Kaksi henkeä? Tuletteko sisään? Saimme asiakkaita. Istukaa alas.
Outoa. Asiakkaita ei ole, mutta kassalla riittää töitä.
Katso nuudeleita. Paljon tarjoilijoita näin pienessä paikassa.
Valkoinen tiikeri, viemme sinut vankilaan lukuisista rikoksistasi!
Kuuden provinssin poliisit -
ovat lähettäneet miehensä pidättämään meitä.
Taidamme olla nalkissa. Antaa tulla.
Tästä saat, paskiainen!
Mieheni!
Valkoinen tiikeri, jätä minut.
Herra Wang? - Mitä nyt?
Tulin tuomaan pesulalaskua.
Tule sisään, niin maksan sen.
Se säikäytti hänet. - Hän on pelkuri.
Onneksi koira ei purrut minua. Fai Ti-Kwun.
Fai Ti-Kwun? - Mitä haluat, pomo?
Haluan pukeutua.
Fai Ti-Kwun?
Lue käsikirjoitus. Pistä vauhtia!
Mitä oikein odotatte? Lavalle siitä! Liikettä niveliin!
Fai Ti-Kwun?
Ai että pesulalasku?
Tule takaisin! - Voitte maksaa joku toinen kerta.
Saat pestä vaimoni alushousut. - No minä...
Menetkös siitä? - Menen. Siskoni suuttuu.
Heitän sinut pihalle!
Älä satuta minua!
Wong Fei-Hung, näytähän leijonatanssisi nyt.
Mestari Tam, tänne saapui mies pohjoisesta.
Pohjoisesta?
Kouluni on Kantonin paras. Poliisi etsii sinua kuudessa provinssissa.
Olimme ennen kumppaneita, mutta en halua poliisia tänne.
Valkoinen tiikeri, minulla ei ole varaa ongelmiin.
Olimme ennen kumppaneita, joten annan nämä rahat.
Oopperassa on oppilaitani.
Liity heidän seuraansa. Puhutaan myöhemmin.
Älä edes kuvittele maksavasi myöhemmin.
Katkon molemmat jalkasi! Tuijotatko minua? Olet arvoton.
Olet saastainen roisto ja pelkuri. Kiusaat vain heikkoja.
Siskoni on minua kovempi. Hän hoitelee sinut!
Kenelle sinä puhut?
Miehelle. - Mille miehelle?
Minä olen se mies.
Pöljä.
Missä keräämäsi rahat ovat? - Toin vaatteita. Tässä.
Paljon vaatteita. Sinunkin vaatteesi ovat likaiset.
Ei niillä ole väliä. - Riisu ne.
Anna kuulua.
Missä hakemasi rahat ovat?
Wangilla ei ollut. Sain koirat perääni.
Fai Ti-Kwun uhkasi repiä minut kappaleiksi, joten häivyin.
Olet onneton. Menemme konkurssiin. Sinä olet pelkuri.
Älä viitsi, sisko! Olet yhtä paha kuin Fai Ti-Kwun!
Älä lyö! Ole kiltti!
Tuo Fai Ti-Kwunin rahat, tai jäät ilman ruokaa.
Missä Wong Fei-Hung on?
Kuka sinä olet? - Kungfu-opettaja. Rautasormet!
Mikä tuo on? - Oletko sokea?
Odota siinä. - Ei käy.
Ole hyvä.
Istu alas.
Minä parannan sinut.
En siedä kipua. Tulen hulluksi ja hakkaan sinut!
Otan sen riskin, että alat tapella.
Foon! Et saa hoitaa potilaita.
Puhdistin vain tuolia. Istukaa alas.
Hyvä herra, mihin sattuu?
Joka paikkaan! - Saanko tehdä tutkimuksen?
En kestä kipua, Wong Fei-Hung. Olen piessyt monta lääkäriä.
Ole varovainen.
Pulssi tuntuu todella heikolta.
Pystytkö parantamaan minut?
Taidan tietää, miten voin auttaa.
Nyt se on parempi.
Et ole hassumpi lääkäri.
Mikä on vialla? - Sinulla on sisäinen vamma.
Valehtelet.
Kokeile oikeaa kylkeäsi. Sattuuko sinne?
Ei satu. - Tarkoitan tätä.
Tuo sattuu. - Etkä saa kunnolla henkeä.
En saa henkeä.
Olet harjoitellut ja rasittunut liikaa.
Vamma on sisällä. Hoidan sitä tulella.
Mutta paranet pian.
Sattuuko se?
Ei satu.
Tuli.
Eikö se varmasti satu?
Ei satu.
Syö tulta. - Mitä sinä teet? Tapat minut!
Ei enää.
Se teki hyvää.
Etkö lopettanut vielä?
Oletko kunnossa?
Olen. - Selvä homma.
Haluatko tapella, paskiainen?
Kummalla kädellä tappelet?
Olet mainio. Olen erittäin kiitollinen.
En edes pidä tuosta. Saat pitää sen.
Hei, hetkinen! Hän ei maksanut.
Anna olla. Valmistele leijona. - Oitis.
Siinä he ovat. Loistavaa.
Sytyttäkää ne. - Hän sytyttää ilotulitteet!
Hyvät naiset ja herrat, tervetuloa avajaisiimme.
Erityisvierainamme on leijonatanssija Wong Fei-Hung -
ja hänen oppilaansa Leung Foon. Kiitos paljon.
Onko tuo helppoa? En ole ennen nähnyt tuollaista tanssia.
Ei ole. Kaatuisit rähmällesi.
Mikä sen nimi on? - "Kulta-hopeanäytös".
Ensin ylitetään kultasilta, sitten yritetään saada hopeapallo.
Aloitetaan, Foon! Rummut!
Ylös! - Selvä.
Älä pelleile, vaan mene yli. - Varovasti.
Anna mennä.
Hyppää!
Mikä sinua vaivaa? - Älä puhu.
En jaksa pidellä!
Vyö!
He eivät onnistu, mestari. - Käyttäkää tankoa!
He onnistuivat!
Pohjoisen leijona!
Pois tieltä!
Seitsemän rengasta!
Hoida takapää. - Varokaa. Se on Wong Fei-Hung.
Seitsemän rengasta.
Ole varovainen, Foon!
Kiipeän ylös.
Mestari!
Hoitelen sinut, Wong Fei-Hung!
Kiitos, kiitos.
Kiitos. Kiitos kaikille.
Hiirulainen.
Miksi näytät noin surkealta?
Onko kyse pesulalaskuista?
Pelkäätkö heitä yhä?
Olen sinulle kuin veli. Kerään rahat, kunhan hymyilet.
Haluan kuvaan hänen kanssaan.
Teenne.
Kwun! - Kultaseni.
Miten pärjäsin? - Loistavasti. Otetaan meistä kuva.
Ottaisitko kuvamme? - Selvä.
Haluan hyvän kuvan. - Hyvä on.
Seiskää lähekkäin ja katsokaa tänne. Hymyilkää. Valmista?
Haluatko kuolla? Loukkasit pomoani.
Ilman mestari Tamia olisi katkonut molemmat jalkasi. Häivy!
Pidä kiirettä meikin kanssa.
Hoppua.
Valkoinen tiikeri, jätä minut.
Tarjoan ruoan töiden jälkeen. - En usko sinua.
Fai Ti-Kwun! - Sinä valehtelet aina.
Ei. Katso.
Fai Ti-Kwun. Kwun?
Mitä nimeni alle on kirjoitettu?
Onko se jotain mukavaa? - Se sanoo, että olet kilpikonna.
Kilpikonna? Itse olet! Miten uskallat?
Apua!
Tuo se on, veli.
Sinun vuorosi. - En pysty. Minua pelottaa liikaa.
Veli Foon on loistava. Olisinpa minä yhtä hyvä taistelija.
Sattuuko? Älä huuda minulle.
Ja hymyä.
Tekee kipeää.
Minähän käskin lopettaa huutamisen.
Hiirulainen.
Ole kohtelias, kun näet hänet seuraavan kerran.
Kyllä. Hiirulainen.
Tiedät, mitä tehdä. - Toki. Tässä.
Mene. - Selvä.
Olet loistava. - Tuollaisten kanssa pitää olla kova.
Niin, mutta minua alkaa aina pelottaa.
Ihailen kungfuasi. Kunpa mestari Wong ottaisi minut oppilaakseen.
Minä kysyn mestarilta. Nyt minun pitää mennä.
Mitä sinä puuhaat?
Tee tietä, herra.
Miksi olet maalattu? Säikäytit minut pahanpäiväisesti.
Apua!
Pois tieltä, pois tieltä!
Pois tieltä!
Auta minua, herra. Hän yrittää tappaa minut!
Kuunteletko minua? Etkö kuule? Huono säkä. Kaveri on kuuro.
Vastatkaa kysymyksiini. - Näittekö uhrin?
En nähnyt. Tunsin hänet kolmisen vuotta.
Komisario saapui. - Riviin, miehet!
Huomio!
Komisario!
Olkaa hyvä ja käykää sisään. Sisään vain.
Komisario ja minä olemme täällä, joten et pääse sisään.
Komisario.
Tekö se olette? Herra.
Katsokaa tätä. Liikaa seksiä.
Olen aika varma, että hänet murhattiin suhteen takia.
Kuulostaa järkevältä. - Kylmäverinen tappaja.
Voisiko se olla Valkoinen tiikeri?
Enpä usko. - Ei hän.
Kas niin! Pitkällisen analyysin jälkeen...
Se voisi olla. - Ei!
Oikein fiksua.
Tulin tänne nappaamaan Valkoisen tiikerin. Hoida sinä tämä.
Jos et ratkaise tapausta nopeasti, pääsi on vaarassa.
Pääni? Komisario, teillä on ollut pitkä matka.
Söisittekö kanssani huomenna? Olkaa hyvät.
Se uusi ravintola ei pyytänyt meiltä tanssia.
He kutsuivat Wong Fei-Hungin.
Wong Fei-Hung taas? Pian on hänen syntymäpäivänsä.
Annetaan lahjaksi hautajaispuku.
Siitä hän ei ilahdu.
Syntymäpäiväni on parin päivän päästä. Onko kaikki valmista?
Kaikki on valmista, mestari. - Mestari, mestari.
Räätäli tuli tekemään hautajaispukuasi.
Ei, kun syntymäpäiväpukua.
Pyydä hänet sisään.
Missä räätäli Tu on? - Hän on lomalla.
Minä otan mittanne, mestari Wong. - Hyvä on.
Minun puvussani näytätte komealta.
Niinkö? Tee minulle sellainen.
Rinta on 112 senttiä. Mainiota. - Kiitos.
90 senttiä. Pitkä vai lyhyt hiha? - Ei sen väliä.
15 sentin hihansuut.
60 sentin lahkeet. 150 senttiä pitkä.
Vyötärö 75 senttiä.
Tarvitaanko mittaukseen neulaa?
Nappi on irti. Korjaan sen. - Kiitoksia.
Sitten kaulus. 5 senttiä korkea.
Joko tuli valmista? - Seiskää paikallanne.
Nyt tuli valmista. Oliko muuta?
Kangas.
Se kelpaa.
Leikataan!
Tiedän, että tulit tappelemaan, mutta meillä ei ole kiistaa.
Miksi haluat tappaa minut?
Pieksit veljeni Tamin. - Meidän ei pitäisi olla vihollisia.
Haluaisin puhua herra Tamille ja olla hänen ystävänsä.
Foon? Palauta hänen saksensa.
Ei vielä puhdas. Kuurataan ja jynssätään.
Taas yksi meni rikki.
Mikä sinua vaivaa? Mitä pelkäät?
Sinähän siinä, sisko. Luulin sinua mielipuoleksi. Sydänparkani.
Olet pelkuri. Et saisi säikkyä noin helposti.
Pese vaatteet.
Monestiko se pitää sanoa? Käytä kahta sormea kuivaamiseen.
Miksi? Se on turhaa työtä.
Se on sukumme kungfua. - Mitä kungfua se muka on?
Kuka pudotti rahansa? - Ne ovat minun rahojani!
Kuka tuo ääliö on? Sotkit vaatteeni. Minä näytän sinulle!
En se minä ollut! - Älä yritä kieltää sitä!
En se minä ollut! - Näytän taivaan merkit.
Veli. - Nyt vien sinut miehistymään.
Minne? Tarkoitatko...?
Älä ole hölmö. Sinun pitää nauttia elämästä. Mennään.
Olkaa hyvä, komisario. - Mikä paikka tämä oikein on?
Kantonin tasokkain bordelli. - Vai bordelli.
Millaiseksi mieheksi minua luulet? Miksi toit minut tänne?
Eikö sinulla ole moraalia? Poliisin on oltava hyveellinen.
Miten upea takamus.
Hauska nähdä, herra Foon. Mikset käy useammin?
Komisario? Voimme mennä jonnekin muualle.
Kun nyt olemme täällä, varmistetaan, etteivät tytöt ole alaikäisiä.
Juo lisää. - Juodaan.
Anna mennä. - Älä hermoile. Sinähän punastelet.
En minä hermoile. Puna johtuu viinistä.
Juot tomaattikastiketta.
Ota vielä minun vuokseni. - Tarkastan tytöt.
Mitä sinä teet? - Hetkinen.
Mikä hätänä? - Mieti, jos makaisin vaimosi kanssa.
Tiedätkö, kuka olen? - Entä sinä? Olen Leung Foon.
En tunne sinua. - Entä Wong Fei-Hungin?
Hän on tässä.
Wong Fei-Hung, voimme varmasti selvittää tämän.
Ei huolta. Teen sen puolestasi.
Nyt tehdään sinusta mies. Tule tänne.
Pidättäkää hänet! - Selvä.
Kumpi heistä, komisario? - Hölmö! Tuo takana oleva.
Astukaapa sivuun.
Hän löi minua!
Olemme samalla puolella. Lyö häntä.
Olen pahoillani.
Anteeksi.
Oletteko kunnossa, komisario?
Hyvä potku.
Miten uskallat potkaista minua? Tuo aseeni!
Näpit irti!
Nosta jalkasi!
Pyysit nostamaan jalkani.
Haluatko harjoitella lyömistä? - En.
Tule tänne.
Harjoittele.
Lyö kovempaa.
Uskallatko lyödä, Wong Fei-Hung? - Mitä aiot tehdä asialle?
Luulin sitä aseeksi.
Hän on komisario. Poliisi. - Mitä nyt tehdään?
Pysy siinä, niin lähetän jonkun. Mennään.
Yritä ottaa minut kiinni!
Mestari. Tässä on Hiirulainen, josta puhuin.
Missä hän on?
Puhu mestari Wongille. - Minäkö?
Mestari Wong, otan teidät oppilaakseni.
Ei, vaan otan teidät mestarikseni.
Hölmö. Hän haluaa oppilaaksenne. Olisitte hänen mestarinsa.
Ihailen teitä kovasti.
Siinä tapauksessa...
Hän kieltäytyi.
Mikä idiootti! Yrititkö tappaa tyttäreni? Mennään.
Polttaa! - Tule tänne, Hiirulainen.
Ei ollut tarkoitus, mestari Wong.
Osaatko kungfua? - En.
Siinä tapauksessa...
Hän suostui. Mene polvillesi.
Lintuni ei lopeta lauluaan.
Tässä.
Katso eteesi!
Päästit juuri lintuni karkuun.
Otan sinut sen tilalle.
Anna hänen lintunsa takaisin.
Kyllä.
Näytä mestarille rohkeutesi. Ei hätää. Mene nyt.
Otetaan hänet mukaamme.
Älkää kiusatko tyttöä. Minulla on lintusi.
Miten uskallat?
Wong Fei-Hung.
Olen pahoillani. Mennään, pojat.
Tuo on Wong Fei-Hung. - Häivytään.
Oletko kunnossa? - Olen. Kiitos, mestari Wong.
Mestari Wong? Hei!
Hyvä tilaisuus. Tyttö unohti lompakkonsa. Palautan sen.
Ala mennä. - Minäkö?
Neiti.
Mestari Wong. - Missä hän on?
Hän kutsuu sinua.
Tässä ollaan. - Tuo on lompakkoni.
Hukkasit sen. - Kiitos paljon.
Lähtisitkö ulos hänen kanssaan? - Kyllä, mutten kovin myöhään.
Hankin mestari Wongin asun, jotta sovit hänen rooliinsa.
Foon. - Mestari.
Vaatteeni ovat liian lämpimät.
Treffeille täytyy pukeutua hyvin.
Pelkään epäonnistumista. - Älä pelkää. Minä olen tässä.
Ole rento, jos haluat tytön. Äläkä punastele.
Saat rynnätä pelastamaan hänet.
Tänä iltana ilmestyy pelkäämäsi naamioitu tappaja.
Wong... Löit minua!
Löin hyttystä.
Rauhoitu. Älä pelkää.
Minä hoitelen hänet.
Torju isku.
Potkaise minua. Tuonne alas.
Potkaisit väärään paikkaan.
Kovempaa, kovempaa.
Löit liian kovaa.
Häivy siitä! - Hän on liian taitava.
Tämä on hienoin hetkeni. - Mestari Wong.
Oloni on turvallinen kanssasi. - Niinkö?
Anteeksi. Oletko kunnossa? Hei!
Naamiomies palasi! Hän säikäytti minut.
Voitko tappaa hänet? - Toki.
Autoit minua. Olit loistava. Minulla on hauskaa.
Anna toinen tilaisuus, sillä olethan veljeni. Kiitos.
Katso tätä.
Oletko kunnossa? - Olen. Pieni haaveri vain.
Mikä sinuun meni? Naamiotappaja!
Tämä on eri tyyppi kuin edellinen.
Auta minua, mestari Wong!
Apua! - Juostaan.
Nopeammin. Olet liian hidas. Minä pidän sinua kädestä.
Miksi jätit minut? - Minähän pitelen kättäsi.
Miksi pitelet kättäni? Mistä on kyse?
Pahus. Aave jahtaa minua.
Minä olen hyvä etsimään aaveita. Missä olet, aave?
Se on takanasi.
Minä käytän veistäni. Anna tulla, aave.
Tässä on teenne. - Wong Fei-Hung! Tule esiin!
Poliisit.
Tule ulos!
Keitä te olette?
Hän on komisario. - Etsivistä parhain.
Mukava tavata. - Etsin Wong Fei-Hungia. Pois tieltä.
Oletteko tavanneet Wong Fei-Hungia?
Olen. Tappelin hänen kanssaan. - Näytänkö minä häneltä?
Wong Fei-Hung on nuorempi. Noin parikymppinen.
Jos Wong Fei-Hung olisi yhä 20, hän tarjoaisi juoman.
Miksi sanoitte häntä paskiaiseksi?
Minä kysyn täällä kysymykset.
Puhun nyt suoraan. Minä olen Wong Fei-Hung.
Sinäkö? Olet hänen isänsä.
Seis, Wong Fei-Hung! - Rikoin teekupin.
Hän yrittää karata. Pidättäkää hänet!
Mestari! Ei!
Onko hän Wong Fei-Hung? - Hän on miehemme. Ja tuo toinen.
Tuo on Kotkan kynsi. Odota!
Polvillenne!
Mestari. - Mestari.
Miten kehtaatte? Käytitte nimeäni ja rähinöitte poliisin kanssa.
Tekö olette Wong Fei-Hung? - Niin. Katsokaa kasvojani.
Jättäkää näiden nilkkien rankaiseminen minulle.
Olkoon. Teen palveluksen ja annan heille anteeksi.
Komisario?
Olen kiitollinen. Järjestän illalliset osoittaakseni sen.
Fiksusti ajateltu.
Tule mukaani, Foon.
Mestari Wong.
Osaat Kotkan kynnen, joten älä kutsu minua mestariksi. Ulos!
Kotkan kynnen?
Kiitos, kun tulitte. - Toki. Malja terveydellenne.
Kiitos paljon.
Malja pitkälle ystävyydelle. - Juodaan yhdessä. Kiitos paljon.
Nostakaa lasinne. - Kiitoksia.
On kunnia olla ystävänne. - Kiitos. Syökää.
Ottakaa vain.
Mestari Wong ei ota minua oppilaakseen. Mennään.
Olen veljesi. Mietitään vielä.
Nyt keksin. - Mitä?
Oletko...?
Olit sankari, kun pelastit tytön viimeksi.
Tällä kertaa pelastat ihmisiä. - En halua.
Mestarin pitää nähdä sinut tai hän ei suostu. Nyt näytät aidolta.
Paha juttu, mestari. - Mitä nyt?
Pankki ryöstettiin. Hiirulainen oli urhea.
Hän peittosi heidät kaikki ihan yksin.
Onko hän kunnossa? - Hän on pahasti loukkaantunut.
Eikö lähistöllä ollut poliiseja?
Poliisi ei tule ikinä, kun joku ryöstetään.
Hän oli sankari. Hoidatteko hänet ja ryhdytte hänen mestarikseen?
Hiirulainen! - Hän ei pysty edes seisomaan.
Tuollainen vamma vaatii erityishoitoa.
Millaista hoitoa?
Sydämesi on vahingoittunut. Minun pitää murtaa kylkiluita -
ja avata rintasi. Sitten laitan ne takaisin ja ompelen sinut kiinni.
Tulet kyllä kuntoon.
Hän kestää sen kyllä.
Kelpaako tämä veitsi, mestari Wong?
Eiköhän. Pidä hänestä kiinni.
Olen kunnossa nyt. Ihmeparantuminen!
Tule tänne. Kiitos, komisario.
Annan aina menneiden olla.
Olemme veljiä, mutta hänellä on hulluja ideoita.
Kiitos. - Kippis.
Mestari Wong. Riittää jo. Palatkaa töihin.
Suokaa anteeksi.
Olkaa hyvä. Kiitos.
Meidän pitää mennä. Kiitos. - Hyvää yötä.
Hei, herra? - Pois siitä!
Valkoinen tiikeri, viemme sinut vankilaan lukuisista rikoksistasi!
Laskin melkein alleni. - Pitää pissata. Mennään tuonne.
Tässä on hyvä.
Pissallako olette?
Olen pahoillani. Puhutteko Wongille, ettei hän ole vihainen minulle?
Hyvä on. - Se ei kuulu meille.
Hei!
Olen poliisi. Pissaan, mihin huvittaa.
Älä viitsi.
Apua, apua!
Hiirulainen! - Ne kaksi poliisia kuolivat.
Oletko varma? - Olen. Tuossa lähellä.
Täällä he ovat.
Se oli naamiotappaja. - Se sama naamiotappajako?
Hän kuuluu varmaan oopperaan. - Minä tiesin sen jo.
Sanokaa, jos voin auttaa jotenkin.
Ei tarvitse. Olen komisario ja ratkaisen minkä rikoksen vain.
Keräsin kokoon naamioidut näyttelijät, mutta kuka on tappaja?
Hiljaa!
Kuka on tappaja?
Herra.
En se minä ole. Minun pitää mennä lavalle.
Kierosilmä! - Niin?
Ovatko tässä kaikki naamioidut näyttelijät?
Kyllä.
Kuka tuo sitten on? - En huomannut häntä.
Senkin pölkkypää! Seis!
Hän pääsee karkuun!
Mitä sinä teet?
Mitä minä teen? - Komisario.
Pöljä! - Mitä minä teen?
Kerro, jos näet jonkun epäilyttävän. Luvassa on palkkio.
Hemmetin poliisi.
Tappaja on vapaana. Voisiko se olla joku oopperasta?
Oletteko nähneet herra Kwunia?
Yksi tulokas on aika outo. - Sinun vuorosi!
Tullaan! Nähdään esityksen jälkeen. Tule teatterille yksin.
Vihaan sen toisen koulun tyyppejä. He epäilevät, että olet täällä.
Autan sinua, jos teet yhteistyötä.
Jos hankkiudut heistä eroon -
autan sinua pakenemaan maasta.
Pelkään, ettei sinusta ole vastusta Wong Fei-Hungille.
Tervetuloa. - Sisään.
Pormestari.
Kiitos, kun tulitte. Istukaa alas.
Komisario!
Kiitos vierailusta. Tänään juodaan. - Juot meidät pöydän alle.
Tapaan herra Kwunin teatterilla. Hän pyysi saapumaan yksin.
Minua pelottaa. - Kuolemako? Olemme kuin veljiä.
Kosta kuolemani. Mikä nyt on hätänä?
Hopeaketju on sukumme amuletti. Ota sinä se.
Älä ole typerä. Mitään ei tapahdu.
Palaan pian. - Kuka on typerä? Painu helvettiin.
Cho Ju-Kun?
Kahdet kasvot.
Tietenkin. - Ottakaa siitä.
Kippis kaikille! - Kippis.
Seuraavaksi Wong Fei-Hung.
Kippis! Onnittelut.
Menkää pois tieltä. Päästäkää läpi.
Foon! - Veli?
En tarkoittanut toivottaa sinua helvettiin, veli!
En tahtonut sinun kuolevan.
Veli. - Mihin Foon meni?
Teatteriin. - Teatteriin?
Kosta kuolemani.
Naamiotappaja. Naamiotappaja!
Naamiotappaja, naamiotappaja!
Komisario?
Mitä pirua sinä täällä teet? Veikkaan, ettet tiedä yhtään.
Minä tiedän.
Olet minun perässäni. Miksi tapoit Foonin?
Hänet tappoi Valkoinen tiikeri. - Suojeletko rikollista?
Niin juuri. Sinun takiasi minusta ei ikinä tule parasta.
Teen sinusta lopun. - Et voi vain rikkoa lakia!
Minulla on oma oikeuteni.
Mestari Wong!
Mestari Wong, säästä henkeni. Anna anteeksi. Olin väärässä.
En tee sitä toiste.
Varo!
Olen pahoillani, mestari Wong.
Mestari.
Juokse, Hiirulainen! - En jätä teitä kuin pelkuri.
Lentävä hiha.
Kuurataan ja jynssätään.
Kuurataan ja jynssätään!
Minä tapan sinut, minä tapan sinut!
Voit lopettaa tappelemisen. Mies on kuollut.
Tapoin naamiotappajan. Tapoin naamiotappajan!
Hiirulainen!
Suomennos: Tapio Wallenius iyunomg.com