1
00:00:03,097 --> 00:01:03,296
এই সাবটাইটেল কোন বঙ্গানুবাদ নয়।
এই ফাইল বাংলা সাবটাইটেল হিসেবে
ক্রিয়েট করা হয়েছে। এই সিনেমার
সকল ডায়লগ প্রাগৈতিহাসিক ভাষার।
2
00:01:06,239 --> 00:02:45,239
Moshiur Shuvo Presents
3
00:06:06,399 --> 00:06:09,399
আত্রা।
4
00:07:27,514 --> 00:07:30,514
অও। ওয়াগাবু।
5
00:07:42,395 --> 00:07:45,395
নাছ।
6
00:07:45,465 --> 00:07:48,465
নাছ ওয়াগাবু।
7
00:07:58,078 --> 00:07:59,878
দোও দোও
দোও মেনইয়েহ।
8
00:07:59,879 --> 00:08:01,447
দোও দোও
দোও মেনইয়েহ।
9
00:08:01,448 --> 00:08:04,448
দোও দোও
দোও মেনইয়েহ।
10
00:09:58,465 --> 00:10:01,465
ওয়াগাবু! ওয়াগাবু!
11
00:10:02,102 --> 00:10:04,503
ওয়াগাবু!
12
00:10:09,642 --> 00:10:12,642
স্লাখাটাকা!
স্লাখাটাকা!
13
00:10:13,379 --> 00:10:16,379
ওয়াগাবু!
14
00:12:05,325 --> 00:12:08,325
অও, অও, অও!
15
00:12:45,932 --> 00:12:48,932
অও, অও, অও।
16
00:12:49,602 --> 00:12:52,602
অও! অও!
17
00:16:43,529 --> 00:16:46,529
আত্রা! আত্রা!
18
00:17:16,695 --> 00:17:19,695
[ প্রাগৈতিহাসিক ভাষায় কথা বলছে ]
19
00:17:41,387 --> 00:17:43,755
আত্রা!
20
00:17:43,756 --> 00:17:46,756
আত্রা।
21
00:18:12,318 --> 00:18:15,318
[ প্রাগৈতিহাসিক ভাষায় চিৎকার করছে ]
22
00:19:09,975 --> 00:19:12,975
অও, অও।
23
00:19:28,394 --> 00:19:31,394
- আত্রা ভ্রাগদা।
-
24
00:20:42,968 --> 00:20:45,968
আত্রা।
25
00:21:25,144 --> 00:21:26,944
-
- আত্রা!
26
00:21:26,945 --> 00:21:29,945
-
- আত্রা!
27
00:21:51,170 --> 00:21:54,170
নাহোআপ্রায়াত্রা।
28
00:21:56,208 --> 00:21:59,208
নাহোআপ্রায়াত্রা।
29
00:22:29,208 --> 00:22:32,208
[ প্রাগৈতিহাসিক ভাষায় কথা বলছে ]
30
00:22:32,578 --> 00:22:35,578
উহ, উহ।
31
00:25:57,949 --> 00:26:00,949
ওহ, ওহ!
32
00:26:13,632 --> 00:26:16,632
[ প্রাগৈতিহাসিক ভাষায় চিৎকার করছে ]
33
00:28:13,485 --> 00:28:16,485
- ইয়েহ-হাউ!
-
34
00:28:41,146 --> 00:28:44,146
ওহ, ওহ, টির ডোনোর।
35
00:28:44,382 --> 00:28:47,382
- টির ডোনোর!
-
36
00:30:21,244 --> 00:30:24,244
অও।
37
00:30:24,548 --> 00:30:27,548
অও!
38
00:31:41,358 --> 00:31:44,358
এরমা। ওহ, ওহ।
39
00:34:41,004 --> 00:34:44,004
ওউ.... ওউ!
40
00:34:53,149 --> 00:34:56,149
ওউ?
41
00:35:14,204 --> 00:35:17,204
কাই, কাকিই!
42
00:35:43,166 --> 00:35:46,166
আলিই!
ভ্রাগদা!
43
00:35:47,437 --> 00:35:50,437
[ প্রাগৈতিহাসিক ভাষায় চিৎকার করছে ]
44
00:36:05,121 --> 00:36:08,121
আরর!
45
00:36:28,811 --> 00:36:31,811
অও! অও, অও, অও।
46
00:38:05,174 --> 00:38:08,174
[ প্রাগৈতিহাসিক ভাষায় কথা বলছে ]
47
00:38:12,715 --> 00:38:15,715
[মেয়েটা চিৎকার করছে]
48
00:39:26,756 --> 00:39:29,756
আত্রা!
49
00:39:40,937 --> 00:39:43,937
দোনডোর-দোনডোর।
50
00:39:47,176 --> 00:39:50,176
দোনডোর-দোনডোর।
51
00:40:01,090 --> 00:40:04,090
[ প্রাগৈতিহাসিক ]
52
00:40:29,452 --> 00:40:32,452
- আহ।
-
53
00:40:39,495 --> 00:40:42,495
[ প্রাগৈতিহাসিক ভাষায় কথা বলছে ]
54
00:40:46,736 --> 00:40:49,736
- দিয়ান দিয়ান!
- এহ!
55
00:40:51,007 --> 00:40:54,007
- এহ।
- পাউ!
56
00:40:54,510 --> 00:40:57,112
-
- দিয়ান।
57
00:41:02,285 --> 00:41:05,285
- আহ, আহ।
- দিয়ান!
58
00:41:15,298 --> 00:41:18,298
দিয়ান! দিয়ান!
59
00:41:22,271 --> 00:41:25,271
পাউ!
60
00:42:07,950 --> 00:42:10,950
[প্রাগৈতিহাসিক ভাষায় কথা বলছে]
61
00:43:41,711 --> 00:43:44,711
- উহ?
-
62
00:45:48,201 --> 00:45:51,136
আইয়া!
63
00:45:51,137 --> 00:45:52,904
[ প্রাগৈতিহাসিক ভাষায় কথা বলছে ]
64
00:45:52,905 --> 00:45:55,905
-
- যারমারমা।
65
00:46:55,468 --> 00:46:58,468
-
- আহ! আহ! আবায়, আবায়।
66
00:48:27,360 --> 00:48:30,360
- ইস্সাছি?
-
67
00:48:30,696 --> 00:48:33,696
- টির মেগ।
-
68
00:48:34,400 --> 00:48:37,400
ইস্সাছি?
69
00:48:44,944 --> 00:48:47,944
ইস্সাছি নাউ।
70
00:52:30,536 --> 00:52:33,536
- আহ, আহ, আহ!
-
71
00:52:52,324 --> 00:52:55,324
আহ! আহ! আহ! আহ!
72
00:54:26,051 --> 00:54:29,051
[ প্রাগৈতিহাসিক ভাষায় কথা বলছে ]
73
00:57:18,323 --> 00:57:21,323
[ চিৎকার করছে ]
অও! অও!
74
01:05:19,062 --> 01:05:22,062
[ চিৎকার করছে ]
অও! অও!
75
01:05:38,648 --> 01:05:41,648
অও-হা!
76
01:05:57,167 --> 01:05:59,801
[ প্রাগৈতিহাসিক ভাষায় চিৎকার করছে ]
77
01:06:34,404 --> 01:06:37,404
আইয়ো! ইয়ো!
78
01:07:29,392 --> 01:07:32,392
[ প্রাগৈতিহাসিক ভাষায় কথা বলছে ]
79
01:08:04,360 --> 01:08:07,360
[ প্রাগৈতিহাসিক ভাষায় কথা বলছে ]
80
01:08:26,949 --> 01:08:29,949
[বৃদ্ধ লোক কথা বলছে]
81
01:08:33,489 --> 01:08:36,489
- [ প্রাগৈতিহাসিক ভাষায় কথা বলছে ]
- [ প্রাগৈতিহাসিক ভাষায় কথা বলছে ]
82
01:08:56,412 --> 01:08:59,412
[বৃদ্ধটা প্রাগৈতিহাসিক ভাষায় কথা বলছে]
83
01:09:26,576 --> 01:09:29,576
- [গ্রাম বাসী] ই, ই!
- [ হাসছে ]
84
01:10:55,465 --> 01:10:58,465
- [ প্রাগৈতিহাসিক ভাষায় কথা বলছে ]
-
85
01:14:21,269 --> 01:14:24,269
অও!
86
01:17:21,315 --> 01:17:23,883
[প্রাগৈতিহাসিক ভাষায় কথা বলছে]
87
01:17:42,603 --> 01:17:45,603
[ প্রাগৈতিহাসিক ভাষায় কথা বলছে ]
88
01:21:03,437 --> 01:21:06,437
আহ, আহ।
89
01:23:20,407 --> 01:23:23,407
অও, অও!
90
01:25:59,666 --> 01:26:02,666
[ প্রাগৈতিহাসিক ভাষায় কথা বলছে ]
91
01:26:42,809 --> 01:26:45,809
অও, অও, অও, অও, অও, অও।
92
01:27:11,171 --> 01:27:14,171
আত্রা! দোও!
93
01:27:16,009 --> 01:27:19,009
দোও আত্রা।
94
01:27:19,112 --> 01:27:21,080
ক্রাস দোও।
95
01:27:21,081 --> 01:27:23,249
আত্রা
96
01:27:23,250 --> 01:27:25,618
দোও আত্রা।
97
01:27:25,619 --> 01:27:27,653
নো! প্রেগন্যান্টা।
98
01:27:27,654 --> 01:27:30,423
দোও! দোও!
99
01:27:30,424 --> 01:27:33,424
দোও আত্রা, দোও!
100
01:27:33,794 --> 01:27:36,794
[ প্রাগৈতিহাসিক ভাষায় কথা বলছে ]
101
01:27:51,632 --> 01:27:54,632
হারর।
102
01:27:59,040 --> 01:28:02,040
আত্রা! আত্রা!
103
01:28:28,069 --> 01:28:31,069
দোও!
104
01:28:37,078 --> 01:28:40,078
রি, রি, রি!
105
01:29:17,618 --> 01:29:20,618
[ প্রাগৈতিহাসিক ভাষায় ফিসফিস করছে ]
106
01:29:34,235 --> 01:29:37,235
[ প্রাগৈতিহাসিক ভাষায় চিৎকার করছে ]
107
01:29:52,520 --> 01:29:55,520
আত্রা!
108
01:30:10,037 --> 01:30:13,037
আত্রা!
109
01:31:11,432 --> 01:31:14,432
[প্রাগৈতিহাসিক ভাষায় কথা বলছে]
110
01:31:17,705 --> 01:31:20,705
নোকরাস!
111
01:31:21,675 --> 01:31:24,675
[ প্রাগৈতিহাসিক ভাষায় কথা বলছে ]
112
01:34:23,390 --> 01:34:26,390
গাও, গাও, গাও, গাও।
113
01:34:26,760 --> 01:34:29,760
উগুজিক। টির মেগ।
114
01:34:30,097 --> 01:34:33,097
[প্রাগৈতিহাসিক ভাষায় কথা বলছে]
115
01:34:42,443 --> 01:34:45,443
-কোরো! কোরো!
- [ হাসছে ]
116
01:34:58,025 --> 01:35:01,025
গাও গাও গাও গাও।
উগুজিক।