L 'idée de meurtre évoque souvent...
I'idée de mer, de marins.
Et natureIIement, en pensant à Ia mer et au meurtre...
on pense à I'amour ou à Ia sexuaIité.
Hé! On ferme!
Tu m'as pas compris, Robert? On ferme!
Alors, ferme la porte à clé.
Robert reste avec moi.
Qu'est-ce que t'as dit?
Tu m'as entendu. Robert reste avec moi, ce soir.
Qu'est-ce que tu penses de ça?
De quoi?
Après tout, c'est encore ta femme.
Tu crois que je devrais être jaloux?
- Ce serait normal. - Ça veut dire quoi, "normal"?
On a un arrangement.
Lysiane fait ce qu'elle veut...
et elle me laisse faire ce que je veux, tu piges?
C'est important pour moi.
- Chicago! - Pour sûr.
Je veux lui tirer les cartes. Pas vrai, mon grand?
J'espère que tu sais ce que tu fais.
Tu sais que je sais ce que je veux.
T'as perdu, Mario.
Alors, prenons un autre verre.
Tu as un frère.
Et alors?
Tu n'en as jamais parlé.
Pourquoi j'en parlerais?
Vous vous ressemblez beaucoup, n'est-ce pas?
C'est ce que les gens disent...
mais c'est pas vrai.
Querelle est marin.
C'est peut-être vrai.
Et vous vous aimez...
plus que vous ne le désirez.
Quelle blague.
On est frères...
et y a rien d'autre à en dire.
Pourquoi tu hoches la tête?
Je ne sais pas pourquoi...
mais ton frère court un grand danger.
Un danger? Quelle sorte de danger?
Le danger qui consiste à...
se trouver.
II est difficiIe de contempIer ces épauIes...
ces profiIs, ces boucIes...
ces garçons soupIes et forts...
sans Ies imaginer capabIes de meurtre.
Terre, enfin!
Et les filles!
Des chattes appétissantes, toutes chaudes et humides.
"Hôtel bar La Féria"
- T'es déjà allé à Brest? - Pourquoi?
Parce qu'ils ont le bordel le plus paillard du monde.
La Féria.
C'est ça. Ça s'appelle comme ça.
Ça vous dit quelque chose?
-J'en ai entendu parler. - Qu'est-ce que t'as entendu?
Rien de particulier.
On dit que chaque micheton doit jouer aux dés avec le patron...
s'il veut avoir une pute.
Nono. C'est le nom du patron de la Féria.
C'est ça. Nono.
Pourquoi ils doivent jouer aux dés?
C'est la règle.
Si tu gagnes, tu peux choisir.
Si tu perds, tu dois laisser le patron te baiser d'abord.
Vraiment?
Oui, et je suis sûr qu'y a plein de gars qui ont envie de perdre.
- Si ça les branche... - Et alors?
Après avoir assez Iongtemps souffert de Ia soIitude causée par...
ma singuIarité, je vais peut-être tenir contre mon corps...
ces garçons dont I'audace et Ia force m'ébIouissent.
j'ai du maI à Ie croire.
Les Iarmes aux Yeux, je remercie dieu de m'accorder cette grâce.
Mes Iarmes m'attendrissent.
je fonds en sentant Ieur humidité sur mes joues. je bascuIe.
je rouIe, je m'écouIe en tendresse...
pour ces gars à Ia joue dure et creuse.
La grande passion de QuereIIe, c'est son corps au repos.
C'est comme s'il se mirait dans son propre reflet.
Comme s'il se regardait à travers une loupe.
Il en scrute les moindres accidents comme un entomologiste.
Mais comme son corps est radieux dans la gloire d'agir!
Vos bottes, lieutenant.
Laissez-les là.
Vous désirez autre chose, lieutenant?
Non, merci.
Comme iIs souhaitaient Ia nier eux-mêmes...
I'étrange ressembIance des deux frères...
n'était un attrait que pour Ies autres.
IIs ne se rencontraient que Ie soir, Ie pIus tard possibIe...
dans Ie seuI Iit d'une chambre...
près de Ia pièce où vivait pauvrement Ieur mère.
IIs se rencontraient encore peut-être dans Ieur amour...
pour Ia mère, mais à une teIIe profondeur...
qu'iIs n'y pouvaient rien voir.
"Ce film est dédié à mon amitié...
pour El Hedi ben Salem m'Barek Mohammed Mustafa...
Rainer Werner Fassbinder"
Tu es à Brest depuis combien de temps?
Depuis hier.
Je ne m'attendais pas à te voir ici.
Je suis l'amant de la patronne, Lysiane...
depuis six mois.
- Et son mari? - Il a ses propres intérêts.
Qu'est-ce qui t'amène ici?
J'ai une petite affaire à régler. Je cherche un client.
- De l'opium? - Ouais, tout juste.
Pas de problème. Nono est le contact qu'il te faut.
Je vais te présenter.
Et le flic qui est avec lui?
Il fait partie des meubles. Il est pas flic ici.
C'est tout le contraire.
C'est notre garantie de succès.
C'est Querelle, mon frère.
Il a une affaire pour toi.
Il est réglo.
Salut.
Bonsoir.
C'est quoi, cette affaire?
De l'opium.
Cinq kilos.
Dix mille dollars.
Ça marche.
Cash.
Bien sûr.
Le regard de Mario avait geIé QuereIIe.
C'était pIus que de I'indifférence...
Le regard et I'attitude de Mario étaient de gIace.
QuereIIe était frappé par Ia force prodigieuse du propriétaire...
et par Ia beauté du flic.
jamais encore iI n'avait éprouvé de rivaIité aussi profonde...
que ceIIe à IaqueIIe iI était confronté, face aux deux hommes.
Y a pas de coup fourré, au moins?
T'as pas à t'inquiéter de mon côté.
Amène la marchandise et t'auras l'oseille, OK, mon pote?
Et t'inquiète pas pour Mario. Il fait partie des meubles.
QuereIIe savait sans nuI doute que ce tYpe régnait...
sur un domaine terrestre.
Mais était-iI possibIe que Ia poIice soit si beIIe, si riche?
Prenons un verre.
Tu viens vers quelle heure?
Je dois voir comment je vais sortir ça, mais je vais me débrouiller.
Je veux pas me mouiller dans un coup foireux.
Je veux pas me brûler les doigts.
Tu veux danser avec moi?
Bien sûr, pourquoi pas?
Je m'appelle Lysiane.
Je suis la propriétaire.
Sans blague.
Je suis le frère de Robert.
Je sais.
À quoi penses-tu, Querelle?
Je reconnais l'existence de l'autorité chez Mario.
Je remarque l'objectivité de ses gestes.
L'objectivité est la compagne du pouvoir absolu.
Elle domine une incontestable autorité morale.
C'est une parfaite organisation sociale.
Tu as gagné.
J'ai l'impression que t'es furax.
C'est pas ma faute si ma soeur s'est pas pointée.
T'aurais pu t'arranger pour qu'elle vienne.
Je pouvais pas, Gil. Je te le jure.
Tu sais très bien que Paulette me plaÎit.
Elle te plaÎit, hein?
Et tu trouves ça drôle, Roger?
Dis-moi si tu trouves ça drôle!
Tu sais...
je veux vraiment le faire avec ta soeur.
T'imagines comme je la baiserais si je la tenais comme je te tiens?
T'es Gil, Gilbert Turko, t'es un Polack.
Ça fait pas longtemps que t'es maçon...
et t'es souvent en colère.
Elle m'excite vraiment.
Bon sang, qu'est-ce que je lui mettrais.
T'es aussi bien moulé qu'elle.
T'as les mêmes yeux.
Dommage que tu sois pas elle.
Qu'est-ce que tu vas lui dire?
Je ferai mon possible pour qu'elle vienne demain.
"Jeune homme cherche garçons avec grosse bite"
QuereIIe n'était pas habitué à I'idée d'être un monstre.
C'était un jeune homme, et iI savait combien iI était terrifiant...
d'être seuI, pris au piège parmi Ies vivants.
Bravo! Bravo!
T'es une fillette, mais tu chantes ça comme un grand garçon.
Dépêche-toi, mon grand. Cours après ta gonzesse!
Sinon, elle va se noyer!
Content de te voir.
Pourquoi?
J'ai un boulot pour toi, comme celui de Beyrouth.
De l'opium?
Tout juste.
Je vais débarquer demain après-midi.
Le soir, je lancerai une corde par-dessus le mur, vers la jetée...
à droite du bureau de douane.
À 6h, tu prendras un bateau, t'attacheras le paquet à la corde...
et tu reviendras par le bureau de douane.
On se retrouvera en haut plus tard.
Combien?
Trois cents.
Entendu.
L'amour est peut-être un antre de tueurs, et si c'est vrai...
Querelle m'entraÎinera-t-il vers cet antre?
Et moi?
Quand je me laisserai submerger par mes sentiments pour Querelle...
la sirène d'alarme sonnera-t-elle pour m'avertir?
Nous aimerions que vous sachiez que Ie marin QuereIIe...
né de cette soIitude où I'officier Iui-même était recIus...
était un être comparabIe à I'ange de I'ApocaIYpse...
dont Ies pieds reposent sur Ia mer.
Je désire ardemment que Querelle se révèle...
être un voyou sous ce costume royal.
Je me coucherais alors à ses pieds...
et je baiserais ses orteils.
"Un soldat qui était tombé sur le visage en combattant...
demanda à son ennemi qui s'apprêtait à le tuer...
d'attendre qu'il se fût retourné...
de crainte que son ami ne le vit blessé par derrière.
'Plutarque: De l'amour"'
Petit à petit, nous réaIisâmes que QuereIIe...
grandissait déjà dans notre chair...
épanouissant notre âme, nourrissant Ia meiIIeure partie de notre être.
Après avoir découvert ceci sur QuereIIe, nous vouIons...
qu'iI devienne Ie héros de tous Ies contempteurs.
Vos papiers, s'iI vous pIaît?
En poursuivant son destin, son évoIution en nous...
nous verrons de queIIe façon iI accompIit un but particuIier...
qui sembIe être sa voIonté et son propre destin.
La scène que nous aIIons vous reIater est une transposition...
de I'événement qui nous révéIa QuereIIe.
On peut dire qu'iI est comparabIe à Ia Visitation,
D'accord, vous pouvez y aller.
Mon frère s'occupera de tout.
T'as pas à t'inquiéter pour lui. Il est à Brest, à la Féria.
À la Féria?
Tu plaisantes.
On dit que la Féria est un endroit très bizarre.
Faut pas croire toutes les conneries que t'entends.
Tu sais comme moi ce qu'on raconte.
Quoi donc?
Il s'envoie en l'air avec la patronne.
Le flic est couvert de bijoux.
J'ai mes propres bijoux, mais j'en fais pas de cas.
On dit que le patron se sert lui aussi.
Et alors, si ça lui plaÎit?
S'il te le demandait, tu le ferais avec lui?
Pourquoi pas, si j'en avais envie?
J'ai fait bien pire que ça dans ma vie.
Si tu voyais mon frère, il t'exciterait aussi.
Tu le ferais avec lui.
Ça me plairait pas.
Je te jure que si.
Tu veux une clope?
Tu plairais à Nono.
T'es mignon comme petit gars.
Il aurait aucune chance avec moi.
Et moi? J'aurais plus de chance avec toi?
Arrête tes conneries!
QuereIIe écoutait Ia musique jouer pour Iui tout seuI.
L 'office des morts.
II se couvrait de prudence en attendant que I'ange ait frappé.
d'une manière incertaine, QuereIIe sentait que tout n'était pas fini.
II Iui restait à accompIir Ia dernière formaIité...
sa propre exécution.
Dis-moi ce qui t'excite à ce point chez Lysiane.
Explique-moi ça.
C'est très simple.
Elle me plaÎit.
Tu connais la règle du jeu. Si tu gagnes, Lysiane est à toi.
Si je gagne, elle est à moi.
Vingt-neuf.
Vingt-cinq.
T'as perdu.
La peine de mort.
Qu'est-ce que t'as dit?
Rien.
On va pas s'embrasser.
Ça va sans dire.
Je te donnerai que mon cul.
C'est tout.
Oui. C'est tout ce qu'y a à en dire.
T'es prêt?
Tu dois y aller mollo, d'accord?
Je crois pas que ce soit vraiment sans douleur.
T'inquiète. C'est pas la première fois que tu te fais baiser.
C'est la première fois. Faut que tu me croies.
Faut pas essayer de me chambrer.
Me raconte pas de conneries On me la fait pas, à moi.
Tu me prends peut-être pour un crétin?
Tu crois que je t'ai pas vu tricher en lançant les dés?
Ça suffit comme ça.
N'oublie pas que c'est pas moi qui te l'ai demandé.
Maintenant, couche-toi!
- T'as tort. Je voulais ta femme. - Allez!
Bien.
T'étais marin?
- Zéphir. - Zéphir?
Légionnaire dans un bataillon de prison.
Couche-toi sur la table.
Allez. Ça va aller vite.
C'est comme ça que tu me plais.
Ça fait pas mal.
Faut que je t'accorde ça.
Tu sais y faire.
Je sens rien.
Bonjour, lieutenant.
Bonjour, Querelle.
Vous faites un excellent travail.
Sans me le dire, vous vous êtes proposé pour une autre corvée.
- Qui vous a dit d'aller au charbon? - Personne, lieutenant.
Ce n'est pas plus agréable de travailler avec moi?
Bien sûr, lieutenant. Absolument.
Mais je me suis porté volontaire pour remplacer un collègue.
Ils auraient pu en trouver un autre.
Vous êtes beau comme ça.
Ça vous intéresse tant que ça de respirer la poussière?
Non, lieutenant, mais...
Oui? Qu'alliez-vous dire?
Rien, lieutenant.
Vous désirez autre chose, lieutenant?
- Non, pourquoi? - Pour rien, lieutenant.
- Qu'allez-vous faire? - Rien. Je suis à vos ordres.
Mais tous mes copains sont en bas tout seuls.
Bien, allez-y.
Chaque homme tue ce qu'iI aime
C'est un sacré petit gars, ton frère.
- Querelle? Que veux-tu dire? - Ça a bien marché avec lui.
- Quoi donc? Votre affaire? - Ça aussi, ça a marché.
Mais je parlais d'autre chose. Je l'ai fait.
Avec Querelle?
Première nouvelle.
Je te le jure.
Mais n'en parle à personne. À lui non plus.
Et alors?
C'est pas mes putain d'oignons.
Mais tu vas pas me faire croire que t'as fourré Querelle.
Je te le jure. Je l'ai baisé dans le cul.
Et quand j'ai retiré ma queue, j'étais couvert de merde.
Je l'ai fait avec tous les putain de gars sauf toi.
J'ai jamais eu envie de toi, tu piges?
Ça me permet de dire que ma femme n'a couché qu'avec des trouducs.
T'es la seule exception. Je sais pas pourquoi.
On aurait pu le faire, mais j'en avais pas envie.
Tu m'intéresses pas du tout.
T'es pas plus moche que les autres.
Mais tu m'intéresses pas.
T'es un peu trop timbré pour moi.
Fallait que tu le saches.
Salut, Mario. Comment ça va?
Comme ci, comme ça. Et toi?
Bien.
- Pourquoi tu souris? - Pour rien de spécial.
J'ai baisé le frère de Robert. C'est peut-être pour ça.
Sans blague! Vraiment?
C'était pas lui, mais qu'est-ce que ça peut foutre? C'était son frère.
Regarde Nono.
Des fois, il a tout d'une femelle...
surtout quand il a ces gestes indolents et idiots.
Mais ce Querelle, il est OK.
Salut, Nono.
Viens dehors.
C'est ce que tu voulais?
SaIe encuIé!
Tu t'es Iaissé baiser par un nègre!
Les deux frères se ressembIaient de pIus en pIus.
Le combat qu'iIs se Iivraient était pIutôt une Iutte d'amour.
Répète-le-moi!
Traite-moi encore d'enculé! Répète-le-moi!
Je le répèterai pas!
Je traverse un fleuve couvert de vignes insidieuses.
Aide-moi. J'aborde à ta rive.
Ce sera dur, mon frère. Tu offres trop de résistance.
Qu'est-ce que tu dis? J'entends à peine.
Saute sur mon rire. Accroche-toi. T'occupe pas de ta douleur!
Sois toi-même.
Je deviens moi-même.
Parle plus doucement.
Je me rapproche.
Je t'aime plus que moi-même.
Ma haine n'était qu'un camouflage.
Une mélancolie dangereuse m'attire vers toi...
mais mes batailles nous séparent.
Mon rire est le soleil.
Il éloigne les ombres que tu projettes sur moi.
Je cherche les dagues de la nuit. Je dresse les barricades.
Mon rire m'emprisonne. Il m'éloigne de toi.
- Tu es beau. - Toi aussi, tu es beau.
Tais-toi.
Nous ne devons pas nous perdre dans une unité trop parfaite.
Lâche sur moi tes chiens et tes loups!
À quelles fins?
Chaque combat te couronne d'une aura douloureuse.
Ne perds pas courage. Travaille!
je I'aime. Tous Ies officiers m'ennuient.
Pourquoi ne puis-je être mateIot?
je reste dans Ie vent.
Le froid et un maI de tête serrent mon front...
et me couronnent d'une tiare de métaI.
je grandis et je fonds.
Officier de marine.
Quand j'étais jeune homme, en choisissant cette carrière...
je ne croyais pas me donner un alibi si parfait.
Elle justifie le célibat.
Les femmes ne vous demandent pas pourquoi vous n'êtes pas marié.
Elles vous plaignent de ne connaÎitre que des amours rapides...
et jamais le véritable amour.
La mer, la solitude...
Personne ne me demande si je suis fiancé.
Ni mes camarades...
ni ma mère.
Depuis que j'aime Querelle...
je me montre moins sévère dans le service.
Mon amour me fait fléchir.
Plus j'aime Querelle...
et plus en moi la femme se précise...
s'attendrit et s'attriste...
de ne pas être comblée.
Durant l'une de ces étranges révélations...
qui définissent ma relation avec Querelle...
face à tant de misères et de débâcles intérieures, je me dis...
"À quoi bon?"
Le marin s'est fait trancher la gorge?
Oui. Personne sait qui l'a tué.
Tu le connaissais, Querelle?
Ouais. On se connaÎit tous. Je le connaissais pas bien.
Il existe une passivité mâle...
qui s'exprime...
dans l'indifférence par rapport à la cour...
L'anticipation calme...
du corps...
à l'égard de son rôle...
dans le don ou la conquête de la passion.
Tu fais une partie de dés?
Le 7 commande, le 14 paie et le 21 boit, d'accord?
- Tu joues aussi, Querelle? - Oui, pourquoi pas?
Arrêtez de vous battre! Arrêtez de vous battre!
Entre de teIs hommes, et pour eux seuIs...
un univers est étabIi, dont I'idée de Ia femme est bannie.
L 'absence de femme force Ies deux mâIes...
à puiser un peu de féminité entre eux...
afin d'inventer Ia femme.
"Nous aimerions voir comme des moments de peine...
ces moments au cours desquels Querelle a senti...
les rides légères de l'oubli sur son terrible corps."
Je le sais. Tu peux le demander à qui tu veux.
Et toi? T'es dans la marine.
J'ai rencontré plein de marins qui aimaient ça.
Ça ne les empêchait pas d'être de vrais hommes.
Peut-être.
Si tu laisses Nono te baiser, pourquoi pas moi?
Tu dois pas croire tout ce que t'entends sur Nono.
Je connais bien la vie. Crois-moi.
D'accord, je l'ai fait avec Nono.
Mais commence pas à te faire des idées.
Je suis pas une tapette.
Je sais.
- C'est Nono qui t'a baisé, hein? - Ouais.
- Et alors? - Laisse tomber.
T'as pas besoin de me prouver que t'es un homme.
On sait...
qu'on est tous les deux des hommes.
T'as couché avec Nono et c'est pas un crime...
tant qu'il a pris bien soin de toi.
J'espère que t'as pris ton pied.
Je peux pas dire le contraire.
Je peux faire plaisir à un tas de gars.
Tu vois, si c'est bien, y a pas de mal à ça.
Nono a dû aimer ça, lui aussi. C'est un chaud lapin.
Et t'as une belle gueule.
-Je suis comme les autres. - Quelle blague! J'imagine Nono.
Il a dû bander dès qu'il t'a vu.
- Dis-moi, il fait ça bien? - Ferme-la.
Il est maÎitre en la matière?
Pourquoi ça t'intéresse tant que ça?
Ça t'excite, hein?
T'aimerais peut-être y goûter toi-même.
Pourquoi pas, si c'est bon?
- Dis-moi comment il fait ça. - Il le fait bien.
T'es content, maintenant?
- T'as joui? C'était super? - T'as qu'à essayer.
- Dis-moi. C'est bon? - C'est pas mal.
Quand il me l'a fourrée, ça m'a fait un peu mal...
et après, ça allait.
Sans blague, c'est bon?
C'était la première fois.
C'est différent de ce que je pensais.
Je parie qu'il a une grosse bite. T'aimes sa bite?
J'y ai pas fait attention.
Si ça te tracasse, on peut arrêter d'en parler.
Non, ça me tracasse pas.
Quand j'en parle, je bande un maximum, crois-moi.
Tu plaisantes!
- Tu me crois pas? - Ça te fait bander, ça?
Vas-y, touche-la!
C'est des blagues.
Tu bandes pas.
Vas-y. Touche-la. Tu la sentiras.
Y a rien. T'appelles ça bander?
Allez, presse-la. Elle est monstrueuse.
C'est sûr, l'étoffe la fait paraÎitre plus grosse.
Mets la main dedans. Tu verras.
Ouvre-la.
Tu verras que je mens pas.
T'as raison. C'est pas mal.
Elle te plaÎit?
Je t'ai dit que la taille m'intéressait pas.
Allez. Masturbe-moi.
"Pour la première fois, Querelle, embrassa un gars sur la bouche.
Il lui semblait qu'il appuyait son visage...
contre un miroir qui reflétait sa propre image...
comme s'il enfonçait sa langue...
dans l'orifice rigide d'une tête de granite."
C'est censé être de la soupe? C'est de la putain de lavasse!
Du bouillon de pisse, voilà ce que c'est!
Faut des légumes dans la soupe...
mais les légumes sont de plus en plus durs à trouver.
On doit peut-être se serrer un peu plus la ceinture.
On peut peut-être trouver des légumes par ici.
Tu crois?
Quelqu'un en a peut-être fourré dans son cul.
Y a des gens qui aiment ça. Manger par le trou du cul.
T'as monté ce petit numéro, hein, Théo?
Eh bien, laisse-moi te dire une chose...
je vais pas supporter cette merde très longtemps!
Qu'est-ce que tu racontes?
Ça t'excite, ça te branche, pas vrai?
T'inquiète pas. Je serai toujours là quand t'auras besoin de moi.
Tu veux me baiser?
Te gêne pas!
Vas-y!
Vous rigolez, vous autres!
Vous trouvez ça drôle!
Y en a un autre qui a envie de me baiser?
Allez-y!
Écrase, Gil.
Tes chamailleries avec Théo nous regardent pas.
Quoi? J'ai pas de chamailleries avec Gil.
Je me fous complètement de lui. Complètement!
Pourquoi j'ai pas cassé la gueule à Théo à ce moment-là?
Pourquoi j'ai pas écrabouillé la tête de cet enfoiré?
Parce qu'il me paie toujours un coup à boire?
Je le hais parce que je me sens à sa merci.
Je voulais être son ami, mais pas comme ça.
Il m'a fait passer pour un con devant tous les autres.
Tout ça parce que je lui ai pas cassé la gueule assez tôt.
Pourquoi je lui ai pas cassé la gueule, à ce con-là?
Paulette...
quelle gentille petite vache, avec son adorable chatte.
Je vais te faire goûter encore un coup à ma bite!
Je suis un homme. Je baise même les gars!
Et je t'emmerde aussi, Théo!
Pourquoi j'ai pas cassé la gueule à cet enculé?
Je peux te faire coffrer...
dès que ça me chantera, Théo.
- Roger! - Salut, Gil.
Roger, mon pote, prenons un verre.
- Comment ça va? - Pas mal.
T'as pas à t'inquiéter pour moi.
Y a plus de Théo.
Tu dois pas me mettre dans le même panier que lui.
Je suis pas une tapette, et lui, c'est pas un homme.
C'est une pute, un enculé.
Toi et moi, on est potes.
Et on a le droit de l'être. Mais lui, c'est un sale enculé.
Je crois que t'as trop picolé.
T'en fais pas.
J'ai payé avec mon pognon.
Il peut prendre son pognon...
et se le mettre au cul!
Je te dis que c'est un moustique...
et je vais l'écraser.
Salut, Gil.
C'est toi, Théo!
Tu paies à boire? Je suis là avec un pote.
Bien sûr. Pourquoi pas, chéri?
Maintenant, t'es plus avec nous!
Comment avez-vous rencontré Gil?
Comme ça. Il draguait ma soeur.
Il avait une liaison avec votre soeur?
Avec Paulette? Non. Pourquoi?
Parce qu'on a trouvé ces photos sous son oreiller.
J'ai rien à en dire.
Vous avez couché avec lui? Vous avez eu une liaison?
Non, inspecteur. Jamais.
Et ce Théo, le gars que Gil a assassiné...
vous avez couché avec lui?
Mon Dieu, je le connaissais que de vue!
Mais ce Gil a sûrement essayé de vous séduire.
Non, jamais, inspecteur.
Qu'est-ce qui vous fait croire ça?
Le fait qu'il soit pédé.
- C'est pas vrai! - Pourquoi en êtes-vous si sûr?
Parce qu'il draguait ma soeur, voilà pourquoi.
Il n'a jamais essayé de vous toucher?
- Que voulez-vous dire? - Vous savez ce que je veux dire.
Vous a-t-il fait quoi que ce soit d'indécent?
Je vous l'ai dit, rien.
Il vous a jamais tripoté par-dessus le pantalon?
Il n'a jamais essayé de vous toucher l'entrecuisse?
Non. Jamais.
Je vous l'ai dit. Il m'a jamais touché.
D'accord.
IIs ne pouvaient rien en tirer et iI en aima GiI davantage.
Au début, iI I'aima comme un gosse à I'imagination fertiIe et rapide.
Le crime Iui permit de pénétrer dans un monde...
où Ies sentiments étaient vioIents.
Vous pouvez partir, maintenant.
Quel désir soudain! Je ne suis que désir.
D'abord, mes mains ont machinalement...
dessiné sur ma poitrine deux seins de femme...
qui y semblaient greffés.
J'étais heureuse.
J'ai recommencé le geste, je connais la félicité.
Je suis combIé.
Je cesse: je suis combIée.
- Vous voulez me voir? - Oui.
- Vous êtes le lieutenant Seblon? - Oui, c'est moi.
Nous sommes de la police. C'est pour le meurtre du marin.
Vic? C'est ce que je pensais.
Vous m'en direz tant.
Oui, nous enquêtons pour l'affaire Vic Rivette...
et pour le moment, nous stationnons.
- Vraiment? - Oui.
Mais vous pourriez peut-être me dire si ce Vic Rivette...
avait une relation spéciale avec l'un de ses compagnons.
Comment peut-on reconnaÎitre un rapport amoureux de la sorte?
Je n'ai pas parlé de "rapport amoureux".
Non? Alors, je vous ai probablement mal compris.
Probablement...
mais vous en savez peut-être plus sur les relations de Vic.
Les relations physiques de mes hommes ne me concernent pas.
Et même si quelqu'un avait tué Vic dans le contexte...
de l'une de ces aventures, je n'en serais pas informé.
Bien sûr, lieutenant, mais vous pourriez...
en avoir entendu parler, n'est-ce pas?
Vous devez plaisanter. Je n'espionne pas mes hommes.
De plus, croyez-moi...
quand ces jeunes gens se mettent à fréquenter des individus louches...
ils n'aiment vraiment pas en parler.
Je pense que ces rendez-vous...
sont enrobés de toutes sortes de sombres secrets.
Ces personnages louches sont très bien organisés.
J'ai l'impression que vous avez beaucoup réfléchi à la question.
Ce n'est qu'une impression.
Je ne m'intéresse pas du tout à ce genre de chose.
Vraiment?
Au fait, a-t-on déjà vérifié votre alibi?
Mon alibi?
Bien sûr. Vous pouvez vérifier vos dossiers.
Vous en êtes sûr?
Mes amitiés, lieutenant.
Mes amitiés.
Ai-je un charme qui pourrait en conquérir un autre?
Et qui d'autre que moi subit le charme de Querelle?
Comment pourrais-je devenir lui?
Je retrousse les manches de mon pyjama...
afin qu'elles ne me gênent pas pour me branler.
Ce simple geste fait de moi un homme.
J'affronte ainsi Querelle comme un dompteur.
Mais tout ceci va s'achever de façon tragique.
Les flics t'ont interrogé?
Ouais, mais j'ai rien dit.
Y avait rien à dire!
Tout juste.
Et Paulette?
Qu'est-ce qu'elle fait, Paulette, maintenant?
Rien de spécial.
Elle n'est toujours pas retournée travailler.
Elle reste à la maison.
Tu lui as parlé de moi?
Je crois que c'est pas une bonne idée.
C'est trop dangereux. Elle peut pas se la fermer en permanence.
Ta photo était dans le journal.
On dit que t'as aussi ce marin sur la conscience.
Qui a dit ça?
La police.
C'était dans le journal.
Ce sont des conneries!
Ils y croient pas eux-mêmes, à ce conte de fées.
Ils ont trouvé ton briquet à côté du corps.
Mon briquet?
Y a des années que je l'ai perdu, non?
-Je crois. - Alors, tu vois?
Bon sang, ta frangine!
Je me la taperais bien, là.
Elle est si mignonne.
- Elle me ressemble. -Je sais.
Mais elle est plus jolie.
Si je la tenais comme je te tiens maintenant...
je la baiserais comme un fou.
Dommage que tu sois pas une fille.
Vraiment?
T'es vraiment aussi joli qu'une fille.
Qu'est-ce que t'as? T'as peur?
Non.
Alors, qu'est-ce que je veux, d'après toi?
Tu te sens pas en sécurité avec un type comme moi...
pas vrai?
Qu'est-ce que tu veux dire?
Si c'était vrai, je serais pas venu ici, tu crois pas?
T'as raison.
Tu dois voir Robert.
J'ai réfléchi à tout ça.
Ses amis et lui, ils pourront peut-être me tirer d'ici.
D'accord, Gil.
Je vais essayer de contacter Robert.
Il vaut mieux que tu partes maintenant.
- Oui? - Viens par ici.
Je te connais.
T'es le copain de Turko.
Gil Turko, celui qui a commis le meurtre.
Tu me reconnais?
Ouais, t'es Querelle...
le frère de Robert.
C'est ça.
Je peux peut-être aider ton copain, s'il est encore à Brest.
Qu'est-ce que t'en penses?
Puisque t'es le frère de Robert...
je reviens tout de suite.
Un sentiment de maIaise empIissait QuereIIe, troubIait son esprit.
Pour Ia première fois, iI aIIait rencontrer un autre crimineI...
Un assassin de son envergure avec qui iI parIerait affaires.
J'ai rencontré Querelle. Tu sais, le frère de Robert?
Il veut t'aider. Tu veux que je l'amène ici?
Bien sûr! Pourquoi tu l'as pas amené tout de suite?
-Je pensais que... - Vite! Va le chercher!
Ça marche. Viens avec moi.
- Merci, petit. -Je m'appelle Roger Bataille.
Merci, Roger. Roger Bataille.
Maintenant, dans ce bagne abandonné...
QuereIIe devait rencontrer un jeune gars qui avait tué.
Cette pensée I'attendrissait.
L 'assassin était un gosse maIadroit. Un meurtrier pour rien.
Un sot.
Grâce à QuereIIe, iI serait paré d'un meurtre véritabIe.
Dis-moi...
pourquoi t'as buté ce marin?
Je comprends pas.
Dis-le-moi. Pourquoi t'as fait ça à ce marin?
C'est pas lui!
- Si c'est pas lui, qui c'est? - Parole d'honneur, c'est pas moi.
Je peux pas te dire qui c'est, mais je te jure...
que c'est pas moi!
Les journaux disent que c'est toi.
Je te crois...
mais tu vas jamais convaincre la police.
Ils ont trouvé ton briquet à côté du cadavre.
Fous le camp, Roger. Tire-toi!
Je peux plus te supporter, aujourd'hui, tire-toi!
J'ai perdu mon briquet.
Je m'en suis même pas aperçu.
Comment un briquet peut devenir aussi important?
Je comprends que tu laisses pas les filles porter de la lingerie noire.
Pourquoi?
Parce que tu es la seule à être anoblie par ce noir.
Il te rend belle...
il te donne un air solennel et en même temps...
tu es incroyablement excitante.
Je t'excite?
Tu veux voir?
D'accord, vas-y.
Tu es seul au monde.
La nuit s'étend dans la solitude...
d'une esplanade immense.
Comme l'image double de ton frère...
tu vis dans ta double solitude.
Vous m'agacez.
J'ai pas de raison de m'en cacher.
Vos ressemblances me vident.
J'en ai marre de vos saletés.
Parfaitement! De vos saletés!
Tu crois que je me doute de rien?
J'en ai marre.
Vous ne faites que vous regarder.
Je n'existe même pas pour vous.
Qui suis-je? Où est ma place entre vous deux?
Tu ne vis que dans les yeux de ton frère.
Dans ton frère, et il vit dans toi.
Il n'y a pas de place pour moi entre vous deux.
Je suis à la porte.
Je suis trop grosse.
C'est ça! Je suis trop grosse!
Son esprit était brouiIIé par Ia confusion exacte...
et indescriptibIe des deux corps nerveux et muscIés.
EIIe essaYait d'introduire entre eux Ia masse crouIante...
de son corps somptueux.
Robert...
délice de mon coeur...
j'aimerais qu'une fois, tu sois seul avec moi.
Tu me rends malheureuse.
J'ai peur pour toi.
Peur que tu ne sois plus libre.
Quand LYsiane se retrouva devant QuereIIe...
maIgré eIIe, eIIe posa son regard sur sa braguette.
Peut-être que ce soir, I'étoffe serait moins rigide...
Et dessinerait hardiment Ia queue et Ies couiIIes...
Lui permettant de constater une différence entre Ies deux frères.
EIIe espérait que sa queue serait pIus petite que ceIIe de Robert.
"Il est de taille moyenne, sain et bien proportionné.
Ses cheveux sont épais. Son regard est dédaigneux.
Il a des traits réguliers.
Son expression est sévère, sa voix est forte, quoique voilée.
Son être tout entier est assombri par la frayeur.
Ses manières révèlent une extrême froideur.
Soupçonneux, sournois et sombre, il sut naturellement...
être impénétrable et préserver son secret."
"'Portrait de Saint-Just' par Paganel."
Lysiane avait attendu longtemps l'amour.
Jamais les mâles ne l'avaient beaucoup émue.
Ce n'est qu'à quarante ans...
qu'elle fut mise en appétit par les hommes bien musclés.
Quand elle était heureuse, elle devenait horriblement jalouse.
Mais elle ne voulait pas le reconnaÎitre.
Elle aime ton frère.
Robert est son homme.
Le premier, je crois.
Mais quand ils font l'amour, ils le font comme des pédés...
et Lysiane méprise les pédés.
Vous vous aimez.
Vous vous aimez avec votre beauté.
Je ne peux pas vous séparer.
Vous trouverez toujours un chemin l'un vers l'autre.
Tu aimes ton frère plus que moi.
Je ne peux pas contourner ce problème.
C'est le genre de mésaventure...
qui ne peut arriver qu'à une femme de mon âge.
J'ai toujours été indifférente...
aux désirs que les autres ont éprouvés à mon égard...
mais ma chasteté mentale...
a bâti un champ en moi...
un champ qui peut être facilement ensemencé...
par les graines du miracle.
Après I'avoir vue, ce premierjour...
QuereIIe ne pensa pIus à regarder LYsiane.
Mais petit à petit, avec son autorité coutumière...
eIIe s'imposa à Iui et s'empara de Iui.
Ni mon frère ni moi ne sommes assez amoureux de l'amour...
pour chercher de nouvelles expériences.
Nous n'éprouvons pas la nécessité de satisfaire un besoin hygiénique.
Nono voit dans son jeu avec Querelle la manifestation...
fanfaronne d'une lubricité...
qu'il croit avoir reconnue en lui.
C'est comme une orgie dans un monastère, rien de plus.
Un peu de bon temps auquel Nono se laisse aller...
à cause de ses puissantes épaules.
Je sais que je ne risque rien...
car aucune émotion n'assombrit la pureté de mon jeu.
Aucune passion.
C'est un jeu sans conséquence.
Deux hommes qui s'éclatent car l'un d'entre eux...
sans ambages, a offert son cul à l'autre.
Nono acceptait de baiser QuereIIe par gentiIIesse.
II Iui sembIait, non que Ie marin fût amoureux de Iui...
mais qu'iI avait besoin de ça pour continuer à vivre.
À cause de Ia force de QuereIIe, Nono n'avait pas de mépris pour Iui.
T'aimes bien me baiser, non?
Pourquoi pas? C'est pas mauvais.
Je te mentirais si je te disais que j'avais le béguin pour toi.
J'ai jamais compris comment on pouvait tomber amoureux d'un gars.
Je pourrais jamais être amoureux d'un gars.
Je me laisse baiser parce que ça me plaÎit.
- T'as jamais baisé un gars? -Jamais.
Et ça m'intéresse pas non plus.
Mais ça te fait rien que d'autres gars te baisent?
Pourquoi pas?
Comme je te l'ai dit, c'est pour la rigolade.
Nono ne m'aime pas mais je sens de plus en plus...
que quelque chose de nouveau est en train de se produire.
Un sentiment m'attache à Nono.
Je n'admettrai jamais que Nono me domine parce qu'il me baise.
Mais on ne peut pas jouer le même jeu chaque jour...
sans finir par s'y soumettre.
Au-delà de ça, il y a Lysiane.
Mon amitié pour toi me rend heureux.
Pour ces raisons...
j'ai perdu le désir de continuer de jouer ce jeu avec Nono.
"Ils savaient qu'ils ne risquaient rien...
que rien ne salissait la pureté de leurs jeux.
Nulle passion."
GiI ressentit un étrange sentiment quand pour Ia première fois...
il vit son nom dans les journaux.
II était en première page.
Au début, iI pensa que I'articIe parIait d'un d'autre...
et en même temps, qu'eIIe ne parIait que de Iui.
Néanmoins, les juges vont réaliser...
Réaliser quoi?
Quels juges?
T'as pas l'intention d'avouer maintenant?
Ce serait vraiment idiot.
Tu te caches depuis trop longtemps pour qu'on te croie pas coupable.
Son nom I'exposait dans toute sa nudité.
C'était Ia gIoire...
c'était terribIe d'en avoir honte...
d'y pénétrer par Ia porte du mépris.
Qu'est-ce que t'as à perdre?
Si tu volais un truc maintenant, ce serait même pas dans ton casier.
C'est rien, un vol, par rapport à un meurtre!
Un marin comme moi peut pas faire grand-chose, mais je l'ai fait.
Je cherchais un endroit sûr...
et je l'ai trouvé.
Vraiment?
Si t'avais du pognon...
tu pourrais acheter d'autres fringues et sortir en sécurité.
Quel est le plan?
Mon lieutenant a rendez-vous aujourd'hui.
Il a toujours plein de fric sur lui.
Et comment on est censé en voir la couleur?
C'est facile.
Facile?
Sur son chemin, il entre dans une pissotière.
Il se tourne vers les sales graffiti qui y sont inscrits.
Mets ça.
Personne te soupçonnera jamais.
Et s'il essaie de se défendre? Je veux dire...
Il se bat jamais. Il est trop poltron pour ça.
C'est rien qu'une grosse tante.
Et s'il se bat?
J'ai pensé à ça. Faut penser à tout.
C'est pour ça que j'ai apporté ça.
Un pistolet?
Au cas où ça se gâte.
T'en auras pas besoin. J'en suis sûr.
Ce costume te va comme un gant.
Tu trouves?
Si je te le dis.
Je vais te faire une moustache.
Parfait.
C'est la pissotière entre la jetée et l'église.
"Ajoutée à la solitude morale du meurtrier...
il y a la solitude de l'artiste, qui ne peut reconnaÎitre...
aucune autre autorité que celle d'un autre artiste.
Une double eau-de-vie.
Les mains en l'air!
- Qu'est-ce que ça veut dire? - Ta gueule!
Donne-moi ta mallette ou je tire.
Je ne ferais pas ça si j'étais toi.
Ta gueule, bouge plus.
Donne-moi ton fric ou je te troue le ventre.
Vas-y. Tire.
Vas-y. Tire!
Allez!
Ça y est?
Presque.
Presque?
Qu'est-ce que ça veut dire?
Il voulait pas me donner le fric.
Il a fallu que je tire!
Et il est...
Je l'ai juste blessé.
Je l'ai touché à l'épaule.
Il avait combien sur lui?
Cinquante mille.
J'ai jeté la sacoche à la mer.
C'est bien. Très bien.
Et maintenant?
Je t'ai acheté un billet pour Bordeaux.
Pour quand?
Aujourd'hui, à 4h 20.
Déjà? Aujourd'hui?
Chaque seconde que tu passes à Brest te met en danger.
Maintenant que tu as le fric, tu peux t'occuper de toi.
Cinquante mille, ça devrait te durer un moment.
J'ai tellement de veine que tu m'aies aidé, Querelle.
- Tu sais? - Laisse tomber.
Tu dois faire gaffe à pas te faire pincer.
Je peux te faire confiance pour la fermer si on te pince?
Bien sûr.
Les flics pourront rien me soutirer.
J'ai même jamais entendu parler de toi.
Vaut mieux que j'y aille maintenant.
Ouais, vaut mieux.
Je suis désolé, mon vieux.
Vraiment.
-Je t'aime bien. - Moi aussi, je t'aime bien.
On se reverra.
Je t'oublierai jamais.
Tu dis ça maintenant.
Les choses vont vite.
Tu m'as déjà oublié.
Impossible, mon vieux.
Pas du tout.
Je suis pas ce genre de gars.
Vraiment?
Tu m'oublieras pas?
Si je te dis que non, c'est non.
C'est drôle qu'on soit devenus de si bons potes.
On est potes depuis le début.
J'espère qu'il t'arrivera rien.
L 'amitié de QuereIIe pour GiI atteint Ia frontière de I'amour.
Comme Iui, GiI avait tué.
C'était un petit QuereIIe envers IequeI iI conservait...
un étrange sentiment de respect et de curiosité.
C'était comme s'iI était devant Ie foetus d'un bébé QuereIIe.
II vouIait Iui faire I'amour...
car iI pensait que sa tendresse en serait renforcée.
Parce qu'iI serait pIus étroitement attaché à GiI...
et qu'iI I'attacherait pIus étroitement à Iui.
Mais iI ne savait pas comment s'y prendre, car...
aYant toujours été baisé, iI ne savait pas comment baiser un gars.
Le geste I'aurait gêné.
- Tu es mignon, tu sais? - Pourquoi?
Tu me laisses t'embrasser comme ça sans te plaindre.
Pourquoi je me plaindrais? Je t'ai dit que t'étais mon ami.
- Ça t'ennuie pas, hein? - Non.
Tu dois rester mon ami très spécial pour toujours.
- Tu comprends? - Oui.
- C'est entendu? - Oui.
d'une manière obscure...
QuereIIe comprenait que I'amour était voIontaire.
II faIIait Ie vouIoir.
Quand on n'aime pas Ies hommes...
on peut avoir du pIaisir en se Iaissant baiser...
mais pour Ies baiser, iI faut Ies aimer...
ne serait-ce qu'au moment où on Ies baise.
S'iI devait aimer GiI, iI faIIait qu'iI renonce à sa passivité.
QuereIIe essaYait.
Mon ami.
Quel dommage qu'on puisse pas rester ensemble tout le temps!
Mais on se reverra.
Être ensemble comme ça...
Ça me plairait.
La vision de Ia soIitude dans IaqueIIe se déveIoppa Ieur amour...
épanouit son amour pour GiI.
Et iI sentit être tout pour Iui...
Son seuI ami, sa seuIe famiIIe.
J'ai jamais aimé un gars.
- T'es le premier. - Vraiment?
Vraiment.
GiI s'était résigné à commettre I'autre crime.
Peu à peu, iI assumait Ia responsabiIité du meurtre du marin.
Salut.
Tu veux quelque chose?
Ça dépend.
De quoi?
De toi.
J'ai un tuyau pour Mario.
Tu dois me promettre que tu diras à personne d'où il vient.
À personne.
Jamais.
C'est clair?
Je te le promets. C'est tout ce que je peux dire.
Ça me suffit.
Tu peux dire à Mario...
que ce Polack...
ce Gil Turko...
sera dans le train qui quittera Bordeaux à 4h 20.
Tchao.
"Querelle avait fait un pacte silencieux avec le diable.
Il ne lui avait pas vendu son corps ni son âme...
mais quelque chose de tout aussi précieux, un ami.
Et la mort de son ami devait sanctifier son crime.
Notre tâche est d'exprimer...
la qualité universelle d'un phénomène spécifique.
Nous ne sommes plus préoccupés par un travail artistique...
Car le travail artistique est libre."
Aimé de QuereIIe...
je Ie serais de tous Ies marins de france...
Si je désire I'autorité...
cette forme admirabIe suscitant Ia crainte amoureuse...
je dois inciter un sentiment pour cette autorité...
dans Ie coeur des marins.
Qu'iIs m'aiment!
je veux être Ieur père et Ies bIesser.
je Ies marquerai. IIs me haïront.
En face de Ieur torture, je resterai immobiIe.
Peu à peu, un sentiment d'extrême torture m'empIira.
je serai fort d'avoir dominé ma pitié...
et triste en face de ma pitoYabIe comédie.
je sais queje n'abandonnerai jamais QuereIIe.
Toute ma vie Iui sera vouée.
Bonjour.
Quand je souffre, je ne puis croire en dieu.
dans Ia douIeur, je ne m'en prends qu'à moi...
dans Ie maIheur, de pouvoir remercier queIqu'un.
J'ai toujours su que tu étais un assassin!
Vas-y! Poignarde-moi!
C'est grâce à jésus que nous pouvons magnifier I'humiIité...
puisqu'iI fit d'eIIe Ie signe même de Ia divinité.
La divinité au pIus profond de soi.
Car pourquoi renoncerions-nous à Ia vioIence de ce monde?
Si cette divinité doit confronter Ia vioIence...
eIIe doit être forte pour en triompher.
Et I'humiIité ne peut naître que de I'humiIiation.
Sinon, iI ne s'agit que de vanité.
Rangez votre couteau.
- Bonjour, lieutenant. - Bonjour. Que puis-je pour vous?
Pourriez-vous me suivre au poste de police?
Certainement. Pour quelle raison?
Pour voir un suspect. C'est une affaire de vol.
- Vous avez un suspect? - Oui.
Réellement?
Dans ce cas, je serai heureux de vous accompagner.
Allons-y.
QuereIIe était maintenant I'amant de LYsiane.
Le troubIe qu'eIIe ressentait en songeant à I'identité...
des deux frères atteignit un degré teI d'exaspération qu'eIIe sombra.
Dans quelle intention...
avez-vous attaqué votre collègue de travail, Théo Céline?
-Je voulais le tuer. - Vraiment?
Vous pensiez déjà à le tuer en cassant la bouteille...
avec laquelle vous l'avez blessé à mort?
Oui, je voulais le tuer.
Avant de le frapper, vous vouliez le tuer avec la bouteille?
Absolument, inspecteur.
Je voulais le tuer.
Pourquoi vous vouliez faire ça?
Il a blessé mon honneur et mon âme.
Comment a-t-il fait ça?
Il s'est moqué de moi devant tout le monde...
y compris moi-même.
C'était une raison suffisante pour tuer un homme?
Qu'y a-t-il de pire...
que de heurter l'honneur d'un autre homme?
Eh bien...
il y a des différences d'opinion à ce sujet.
Je répète...
vous avez tué le marin Vic Rivette pour le dévaliser...
et vous avez tué Théo Céline car il avait heurté votre honneur.
Est-ce exact?
Oui.
C'est exact.
Et l'agression du lieutenant Seblon?
Je vous l'ai déjà dit.
Je n'ai rien à voir avec ça.
Vous vous en tenez à votre version des faits. Bien.
- Marcellin? - Oui, inspecteur.
Le voici, lieutenant.
Vous le reconnaissez?
Enlève ton chapeau.
Et lève-toi.
Non, ce n'est pas lui.
Désolé, lieutenant. Réfléchissez bien.
Vous vous rappelez peut-être ce jeune homme.
Je ne vois pas où vous voulez en venir.
J'ai le souci de la justice. Je ne peux accuser un innocent.
Vous en êtes sûr?
Absolument.
Je l'aurais reconnu tout de suite, j'étais tout près de lui.
Vous pouvez partir, lieutenant.
Tu n'as même pas une bonne érection.
Je peux pas bander éternellement.
T'as qu'à t'acheter une queue en caoutchouc.
Tu sais...
j'ai beaucoup rêvé de ta queue dernièrement.
Ah, ouais?
Elle était plus grosse dans tes rêves?
Non.
Je suis comblée.
Tu as une queue lourde, épaisse et massive.
Pas élégante, mais vigoureuse.
Et elle est différente de celle de Robert.
De quelle façon?
Ta queue a plus de caractère.
Pourquoi tu m'as rejetée tout ce temps?
Je t'ai pas rejetée.
Mais t'étais la gonzesse de mon frangin.
Et maintenant?
Maintenant, je me venge de mon frangin.
Alors...
c'est pour ça.
Et moi?
Toi?
T'es juste une femme.
Chaque homme tue ce qu'iI aime
Certains avec un regard aigri
d'autres avec des flatteries
Le Iâche peut embrasser aussi
Attention, Querelle!
En trébuchant, tu risques de tomber de très haut.
Merci, inspecteur.
Alors? Tu fais une partie de dés avec moi?
Non.
Je ferai plus jamais de parties de dés avec toi.
Donne-moi un double scotch.
Ils ont même besoin de se soûler le même jour.
Les "saints frères".
Un double, je t'ai dit.
Certains tuent Ieur amour quand iIs sont jeunes
Certains Ie tuent quand iIs sont vieux
Certains I'étrangIent avec des mains Iubriques
d'autres avec des mains d'or
Où vas-tu?
Ça me regarde.
Tu m'entends?
Hé, tu veux te faire baiser? Viens, chérie.
Tu veux que je te baise?
Tiens!
- Enculé! - Frapper une femme sans défense!
Si t'étais un homme, un vrai...
Attention, les gars, il a un couteau!
Ne faites pas l'idiot. C'est de la folie.
Je ne veux pas que tu sois impliqué dans ce genre de chose.
Range ton couteau.
Viens. Viens avec moi.
T'es un vrai pote.
Tous les autres sont des connards mais t'es un vrai pote.
Je te donnerai ce que tu voudras.
Tais-toi. Si un officier passait...
Je m'en branle!
En ce qui me concerne, y a que toi qui comptes.
Arrête de crier!
Tu vas atterrir en taule!
Je serais très triste si tu allais en prison.
Vraiment? Tu dis ça comme ça.
T'es un officier. Tu t'en fous!
Tu sais parfaitement que ce n'est pas le cas.
Je suis aux confins de la honte d'où on ne remonte pas.
Mais dans cette honte seule trouverai-je la paix éternelle.
Je suis si faible.
J'ai été conquis.
Totalement conquis.
Et mes pensées sont tristes.
Je pense à l'automne...
aux déchets...
et aux plaies mortelles qui m'habitent.
Je ne connaÎitrai la paix que lorsque tu me baiseras.
Ça doit se passer pour que je sois...
allongé sur tes cuisses comme une Piéta...
garde Jésus mort!
"Jeune homme cherche garçon avec grosse bite."
C'est le gars qui a tiré sur moi. Je le reconnais.
Querelle, enfin!
Pourquoi m'as-tu fait attendre si longtemps?
Tu veux me faire mal?
Me détruire?
Mon désir pour toi...
est si fort...
si profond...
infini.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Pourquoi tu pleures?
À cause de ton désir?
Tu sais qui tu as désiré tout ce temps?
Le petit ami de ton mari.
Son petit cul.
Regarde-le! Le grand Nono!
Le meilleur étalon qui ait jamais existé!
- C'est pas vrai! - Pourquoi ce serait pas vrai?
Écrase, petit.
Ça sert à rien.
Tu as baisé Nono...
uniquement parce que...
tu aimes ton frère à la folie, pas vrai?
LYsiane était de pIus en pIus étrangère à I'intrigue.
Le pIus beau et Ie pIus incroYabIe s'était produit sans eIIe.
Crois ce que tu voudras.
Alors, t'es rien d'autre qu'une tapette, hein?
- Qu'est-ce que ça a de si drôle? - Rien.
À part que ça fait de Nono une tapette aussi!
Je trouve ça très drôle.
- Et Robert? -Je m'en fous de Robert!
-Je suis moi! - Tu es dégoûtant!
Tu es mon ennemi!
Tu m'as détruite.
Tu as des pouvoirs mystérieux.
Ils se multiplient à l'infini.
Tu n'es pas un être humain.
Ta place n'est pas sur cette terre.
En regardant QuereIIe, LYsiane n'éprouvait déjà pIus ce sentiment...
que Ies gens d'escrime appeIIent Ie sentiment de I'épée.
EIIe était seuIe.
Je sais maintenant...
pourquoi je me sens si abandonnée.
L 'harmonie intérieure de QuereIIe était indestructibIe...
car eIIe était gravée dans ce paradis céIeste...
où Ia beauté s'unit à Ia beauté.
Qu'est-ce qui te prend?
Je me suis trompée! Tu n'as pas de frère!
Tu comprends?
Je me suis trompée! Tu m'entends?
Tu n'as pas de frère.
Il n'a pas de frère du tout!
Son certificat de naissance porte ceci...
"Né Ie 19 décembre 1918 à 10 h du matin.
de GabrieIIe Genet.
de père inconnu.
Sauf ses Iivres, on ne sait rien de Iui.
Pas pIus que Ia date de sa mort...
qu'iI suppose prochaine. jean Genet. "