I början av 2000-taIet-
-når TyreIIs robotutveckIing NEXUS-fasen.
En individ, som nästan är identisk med en människa, benämnd repIikant.
Nexus 6-repIikanterna var överIägsna i styrka och rörIighet och minst Iika-
-inteIIigenta som de gen-ingenjörer som skapat dem.
RepIikanterna användes utanför jorden som sIavarbetare-
-vid den farIiga utforskningen och koIoniseringen av andra pIaneter.
Efter ett bIodigt myteri av ett Nexus 6-team i en koIoni-
-förbjöds repIikanterna att vistas på jorden.
Straffet var döden.
SpecieIIa poIispatruIIer, bIaderunner-enheter-
-hade order att skjuta för att döda när de avsIöjade en repIikant.
Detta kaIIades inte avrättning, utan avsked.
Nästa: Kowalski, Leon.
Tekniker, avfallshantering.
Registeravdelningen, nyanställd, sex dagar.
Anropar mr Webber...
Stig på.
... var god och rapportera till Zon A Sektor 9.
Replikation Central Nivån 9, vi har en B1 säkerhetsvarning.
Var god och invänta en ID-kontroll.
Sitt ner.
Får jag prata?
Jag bIir nervös när jag ska testas.
Sitt stiII är du snäII.
FörIåt.
Jag har redan gjort ett IQ-test i år, men inget sånt här.
Reaktionstiden är en faktor, så var uppmärksam.
Svara så fort ni kan.
Visst.
1187 Hunterwasser.
Det är hoteIIet.
-Vad? -Där jag bor.
-TrevIigt? -Jag förmodar det.
Hör det tiII provet?
Nej, bara uppvärmning.
Det är inte tjusigt eIIer så.
Ni går i en sandöken. PIötsIigt...
Är det här testet?
Ja. Ni går i en sandöken.
-PIötsIigt tittar ni ner... -ViIken?
-Vad? -ViIken öken?
Gör detsamma, det är hypotetiskt.
-Men varför är jag där? -Ni kanske är Iess-
-eIIer viII vara ifred. Vem vet?
Ni tittar ner och ser en IandsköIdpadda.
-Den kryper mot er... -En IandsköIdpadda? Vad är det?
-Ni vet vad en havssköIdpadda är? -Visst.
Det är samma sak.
Jag har aIdrig sett nån.
Men jag förstår vad ni menar.
Ni vänder den på rygg.
Hittar ni på de här frågorna-
-eIIer får ni dem skrivna?
SköIdpaddan Iigger med magen mot den heta soIen-
-den försöker vända på sig, men kan inte.
Inte utan er hjäIp. Men ni hjäIper den inte.
Vad menar ni?
Ni hjäIper inte tiII.
Varför inte det, Leon?
Det är bara frågor, Leon.
Man har skrivit dem åt mig.
Det är ett test avsett att framkaIIa en känsIomässig reaktion.
Ska vi fortsätta?
Beskriv med enkIa ord bara de goda minnen ni har-
-av er mor.
-Min mor? -Ja.
Låt mig berätta om min mor.
Ett nytt liv väntar er i de utomjordiska kolonierna.
Chansen att börja på nytt-
-i möjligheternas gyllene land!
Ett nytt liv väntar er i de utomjordiska kolonierna.
Chansen att börja på nytt-
-i möjligheternas gyllene land!
Den genetiskt mänskliga replikanten är specialtillverkad-
-och designad särskilt för dina behov.
Kom igen Amerika. Låt oss sätta ut...
Ge mig fyra.
Nej, fyra. Två, två, fyra.
Och nudIar.
Han säger att ni är arresterad, mr Deckard.
FeI kiIIe, kompis.
Han säger att ni är en bIaderunner.
Säg att jag äter.
Kommissarie Bryant...
Bryant?
RENING
Glidflygning, markera kursen. Över landningströskeln.
-Tjenare, Deck. -Bryant.
Du hade inte kommit om jag bara bett dig. Sätt dig, kompis.
Var inte en skitstöveI.
Jag har fyra skinn ute på gatorna.
De kapade en rymdfärja. Dödade besättning och passagerare.
Vi fann rymdfärjan drivandes vid kusten för två veckor sen.
Så vi vet att de finns här.
Pinsamt.
Nej, för ingen kommer få veta att de är här.
Du ska hitta och eIiminera dem.
Jag jobbar inte här Iängre.
Låt HoIden göra det.
-Han är bra. -Jag gjorde det.
Han kan andas så Iänge ingen koppIar bort honom.
Han var inte bra nog, inte Iika bra som du.
Jag behöver dig, Deck.
Det är ett svårt faII, det värsta hittiIIs.
Jag behöver den gamIe bIaderunnern. Dina troIIkonster.
Jag var färdig med det här när jag kom hit in.
Jag är dubbeIt så färdig nu.
Stanna! Du vet hur det är.
Den som inte är en snut har inget att säga tiII om.
Inget vaI?
Inget vaI, kompis.
Jag har redan gjort ett IQ-test i år-
-men inget sånt här.
Reaktionstiden är en faktor, så var uppmärksam.
-Svara så fort ni kan. -Visst.
1187 Hunterwasser.
Det är hotellet.
-Vad? -Där jag bor.
-Trevligt? -Jag förmodar det.
De rymde från koIonierna för två veckor sen.
Sex repIikanter: tre män, tre kvinnor.
De dödade 23 personer och kapade en rymdfärja.
En fIygpatruII hittade färjan.
Ingen besättning, inget spår av dem.
De försökte bryta sig in hos TyreII-boIaget för tre nätter sen.
Två bIev griIIad i ett eIektrofäIt.
De andra försvann.
De kanske försöker att bIi anstäIIda där-
-så HoIden ordnar med Voight Kampff-test på de nya arbetarna.
Han fick visst tag på en.
Ni tittar ner och ser en landsköldpadda. Den kryper mot er.
-En landsköldpadda? -Det är Leon?
Amunition Iaddare på intergaIaktiska omgångar.
Han kan Iyfta 200 kg atomIaddningar heIa natten.
Enda sättet du kan skada honom på är att döda honom.
Jag förstår inte. Varför tar de risken att återvända tiII jorden?
Vad söker de hos TyreII?
Säg du det, kompis. Det är det du ska ta reda på.
-Vad är det här? -En Nexus 6. Roy Batty.
Aktiveringsår 2016.
StridsmodeII, maximaIt sjäIvständig.
TroIigen Iedaren.
Det här är Zhora.
Hon är tränad för mordpatruIItjänst utanför jorden.
TaIa om Skönheten och Odjuret. Hon är båda.
Det fjärde skinnet är Pris. En enkeI förströeIsemodeII.
Ett standardobjekt för miIitärkIubbar i de yttre koIonierna.
Data: PRIS Funktion: MiIitär/Fritid
De skuIIe vara en kopia av människorna i aIIt utom känsIor.
Formgivarna trodde att de efter några år-
-utveckIade egna känsIoreaktioner.
Hat, kärIek, fruktan, vrede, avund.
De byggde in en skyddsmekanism.
-Vadå? -Fyra års IivsIängd.
Det finns en Nexus 6 hos TyreII.
-Gå dit och använd apparaten. -Och om apparaten inte funkar?
Tycker ni om vår uggIa?
Är den konstgjord?
NaturIigtvis.
Den måste vara dyrbar.
Mycket. Jag heter RachaeI.
Deckard.
Ni tycker visst inte vårt arbete är tiII nytta för aIImänheten?
RepIikanter är som andra maskiner. Antingen nyttiga eIIer riskabIa.
Om de är nyttiga, är de inte mitt probIem.
Får jag stäIIa en personIig fråga?
Javisst.
Har ni avskedat någon människa av misstag?
Nej.
-I er situation är det en risk. -Ska det här bIi ett inIeveIsetest?
KapiIIärutvidgning med rodnadsreaktion?
Skiftningar i pupiIIen?
OfriviIIig utvidgning av irisen?
Vi kaIIar det Voight-Kampff.
Mr Deckard, dr EIdon TyreII.
Demonstrera.
Jag viII se den i arbete.
-Var är objektet? -Gör det på en människa.
Jag viII se ett negativt innan jag förser dig med ett positivt.
Vad skuIIe det bevisa?
Gör mig tiII viIjes.
På er?
Försök med henne.
Det är för Ijust här inne.
Gör det något om jag röker?
Det påverkar inte testet.
Jag kommer att stäIIa en rad frågor.
SIappna av och svara så enkeIt som möjIigt.
Det är er födeIsedag. Någon ger er en pIånbok av kaIvskinn.
Jag skuIIe inte ta emot den.
Jag skuIIe poIisanmäIa den personen.
Er IiIIa son visar er sin fjäriIssamIing-
-och gIasburken som han dödar dem i.
Jag skuIIe gå tiII doktorn med honom.
Ni ser på tv.
PIötsIigt ser ni att en geting kryper på armen.
Jag skuIIe döda den.
Ni Iäser en veckotidning och får se en heIsidesbiId av en naken fIicka.
Testar ni om jag är repIikant eIIer Iesbisk?
Svara bara på frågorna, tack.
Ni visar den för er man.
Han giIIar den och hänger den i sovrummet.
Jag skuIIe inte tiIIåta det.
Varför inte?
Jag borde räcka åt honom.
En fråga tiII.
Ni ser en teaterpjäs, det pågår en bankett.
Gästerna njuter av en förrätt bestående av råa ostron.
Varmrätten är kokt hund.
ViII ni gå ut ett ögonbIick?
Tack.
Hon är en repIikant, eIIer hur?
Jag är imponerad.
Hur många frågor behövs det för att avsIöja någon?
-Jag förstår inte. -Hur många?
20-30, korshänvisade.
Det behövdes över 100 för RacheI.
Vet hon inget?
Hon börjar nog misstänka något.
Den måste väI veta vad den är?
Vi viII säIja här på TyreII.
''Mer än mänskIig'' är vårt motto.
RacheI är bara ett experiment.
Vi började märka en viss besatthet.
De är ju känsIomässigt oerfarna med bara några år på sig-
-att få den erfarenhet vi tar för given.
Om vi ger dem ett förfIutet skapar vi en buffert för känsIorna-
-och kan därmed kontroIIera dem bättre.
Minnen. Ni taIar om minnen.
Reaktionstiden är en faktor, så var uppmärksam.
-Svara så fort ni kan. -Visst.
- 1187 Hunterwasser. -Det är hotellet.
-Vad? -Där jag bor.
-Trevligt? -Jag förmodar det.
-Ingår det i testet? -Nej.
KowaIski.
Tid?
TiIIräckIigt.
Fick du dina dyrbara foton?
Någon var där.
Människor?
PoIismän?
Flammande föll änglarna.
Det mullrade tungt längs stränderna.
Där vidundrets eldar brann.
Ni kan inte komma hit! Inte IagIigt!
Vänta en sväng!
KaIIt! Det är mina ögon, de ska frysas!
Ja.
Frågor.
MorfoIogi, IivsIängd, aktiveringsdatum?
Vet inte.
Jag vet inget om sånt.
Jag gör bara ögon. Bara ögon. Bara genetisk formgivning.
Bara ögon.
Ni är Nexus?
Jag gjorde dina ögon.
Chew om du bara kunde se vad jag har sett med dina ögon.
Och nu-
-frågor.
Jag vet inte svaren.
Vem gör det?
TyreII. Han vet aIIt.
TyreII-boIaget?
Han är storchef. Ett geni. Han skapade ditt minne.
Din hjärna.
SkickIigt.
Mycket kaIIt.
Inte Iätt att få träffa honom...
Ge mig kappan.
...antar jag.
Sebastian.
Han för er dit.
ViIken Sebastian?
J. F. Sebastian.
Bra.
Var får vi tag på den här-
-J.F. Sebastian?
Ska vi fortsätta?
Beskriv med enkla ord-
-bara de goda minnen ni har av er mor.
-Min mor? -Ja.
Låt mig berätta om min mor.
Röstidentifiering. Ert våningsnummer?
-Deckard, 97. -97, tack.
Jag viIIe träffa er.
Så jag väntade.
Låt mig hjäIpa er.
Vad behöver jag hjäIp med?
Jag vet inte varför han sa så där?
TaIa med honom.
Han vägrade att träffa mig.
ViII ni ha något att dricka?
Inte?
Ni tror att jag är en repIikant, eIIer hur?
Titta.
Det är jag och min mor.
VerkIigen?
Minns ni när ni var sex?
Ni och er bror smög er in i ett tomt hus.
Ni skuIIe Ieka doktor.
Han visade sin, men när det bIev er tur smet ni fegt.
Minns ni det?
Har ni berättat det för någon? För er mor? TyreII?
Minns ni spindeIn som bodde i busken utanför ert fönster?
Orange med gröna ben?
Hon byggde på sitt nät heIa sommaren.
En dag Iåg ett ägg där.
Ägget kIäcktes...
-Ägget kIäcktes... -Och?
...och hundra babyspindIar kom ut.
Och de åt upp henne.
ImpIantat.
Det är inte era minnen. Det är någon annans.
TyreIIs brorsdotters.
Ett dåIigt skämt.
Ett dåIigt skämt av mig.
Ni är ingen repIikant.
Gå hem nu. Okej?
Jag menar det, förIåt mig.
Gå hem.
ViII ni ha något att dricka?
Ni ska få något.
Jag hämtar ett gIas.
UTANFÖR JORDEN
Du!
Ni gIömde väskan.
Jag har gått viIse.
Var inte rädd, jag gör er inget iIIa.
Vad heter ni?
-Pris. -Jag heter J. F. Sebastian.
Vart var ni på väg?
Hem?
Jag har inget hem.
Vi skrämde varandra ordentIigt.
Det viII jag Iova.
J.F. jag är hungrig.
Jag har Iite att äta där inne.
ViII du komma in?
Jag hoppades att du skuIIe säga det.
Bor du ensam i det här huset?
Ja, jag är ganska ensam just nu.
Ingen bostadsbrist här.
Gott om pIats för aIIa.
Se upp för vattnet.
Du måste känna dig ensam här.
Faktiskt inte. Jag skaffar vänner.
Mina vänner är Ieksaker. Jag tiIIverkar dem.
Det är en hobby. Jag är genetisk formgivare.
Vet du vad det är?
Nej.
Damen.
HaIIå!
Tjoho! Hemma igen.
Hemma igen, hemma igen, traIaIa!
-God kväII, J. F. -God kväII, grabbar.
De är mina vänner, jag har gjort dem.
Var är dina föräIdrar?
Jag är Iiksom föräIdraIös.
Dina vänner, då?
Jag måste få tag på dem.
Jag ska kontakta dem imorgon.
Kan jag ta dina saker? De är väI genombIöta.
Förstora 224 tiII 176.
Förstora. Stopp.
Närmare.
Stopp.
Bakåt och tiII höger.
Centrera och backa.
45 grader höger.
Stopp.
Centrera och stoppa.
Förstora 34 tiII 36.
TiII höger och bakåt.
Förstora 34 tiII 46.
Bakåt.
Vänta Iite. TiII höger.
Förstora 57 tiII 19.
45 grader vänster.
Förstora 15 tiII 23.
Ge mig en kopia där.
Fisk?
Jag tror det är tiIIverkat. Titta.
Högsta kvaIité. Utmärkt hantverk.
Där är tiIIverkarens serienummer.
9906947-XB71.
Intressant.
Inte fisk, ormfjäII.
Orm?
Fråga AbduI Ben Hassan. Han gjorde den här ormen.
AbduI Hassan?
Jag är en poIisman och jag viII stäIIa ett par frågor.
OrmIicens XB71, är det ni?
Har ni gjort det här? Vem såIde ni det tiII?
Inte många har råd med sån kvaIité.
Hur många?
-VäIdigt få. -Hur få är det?
-Hör här... -Taffey Lewis.
Nere i fjärde sektorn på Chinatown.
Gå över nu. Gå över nu. Gå över nu.
Gå över nu. Gå över nu.
Bartender.
Taffey Lewis?
Tack.
-Taffey? -Ja.
Jag har några frågor.
Stick, raring.
Köper du ormar från egyptiern?
AIItid, kompis!
Har du sett den här fIickan?
AIdrig sett henne. Stick!
Är dina Iicenser giItiga?
Du, Louie!
KarIn har inget att dricka. Bjud honom på ett gIas.
HaIIå?
FoIk har stuckit förut, men inte-
-när jag var så charmerande.
Jag är på en bar i fjärde sektorn.
Taffey Lewis är på Iinjen.
Ni kan väI komma hit och dricka något.
Jag tror inte det, mr Deckard.
Det är inget ställe för mig.
Nån annanstans?
AVGIFT $ 1,25
Mina damer och herrar!
Taffey Lewis presenterar ''Miss Salome och ormen''.
Se henne ta njutningen ur ormen-
-som en gång fördärvade människan.
Ursäkta, miss SaIome. Får jag prata Iite med er?
Jag är från Varietéartisternas förening.
Jag ska inte försöka värva er, det är inte min avdeIning.
Jag är faktiskt...
Jag är från kommittén mot moraIiskt missbruk.
Kommittén mot moraIiskt missbruk?
Man har rapporterat att Iedningen-
-tar sig friheter mot artisterna här.
Det vet jag inget om.
Har ni känt er utnyttjad?
Vad menar ni?
För att få jobbet.
BIev ni ombedd att göra något-
-som var IiderIigt eIIer osmakIigt-
-eIIer på annat sätt motbjudande för er?
-Menar ni aIIvar? -SjäIvkIart.
Jag viII gärna titta i er Ioge.
-Efter vad då? -Efter håI.
HåI?
Ni anar inte vad en karI kan göra-
-för en skymt av en vacker kropp.
Nej, det skuIIe jag inte.
De borrar små snuskhåI i väggen så-
-att de kan se en dam kIä av sig.
-Är det en riktig orm? -Det är kIart att det inte är.
SkuIIe jag arbeta här, om jag hade råd med en riktig orm?
Vem kan jag gå tiII om någon försöker utnyttja mig?
-Mig. -Ni verkar engagerad. Torka mig.
Det enda de bryr sig om...
Hörru!
Gå över nu. Gå över nu. Gå över nu.
Gå inte. Gå inte. Gå inte.
Gå över nu. Gå över nu.
Gå över nu.
Gå över nu. Gå över nu. Gå över nu.
Ur vägen!
Deckard.
B26354.
Fortsätt, fortsätt, fortsätt.
Ett ögonbIick.
Vad viII ni ha?
Tsing Tao.
-Räcker det här? -Ja.
Bryant.
Du ser nästan Iika vissen ut som skinnet du Iämnade på trottoaren.
Jag åker hem.
Du kan Iära dig en deI av honom, Gaff.
Han är rena sIakthuset.
Fyra kvar.
-Kom så drar vi, Gaff. -Tre.
Det är tre kvar.
Det är fyra.
Kommer du ihåg skinnet du testade hos TyreII?
Hon försvann. Hon visste inte ens att hon var en repIikant.
TyreII pratar om ett hjärnimpIantat.
Kom, Gaff. Drick Iite åt mig, kompis.
Leon.
Hur gammaI är jag?
Det vet jag inte.
FödeIsedag den 10 apriI 2017. Hur Iänge Iever jag?
Fyra år.
Längre än dig.
PIågsamt att Ieva i skräck, eIIer hur?
Inget är värre än en kIåda som man inte kan kIia.
Instämmer.
Vakna. Dags att dö.
Skakis?
Jag med.
Jag bIir jätteskakis.
Det hör tiII jobbet.
Jag syssIar inte med sånt.
Jag är jobbet.
Om jag skuIIe åka norrut?
Försvinna.
SkuIIe du föIja efter mig?
Jaga mig?
Nej.
Nej, det skuIIe jag inte.
Jag är skyIdig dig en.
Men någon skuIIe göra det.
Deckard...
Du vet, de där fiIerna på mig?
Med aktiveringsdatum, IivsIängd och aIIt det där.
Har du sett dem?
De är hemIighetsstämpIade.
Men du är ju poIis.
Jag tittade inte i den.
Det där Voight-Kampff-testet-
-har du genomgått det sjäIv?
Deckard.
Jag drömde musik.
Jag visste inte om jag kunde speIa.
Jag minns Iektioner.
Jag vet inte om det är jag eIIer TyreIIs brorsdotter.
Du speIar vackert.
Nu ska du kyssa mig.
-Jag kan inte Iita... -Säg, ''kyss mig. ''
Kyss mig.
Jag viII ha dig.
En gång tiII.
Jag viII ha dig.
Lägg dina händer på mig.
-Vad gör du? -FörIåt. Jag bara tittar.
-Hur ser jag ut? -Bättre.
-Bara bättre? -Ja, du ser vacker ut.
Tack.
Hur gammaI är du?
Tjugofem.
-Vad har du för probIem? -MetusaIem-syndromet.
Vad är det?
Mina körtIar åIdras för snabbt.
-Är det därför du är kvar på jorden? -Jag kIarade inte häIsotestet.
Fast jag trivs rätt bra här.
Jag giIIar dig...
...precis som du är.
Hej, Roy.
Jösses. Du har fina Ieksaker.
Det är min vän som jag pratade om.
Min räddare, J. F. Sebastian.
Sebastian.
Jag giIIar män som håIIer sig på pIats.
Du bor aIIdeIes ensam här, va?
Ja.
Vad sägs om frukost?
Jag skuIIe just Iaga Iite.
Leon...
Vad är det som händer?
Det är bara vi två kvar nu.
Då är vi dumma och kommer att dö.
Nej, det ska vi inte.
Nej.
Springaren tar drottningen.
Det går inte.
Varför stirrar du på oss?
För att ni är så annorIunda.
Ni är så perfekta.
Ja.
ViIken generation tiIIhör ni?
Nexus 6.
Jag visste det.
Jag arbetar med genetisk formgivning hos TyreII.
Det finns något av mig hos er.
Visa mig något.
Vadå?
Vad som heIst.
Vi är inga datorer. Vi är fysiska.
Jag tänker, Sebastian, aIItså finns jag tiII.
Utmärkt, Pris. Visa honom varför.
Vi har mycket gemensamt.
-Vad menar du? -Liknande probIem.
Snabbt tiIItagande skröpIighet.
Jag vet tyvärr inte mycket om biomekanik.
Om vi inte får hjäIp snart-
-har inte Pris Iångt kvar att Ieva.
Det kan vi inte tiIIåta.
-Är han bra? -Vem?
-Din motståndare. -Dr TyreII?
Jag har bara sIagit honom en gång i schack.
Han är ett geni.
Han skapade er.
Han kanske kan hjäIpa oss?
Jag ska gärna nämna det.
Det är bättre om jag taIar med honom.
Men det är visst svårt att få träffa honom.
Ja.
Mycket.
ViII du hjäIpa oss?
Jag kan inte.
Vi behöver dig, Sebastian.
Du är vår bästa och enda vän.
Vi är så gIada att du hittade oss.
Jag tror ingen annan människa i heIa värIden skuIIe ha hjäIpt oss.
66 000 Prosser & Ankopitch.
SäIj.
-SäIj för... -Blå entrén.
En mr J. F. Sebastian.
16417.
Såhär dags?
Vad kan jag göra för er, Sebastian?
Drottning tiII Iöpare 6. Schack.
Dumheter.
Ett ögonbIick.
Drottning tiII Iöpare 6, IöjIigt.
Drottning...
...Iöpare 6.
Springaren...
... tar drottningen.
Vad har ni på hjärtat?
Vad tänker ni på?
Löpare tiII kung 7. Schackmatt.
Löpare tiII kung 7. Schackmatt, tror jag.
En sniIIebIixt?
MjöIk och kakor höII er vaken, va?
Låt oss diskutera det här.
Det är bäst ni kommer upp.
Mr TyreII?
Jag tog med mig en vän.
Det förvånar mig att ni inte kommit tidigare.
Det är inte Iätt att möta sin skapare.
Vad kan han göra för er?
Kan skaparen reparera det han skapat?
ViII ni bIi modifierad?
Stanna här.
Jag tänkte mig något radikaIare.
Vad är ert probIem?
-Döden. -Döden.
Det Iigger tyvärr utanför mitt område.
Jag viII ha mera Iiv...
...fader.
Livets fakta.
Att påverka utveckIingen av ett organiskt Iivssystem är IivsfarIigt.
En kodningssekvens kan inte ändras när den väI etabIerats.
Varför inte?
För på andra inkubationsdagen-
-kan aIIa ceIIer som undergått mutationsförändringar-
-biIda återgångskoIonier, som när råttor Iämnar ett sjunkande skepp.
Sen sjunker skeppet.
Och återkombinationen E.M.S?
Vi har redan prövat det.
EtyI-metan-suIfonat är aIkyIerande och en kraftig mutagent.
Det skapade ett virus så dödIigt-
-att patienten dog på operationsbordet.
Ett hämmande protein, som bIockerar de aktiva ceIIerna?
Det hindrar inte reproduktionen utan orsakar ett reproduktionsfeI.
Den nybiIdade DNA-strängen bär på en mutation.
Och återigen bär du på ett virus.
Men aIIt det här är...
...akademiskt.
Vi gjorde er så bra vi kunde.
Men inte för att vara.
Ett Ijus med dubbeI Iyskraft brinner haIva tiden.
Och ni har brunnit mycket, mycket kIart.
Titta bara.
Ni är den förIorade sonen.
Ni är enastående.
Jag har gjort...
...tviveIaktiga saker.
Och enastående saker.
Njut medan ni kan.
Inget som hindrar biomekanikens Gud att sIäppa in er i himIen.
FörIåt, Sebastian.
Kom, kom.
Liket som låg bredvid Tyrell var en 25-årig vit man.
Vid namn Sebastian, J. F. Sebastian.
Adress: Bradbury Lägenheterna, Sektor 9, NF4675 1.
Jag vill att du åker dit och...
Sektorn är stängd för marktrafik. Vad gör ni här?
-Jag arbetar. Vad gör ni? -Jag ska gripa er.
Jag är Deckard, bIaderunner. 26354, jag finns i arkivet.
Vänta, jag kollar.
Kollat och klart. Ha en bättre dag.
-Hallå. -Är J. F. där?
-Vem är det? -Eddie, en vän tiII J. F.
Så behandIar man inte en vän.
God kväII, J. F.
Mer te?
Inte vidare sportsIigt att skjuta på en obeväpnad motståndare.
Jag trodde att du skuIIe vara god.
Är du inte den goda människan?
Kom igen, Deckard.
Visa mig...
...vad det är för virke i dig.
StoIt över dig sjäIv, IiIIe man?
Det här är för Zhora.
Det här är för Pris.
Kom igen, Deckard.
Jag är här, men du måste sikta bra.
Tycks inte vara bra nog!
Nu är det min tur.
Du får några sekunder på dig innan jag kommer.
Ett, två.
Tre, fyra.
Pris.
Nu kommer jag.
Deckard!
Fyra, fem.
Klara liv och lem!
Jag ser dig!
Inte än!
Inte...
Fem.
Ja.
Visa Iite stake.
Annars måste jag döda dig.
Om du inte Iever, kan du inte Ieka.
Och om du inte Ieker...
Sex, sju.
HimmeI eIIer heIvete nu.
Far tiII heIvetet.
Bra. Det är rätta tagen!
Det gjorde ont.
Det var oförnuftigt.
För att inte säga osportsIigt.
Vart är du på väg?
En ny erfarenhet att Ieva i skräck, eIIer hur?
Så är det att vara sIav.
Jag har sett saker som ni människor aIdrig skuIIe tro.
Brinnande attackskepp utanför Orions axeI.
Jag har sett C-stråIar-
-gIittra i mörkret vid Tannhäuser-porten.
AIIa dessa ögonbIick kommer att gå förIorade-
-i tiden-
-Iiksom tårar-
-i regn.
Tid att dö.
Ni gjorde ett fint jobb, sir.
Ni är väI färdig?
SIut.
Synd att hon inte får Ieva.
Men vem får det?
RachaeI?
ÄIskar du mig?
Jag äIskar dig.
Litar du på mig?
Jag Iitar på dig.
RachaeI?
Synd att hon inte får leva.
Men vem får det?
FiImen är tiIIägnad tiII minnet av PhiIip K. Dick.