ah ha ha ha ha!
Ini pemburu limpah kurnia adalah saya jenis sampah, berani dan berdaya cipta.
[Bercakap Huttese]
Jabba menawarkan jumlah 35...
Dan saya mencadangkan anda mengambil.
[Bercakap Ubese]
Beliau bersetuju!
Arrrr!
Grrr!
[Bermain Festive Tune]
Ahh!
[Bercakap Huttese]
[Bercakap Ubese]
Rrr!
Arrrr!
Arrrrr!
Grrrr!
Rrrr!
Grr!
Rrrrr.
[Burp]
[Clink Clink]
[Debak]
Hanya berehat seketika.
Anda bebas daripada Carbonite itu.
Shh. Anda perlu hibernasi penyakit.
Saya tidak dapat melihat.
Penglihatan anda akan kembali dalam masa.
Di mana saya?
Istana Jabba ini.
Siapakah anda?
Seseorang yang mencintai kamu.
Leia.
Saya mendapat untuk mendapatkan anda keluar dari sini.
Ho ho ho ho ho!
Apa tu?
Ho ho ho ho ho!
Saya tahu ketawa itu.
[Bercakap Huttese]
Hey, Jabba...
Look, Jabba,
Saya hanya dalam perjalanan saya untuk membayar anda kembali,
Dan saya mendapat sedikit Sidetracked.
Ia bukan salah saya.
Sudah terlambat untuk itu, Solo.
Anda mungkin telah penyeludup yang baik...
Tetapi sekarang kamu adalah Bantha makanan.
Ah ha ha ha!
Ha ha ha! Ha ha ha!
Lihatlah...
Mengambil-Nya.
Jabba, aku akan membayar tiga kali ganda.
Anda membuang kekayaan!
Jangan bodoh!
[Jabba Bercakap Huttese]
Bawalah dia kepada saya.
Kami mempunyai rakan-rakan yang kuat.
Anda akan menyesal ini.
Saya pasti.
[Slurp]
Ugh!
Oh, saya tidak boleh menanggung untuk menonton.
Oh! Ah ha ha ha!
Arrrrg.
Chewie?
Arrrr!
Chewie, adalah bahawa anda?
Rarrr!
Ch-Chewie!
Saya tidak dapat melihat, kawan.
Apa yang sedang berlaku?
Ar GRR arr.
Luke? Luke gila.
Dia tidak dapat menjaga dirinya sendiri, lebih kurang menyelamat sesiapa.
Arrr rarrr.
A kuda Jedi?
Saya daripada itu untuk sementara waktu,
Semua orang mendapat khayalan kemegahan.
Arrra!
Saya semua betul, kawan.
Arrrrrrr.
Saya semua betul.
Grrr!
Arg.
Dannysaga Yo chipowan Skywalker.
Jabba mo botowa tu.
Saya perlu bercakap dengan Jabba.
Es tosit.
Jabba tidak Tusen di hunka bi.
No murah.
Anda akan membawa saya ke Jabba sekarang.
Ataka bu Jabba sekarang.
Anda berkhidmat master anda dengan baik.
Ay SOTA vanlocha.
Dan anda akan mendapat ganjaran.
A chunoh ayo ahtot.
Akhirnya! Master Luke datang untuk menyelamatkan saya.
Master.
Oohh!
Gabba nopez Luke Skywalker, kuda Jedi.
Saya memberitahu anda untuk tidak membenarkan dia.
Saya mesti dibenarkan untuk bercakap.
Dia mesti dibenarkan untuk bercakap.
Anda lemah berfikiran bodoh!
Eee! Ah!
Beliau menggunakan Jedi fikiran helah lama.
Anda akan membawa Kapten Solo dan Wookiee kepada saya.
Ho ho ho ho ho!
Kuasa minda anda tidak akan bekerja pada saya, kanak-kanak.
Walau bagaimanapun, saya mengambil Kapten Solo dan kawan-kawannya.
Anda boleh memuat keuntungan dengan ini atau dimusnahkan.
Ia adalah pilihan anda, tetapi saya memberi amaran kepada anda tidak memandang rendah kuasa saya.
Ooahh.
Master Luke, anda berdiri pada-
Tidak akan ada tawar-menawar, Jedi muda.
Aku akan menikmati menonton anda mati.
Grr!
Ho ho ho!
Tibi Jedi!
[Keriut]
Oh, tidak! Dendam kesumat!
Grr!
[Cengking]
Grr!
[Cengking]
[Crunch]
Ha ha ha!
Grr!
Grrr!
Oh!
Suara burung hantu-hoo!
Grr!
Ya! Ha!
Ah ha ha!
Grr!
[Crunch]
[Bercakap Huttese]
[Merengek]
[Bercakap Huttese]
Bawalah Solo dan Wookiee.
Mereka semua akan menderita kemarahan ini.
Han!
Luke!
Adakah anda semua betul?
Halus. Bersama-sama lagi, kan?
Tidak akan ketinggalan.
Bagaimana kita buat?
Sama seperti selalu.
Yang buruk, kan?
Mana Leia?
Saya di sini.
[Bercakap Huttese]
[C-3 PO] Oh, sayang.
Nya tinggi Exaltedness, yang Jabba the Hutt besar,
Telah memerintahkan supaya kamu adalah untuk ditamatkan serta-merta.
Baik. Saya benci menunggu lama.
Oh ah ha ha ha ha!
Anda akan oleh itu dibawa ke Laut Dune dan dilemparkan ke dalam Pit daripada Carkoon,
Tempat bersarang daripada Sarlacc berkuasa.
Tidak sesuai begitu buruk.
Dalam perutnya, anda akan mencari takrif baru kesakitan dan penderitaan,
Kerana anda perlahan-lahan dicerna lebih 1,000 tahun.
Aaarrrr!
Pada pemikiran kedua, mari kita sampaikan itu.
Anda sepatutnya untuk tawar-menawar.
[Bercakap Huttese]
Itulah kesilapan yang terakhir yang anda pernah akan membuat.
Ho ho ho ho ho!
Ah ha ha ha ha!
[Band bermain Festive Tune]
Saya rasa mata saya semakin baik.
Daripada kabur besar gelap, Saya melihat kabur cahaya besar.
Ada apa-apa untuk melihat.
Saya pernah tinggal di sini, anda tahu.
Anda akan mati di sini, anda tahu.
Mudah.
Hanya tetap berpegang kepada Chewie dan Lando.
Saya telah dijaga segala-galanya.
Oh. Great.
Aah!
Ow!
Tidak lama kemudian anda akan belajar untuk menghargai saya.
[Beep Whistle]
Saya betul-betul minta maaf.
R2, apa yang kau buat di sini?
[Bleep Beep]
Well, saya boleh melihat anda sedang menghidangkan minuman, tetapi tempat ini adalah berbahaya.
Mereka akan melaksanakan Master Luke dan jika kita tidak berhati-hati, kita juga.
[Beep Beep]
Hmmph! Saya ingin saya mempunyai keyakinan anda.
Grrrr!
Arrr.
[Bercakap Huttese]
[C-3 PO] Mangsa Sarlacc maha kuasa,
Tuan Yang berharap bahawa kamu akan mati dengan hormat.
Tetapi sekiranya mana-mana anda ingin meminta belas kasihan,
Yang Jabba the Hutt besar kini akan mendengar rayuan anda.
[Beep Beep Whistle]
Tibi Jedi.
3 PO, anda memberitahu bahawa sekeping berlendir najis cacing terlantar dia akan tidak senang itu daripada kami! Betul?
Grr!
Jabba...
Ini adalah peluang terakhir anda.
Membebaskan kami atau mati.
Ha ha ha! Ha ha ha!
Pindah dia ke dalam kedudukan.
[Beep Beep]
Letakkan dia dalam.
Aah!
Grr!
Mudah, Chewie.
Help!
Chewie, anda sedang melanda? Di mana?
Han! Chewie!
Lando!
Boba Fett?
Boba Fett? Di mana?
Eeyaah!
Uhh!
[Burp]
Lando, merebutnya!
Turunkan ia!
Saya cuba!
Augghh!
[Kematian Rattle]
- Dapatkan saya, Chewie. - Saya tergelincir!
Dapatkan ia! Hampir... Anda hampir dapat.
Perlahan-lahan, kini.
Baiklah. Mudah, mudah. Pegang saya, Chewie.
Eeyaah!
Chewie!
Chewie, memberi saya senjata.
Jangan bergerak, Lando.
Tunggu! Saya fikir kamu buta!
Ia adalah semua betul! Saya dapat melihat banyak yang lebih baik! Jangan bergerak!
Sedikit lebih tinggi! Hanya sedikit yang lebih tinggi!
Chewie, menarik kita ke atas.
Up, Chewie. Up.
Datang pada. Kita mesti keluar dari sini.
Bukan mata saya! R2, membantu!
Cepat, R2!
Beast!
Eh heh. Boo ba daba da!
Dapatkan senjata!
Halakan ia di dek!
R2, di mana kita akan pergi? Saya tidak mungkin dapat pergi...
Aah!
[Whistle]
Ayuh!
Mari kita pergi. Dan jangan lupa Droids.
Kita dalam perjalanan kami.
[Beep Whistle Whistle]
[Whistle]
Saya akan berjumpa anda kembali di armada.
[Leia] Cepat.
Perikatan perlu dipasang sekarang.
Saya akan.
[Han] Hey, Luke, terima kasih.
Terima kasih kerana datang selepas saya.
Sekarang saya berhutang anda satu.
[Whistle Beep]
Yang betul, R2. Kami akan sistem Dagobah itu.
[Whistle]
Saya mempunyai janji untuk menjaga...
Kepada seorang sahabat lama.
Rise, kawan saya.
The Death Star akan siap mengikut jadual.
Anda telah dilakukan dengan baik, Lord Vader.
Dan sekarang saya rasa anda ingin untuk meneruskan pencarian anda untuk muda Skywalker.
Ya, tuanku.
Kesabaran, kawan saya.
Dalam masa, dia akan seekyou keluar.
Dan apabila dia tidak, anda mesti membawa dia di hadapan saya.
Beliau telah berkembang kuat.
Bersama-sama kita boleh menjadikan dia ke sisi gelap Force.
Seperti yang anda mahu.
Semuanya berjalan seperti yang saya jangkakan.
Ha ha ha ha!
[Beep Whistle]
Itulah wajah anda membuat...
Look Saya begitu lama untuk mata muda?
Tidak, sudah tentu tidak.
Saya lakukan.
Ya, saya lakukan.
Sick aku menjadi.
Lama dan lemah.
Apabila berusia 900 tahun anda mencapai, kelihatan baik anda tidak akan, hmm?
Heh heh heh.
Tidak lama lagi akan saya berehat.
Ya.
Forever tidur.
Diperoleh ia saya ada.
Master Yoda, anda tidak boleh mati.
Strong aku dengan Tentera, tetapi tidak yang kuat.
Twilight ada pada-Ku, dan tidak lama lagi malam mesti jatuh.
Itulah jalan perkara...
Jalan Tentera.
Tetapi saya memerlukan bantuan anda.
Aku datang kembali untuk melengkapkan latihan.
Tiada lagi latihan yang anda perlukan.
Sudah tahu apa yang kamu perlukan.
Kemudian saya adalah seorang Jedi.
Oh!
[Laughs, Batuk]
Belum lagi.
Satu perkara remains-
Vader.
Anda mesti hadapi Vader.
Kemudian, hanya kemudian, seorang Jedi Engkau.
Dan berhadapan dengannya anda akan.
Master Yoda...
Ialah Darth Vader bapa?
Rest saya perlukan.
Ya.
Rest.
Yoda, saya mesti tahu.
Ayahmu dia.
Kepada anda, dia?
Ya.
Yang tidak dijangka ini.
Dan malang.
Malang yang saya tahu kebenaran?
No.
Malang yang anda bergegas untuk berdepan dengan beliau,
Yang tidak lengkap 'adalah latihan anda,
Yang tidak bersedia untuk membebankan kepada kamu.
Saya minta maaf.
Ingat...
Kekuatan yang Jedi mengalir dari Force.
Tetapi beware-
Kemarahan, ketakutan, pencerobohan...
Sisi gelap adalah mereka.
Apabila anda mula ke jalan yang gelap,
Selama-lamanya ia akan menguasai nasib anda.
Luke...
Tidak...
Jangan memandang rendah kuasa maharaja,
Atau mengalami nasib ayahmu anda akan.
Luke...
Apabila pergi saya,
Terakhir Jedi Engkau.
Luke...
Tentera berjalan kuat dalam keluarga anda.
Sampaikan apa yang telah dipelajari.
Luke...
Ada...
Lain...
Sk...
Sky... walker.
[Beep Beep]
Saya tidak boleh melakukannya, R2.
[Beep Whistle]
Saya tidak boleh terus sahaja.
Yoda akan sentiasa bersama anda.
Obi-Wan.
Mengapa engkau tidak memberitahu aku?
Anda memberitahu saya Vader dikhianati dan dibunuh bapa saya.
Ayahmu telah dihasut oleh sisi gelap Force.
Beliau tidak lagi menjadi Anakin Skywalker dan menjadi Darth Vader.
Apabila ini berlaku, lelaki yang baik yang adalah bapa anda telah dimusnahkan.
Jadi apa yang saya katakan kepada kamu adalah benar...
Dari titik ofview tertentu.
Titik ofview tertentu?
Luke, anda akan mencari bahawa banyak kebenaran kita berpaut kepada banyak bergantung mengenai hal ofview kita sendiri.
Anakin seorang kawan yang baik.
Apabila saya mula-mula mengenali beliau, ayahmu sudah menjadi juruterbang yang besar,
Tetapi saya kagum betapa kuatnya Tentera menyertainya.
Saya mengambil ia kepada diri saya sendiri untuk melatih beliau sebagai Jedi.
Saya berfikir bahawa saya boleh mengarahkan dia sama dengan baik sebagai Yoda.
Saya adalah salah.
Masih baik kepada-Nya.
Dia lebih mesin sekarang daripada manusia,
Dipintal dan jahat.
Saya tidak boleh melakukannya, Ben.
Anda tidak boleh melarikan diri nasib anda.
Anda mesti menghadapi Darth Vader lagi.
Saya tidak boleh membunuh bapa saya sendiri.
Kemudian maharaja telah menang.
Anda hanya harapan kita.
Yoda bercakap lain.
Yang lain dia bercakap mengenai adalah kakak kembar anda.
Tetapi saya tidak mempunyai adik.
Untuk melindungi anda dari kedua-dua maharaja,
Anda tersembunyi yang sebapa apabila anda dilahirkan.
Maharaja tahu, seperti yang saya lakukan,
Jika Anakin adalah untuk mempunyai keturunan,
Mereka akan menjadi ancaman kepadanya.
Itulah sebab mengapa kakak anda kekal selamat tanpa nama.
Leia!
Leia kakak saya.
Wawasan anda melayani dengan baik.
Perasaan Buryyour jauh ke, Luke.
Mereka melakukan anda kredit, tetapi mereka boleh dibuat untuk berkhidmat kepada maharaja.
Nah, melihat anda- umum, kan?
Seseorang mesti telah memberitahu mereka tentang manuver kecil saya dalam Pertempuran Tanaab.
Well, tidak melihat saya, kawan. Saya hanya berkata anda adalah seorang juruterbang yang adil.
Saya tidak tahu mereka sedang mencari seseorang untuk memimpin serangan ini gila.
Saya terkejut mereka tidak meminta anda untuk melakukannya.
Siapa kata mereka tidak? Tetapi saya tidak gila.
Anda adalah orang yang dihormati, ingat?
[Chimes]
The ini maharaja membuat kesilapan kritikal, dan masa untuk serangan kami telah datang.
Data yang dibawa kepada kami oleh mata-mata Bothan menunjukkan lokasi sebenar stesen pertempuran baru maharaja.
Kita juga tahu bahawa sistem senjata Kematian Bintang ini tidak lagi beroperasi.
Dengan penyebaran armada empayar di seluruh galaksi,
Dalam usaha sia-sia untuk bekerjasama dengan kami,
Ia adalah agak tidak dilindungi.
Tetapi yang paling penting sekali,
Kita telah belajar bahawa maharaja itu sendiri secara peribadi menyelia peringkat akhir pembinaan Death Star ini.
Ramai Bothans mati untuk membawa kita maklumat ini.
Admiral Ackbar, sila.
Anda boleh lihat di sini Death Star mengorbit bulan hutan di Endor.
Walaupun sistem senjata pada Death Star ini tidak lagi beroperasi,
Death Star tidak mempunyai mekanisme pertahanan yang kukuh.
Ia dilindungi oleh perisai tenaga yang dihasilkan dari bulan hutan berhampiran di Endor.
Perisai mesti dinyahaktifkan jika ada serangan adalah untuk dicuba.
Apabila perisai turun, kapal perang kami akan mewujudkan perimeter yang
Manakala pejuang terbang ke struktur utama dan cuba untuk mengetuk keluar reaktor utama.
General Calrissian telah menawarkan diri untuk memimpin serangan pejuang.
Nasib baik.
Anda akan memerlukannya.
General Madine.
Kami dicuri ulang-alik imperial yang kecil.
Menyamar sebagai kapal kargo dan menggunakan kod imperial rahsia,
Pasukan mogok akan mendarat di bulan dan menyahaktifkan penjana perisai.
Bunyi berbahaya.
Saya tertanya-tanya siapa mereka mendapati untuk tarik yang luar.
General Solo, adalah pasukan mogok anda dipasang?
Uh, pasukan saya bersedia.
Saya tidak mempunyai krew arahan untuk ulang-alik.
Arrr!
Ia akan menjadi kasar, kawan. Saya tidak mahu bercakap bagi pihak anda.
Arr!
Itu adalah salah.
General... kamu masukkan aku ke dalam.
Aku menyertai kamu juga.
Apa itu?
Tanya saya lagi kadang-kadang.
Luke.
Hi, Han, Chewie.
[Whistle]
"Menarik" hampir tidak perkataan yang saya akan pilih.
Lihatlah, saya mahu anda untuk membawanya.
Saya maksudkan. Bawa dia.
Anda memerlukan semua bantuan yang anda boleh mendapatkan.
Beliau adalah kapal yang paling cepat dalam armada.
Baiklah, kawan lama.
Saya tahu apa yang dia bermakna kepada anda.
Saya akan mengambil penjagaan yang baik daripada beliau.
Dia tidak akan mendapat kecederaan.
Baiklah?
Kanan.
Saya mendapat janji anda.
Bukan kecederaan.
Adakah anda mendapatkan pergi, engkau lanun?
Nasib baik.
Anda juga.
Got beliau dihangatkan?
Dia akan datang.
Arr!
Ya, baik, saya tidak fikir Empayar mempunyai Wookiees di fikiran apabila mereka direka beliau, Chewie.
Hey, anda terjaga?
Yeah. Saya hanya mendapat perasaan yang lucu, seperti saya tidak akan berjumpa dengannya lagi.
Ayuh, General, mari kita bergerak.
Kanan. Chewie, mari kita lihat apa sekeping sampah boleh lakukan.
Ready, semua orang?
Semua ditetapkan.
[Whistle]
Di sini kita pergi lagi.
Baiklah, bertahan.
Apa yang dimaksudkan dengan pembida-Mu, tuanku?
Menghantar armada untuk seberang Endor.
Terdapat ia akan kekal sehingga diminta.
Apa laporan armada pemberontak pilihan ke dalam fungsi berhampiran Sullust?
Ia adalah tidak membimbangkan.
Soon pemberontakan akan dihancurkan dan muda Skywalker akan menjadi seorang daripada kita.
Kerja anda di sini selesai, kawan saya.
Pergilah ke kapal perintah dan tunggu arahan saya.
Ya, tuanku.
Jika mereka tidak pergi untuk ini, kami akan perlu keluar dari sini agak cepat, Chewie.
Arrrr!
[Radio] Kami mempunyai anda pada skrin kita sekarang.
Sila kenal pasti.
Ulang Tydirium meminta penyahaktifan perisai pengawal akan.
Ulang Tydirium, menghantar kod kelegaan untuk laluan perisai.
Transmission bermula.
Sekarang kita mengetahui jika kod yang bernilai harga yang kami bayar.
Ia akan bekerja. Ia akan bekerja.
Vader adalah di atas kapal itu.
Sekarang, tidak gelisah, Luke. Terdapat banyak kapal-kapal arahan.
Pastikan jarak anda, walaupun, Chewie,
Tetapi tidak kelihatan seperti anda cuba untuk menjaga jarak anda.
Arrrr ?!
Saya tidak tahu. Fly kasual.
Di mana pengangkutan ulang-alik yang pergi?
Ulang Tydirium, apa yang kargo dan destinasi anda?
Bahagian dan krew teknikal untuk bulan hutan.
Adakah mereka mempunyai pelepasan kod?
Ia adalah kod yang lebih tua, tuan, tetapi ia memeriksa keluar.
Saya adalah kira-kira untuk membersihkan mereka.
Saya sedang membahayakan misi. Saya tidak sepatutnya datang.
Ia adalah imaginasi anda, kanak-kanak.
Mari kita menyimpan keyakinan sedikit di sini.
Mahukah, aku memegang mereka?
No.
Tinggalkan kepadaku.
Saya akan berurusan dengan mereka sendiri.
Seperti yang anda mahu, Tuanku. Teruskan.
Mereka tidak akan untuk itu, Chewie.
Ulang Tydirium,
Penyahaktifan perisai akan bermula serta-merta.
Ikut kursus anda sekarang.
O.K. Saya memberitahu anda ia akan bekerja.
Tiada masalah.
Oh, saya memberitahu anda ia adalah berbahaya di sini!
Sekiranya kita cuba dan pergi di sekitar?
Ia akan mengambil masa.
Ini pihak keseluruhan akan untuk apa-apa jika mereka melihat kita.
Arr!
Chewie dan saya akan menjaga ini. Anda tinggal di sini.
Secara senyap-senyap. Mungkin terdapat lebih banyak daripada mereka di luar sana.
Hei, ia adalah saya.
[Snap]
Pergi untuk membantu! Go!
Great. Datang pada!
Di sana! Dua lagi daripada mereka.
Saya melihat mereka. Tunggu, Leia!
Hey, tunggu!
Pantas. Jem comlink mereka! Pusat suis!
Bergerak lebih dekat!
Dapatkan samping satu itu!
Oh!
Simpan pada yang satu! Saya akan mengambil kedua-dua!
Aah!
[Whistle Beep Beep]
General Solo, seseorang yang akan datang.
Urrr!
Oh!
Luke!
Arrr!
Mana Leia?
Dia tidak kembali?
Saya fikir dia dengan anda.
Kami terpisah. Lebih baik kita pergi mencarinya.
Ambil skuad menjelang.
Kami akan bermesyuarat sekurang-penjana perisai pada 0300.
Ayuh, R2, kita perlu pengimbas anda.
Jangan bimbang, Master Luke.
Kita tahu apa yang perlu dilakukan.
Dan anda berkata ia agak di sini.
Eek.
Eek!
Cut it out!
Grrrrr.
Rrrr.
[Bercakap Ewokese]
Arrr. Arrr.
Saya tidak akan menyakiti anda.
Oh.
[Bercakap Ewokese]
Well, kelihatan seperti saya sedang terperangkap di sini.
Masalahnya, saya tidak tahu di mana di sini adalah.
Mungkin anda boleh membantu saya.
Datang pada. Duduk.
Grrrrr.
Saya berjanji saya tidak akan menyakiti anda. Sekarang datang ke sini.
Grrrrr!
Baiklah. Anda ingin sesuatu untuk dimakan?
[Bercakap Ewokese]
Yang betul.
Datang pada. [Bercakap Ewokese]
Hmm?
[Sniff Sniff]
[Bercakap Ewokese]
Ya! Yee!
[Bercakap Ewokese]
Look. Ia adalah topi.
Ia tidak akan menyakiti anda. Melihat.
Arrr.
[Bercakap Ewokese]
Anda adalah satu perkara yang sedikit gelisah, bukan?
Ooooh!
[Sniff Sniff]
Apa itu?
[Bercakap Ewokese]
[Sniff Sniff Sniff]
[Bercakap Ewokese]
Zap]
Oh!
[Bercakap Ewokese]
Bergerak!
Ayuh, bangkitlah!
Grrrrr!
Pergi mendapatkan perjalanan anda. Mengambil kembali beliau ke pangkalan.
Ya, tuan.
Rrrooh!
Apa the-
Ya!
[Bercakap Ewokese]
Datang pada. Mari keluar dari sini.
[Bercakap Ewokese]
Saya memberitahu anda untuk kekal di atas kapal arahan.
Satu pasukan pemberontak telah menembusi perisai dan mendarat di Endor.
Ya, saya tahu.
Anak saya dengan mereka.
Adakah anda pasti?
Saya berasa dia, tuanku.
Aneh bahawa saya tidak mempunyai.
Saya tertanya-tanya jika perasaan anda mengenai perkara ini adalah jelas, Lord Vader.
Mereka adalah jelas, tuanku.
Kemudian engkau akan pergi ke tempat berehat bulan dan menunggu dia.
Ia akan datang kepada saya?
Saya jangkakan.
Belas kasihan-Nya untuk anda akan menjadi punca kejatuhan beliau.
Ia akan datang kepada anda, dan kemudian anda akan membawa dia di hadapan saya.
Seperti yang anda mahu.
Luke! Luke!
Oh, Master Luke.
Arrrrr.
Ada dua lagi speeders rosak kembali ke sana.
Dan saya dapati.
Saya takut bahawa sensor R2 tidak dapat mencari jejak Princess Leia.
Saya berharap dia adalah hak semua.
Arrrrr!
Apa, Chewie?
Arrrrr!
Apa, Chewie?
Arrrrrrrr.
Arrrr.
Arrr.
Saya tidak mendapatkannya.
Ia hanya haiwan mati, Chewie.
Chewie, tunggu!
Jangan!
Aah!
Kerja Nice.
Arrrrr!
Great, Chewie.
Great. Sentiasa berfikir dengan perut anda.
Ambil mudah. Mari kita hanya memikirkan cara yang untuk keluar dari perkara ini.
Han, boleh anda mencapai LightSaber saya?
Yeah. Pasti.
[Whistle Beep Beep]
R2, saya tidak yakin bahawa adalah satu idea yang baik.
Ia adalah penurunan yang sangat lama!
Ah.
[Bercakap Ewokese]
What-
Hey! Menunjukkan bahawa perkara tempat lain.
[Berhujah Dalam Ewokese]
Hey!
Han, jangan. Ia akan menjadi hak semua.
[Bercakap Ewokese]
Chewie, memberi mereka busaran silang anda.
Arrrrr!
Oh, kepala saya!
[Bercakap Ewokese]
Oh, kebaikan saya.
[Bercakap Ewokese]
[Chanting Dalam Ewokese]
[Bercakap Ewokese]
Adakah anda memahami apa-apa yang mereka katakan?
Oh, ya, Master Luke.
Ingat bahawa saya fasih dalam lebih daripada enam juta forms-
Apa yang anda memberitahu mereka?
Hello, saya fikir.
Saya boleh menjadi silap.
Mereka menggunakan dialek amat primitif.
Saya percaya mereka fikir saya semacam tuhan.
[Beep Beep]
Haaaar!
Apa kata anda menggunakan pengaruh ilahi anda dan membawa kita keluar dari ini?
Permisi, General Solo, tetapi itu hanya tidak wajar.
Betul?
Ia adalah bertentangan program saya untuk menyamar sebagai dewa.
Mengapa, anda-
[Bercakap Ewokese]
Kesilapan saya.
Beliau adalah rakan lama saya.
Jabba Jabba Jabba.
♪ ♪ ♪
Ow!
Hey!
[Squeak]
Rrrr.
Arrrr!
Saya mempunyai perasaan yang benar-benar buruk tentang perkara ini.
[Bercakap Ewokese]
Apa yang beliau katakan?
Saya agak malu, General Solo,
Tetapi ternyata anda adalah untuk menjadi hidangan utama pada jamuan bagi meraikan saya.
Arrrrr!
[Nyanyian Dalam Ewokese]
Leia!
[Bercakap Ewokese]
Diraja Tuanku.
Tetapi ini adalah kawan-kawan saya.
[Nyanyian Dalam Ewokese]
3 PO, memberitahu mereka bahawa mereka mesti dibebaskan.
Arrrrr!
[Bercakap Ewokese]
Eee! Ya! Ya! Ya!
Entah bagaimana saya mendapat perasaan yang tidak membantu kita sangat banyak.
3 PO, memberitahu mereka jika mereka tidak melakukan seperti yang anda mahu,
Anda akan menjadi marah dan menggunakan sihir anda.
Tetapi, Master Luke, apa sihir? Saya tidak boleh mungkin.
Hanya beritahu mereka.
[Bercakap Ewokese]
Boom!
[Bercakap Ewokese]
Anda lihat, Master Luke? Mereka tidak percaya saya, Seperti telah kukatakan mereka tidak akan.
Tunggu, tunggu.
Suara burung hantu! Suara burung hantu! Suara burung hantu! Suara burung hantu!
Eee!
Turunkan saya!
Help! Somebody!
Somebody, membantu!
Master Luke! R2, R2, cepat!
Oh! Oh!
[Bercakap Ewokese]
[Beep Beep Whistle]
Oh!
Aah!
Ooh! Ooh!
Terima kebaikan.
[Whistle Beep]
Terima kasih, 3 PO.
Saya tidak tahu saya dalam saya.
Woochana makawartas, makawartas woochana.
Nervrenda bootootoo Tatooine.
Faraway, mana quitoo.
Princess Leia Wasay wapa R2.
Oos batata Rundi Darth Vader!
[Pernafasan Darth Vader ini]
Un Chenko baskimo quertonto Death Star.
[Roar Of Spaceship]
Zap]
Wos michi un Jedi, Obi-Wan Kenobi.
Ee manu machi Vader konyono.
[Hum Of Lightsaber]
[Whistle Whistle Beep Beep]
Ya, R2, saya hanya datang untuk itu.
Torron togosh.
[Kaki Stomping]
Master Luke ahchiminie choodoo.
[Roar Of Spaceship]
Zap]
Eee!
Uta Millennium Falcon ahchiminie City Cloud.
[Roar Of Spaceship]
Oos Nooch Vader.
[Pernafasan Darth Vader ini]
Han Solo.
Arrrr.
Tiklo karbon!
Un dekochna gooboo Sarlacc.
[Lightsaber Crackling]
Prrrrr.
Haonna keenie chetoo toomoo Maneta.
[Bercakap Ewokese]
Apa yang sedang berlaku?
Saya tidak tahu.
[Bercakap Ewokese]
Wonderful. Sekarang Kami adalah sebahagian daripada suku.
Hanya apa yang saya sentiasa mahu.
[Beep Beep Beep]
Bantuan pendek lebih baik daripada tidak membantu sama sekali.
Beliau berkata pengakap akan menunjukkan kepada kita cara yang paling cepat untuk penjana perisai.
Berapa jauh? Tanya dia.
Kita memerlukan bekalan segar, juga.
[Bercakap Ewokese]
Cuba dan mendapatkan senjata kita kembali.
[Bercakap Ewokese]
Cepat, boleh tak? Saya tidak mempunyai semua hari.
Luke, apa yang salah?
Leia, adakah anda ingat ibu anda, ibu sebenar anda?
Hanya sedikit. Beliau meninggal dunia ketika saya masih kecil.
Apa yang anda ingat?
Hanya imej, benar-benar. Perasaan.
Katakanlah.
Dia...
Sangat cantik.
Jenis... tetapi sedih.
Mengapa engkau bertanya kepadaku ini?
Saya tidak mempunyai memori ibu saya.
Aku tidak pernah mengenal beliau.
Luke, beritahu saya, apa yang merisaukan anda?
Vader ada di sini.
Sekarang. Pada bulan ini.
Bagaimana anda tahu?
Saya merasakan kehadirannya.
Beliau datang untuk saya.
Dia boleh rasa apabila Aku adalah dekat.
Sebab itu saya perlu pergi.
Selama saya tinggal, saya sedang membahayakan kumpulan dan misi kami di sini.
Saya perlu berdepan dengan beliau.
Mengapa?
Dia adalah bapa saya.
Ayahmu?
Terdapat lebih.
Ia tidak akan mudah untuk anda untuk mendengarnya, tetapi anda mesti.
Jika saya tidak sempat pulang, anda adalah satu-satunya harapan bagi Perikatan.
Jangan bercakap begitu.
Anda mempunyai kuasa saya tidak faham dan tidak boleh.
Anda di salah, Leia.
Anda mempunyai kuasa itu juga.
Dalam masa, anda akan belajar untuk menggunakannya kerana saya mempunyai.
Pasukan yang kuat dalam keluarga saya.
Bapa saya mempunyai ia.
Saya mempunyai ia.
Dan...
Kakak saya mempunyai ia.
Ya.
Ia adalah anda, Leia.
Saya tahu.
Entah bagaimana...
Saya sentiasa dikenali.
Maka anda tahu mengapa saya perlu berdepan dengan beliau.
Tidak! Luke, lari. Jauh.
Jika dia boleh merasa kehadiran anda, kemudian meninggalkan tempat ini.
Saya ingin saya boleh pergi dengan anda.
Tidak, anda tidak.
Anda telah sentiasa kukuh.
Tetapi mengapa anda perlu berhadapan dengannya?
Kerana... ada yang baik kepada-Nya.
Saya merasakan ia.
Dia tidak akan menghidupkan aku kepada maharaja.
Saya boleh menyelamatkannya.
Saya akan menghalangi-Nya ke sisi yang baik.
Saya mempunyai untuk mencuba.
Hey, apa yang sedang berlaku?
Tiada apa-apa.
Saya hanya mahu bersendirian untuk seketika.
Tiada apa-apa?
Ayuh, beritahu saya.
Apa yang sedang berlaku?
Saya...
Saya tidak boleh memberitahu anda.
Bolehkah anda beritahu Luke?
Adakah itu yang anda boleh beritahu?
Saya...
Ah.
Saya minta maaf.
Pegang saya.
Ini adalah pemberontak yang menyerah diri kepada kami.
Walaupun dia menafikannya, Saya percaya mungkin terdapat lebih daripada mereka,
Dan saya meminta kebenaran untuk menjalankan carian lanjut di kawasan ini.
Beliau hanya bersenjatakan ini.
Kerja yang baik, Komander.
Tinggalkan kami.
Menjalankan carian anda dan membawa sahabat kepada saya.
Ya, Tuanku.
Maharaja telah menjangkakan anda.
Saya tahu, Bapa.
Jadi, anda telah menerima kebenaran.
Saya telah menerima kebenaran yang anda pernah Anakin Skywalker, bapa saya.
Nama itu tidak lagi mempunyai apa-apa makna bagi saya.
Ia adalah nama diri sebenar anda. Anda hanya dilupakan.
Saya tahu ada yang baik dalam anda.
Maharaja tidak didorong daripada anda sepenuhnya.
Itulah mengapa anda tidak boleh memusnahkan saya.
Itulah sebabnya kamu tidak akan membawa saya kepada maharaja anda sekarang.
Aku melihat kamu telah membina sebuah lightsaber baru.
Kemahiran anda adalah lengkap.
Sebab Engkau berkuasa, sebagai maharaja telah diramalkan.
Ikut saya.
Obi-Wan pernah berfikir seperti yang anda lakukan.
Anda tidak tahu kuasa sisi gelap.
Saya harus lebih taat kepada tuanku.
Saya tidak akan berubah, dan anda akan dipaksa untuk membunuh saya.
Jika itu adalah nasib anda.
Mencari perasaan anda, Bapa. Anda tidak boleh melakukan ini.
Saya rasa konflik dalam diri anda. Lepaskan kebencian anda.
Sudah terlambat untuk saya, anak.
Maharaja ini akan menunjukkan kepada anda sifat sebenar Tentera.
Beliau induk anda sekarang.
Kemudian bapa saya adalah benar-benar mati.
Urrr.
Pintu masuk utama ke kawalan bunker adalah di seberang platform pendaratan.
Ini tidak akan menjadi mudah.
Hey, jangan bimbang.
Chewie saya mendapat ke dalam banyak tempat-tempat lebih dikawal ketat daripada ini.
[Bercakap Ewokese]
[Leia] Apa yang dia katakan?
Beliau berkata ada satu pintu masuk rahsia di sisi lain daripada rabung.
Admiral, kita berada dalam kedudukan.
Semua pejuang kira.
Teruskan dengan undur.
Semua kumpulan menganggap menyelaras serangan.
[Bercakap Alien Bahasa]
Jangan bimbang. turun kawan saya di sana.
Dia akan mempunyai perisai yang turun pada masa.
[Bercakap Alien Bahasa]
Atau ini akan menjadi serangan singkat sepanjang zaman.
Semua kraf, bersedia untuk melompat ke dalam hyperspace pada tanda saya.
Baiklah. Berdiri.
[Whistle]
[Bercakap Ewokese]
Pintu belakang, kan? Idea yang baik.
[Bercakap Ewokese]
Ia hanya beberapa pengawal. Ini tidak boleh terlalu banyak masalah.
[Bercakap Ewokese]
Ia hanya mengambil masa satu membunyikan penggera.
Kemudian kami akan melakukannya sebenar tenang seperti.
Oh, saya! Princess Leia!
Saya takut sahabat berbulu kami telah hilang dan melakukan sesuatu yang agak ruam.
Rrrrooohh.
Oh, tidak.
Terdapat pergi serangan mengejut kami.
[Bermula Engine]
Lihat, di sana! Tahan dia!
Tidak baik untuk furball sedikit.
Terdapat hanya satu kiri.
Anda tinggal di sini.
Kami akan menjaga ini.
Saya telah memutuskan bahawa kita akan tinggal di sini.
Suara burung hantu suara burung hantu!
Yahoo!
Suara burung hantu suara burung hantu!
Wa ha ha ha!
Hey!
Yoooaww!
Ooohm.
Selamat datang, muda Skywalker.
Saya telah menjangkakan anda.
Anda tidak lagi perlu mereka.
Guards, meninggalkan kita.
Saya tidak sabar untuk melengkapkan latihan anda.
Dalam masa, anda akan menyebutkan aku master.
Anda di serius silap.
Anda tidak akan menukar saya seperti yang anda lakukan bapa saya.
Oh, tidak, muda Jedi saya.
Anda akan mendapati bahawa ia isyou yang silap...
Tentang banyak perkara yang besar.
LightSaber Nya.
Ah, ya. senjata A Jedi.
Sama seperti ayahmu.
Sekarang anda mesti tahu ayahmu tidak boleh bertukar dari sisi gelap.
Jadi ia akan menjadi dengan anda.
Anda di salah.
Aku akan mati, dan anda dengan saya.
Ha ha ha ha!
Mungkin anda merujuk kepada serangan akan berlaku armada pemberontak anda.
Ya.
Saya memberi jaminan kepada anda, kami agak selamat daripada rakan-rakan anda di sini.
Terlalu yakin anda adalah kelemahan anda.
Imanmu dalam kawan-kawan anda adalah milik anda.
Ia adalah sia-sia untuk menentang, anak saya.
Semua yang telah berlaku telah berbuat demikian mengikut reka bentuk saya.
Rakan sana di bulan kudus berjalan ke dalam perangkap, seperti kumpulan pemberontak anda.
Ia adalah saya yang membenarkan Alliance untuk mengetahui lokasi penjana perisai.
Ia agak selamat dari band menyedihkan anda sedikit.
Seluruh legion tentera saya yang terbaik menanti mereka.
Oh...
Saya bimbang pemesong perisai akan menjadi agak operasi apabila kawan-kawan anda tiba.
Baiklah, up! Bergerak! Datang pada.
Cepat. Cepat.
Chewie.
Grr!
Han, tergesa-gesa!
Armada itu akan berada di sini bila-bila masa.
Caj! Ayuh, datang pada!
Oh, saya! Mereka akan ditangkap!
[Bercakap Ewokese]
Tunggu! Tunggu! Datang kembali!
[Bercakap Ewokese]
R2, tinggal bersama saya.
Bergerak!
Aah!
Anda buih pemberontak.
Uhh waahh!
Uhh!
Ahh yaa!
Semua sayap melaporkan.
Leader Red berdiri di situ.
Leader Gray berdiri di situ.
Leader Green berdiri di situ.
Lock S-foils dalam kedudukan menyerang.
Semoga Force dengan kami.
[Bercakap Alien Bahasa]
Kami telah mendapat untuk mendapatkan bacaan pada perisai itu.
[Bercakap Alien Bahasa]
Bagaimana boleh mereka akan jamming kami jika mereka tidak tahu...
Jika kita datang.
Tanggalkanlah menyerang!
Perisai ini masih naik.
Aku tidak membaca. Awak pasti?
Tarik! Semua kraf tarik!
Mengambil tindakan mengelak.
Green Group, berpegang kepada Sektor Holding MV-7.
Admiral, kami mempunyai musuh kapal dalam Sektor 47.
Ia adalah perangkap!
Fighters datang!
Terdapat terlalu banyak daripada mereka!
Mempercepatkan untuk menyerang kelajuan.
Draw api mereka dari kapal perang.
Copy, Leader Gold.
Datang, kanak-kanak.
Lihat sendiri.
Dari sini, anda akan menyaksikan pemusnahan terakhir Perikatan
Dan akhir pemberontakan tidak penting anda.
Anda mahu ini...
Tidak anda?
Kebencian ini bengkak pada anda sekarang.
Ambil senjata Jedi anda.
Gunakannya.
Saya tidak bersenjata.
Mengalahkan aku dengannya.
Beri masuk ke kemarahan anda.
Dengan setiap masa berlalu, anda membuat diri anda lebih hamba-Ku.
No.
Ia tidak dapat dielakkan.
Ia adalah nasib anda.
Anda, seperti bapa anda,
Kini...
Saya.
Baiklah, bergerak!
Terus bergerak. Datang pada.
Hello!
Saya katakan, di sana!
Adakah kamu mencari Aku?
Grr!
Bawa kedua-dua di sini.
Nah, mereka dalam perjalanan mereka.
R2, adakah anda pasti ini adalah satu idea yang baik?
Bergerak!
Jangan bergerak!
Kami menyerah diri.
Aiyee! Haa!
♪ ♪ ♪
♪ ♪ ♪ ♪
Suara burung hantu! Suara burung hantu!
Aiyee! Yaah!
Aiyee! Haa!
Kod ini yang berubah. Kita perlu R2.
Berikut adalah terminal.
R2, di mana anda? Kami memerlukan anda di kubu segera.
Apa yang kamu maksudkan, anda akan?
[Bleep Boop]
Melangkah di mana, R2?
Tidak, tunggu!
Ini adalah tiada masa untuk Muluk-Muluk!
Kembalilah!
Watch diri anda, baji. Tiga dari atas.
Red 3, Red 2, tarik masuk.
Baik.
Tiga daripada mereka yang datang, 20 darjah.
Potong ke kiri. Saya akan mengambil pemimpin.
Mereka menuju ke kapal frigat perubatan.
Tekanan mantap.
Hanya pejuang menyerang.
Saya tertanya-tanya apa yang mereka Stardestroyers sedang menunggu.
Kami berada dalam kedudukan serangan, tuan.
Pegang di sini.
Kami tidak akan menyerang?
Saya mempunyai pesanan saya dari maharaja sendiri.
Beliau mempunyai sesuatu yang istimewa dirancang untuk mereka.
Kita hanya perlu untuk menjaga mereka dari melarikan diri.
Seperti yang anda lihat, perantis muda saya,
Rakan-rakan anda telah gagal.
Sekarang menyaksikan senjata api daripada ini sepenuhnya tentera dan operasi stesen pertempuran.
Fire sesuka hati, Komander.
Fire.
Oh!
Letupan Yang datang dari Death Star.
Itulah thing operasi!
Home 1, ini adalah Leader Gold.
Semua kraf bersedia untuk berundur.
Anda tidak akan mendapat satu lagi peluang ini, Admiral.
Kita tiada pilihan, General Calrissian.
Kapal perang kita tidak boleh menolak senjata api sebesar itu.
Han akan mempunyai perisai yang ke bawah.
Kami telah mendapat untuk memberi lebih banyak masa.
Kami datang!
Aah!
Ayuh, datang pada!
Oh, R2, tergesa-gesa!
Yeeoooww!
Oh, kebaikan saya!
[Blip Blip Beep Beep]
Mengapa anda perlu menjadi begitu berani?
Eeooow...
Well, saya rasa saya boleh panas-wayar perkara ini.
Saya akan melindungi anda.
[Bercakap Ewokese]
Ya, saya berkata lebih dekat.
Pindah sehampir anda boleh dan terlibat mereka Stardestroyers pada jarak dekat!
Pada rangkaian yang rapat, kami tidak akan bertahan lama terhadap mereka Stardestroyers.
Kami akan bertahan lebih lama daripada kita akan terhadap apa Death Star!
Dan kita hanya mungkin mengambil beberapa daripada mereka dengan kami.
Dia akan meniup!
Saya sedang melanda!
Armada anda hilang,
Dan rakan-rakan di bulan Endor yang tidak akan hidup.
Tiada melarikan diri...
Perantis muda saya.
Perikatan akan mati...
Akan kawan-kawan anda.
Baik.
Saya dapat merasakan kemarahan anda.
Saya tidak bersenjata.
Ambil senjata anda.
Mengalahkan aku dengan semua kebencian anda,
Dan perjalanan anda ke arah sebelah gelap akan lengkap!
Ha ha ha ha ha!
[Bercakap Ewokese]
Ah... eeyaheeyah... eeyaheeyah!
Lihatlah!
Dapatkan dia pergi dari sana!
Aaah!
Yahoo!
Yeeha! Yaaa!
Yeehaha!
Saya fikir saya mendapat ia.
Saya mendapat ia!
Aah!
Princess Leia, adakah anda faham?
Mari kita lihat.
Ia tidak buruk.
Bergerak! Oh sayang.
Jangan bergerak!
I love you.
Saya tahu.
Hands up!
Berdiri!
Jangan dekat.
Arrr!
Chewie!
Dapatkan turun di sini! Dia cedera!
Tidak, tunggu!
Saya mendapat idea.
Baik.
Gunakan perasaan agresif anda, kanak-kanak.
Mari mengalir benci melalui anda.
Obi-Wan telah mengajarkan kepada kamu juga.
Saya tidak akan memerangi kamu, Bapa.
Anda di bijak untuk menurunkan pertahanan anda.
Pemikiran anda mengkhianati anda, Bapa.
Saya rasa baik dalam anda, konflik.
Tiada konflik.
Anda tidak boleh membawa diri untuk membunuh saya sebelum ini.
Saya tidak percaya anda akan memusnahkan saya sekarang.
Anda memandang rendah kuasa sisi gelap.
Jika anda tidak akan melawan, maka anda akan bertemu nasib anda.
[Maharaja] Baik. Baik.
Watch out! Squad at.06.
Saya di atasnya, Leader Gold.
Pukulan Baik, Red 2.
Kami yakin di pertengahan sekarang.
Ayuh, Han, kawan lama, tidak mengecewakan saya.
Ia berakhir, Komander.
Pemberontak telah dihalakan. Mereka melarikan diri ke dalam hutan.
Kami memerlukan bantuan untuk terus mengejar.
Menghantar tiga skuad untuk membantu.
Buka pintu belakang.
Baling saya caj lain.
Anda tidak boleh menyembunyikan selama-lamanya, Luke.
Saya tidak akan memerangi kamu.
Berikan diri anda ke sisi gelap.
Ia adalah satu-satunya cara yang anda boleh menyelamatkan rakan-rakan anda.
Ya.
Pemikiran anda mengkhianati anda.
Perasaan anda untuk mereka yang kuat,
Terutama bagi...
Kakak.
Jadi...
Anda mempunyai kakak kembar.
Perasaan anda kini telah mengkhianati dia juga.
Obi-Wan adalah bijak untuk menyembunyikan daripada saya.
Sekarang kegagalannya selesai.
Jika anda tidak akan beralih kepada sisi gelap,
Maka mungkin dia akan.
Jangan sekali-kali!
Ha ha ha ha ha!
Baik!
Kebencian anda telah menjadikan kamu kuat.
Sekarang...
Memenuhi tujuan anda...
Dan mengambil tempat ayahmu di sebelah saya.
Tidak pernah.
Saya tidak akan beralih kepada sisi gelap.
Anda telah gagal, Yang Mulia.
Saya adalah seorang Jedi,
Seperti bapa saya di hadapan saya.
Jadi ia...
Jedi.
Jalan!
Perisai turun!
Bermula serangan pada reaktor utama di Death Star!
Kita dalam perjalanan kami.
Kumpulan Merah, Kumpulan Emas, semua pejuang mengikut Aku.
Saya memberitahu anda mereka akan melakukannya!
Jika anda tidak akan berpaling,
Anda akan musnah.
Bodoh Young.
Hanya kini, pada akhirnya, yang anda faham.
Kemahiran lemah anda adalah tidak setanding dengan kuasa sisi gelap.
Aaah!
Anda telah membayar harga untuk ofvision kekurangan anda.
Aaah!
Bapa, sila!
Ow! Aaah!
Membantu saya!
Aaah!
Sekarang, muda Skywalker...
Anda akan mati.
Aahh!
Ow! Aaah!
No.
Tidak!
Aaah!
Aaaahhhhh!
[Pernafasan berusaha]
Saya akan masuk.
Di sini pergi apa-apa.
Sekarang mengunci pada sumber kuasa yang paling kuat.
Ia harus penjana kuasa.
Borang up. Berjaga-jagalah.
Kita boleh kehabisan ruang sebenar cepat.
Split up dan kembali ke permukaan.
Lihat jika anda boleh mendapatkan beberapa mereka pejuang TIE untuk mengikuti anda.
Copy, Leader Gold.
Itu adalah terlalu dekat.
Kami telah mendapat untuk memberi mereka pejuang lebih banyak masa.
Tumpukan semua tembakan ke atas yang Super Stardestroyer.
Tuan, kami telah kehilangan perisai jambatan pengawal kami.
Tingkatkan bateri ke hadapan.
Saya tidak mahu apa-apa untuk mendapatkan melalui!
Tingkatkan senjata api ke hadapan!
Aaah!
Terlambat!
[Bersorak dan tepukan]
Luke.
Membantu saya mengambil topeng ini di luar.
Tetapi anda akan mati.
Tiada apa yang menjadi itu sekarang.
Hanya untuk sekali...
Membiarkan saya melihat kamu dengan mata saya sendiri.
Sekarang...
, Anakku.
Tinggalkan saya.
No. Anda datang dengan saya.
Saya tidak akan meninggalkan anda di sini. Saya telah mendapat untuk menyelamatkan kamu.
Anda sudah mempunyai, Luke.
Anda betul.
Anda betul tentang saya.
Beritahu kakak anda...
Anda betul.
Bapa.
Saya tidak akan meninggalkan anda.
Terdapat ia adalah.
Baiklah, baji, pergi untuk pengawal selia kuasa di menara utara.
Copy, Leader Gold. Saya sudah dalam perjalanan saya keluar.
Pindah armada dari Death Star.
Yee-ha!
Yah.
Yaaa! Ya!
[Beep! Bip! Beep]!
Mereka berjaya!
Saya pasti Luke tidak pada perkara yang apabila ia meniup.
Beliau tidak.
Saya boleh merasainya.
Anda suka dia.
Jangan anda?
Ya.
Baiklah. Saya faham.
Halus.
Apabila dia kembali,
Saya tidak akan mendapat di jalan.
Ia tidak seperti itu sama sekali.
Ia saudaraku.
[Bercakap Ewokese]
♪ ♪
Wesa percuma!
[Nyanyian Dalam Ewokese]
Bahasa Inggeris - US - PSDH