1
00:00:11,761 --> 00:00:16,858
[Man]
Knight Rider, a shadowy flight
into the dangerous world of a man...

2
00:00:16,933 --> 00:00:18,958
who does not exist.

3
00:00:30,011 --> 00:00:32,002
Michael Knight, a young loner...

4
00:00:32,080 --> 00:00:34,605
on a crusade to champion
the cause of the innocent,

5
00:00:34,683 --> 00:00:37,709
The helpless,
the powerless,

6
00:00:37,786 --> 00:00:41,347
In a world of criminals
who operate above the law.

7
00:01:49,957 --> 00:01:51,891
[Girl]
But where's Mommy?
I wanna go with Mommy.

8
00:01:51,959 --> 00:01:55,486
Everything's fine, darling.
You just come with Daddy.
Come on, sweetheart.

9
00:01:55,563 --> 00:01:59,932
Get in the back of the car.
That's a good girl.
[Screaming] Natalie.! No.!

10
00:02:00,000 --> 00:02:02,399
No! Natalie!

11
00:02:02,468 --> 00:02:04,265
No.!

12
00:02:04,337 --> 00:02:06,965
No! Natalie!

13
00:02:08,408 --> 00:02:11,172
Natalie.! Natalie.!

14
00:02:12,779 --> 00:02:14,713
No!

15
00:02:36,269 --> 00:02:39,329
I don't understand
the concept of fishing, Michael.

16
00:02:39,405 --> 00:02:41,339
What don't you understand,
buddy?

17
00:02:41,407 --> 00:02:44,774
According to my information,
the object of fishing is to catch fish.

18
00:02:44,844 --> 00:02:47,506
That's right.
But we've been gone two days,

19
00:02:47,580 --> 00:02:51,345
And despite all the time
you've spent fishing,
you didn't catch any fish.

20
00:02:52,451 --> 00:02:56,649
They just weren't biting, pal.
That's how fishing is.
Sometimes they bite; sometimes they don't.

21
00:02:58,190 --> 00:03:00,522
Whoa.

22
00:03:00,592 --> 00:03:03,686
- Feel like some company?
- Not particularly.

23
00:03:07,065 --> 00:03:09,590
Hi.
How far you going?

24
00:03:09,668 --> 00:03:11,659
How far you wanna go?
L.A.

25
00:03:11,737 --> 00:03:14,501
I'm going through L.A.
Come on in.

26
00:03:27,219 --> 00:03:29,483
Nice day, huh?

27
00:03:34,426 --> 00:03:36,951
You always travel this light?

28
00:03:37,029 --> 00:03:40,520
I'm not traveling.
Car trouble?

29
00:03:40,598 --> 00:03:43,192
[Sighs]
You could say.

30
00:03:47,004 --> 00:03:49,632
Are you all right?

31
00:03:49,707 --> 00:03:52,972
[Clears Throat]
I've got some problems.

32
00:03:53,044 --> 00:03:57,140
When I've got problems,
I don't make good company.
Okay.

33
00:04:04,455 --> 00:04:08,050
Hell, we got everything
money can buy

34
00:04:11,962 --> 00:04:16,956
It's a place where
a face ain't got no name

35
00:04:19,704 --> 00:04:24,232
Down here everybody's playing
that old sneaky game

36
00:04:24,308 --> 00:04:27,276
Only one room left.
Wonderful.

37
00:04:27,344 --> 00:04:29,938
It's got two single beds.

38
00:04:30,013 --> 00:04:33,176
Now, it's up to you.
I don't mind if you don't mind.

39
00:04:33,249 --> 00:04:35,843
[Chuckles]
I never knew a man who did.

40
00:05:21,663 --> 00:05:23,688
[Rooster Crowing]

41
00:05:46,688 --> 00:05:48,622
[Gunshot]

42
00:05:54,363 --> 00:05:56,797
[Panting]

43
00:06:05,039 --> 00:06:07,030
Nicole!

44
00:06:10,211 --> 00:06:12,202
Nicole!

45
00:06:20,388 --> 00:06:22,356
[Motorcycle Revving]

46
00:06:34,001 --> 00:06:37,562
Michael, what's going on?
I don't know, pal,
but we're gonna find out.

47
00:06:37,638 --> 00:06:39,629
Let's go!

48
00:07:08,969 --> 00:07:11,597
[Tires Screeching]

49
00:07:29,623 --> 00:07:33,787
KITT, can you give me
a visual on his route?

50
00:07:33,860 --> 00:07:36,693
[Whirring]

51
00:07:36,763 --> 00:07:40,199
You won't like it.
The water is 15 feet deep,

52
00:07:40,267 --> 00:07:42,734
And he'll be going up
a 60-Degree incline.

53
00:07:42,801 --> 00:07:47,329
- Any chance we could make it?
- Not on your life, Michael, or mine.

54
00:07:47,406 --> 00:07:49,135
[Grunts]

55
00:07:52,611 --> 00:07:57,776
Uh-Oh. Police.
Does this mean another stay
in one of those dreary police impounds?

56
00:07:57,850 --> 00:08:01,286
They can't put you in jail
for self-Defense, KITT.

57
00:08:02,955 --> 00:08:06,482
On second thought,
maybe you'd better call Devon.

58
00:08:07,860 --> 00:08:10,192
[Policeman On Bullhorn]
Pull up and get out!

59
00:08:13,365 --> 00:08:16,459
Stand clear and put your hands
over your head.

60
00:08:20,973 --> 00:08:23,464
[Michael]
Devon, they've charged me
with second-Degree murder.

61
00:08:23,542 --> 00:08:27,808
I'm well aware of that, Michael.
Unfortunately, in the absence
of witnesses,

62
00:08:27,880 --> 00:08:29,813
Self-Defense is rather
sticky to prove.

63
00:08:29,881 --> 00:08:32,349
There was a witness...
that hitchhiker.
Her name's Nicole.

64
00:08:32,417 --> 00:08:35,909
The girl who went through
the bathroom window?
Yeah.

65
00:08:35,987 --> 00:08:41,323
You make it sound like a story.
The fact that it sounds like a story
has nothing to do with me.

66
00:08:41,392 --> 00:08:44,884
I'm afraid it succeeds on its own.

67
00:08:44,963 --> 00:08:47,488
Whose side are you on anyway?
Yours, of course.

68
00:08:47,565 --> 00:08:50,466
I just want to be sure
that you know what it is
you're up against.

69
00:08:50,535 --> 00:08:54,266
Now, the county prosecutor has
a respectable case in the making.

70
00:08:54,339 --> 00:08:58,901
Even if the biker had a record,
your fingerprints are on the gun.

71
00:08:58,977 --> 00:09:03,107
It's unregistered.
There's no way to prove
it was his.

72
00:09:04,182 --> 00:09:07,083
Do you suppose that this
could have something to do
with a past case?

73
00:09:07,151 --> 00:09:11,212
No! I think it's got something
to do with that girl
who went out the bathroom window.

74
00:09:11,289 --> 00:09:13,655
Michael, the preliminary hearing
is set for Thursday next.

75
00:09:13,725 --> 00:09:16,888
If you're bound over for trial,
the prosecutor will start...

76
00:09:16,961 --> 00:09:20,123
an immediate investigation
into your past.

77
00:09:20,197 --> 00:09:24,725
Now, I don't need to tell you
how difficult that would be for you,

78
00:09:24,801 --> 00:09:29,101
For the Foundation and for
the future of our work together.

79
00:09:29,172 --> 00:09:33,006
In that case,
I better find Nicole.

80
00:09:47,724 --> 00:09:49,658
Here's the rest of your stuff.

81
00:09:49,726 --> 00:09:52,024
Look, I don't want any trouble.
I'm not here to cause any.

82
00:09:52,095 --> 00:09:56,691
A girl came here about 9:00
last night to make a phone call.
Did you place it for her?

83
00:09:56,767 --> 00:09:58,826
She used the public phone.

84
00:09:58,902 --> 00:10:02,702
How'd you get out so soon?
Bail.

85
00:10:02,773 --> 00:10:04,707
It's just like people say...

86
00:10:04,775 --> 00:10:09,575
the criminal justice system
these days, it's a revolving door.

87
00:10:10,880 --> 00:10:13,542
[KITT]
Since you haven't asked,
I'll tell you.

88
00:10:13,616 --> 00:10:16,016
It was demoralizing, demeaning.

89
00:10:17,319 --> 00:10:19,446
What?
Police impound.

90
00:10:19,522 --> 00:10:22,286
Oh. You had me worried
there for a minute.

91
00:10:22,358 --> 00:10:25,555
Michael, I don't think you have
any idea what those places are like.

92
00:10:25,628 --> 00:10:30,031
I was surrounded by criminal types
with dented fenders and bullet holes.

93
00:10:30,099 --> 00:10:32,932
Jail was no picnic either, pal.

94
00:10:33,002 --> 00:10:36,494
[Ringing]
Devon's calling.

95
00:10:36,572 --> 00:10:39,405
[Buttons Beeping]
Devon, any luck?

96
00:10:39,475 --> 00:10:43,172
You were right, Michael.
It was a collect call.

97
00:10:43,245 --> 00:10:45,475
All right.
Address, por favor?

98
00:10:45,548 --> 00:10:48,415
4518 Sumatra Drive.

99
00:10:48,484 --> 00:10:52,978
Oh, by the way, Michael,
before you rush headlong into this,
there's something you ought to know.

100
00:10:53,055 --> 00:10:55,852
The dead man has been identified
as Arlon Singleton.

101
00:10:55,924 --> 00:11:01,123
He was a member, believe it or not,
of the Satan's Stompers Motorcycle Club,

102
00:11:01,196 --> 00:11:03,426
Which is currently under
federal investigation...

103
00:11:03,498 --> 00:11:06,831
for everything
from contract murder to extortion.

104
00:11:06,901 --> 00:11:09,734
If your assumption that Singleton
was after Nicole is correct,

105
00:11:09,804 --> 00:11:13,001
She could be a very dangerous
young lady to be associated with.

106
00:11:13,074 --> 00:11:15,099
All right.
I'll keep that in mind.

107
00:11:15,176 --> 00:11:18,373
- Good luck, Michael.
- Thanks.

108
00:11:48,208 --> 00:11:50,642
Hi, Nicole.
[Chuckles]

109
00:11:50,711 --> 00:11:55,614
Oh, before you go running off,
an old friend stopped by to see you.
Who?

110
00:11:57,684 --> 00:11:59,845
You forgot your boots.

111
00:12:03,757 --> 00:12:06,225
Did you lie to me?

112
00:12:06,293 --> 00:12:08,227
If you lied to me,
I'll skin you alive.

113
00:12:09,496 --> 00:12:13,626
I'm a friend.
Wouldn't you call me a friend?

114
00:12:14,668 --> 00:12:16,727
We'll see.

115
00:12:17,805 --> 00:12:21,935
I walked for miles.
I was afraid to even hitchhike.

116
00:12:22,009 --> 00:12:26,173
And then I saw your car
and decided to take a chance.

117
00:12:26,246 --> 00:12:29,477
I don't understand.
If your ex-Husband
kidnapped your daughter,

118
00:12:29,550 --> 00:12:31,484
Why haven't you
gone to the police?

119
00:12:31,552 --> 00:12:33,746
He has temporary custody.

120
00:12:33,820 --> 00:12:36,812
He has what it takes
to win in court... money.

121
00:12:36,889 --> 00:12:40,120
You don't look like
a candidate for legal aid.

122
00:12:40,193 --> 00:12:43,185
This is my father's house.

123
00:12:43,262 --> 00:12:46,425
Dad won't help you?
We don't get along.

124
00:12:46,499 --> 00:12:49,434
It's very complicated.

125
00:12:49,502 --> 00:12:53,438
I wouldn't even be here,
but he's in Palm Springs on business.

126
00:12:53,506 --> 00:12:56,907
You haven't told me
what you want.

127
00:12:56,976 --> 00:13:01,675
[Sighs]
Nicole, I want you to
come back to Long Pine with me.

128
00:13:01,747 --> 00:13:04,011
I'm sorry.
I need your testimony
to prove self-Defense.

129
00:13:04,083 --> 00:13:07,746
I just can't do that.
Why not?

130
00:13:07,820 --> 00:13:10,789
My ex will have me killed.
Why?

131
00:13:10,857 --> 00:13:15,954
- You just don't give up, do you?
- I'm facing a murder charge here. Now why?

132
00:13:16,028 --> 00:13:19,759
I have something he wants...
something that can hurt him.

133
00:13:19,832 --> 00:13:22,129
What are you talking about?
It doesn't matter.

134
00:13:22,200 --> 00:13:26,466
But it's the only weapon I have,
and when I get what I want,
he'll get it back.

135
00:13:26,538 --> 00:13:29,302
And you want Natalie.

136
00:13:29,374 --> 00:13:32,172
I want her because I love her.

137
00:13:32,244 --> 00:13:34,474
Harold wants her
because I want her.

138
00:13:34,546 --> 00:13:37,743
It's his way of punishing me
for leaving him.

139
00:13:39,784 --> 00:13:41,877
I'd help you if I could.

140
00:13:41,953 --> 00:13:45,445
But I have this terrible feeling
that if I...

141
00:13:45,523 --> 00:13:48,151
don't get her now,
I never will.

142
00:13:48,226 --> 00:13:50,387
I'm sorry.

143
00:13:50,462 --> 00:13:52,726
I'll tell you what.

144
00:13:52,797 --> 00:13:55,823
You come back to Long Pine
and testify on my behalf,

145
00:13:55,901 --> 00:13:58,165
And I'll help you get
your daughter back.

146
00:13:59,738 --> 00:14:02,400
Deal?

147
00:14:05,744 --> 00:14:08,577
Harold, this is Nicole.

148
00:14:08,647 --> 00:14:11,615
Don't talk, please.
Just listen.

149
00:14:11,682 --> 00:14:14,082
I want Natalie back.

150
00:14:14,151 --> 00:14:16,381
You can give her to me
and get the film,

151
00:14:16,453 --> 00:14:21,015
Or you can refuse
and I'll go to the U.S. Attorney
and give the film to him.

152
00:14:21,091 --> 00:14:25,460
You put the U.S. Attorney on me,
and Natalie's gonna be looking
for a new mama.

153
00:14:25,529 --> 00:14:27,997
What's on your mind?

154
00:14:28,065 --> 00:14:30,966
Tomorrow morning, 11:00.
Go on.

155
00:14:31,035 --> 00:14:33,629
A friend of mine
will make the exchange.

156
00:14:33,704 --> 00:14:36,138
His name is Michael Knight.

157
00:14:36,206 --> 00:14:38,640
Harold, this is our last chance.

158
00:14:38,709 --> 00:14:41,735
If you screw this up,
we'll both end up getting hurt.

159
00:14:41,812 --> 00:14:44,337
Can I talk to Natalie
for a minute?

160
00:14:52,189 --> 00:14:56,125
Is she coming alone?
She's not coming at all.

161
00:14:56,193 --> 00:14:58,558
She's sending a friend.

162
00:14:58,628 --> 00:15:03,622
What was that guy's name
that wasted Arlon
up in Long Pine? Uh...

163
00:15:03,700 --> 00:15:06,464
Some joker named Knight.
Yeah.

164
00:15:07,670 --> 00:15:10,400
Michael Knight, huh?

165
00:15:10,473 --> 00:15:13,806
Looks like you're
not gonna have to hunt
that boy down at all.

166
00:15:14,877 --> 00:15:17,471
He's coming here tomorrow
at 11:00.

167
00:15:30,691 --> 00:15:32,886
[Car Approaching]

168
00:15:36,764 --> 00:15:39,096
What's the matter?
He's back.

169
00:15:39,166 --> 00:15:41,225
Who?
My father.

170
00:15:43,304 --> 00:15:46,431
[Sighs]
It's all right.
Thank you, Paul.

171
00:15:50,944 --> 00:15:53,742
So what are you doing here?

172
00:15:53,813 --> 00:15:58,011
I thought you were in Palm Springs
until tomorrow, and...

173
00:15:58,084 --> 00:16:01,815
And what? Decided to bring
your latest boyfriend by
for some fun and games.

174
00:16:01,888 --> 00:16:05,221
You've got your women
confused again, Father.

175
00:16:05,292 --> 00:16:07,283
This is Nicole, not Darlene.

176
00:16:07,360 --> 00:16:11,194
- I see very little difference.
- That's always been the problem, hasn't it?

177
00:16:11,264 --> 00:16:14,995
You know, the real victim
in your unfortunate life
unfortunately isn't you.

178
00:16:15,068 --> 00:16:17,559
It's Natalie.
You don't care about Natalie.

179
00:16:17,637 --> 00:16:20,629
The only time you mention her
is when you're angry at me.!
KITT, get me out of here.

180
00:16:20,707 --> 00:16:23,267
Right away, Michael.

181
00:16:23,343 --> 00:16:25,811
[Engine Starts]

182
00:16:27,280 --> 00:16:30,010
I don't care about Natalie?
I suppose you do?

183
00:16:30,083 --> 00:16:33,211
Hauling her from place to place,
living out of a suitcase.
If you'll excuse me...

184
00:16:33,286 --> 00:16:37,381
This is private property.
You wanna leave?
As a matter of fact, I do.

185
00:16:37,456 --> 00:16:39,617
I'll see you tomorrow.

186
00:16:41,026 --> 00:16:43,961
[Tires Screeching]

187
00:16:53,539 --> 00:16:55,803
Hop in, Michael.

188
00:17:00,746 --> 00:17:03,146
- [Beeps]
- Good grief.

189
00:17:03,215 --> 00:17:05,479
You got that right.

190
00:17:06,986 --> 00:17:11,320
Harold T. Turner is a hard guy.
So what? We've been up
against hard guys before.

191
00:17:11,390 --> 00:17:13,790
[Devon]
Turner is much more
than just a hard guy, Michael.

192
00:17:13,859 --> 00:17:16,851
As ex-President of
the Satan's Stompers Motorcycle Club,

193
00:17:16,929 --> 00:17:19,796
He has at his disposal
over 300 hard guys,

194
00:17:19,865 --> 00:17:22,527
Not to mention
whatever other resources...

195
00:17:22,601 --> 00:17:25,262
his various underworld
activities provide.

196
00:17:25,336 --> 00:17:28,863
He's right, Michael.
According to the
federal investigation,

197
00:17:28,940 --> 00:17:33,206
The Satan's Stompers
have developed extensive ties
with criminal organizations.

198
00:17:33,277 --> 00:17:36,735
It's not like Peter Fonda riding
around on a chopped Harley...

199
00:17:36,814 --> 00:17:39,442
with a heart of gold
underneath two days'
growth of beard.

200
00:17:39,517 --> 00:17:41,849
I'm not trying to talk you
into a project here.

201
00:17:41,919 --> 00:17:44,945
I'm trying to save my skin
and the Foundation's credibility,

202
00:17:45,023 --> 00:17:47,992
And if I can help Nicole
get her daughter back,
all the better.

203
00:17:48,059 --> 00:17:50,084
Devon, you said it yourself.

204
00:17:50,161 --> 00:17:53,858
If I don't get these charges
cut loose at the preliminary hearing,
and I'm bound over for trial,

205
00:17:53,931 --> 00:17:58,265
That prosecutor's gonna go over
my past with a magnifying glass.

206
00:18:24,261 --> 00:18:26,491
This is it.

207
00:18:28,899 --> 00:18:32,232
- What are the pictures of?
- The inside of his safe.

208
00:18:32,302 --> 00:18:35,294
He keeps records of
every transaction he makes...

209
00:18:35,372 --> 00:18:39,035
names, times, places.
[Sighs]

210
00:18:39,109 --> 00:18:42,601
He'd do 20 years
behind what's in that camera.
You meet me here afterwards.

211
00:18:42,679 --> 00:18:45,773
I'll be waiting.

212
00:18:45,849 --> 00:18:48,716
I'm sorry about yesterday.

213
00:18:48,785 --> 00:18:51,117
One thing puzzled me.

214
00:18:51,188 --> 00:18:55,818
You said something about
your father confusing you
with Darlene. Who's Darlene?

215
00:18:55,892 --> 00:18:58,326
My mother.

216
00:18:58,395 --> 00:19:01,420
She left him when
I was about Natalie's age.

217
00:19:01,497 --> 00:19:03,658
He never forgave her...

218
00:19:03,732 --> 00:19:06,132
or me.

219
00:19:06,202 --> 00:19:09,603
- Good luck.
- Thanks.

220
00:19:10,906 --> 00:19:13,636
[KITT]
Shall we review
the layout again, Michael?

221
00:19:13,709 --> 00:19:17,236
I think I've reviewed
about as much as I can.

222
00:19:17,313 --> 00:19:20,009
From here on out, KITT,

223
00:19:20,082 --> 00:19:22,107
It's just you and me.

224
00:19:30,659 --> 00:19:34,925
[Man] Yeah?
Michael Knight.
Harold T. Turner's expecting me.

225
00:20:11,799 --> 00:20:13,562
[Beeping]

226
00:20:13,635 --> 00:20:16,661
- No naps.
- Perish the thought.

227
00:20:40,027 --> 00:20:42,621
[Bell Chiming]

228
00:21:06,853 --> 00:21:09,549
[Chuckles]
Tiny didn't think
you'd show up.

229
00:21:09,623 --> 00:21:12,717
He said no one was that stupid.

230
00:21:12,793 --> 00:21:15,387
Well, I'm real sorry
to let Tiny down.

231
00:21:15,462 --> 00:21:17,225
[Grunts]

232
00:21:17,297 --> 00:21:20,095
Tiny. Sit!

233
00:21:20,167 --> 00:21:22,897
Sit.

234
00:21:22,970 --> 00:21:25,529
What you gotta do is
you gotta understand, Tiny.

235
00:21:25,605 --> 00:21:29,803
He lost one of his brothers
a couple of nights ago in Long Pine.

236
00:21:29,875 --> 00:21:32,537
He's been a little edgy
ever since.

237
00:21:32,612 --> 00:21:35,342
Now why don't you give me that
and come with me. Come on.

238
00:21:35,414 --> 00:21:37,405
Come on.

239
00:21:52,999 --> 00:21:56,264
How long you known my wife?

240
00:21:56,335 --> 00:21:58,826
I know somebody named Nicole.

241
00:21:58,904 --> 00:22:02,601
Now, what she is or is not to you
is none of my concern.

242
00:22:05,878 --> 00:22:09,837
Where's the camera?
Where's Natalie?

243
00:22:09,915 --> 00:22:12,440
Well, she's outside with Tiny.

244
00:22:12,518 --> 00:22:16,078
You see, he's very good with kids.

245
00:22:26,598 --> 00:22:31,035
Well, now we will find out
if what Nicole said
is on the film.

246
00:22:32,337 --> 00:22:34,965
Anybody can go out
and buy a camera.

247
00:22:36,541 --> 00:22:38,907
It isn't gonna take very long now.

248
00:22:40,945 --> 00:22:43,607
How long you known my wife?

249
00:22:44,716 --> 00:22:46,775
Here's a good one, Tiny.

250
00:23:02,800 --> 00:23:04,859
She did it.

251
00:23:07,271 --> 00:23:09,865
She surely did, didn't she?

252
00:23:13,277 --> 00:23:15,211
There's one thing you can say
about Nicole...

253
00:23:15,279 --> 00:23:18,715
boy, she was always bad news
for every man she ever knew.

254
00:23:20,984 --> 00:23:24,351
What makes you think
you're different?

255
00:23:24,421 --> 00:23:27,083
Look, do I get Natalie or what?

256
00:23:27,157 --> 00:23:31,150
You know what you get?
You get what you deserve.
You think Nicole deserves Natalie?

257
00:23:31,228 --> 00:23:34,288
She made a deal with you, man.
Come on. She trusted you.

258
00:23:34,365 --> 00:23:38,426
The woman is my wife, cowboy.

259
00:23:38,502 --> 00:23:42,131
When I was there,
she was sleeping in my bed.

260
00:23:42,206 --> 00:23:46,643
When I wasn't,
she was in my safe with a camera.

261
00:23:46,710 --> 00:23:49,235
And you're gonna tell me
about trust.

262
00:23:53,316 --> 00:23:55,682
Tell Tiny we'll be
out there directly.

263
00:24:05,128 --> 00:24:08,222
After you take me to Nicole,

264
00:24:08,297 --> 00:24:10,561
We're all gonna come back here...

265
00:24:10,633 --> 00:24:14,330
and we're gonna watch you
tell Tiny how sorry you are...

266
00:24:14,404 --> 00:24:16,929
because you wasted his brother.

267
00:24:31,721 --> 00:24:34,690
Oh, too far.
I'll get it.

268
00:24:34,757 --> 00:24:37,692
[Dog Barking]

269
00:24:44,699 --> 00:24:47,930
Don't move and don't yell.
I don't wanna hurt you, Tiny.

270
00:24:48,003 --> 00:24:50,028
Mommy!

271
00:24:51,740 --> 00:24:54,208
Come on, sweetheart.
Can you climb over the wall?

272
00:25:02,784 --> 00:25:06,117
[Beeping]

273
00:25:06,188 --> 00:25:09,123
What the hell
kind of car is this?

274
00:25:09,191 --> 00:25:11,716
Oh, it's full of surprises.

275
00:25:16,798 --> 00:25:20,234
Nicole!
You're gonna be one sorry lady!

276
00:25:40,254 --> 00:25:43,018
How about some music?
You're a condemned man.

277
00:25:43,090 --> 00:25:45,786
You want music? Go ahead.

278
00:25:45,860 --> 00:25:48,488
[Beeping]

279
00:25:48,562 --> 00:25:50,689
[Screaming]

280
00:26:24,229 --> 00:26:27,323
If you're looking for her,
she's gone.

281
00:26:27,399 --> 00:26:30,857
What do you mean,
she's gone for a while?
Gone gone.

282
00:26:30,936 --> 00:26:32,961
They checked out
about an hour ago.
They?

283
00:26:33,038 --> 00:26:35,097
She had her kid with her.

284
00:27:04,102 --> 00:27:06,831
Is Nicole here?
What makes you think
she'd be here?

285
00:27:06,904 --> 00:27:11,204
Mr. Wexley, I don't know
what's between you and your daughter,
but she and I had an agreement.

286
00:27:11,275 --> 00:27:14,904
I lived up to my end of it.
I wanna make sure she lives up to hers.

287
00:27:17,681 --> 00:27:19,376
Come in.

288
00:27:25,889 --> 00:27:28,323
Is she in trouble again?

289
00:27:28,392 --> 00:27:32,021
I don't know.
Yes, I think so.

290
00:27:32,096 --> 00:27:35,691
Have you heard from her?
No, no, I haven't heard a thing.

291
00:27:35,766 --> 00:27:40,294
Do you have any idea
where she would be,
where she would go, who she'd talk to?

292
00:27:40,371 --> 00:27:43,829
No. Nicole's not the kind of girl
that leaves bridges intact...

293
00:27:43,907 --> 00:27:46,398
once she's passed over them.

294
00:27:46,477 --> 00:27:48,570
Do you understand women?

295
00:27:48,645 --> 00:27:51,045
I don't understand women.

296
00:27:51,115 --> 00:27:55,278
I thought loving a daughter
would be much easier than loving a wife.

297
00:27:55,351 --> 00:27:57,376
Less... Less apt to fail.

298
00:27:58,921 --> 00:28:01,082
I was wrong. It isn't.

299
00:28:02,158 --> 00:28:04,353
The failure is no less painful.

300
00:28:04,427 --> 00:28:06,486
For what it's worth,

301
00:28:06,562 --> 00:28:10,191
I don't think Nicole's across
that bridge yet... not all the way.

302
00:28:18,074 --> 00:28:20,065
If you find her,
will you call me?

303
00:28:20,143 --> 00:28:22,111
I'll tell her you want me to.

304
00:28:22,178 --> 00:28:24,544
If she agrees, I will.

305
00:28:24,614 --> 00:28:26,980
If I find her.

306
00:28:27,050 --> 00:28:29,041
Thanks.

307
00:28:33,689 --> 00:28:36,021
Mister... Mr. Knight.

308
00:28:37,360 --> 00:28:40,921
I think you're what you said...
a friend.

309
00:28:40,997 --> 00:28:43,362
She needs a friend.

310
00:28:43,432 --> 00:28:48,233
She telephoned a while ago,
asked me to send the rest
of her things there.

311
00:28:48,303 --> 00:28:51,033
Why Spencer, Arizona?

312
00:28:51,106 --> 00:28:53,836
I don't ask anymore.
Thank you very much.

313
00:29:13,762 --> 00:29:16,663
[Man]

314
00:29:18,867 --> 00:29:21,700
Take me home to see my kin

315
00:29:23,839 --> 00:29:26,831
Singin' songs about the Southland

316
00:29:28,243 --> 00:29:32,406
I miss ol' 'Bama once again
and think it's a sin

317
00:29:42,957 --> 00:29:46,188
Well, I heard Mr. Young sing about her

318
00:29:48,195 --> 00:29:51,164
Well, I heard old Neil
put her down

319
00:29:53,167 --> 00:29:56,193
Well, I hope Neil Young
will remember

320
00:29:58,339 --> 00:30:01,467
A southern man don't need him
around anyhow

321
00:30:01,542 --> 00:30:03,567
Can I help...
Hi, Nicole. How you doing?

322
00:30:03,644 --> 00:30:05,874
Let go of my arm.
You owe me.

323
00:30:05,946 --> 00:30:10,246
If you're talking about testifying
in Long Pine, I'm sorry.

324
00:30:10,317 --> 00:30:13,946
Harold will know
where to find me.

325
00:30:14,021 --> 00:30:16,819
I owe you, but I can't risk
losing Natalie again.

326
00:30:16,891 --> 00:30:18,881
I'm sorry.

327
00:30:21,327 --> 00:30:23,852
KITT, keep an eye on me.
When I head for the door, be there.

328
00:30:23,930 --> 00:30:26,228
- Will you be alone?
- Not if I can help it.

329
00:30:26,299 --> 00:30:28,392
Michael, I hope you know
what you're doing.

330
00:30:28,468 --> 00:30:30,834
If I end up in police impound again,

331
00:30:30,904 --> 00:30:33,532
I'll be forced to lodge
a formal complaint.

332
00:30:33,606 --> 00:30:35,665
Yeah, yeah, yeah.

333
00:30:35,742 --> 00:30:38,575
[Engine Starts]

334
00:30:42,248 --> 00:30:44,409
You sure I can't talk you out of it?
Positive.

335
00:30:44,484 --> 00:30:47,180
Cancel that order.
[Gasps]
Michael!

336
00:30:47,253 --> 00:30:49,619
Hey, Jack, where do you think
you're going?

337
00:30:49,689 --> 00:30:52,089
Michael! Let me go!

338
00:30:53,426 --> 00:30:55,792
Stop it!

339
00:30:55,862 --> 00:30:58,854
- Here we go, pal.
- The sooner the better.

340
00:31:09,208 --> 00:31:11,836
[Knocking]

341
00:31:16,548 --> 00:31:19,449
Yes?

342
00:31:19,518 --> 00:31:21,679
[Man]
Is Mr. Wexley home?

343
00:31:21,753 --> 00:31:24,813
No, he's out for the evening.
May I help you?

344
00:31:24,890 --> 00:31:28,951
Yeah, I got a telegram here.
Can you sign for it?

345
00:31:33,365 --> 00:31:35,458
Who is it from?

346
00:31:35,534 --> 00:31:38,002
Somebody, uh, named Nicole.

347
00:31:43,375 --> 00:31:46,105
[Screaming]
Shut up.

348
00:32:05,363 --> 00:32:08,491
Don't let anybody steal
this car, okay?
Okay, I won't.

349
00:32:08,566 --> 00:32:10,864
Take care of her, KITT.

350
00:32:15,339 --> 00:32:19,366
Wow. You have such big eyes.

351
00:32:21,445 --> 00:32:23,379
They are eyes.

352
00:32:23,447 --> 00:32:25,677
What else can you do?

353
00:32:25,750 --> 00:32:28,378
[Beeping]

354
00:32:32,757 --> 00:32:34,691
Wow.

355
00:32:35,760 --> 00:32:38,422
My mom's car won't
do any of this stuff.

356
00:32:38,496 --> 00:32:40,657
What else can you do?
Can you talk?

357
00:32:40,731 --> 00:32:43,723
Natalie, you know cars can't talk.

358
00:32:43,801 --> 00:32:48,499
Some cars do.
They say, "Please close the door," and...

359
00:32:48,571 --> 00:32:51,734
You talked!

360
00:32:51,808 --> 00:32:53,708
Didn't you?

361
00:32:53,777 --> 00:32:56,143
You did. What's your name?

362
00:32:56,212 --> 00:32:59,909
KITT. It's short for
Knight Industries Two Thousand.

363
00:32:59,983 --> 00:33:01,951
Wait till I tell my mom.

364
00:33:02,018 --> 00:33:05,146
- Natalie, let's keep it a secret.
- Why?

365
00:33:05,221 --> 00:33:08,156
- Just for fun.
- That's no fun.

366
00:33:08,224 --> 00:33:10,988
Try it, just for me.

367
00:33:12,996 --> 00:33:14,987
Guess what.
What, honey?

368
00:33:15,065 --> 00:33:19,331
I know a secret.
Good. Wouldn't you be
more comfortable in back?

369
00:33:20,670 --> 00:33:22,729
That's a good girl.

370
00:33:24,007 --> 00:33:27,374
See? It's no fun.
What?

371
00:33:27,444 --> 00:33:29,969
I was talking to the car.

372
00:33:32,448 --> 00:33:35,110
All set?
I guess so.

373
00:33:54,703 --> 00:34:00,141
Whether you believe it or not,
I didn't double-Cross you.

374
00:34:00,209 --> 00:34:03,110
I hoped it would work out, Michael.
I thought it would.

375
00:34:03,178 --> 00:34:06,807
But you were around back
with a.32 just in case it didn't.

376
00:34:06,882 --> 00:34:08,975
I wanted my baby.

377
00:34:09,051 --> 00:34:11,781
I won't apologize to you for that
or anyone else.

378
00:34:13,422 --> 00:34:15,856
Nicole,

379
00:34:15,924 --> 00:34:19,087
I had a little talk with your dad
when I went by.

380
00:34:19,161 --> 00:34:21,390
You know, he loves you very much.

381
00:34:21,462 --> 00:34:23,726
He loves you so much
it's eating him up inside.

382
00:34:25,099 --> 00:34:28,557
If it's eating him up, how come
I'm the one who always walks away...

383
00:34:28,636 --> 00:34:31,161
feeling like I've been
run over by a lawn mower?

384
00:34:33,040 --> 00:34:37,136
I used to love him
more than anybody in the world.

385
00:34:37,211 --> 00:34:41,739
I don't ever wanna love anybody
that much again, except my daughter.

386
00:34:41,816 --> 00:34:45,684
I think that's probably how your father felt
when your mother left.

387
00:34:47,989 --> 00:34:52,619
If you don't like what it did to him,
you're gonna hate what it'll do to you.

388
00:34:59,500 --> 00:35:01,934
Yeah, Harold T.?
Yeah, it's Donny.

389
00:35:03,337 --> 00:35:06,500
Yeah, I'm here at the
Little Nashville Club.

390
00:35:06,574 --> 00:35:10,339
Yeah, she was here last night
until some guy in a black Trans-Am
bagged her and took her off.

391
00:35:10,410 --> 00:35:13,709
Okay, listen, Donny.

392
00:35:13,780 --> 00:35:18,410
You tell Dirty Bob that I'll be down there
to do some dove shootin' real soon.

393
00:35:23,223 --> 00:35:25,157
Knight's got her.

394
00:35:25,225 --> 00:35:28,558
Think he's gonna take her
back to Long Pine?

395
00:35:28,628 --> 00:35:30,619
Well, he's gonna try.

396
00:35:39,673 --> 00:35:43,871
[Man]

397
00:35:43,944 --> 00:35:46,811
Tight pants points hollerin'out

398
00:35:48,315 --> 00:35:51,751
She was a black-Haired beauty
with big dark eyes

399
00:35:52,752 --> 00:35:56,279
Points all her own
settin'way up high

400
00:36:01,260 --> 00:36:03,490
Way up firm and high

401
00:36:05,564 --> 00:36:08,328
Out past the cornfields
where the woods got heavy

402
00:36:09,902 --> 00:36:12,894
Out in the backseat
of my '60 Chevy

403
00:36:14,173 --> 00:36:17,006
Workin'on mysteries
without any clues

404
00:36:21,046 --> 00:36:23,674
Workin'on the night moves

405
00:37:20,237 --> 00:37:25,675
[Michael]
Welcome to Calamity, your typical,
authentic Western movie town.

406
00:37:25,743 --> 00:37:28,678
Seems like business is lousy.
[Nicole] There's nobody here.
The place is deserted.

407
00:37:28,746 --> 00:37:31,544
Oh. [Whistles]
Look at this.
Can you believe this?

408
00:37:31,615 --> 00:37:35,414
[Natalie]
Oh, close your windows.
Check this out.

409
00:37:41,124 --> 00:37:43,217
You want something?
Yeah, ice cream.

410
00:37:43,293 --> 00:37:44,885
Okay, one ice cream.
Two!

411
00:37:44,961 --> 00:37:46,622
Two?
Yeah.

412
00:37:46,696 --> 00:37:48,323
Wait a minute.
Please?

413
00:37:48,398 --> 00:37:50,992
Two? Two.
Yeah.

414
00:37:52,468 --> 00:37:54,402
[Bell Jingling On Door]

415
00:37:54,470 --> 00:37:57,132
Be with you in a minute.
[Michael]
All right.

416
00:37:58,574 --> 00:38:03,170
My, what large tonsils you have.
I don't think you're very funny.

417
00:38:03,246 --> 00:38:06,909
- Natalie, are you mad at me?
- Yes. Can't you tell?

418
00:38:06,983 --> 00:38:10,350
I most certainly can.
Will you tell me why?

419
00:38:10,420 --> 00:38:13,912
'Cause you wouldn't talk
and it wasn't fun keeping it a secret.

420
00:38:13,990 --> 00:38:17,585
I'm sorry, Natalie.
I try not to talk in front of adults.

421
00:38:17,660 --> 00:38:19,651
Sometimes they don't understand.

422
00:38:19,729 --> 00:38:23,324
- I understand, don't I?
- From the moment we met.

423
00:38:25,000 --> 00:38:27,264
Ice cream.

424
00:38:28,503 --> 00:38:30,403
[Whirring]

425
00:38:30,472 --> 00:38:33,737
[KITT]
Michael.! Michael.!
Yeah, KITT, what is it?

426
00:38:33,809 --> 00:38:35,902
There are men with guns
hidden outside, Michael.

427
00:38:35,977 --> 00:38:40,141
Devon's waiting in Long Pine.
Take Natalie to him and come back.

428
00:38:44,553 --> 00:38:47,750
Don't be frightened, dear.
We're going for a ride.

429
00:38:52,961 --> 00:38:56,727
Where's the car? Where's Natalie?
It's okay. She's safe.
Come on! Come on!

430
00:39:12,313 --> 00:39:15,578
Having fun?
I don't know.
Where are we going?

431
00:39:15,649 --> 00:39:17,708
To meet a friend.

432
00:39:19,854 --> 00:39:22,084
Hang on, Natalie.

433
00:39:26,894 --> 00:39:29,454
- Having fun now?
- Yeah!

434
00:39:55,322 --> 00:39:56,983
[Rifle Shots Continue]

435
00:40:12,605 --> 00:40:14,766
[No Audible Dialogue]

436
00:40:18,578 --> 00:40:22,378
[Rifle Shots]

437
00:40:32,392 --> 00:40:35,293
Did you hit him?
No, I just gave him a message.

438
00:40:35,361 --> 00:40:38,489
Two of them, three bullets.

439
00:40:38,565 --> 00:40:41,193
They got one message left.

440
00:41:35,420 --> 00:41:39,879
They're over there.
You get the car and
I'll come in behind you.

441
00:41:39,957 --> 00:41:41,948
You got it.

442
00:42:03,514 --> 00:42:07,450
There's Harold T.
Looks like they got us pinned down.

443
00:42:30,273 --> 00:42:33,003
[KITT's Engine Roaring]

444
00:42:33,076 --> 00:42:35,306
Nicole, that's KITT.

445
00:43:56,258 --> 00:43:58,249
All set, Michael. Be careful.

446
00:44:23,851 --> 00:44:26,149
[Screams]

447
00:45:07,060 --> 00:45:10,052
[Panting]

448
00:45:11,965 --> 00:45:15,298
- How's Natalie?
- Safe and sound with Devon in Long Pine.

449
00:45:15,368 --> 00:45:17,233
Thanks, pal.

450
00:45:17,304 --> 00:45:20,796
My pleasure, Michael.
[Whirring]

451
00:45:21,808 --> 00:45:23,833
The car talks?

452
00:45:25,412 --> 00:45:27,437
Oh, yeah, the car talks.

453
00:45:27,514 --> 00:45:32,144
I'd explain it, but it's like
your relationship with your father.

454
00:45:32,219 --> 00:45:34,483
It's very complicated.

455
00:45:34,554 --> 00:45:36,579
But not impossible.

456
00:45:37,691 --> 00:45:39,682
But not impossible.

457
00:45:41,093 --> 00:45:43,323
Hey, hitchhiker,

458
00:45:43,395 --> 00:45:45,727
Do you want a lift?

459
00:46:06,617 --> 00:46:10,018
And it drives by itself
and it talks too.

460
00:46:10,088 --> 00:46:12,022
There it is!

461
00:46:12,090 --> 00:46:15,582
Well, if I never see Long Pine again,
it'll be too soon.

462
00:46:15,660 --> 00:46:17,594
Thank you very much
for your deposition.

463
00:46:17,662 --> 00:46:22,099
I'm sorry I made you work
so hard to get it.
Well, you had other things on your mind.

464
00:46:22,166 --> 00:46:26,000
But now that Harold T.
And his buddies are in jail,

465
00:46:26,070 --> 00:46:28,129
Maybe you'll get a chance
to relax for a little while.

466
00:46:28,206 --> 00:46:30,230
That's my department.

467
00:46:30,307 --> 00:46:33,936
First thing on the agenda
is a trip to Palm Springs.

468
00:46:34,010 --> 00:46:37,502
If that's all right.
Oh, sounds wonderful.

469
00:46:38,882 --> 00:46:43,182
You know, the last time I saw
you two together, I felt like
a referee in a street fight.

470
00:46:43,253 --> 00:46:46,120
She's too tough for me. I quit.
Me too.

471
00:46:46,189 --> 00:46:50,091
Does that mean
we lose a good referee?
Looks that way.

472
00:46:50,160 --> 00:46:52,287
Thanks again.
Okay.

473
00:46:53,663 --> 00:46:55,597
[Sighs]

474
00:46:55,665 --> 00:46:57,997
Take care of yourself.

475
00:47:00,837 --> 00:47:03,704
Come on, KITT.
Say something else, please?

476
00:47:03,773 --> 00:47:06,207
Yeah. Come on, buddy.
Say something.

477
00:47:06,276 --> 00:47:09,871
- Good-Bye, Natalie.
- Will I get to see you again?

478
00:47:09,946 --> 00:47:13,905
- I certainly hope so.
- I hope so too.

479
00:47:13,984 --> 00:47:16,316
Put her there, pal.

480
00:47:16,386 --> 00:47:19,013
Bye.
Good-Bye, Natalie.
You be good, huh?

481
00:47:19,088 --> 00:47:21,716
Okay.
Okay.

482
00:47:23,592 --> 00:47:25,924
Take care of your mommy.
Okay.

483
00:47:27,263 --> 00:47:29,629
[Engine Starts]