See film on tehtud tõestisündinud sündmuste põhjal.
SURMA JAHT
Lase käia!
Hammusta!
Võitle kurat võtaks nagu koer!
Vähemalt õpib su koer õiget võitluskoera austama, Hazele.
Sa pole mingi kuradi koer!
Kurat võtaks, ma löön su ise maha!
Kui sa mu võitluskoera puudutad, lasen sulle kuuli pähe.
Ma löön su ise maha, hoorapoeg!
Koer on samahästi kui surnud. Ma ostan ta ära.
Ma ei ostnud teda 100$ eest.
Ta maksis 200.
See 200 on see, mis mina maksin, aga see koer on varandust väärt.
Tuhandeid.
Ta pole ennem nii head koera näinud.
Me veel näeme.
Keegi ei varasta minult. Mitte keegi.
YUKONI TERRITOORIUM 1931.
RAT RIVERI SURNUAED.
Tere päevast, Sam.
Nad jõudsid tagasi.
Liigutage.
Ta ei pääse niisama lihtsalt.
Vähemalt said selle koera eest 200$.
Pea lõuad.
Hommikust.
Vaata, aga vaata, kes meil siin on.
Vabandust. Hommikust.
On küll hommik.
Seni pole selles hommikus küll midagi head olnud, kindral.
Kas te saaksite mind juhatada seersant Milleni juurde?
Jah, muidugi. Tulge meiega kaasa...
me viime teid seersant Milleni juurde.
Tere Dick. Hazele, kes su uus sõber on?
Vaat, kes siin on.
Edgar, keegi sitapea on mu parima jahikoera pihta pannud. Keegi varastas mu koera ära.
Mine minema, Hazele.
See ongi seersant Millen.
Mida sina jõllitad?
Kas te olete seersant Edgar Millen?
Kahjuks jah.
Sulle näkku vaadates muutub hea viski kuseks.
Kas sa võtad midagi sellega ette, Edgar?
Muidugi ma võtan.
Konstaabel Alvin Adams on saabunud kohustusi täitma.
Vaat, kes mulle saadeti.
Edgar, see oli mu parim koer.
Hazele, sa kasutasid seda koera võitluseks.
Ja nii palju kui mina kuulsin, siis oleks su parim koer puremise läbi hinge heitnud.
See on üks neetud vale. Mul on tunnistajad.
Mis sul seal on?
See on raadiosaatja.
Uusim asi.
Jah, tundub, et kui midagi uut saad, siis see ei tööta.
See töötab küll. Ma sain vastava koolituse.
See mees siin saadeti sulle abiliseks.
Nii et, mida sa teha kavatsed?
Ma panen silmad kinni ja palvetan, et sa haihtuks.
Palvetamisest pole kunagi suurt abi.
Tere tulemast võõras. Tulge sisse ja soojendage end natuke.
Minu nimi on WW.
Ma pole teid siin varem näinud.
Kust te tulete?
Mitte kuskilt.
Kõik tulevad kuskilt.
Sind vaadates võin öelda, et sa oled üks neist rumalatest, kes...
on tulnud lõunast siia õnne otsima.
Te tulete ainult siia nälga surema ja ära külmuma.
Ma olen siin näinud 2 aasta jooksul rohkem laipu kui terve elu jooksul kokku.
Ja uskuge, ma olen siin päris kaua elanud.
Kuulge härra, siin poes pole nii palju laskemoona, kui teil siin nimekirjas on.
Aga, ma annan teile selle, mis mul on.
Ma pakun, et lähete karujahile?
Kui te suundute Curley poole, siis võin teie jalavaeva vähendada.
Ta jäi eelmisel kevadel moskiitode kätte.
Torkisid ta silmi ja pumpasid ta mürki täis...
Curley võttis relva välja ja lasi endal ajud sodiks.
See on üks viis suminast lahti saamiseks.
Võibolla tõesti.
Vajate veel midagi?
Ei.
See teeb siis sada...
üks hetk...
täpselt sada.
Te ei pea öösel edasi sõitma.
Te võite siia jääda, saame pikemalt rääkida.
W6MQ kutsub Edmontoni.
Sinu kaks ja minu poolt kaks juurde.
Ma olen väljas.
Vaatame.
Maksa ja nuta. Kuningatega kaks paari.
Pea nüüd kinni.
Kolm emandat.
Kuradi tõbras.
Jeesus, poisu, pead sa seda praegu tegema?
Ma saan kohe ühenduse.
Jah, siis kuuleme, kuidas Edmonton meile käske jagab.
Teate, ma mõtlesin, et äkki me peaks need koerte võitlusega seotud mehed arreteerima?
Ja selle jahimehe ka.
See käis nüüd küll kiiresti.
Tehniliselt võttes ei müünud Hazel oma koera...
Tundub, et me peame nüüd uue suure vangla ehitama.
Ja arreteerima terve linna.
See oli lihtsalt mõte.
Kuula nüüd natuke mu nõu.
Viska parem need seaduse raamatud minema.
Parem on silm kinni pigistada ja lasta koertel edasi võidelda.
Ikkagi parem, kui üksteist maha lüüa.
Te ei saa lasta neil nii lihtsalt pääseda ja omi seadusi teha.
Ainus, mida sa pead meeles pidama, on Milleni seadus.
Tahad siia jääda? Siis pead sa ainult siin linnas rahu tagama.
Kui tahad hundi karjas elada, siis pead koos huntidega ulguma.
Ja sa elad sama vanaks kui mina.
Selge?
Jah söör.
Kuule poisu...
ma pole söör, härra ega vanaisa.
Said aru?
See ei tundu nüüd eriti meeldiv.
Aga see teeb sulle palju head.
Ma kasutan vahel seda ise ka.
Kui sa oled seni vastu pidanud, siis pead nüüd ka.
Kuiad elu armees on, meeldib?
Jah, suurepärane.
Tahad pühvli-naisega magada?
Ma pole vastu, kui tahad.
Ma ei vaja mingit abi.
Jah.
Pühvli-naisele hakkas Alvin meeldima.
Ta on vist meiesugustest vanameestest tüdinud ja tahab noort verd.
Räägi enda eest.
Mina tunnen end küll veel endiselt 25-na.
Ma rääkisingi enda eest.
Kui sa tahad seda saada, siis tule ja võta.
Tule nüüd.
Vähemalt näitad sa tasuta toidu eest oma tänulikkust.
Lihtsalt tule ja võta.
Tubli poiss, tule.
Tubli poiss.
Olgu ma neetud, sa oskadki lasta.
- Pole paha. - Hea lask? Tabasid teda neeru.
Olnuks see grisli, oleksid sa juba surnud.
See pole mingi neetud grisli ja ma pole surnud.
Kas sa kunagi midagi head ka ütled?
Mida sa tahad poisu? Et panen sul sigari põlema...
kuna lasid elus korra hirve maha?
Ei seda nüüd küll mitte. Su sigarid on sita maitsega...
ja arvatavasti läheb sul nägu puruks, kui sa natuke naerataks.
Korista siin ära.
Mina sinu asemel poleks küll seda öelnud.
Tõde on muidugi valus kuulata.
Ta pole alati selline olnud.
Puhastame selle ennem ära, muidu külmub ära.
Ükski normaalne mees ei ela sellises hurtsikus.
- Mida perset me nüüd teeme? - See on lollim asi, mida ma teinud olen.
Jah?
Aga Leon?
Ma kavatsen ainult oma koera ära tuua.
Ma vist ütlesin sulle, et sa teda kaasa ei võtaks.
Keda?
Mis ta nimi on?
Leon.
Sa oled ikka loll.
Jää vait Dick.
Sa ise oled loll.
Me ei saa siia jääda, valges oleme me nagu märklauad.
Me saadame paar meest sinna.
Teistega jääme siia ootama.
Mina küll sinna ei lähe.
Loll.
Leon.
Jah?
Ise oled loll!
Sa oled nii loll, et ma võiks sulle sitta müüa!
Vabandust, ma poleks pidanud seda ütlema.
Ma tõesti vabandan.
Loll sitapea.
Seda mul nüüd küll vaja ei ole, et te teineteist maha lööte.
See on tõesti lollim tegu, mida ma teinud olen.
Hazeli koer pole sittagi muutunud.
Me ei taha mingeid jamasid, härra!
Meil on nälg ja külm!
Me saame sooja ise. Kui ainult natuke süüa saaks.
Me maksame toidu eest topelt!
Ma tunneks end paremini, kui te need püssid maha paneks.
Vabandust, aga koer polnud ketis.
Mul pole siin hütis eriti ruumi, aga kui tahate, võite lõkke siia teha.
- Jah söör. - Tänan.
Täname väga.
Toon teile natuke süüa.
Pikali.
- Võtke. - Tänan härra.
Kaome siit.
Kuradi litapoeg. Lasi talle täpselt pähe.
See raibe lasi ühe meist maha.
Lähme minema.
Me olime 9 aasat abielus, enne kui mu mees mu maha jättis...
tulles siia varandust otsima.
Mõne aja möödudes oli meil meie vähene raha otsas...
aga ma olen alati ise hakkama saanud.
See on ainus asi, mis teda veel meenutab...
see katkine kell...
ja see jahimehe luba.
Ja ma tänan, et te hoidsite neid minu jaoks alles...
aga ma tahan, et te teaks, et mul on hea meel, et ma siia tulin.
Ma ei saanud aru, kuni siiani...
kui vähe mu mees must hoolis...
ja ma ei tunne tast puudust.
Head pulma aastapäeva.
Sa oled kena.
Sa oled ise ka täitsa kenake.
Võta rahulikult, poisu.
Sul on kollanokana palju potensiaali, aga oled sa ikka alles hädapätakas.
Mis mõttes hädapätakas?
Kui sa kavatsed kellegiga võidu jooma hakata, siis sa kaotad juba stardis.
Võta väiksed lonksud ja hinga rahulikult.
Nii tunned sa nagu ei jookski.
Aga kui sa jood nagu praegu...
siis oled varsti perseli.
Ja kui sa hakkad pähe saama...
siis lase ennem jalga kui sa perseli maas juba oled.
Kus te neid keskkooli trikke õppisite?
Tasakesi, sa pead tasakesi jooma.
Edgar?
Sa seisad mu jalgade peal.
Hästi.
Tahad, et võtan saapad jalast?
Kust sa seda õppisid?
-Louisianas. -Louisianas?
Tead, ma harjutasin oma onu viski vaatide kallal.
Neetud, ma jõin tema viskit paremini kui keegi teine seal.
Onu pani oma viskile minu järgi nime: "Sundog Whisky".
See on üks neetud vale.
Selle viski nimi oli Sundog juba 100 aastat enne su sündi.
Ütle talle, mis su õige nimi on.
Mul on selle pärast häbi.
Mis see siis on?
George Washington Lincoln Brown.
Kas selles on midagi naljakat?
Ei, mitte midagi, härra president.
Ma ei suutnud uskuda, et sellise nime taga võib mingi neeger olla.
Ta üritas linnapea juurde pääseda, öeldes, et ta on jamaikalane.
Või olid sa kuubalane?
Mehhiklane.
Sa ei näe mehhiklase moodi välja.
Sa tead väga hästi, miks nad mind linnapea juurde ei lasknud.
Ma tean väga hästi miks, sest ma olen seda lugu juba 600 korda kuulnud.
Selle pärast, et ma olin nende jaoks liiga hea.
Kari närvilisi võmme lennutas mu sealt välja nagu ventilaatoriga.
Nad ei tohiks sealt kedagi välja visata.
Tõesti.
Ma lihtsalt püüdsin rahulikuks jääda ja see tuli mulle kasuks.
Vabandage.
Ta tahab teada, kunas sa valmis oled.
Ütle talle, et varsti.
Ta ütleb, et sa oled neitsi.
Ta ütleb, et sa kõnnid nagu sul oleks midagi perses.
Ta ütles, et ta ootab sind voodis.
Seda pole kuskil raamatus kirjas, et see seaduse vastane on.
Ma olen üllatunud.
Mille üle?
Selle.
Aga sina?
Mis minuga on?
Ma mõtlen... kas see ei tähendanud sulle midagi?
Oh jumal, palun.
Kus Millen on? Ma pean rääkima!
Kao tee pealt eest!
Edgar!
See segane hoorapoeg tappis Jimmy Toma!
See raibe, kes mu koera varastas!
Ja sina lased tal olla? Kuradi tõbras.
Kuuled sa mind?
Jimmy Tom on surnud!
Ma tegelen sellega.
Jimmy Tom on surnud!
Ma ju ütlesin, et ma tegelen sellega.
Sõbralik tüüp. Istus seal, kus teie ja maksis kõige eest 100$.
Ostis natuke kaupa, 2 vintpüssi...
ja umbes 700 padrunit.
Mulle küll ei tundunud, et ta segane oleks.
Ta tundus sama vähe segane, kui me kõik siin.
Sa kuradi loll sitt, sa oled vist oma ajud ära kaotanud.
Kust mina pidin teadma, kes ta on?
Umbes 700 padrunit?
Maksis kõige eest. Tal oli palju raha.
Kes see tüüp on?
Olete kuulnud ühest jahimehest, kes leidis vanade indiaanalaste kulla?
Jah, mina olen sellest kuulnud? Arvad, et see on tema?
Muidugi, kust ta muidu raha sai?
Arvatavasti leidis terve varanduse.
See pole loogiline.
Kuulake, meil on siin suur ekspert. Mis siis loogiline on?
Ma arvan, et ükski mees ei riski koera päästmise nimel oma nahaga...
või ei tapa kedagi kuldhamba pärast.
Vale poiss. Ta on üks hull kütt.
Dick, ma tahan sinuga rääkida.
Mis seal tegelikult juhtus?
Ma ju ütlesin sulle.
Dick, ma pean teadma kõike, enne kui ta kinni võtame.
Ma hakkan teda tundma nii hästi, et ma tunnen ta maitset ka.
Nii, kuidas sa selle sinika said? Üritasite teda tappa?
Vannun jumala nimel, tema lasi esimesena!
Me oleme valmis.
Olgu peale, lähme.
Ära tapa mind Albert. Ma eeldan, et see oled sina?
Tere, Bill.
Mis sind siia tagasi tõi?
Seal oli neetult ülerahvastatud.
See on varsti juba igal pool nii.
Kuula mind Albert, sul pole eriti palju aega jäänud.
Asjad ei ole enam nii nagu siis, kui sa lahkusid.
Siia ehitati umbes 7 aastat tagasi linn.
Hea ilma korral jõuad siit sinna paari tunniga.
Seal on politsei jaoskond, raadiod...
ja ajalehed, mis käivad Torontost regulaarselt.
Kõik on teistsugune.
Neil on seal mees nimega Edgar Millen ja ta tuleb sulle järgi.
Ma arvan, et ta võtab kogu selle karja endaga kaasa.
Aga ta on viimane mees, keda keegi võib tahta ennast jälitama.
Nad tapavad su.
Jõudis sulle kohale, Albert?
Ma sain aru küll, mida sa räägid.
Hästi, siis sa saad ka aru, et ma soovitan sul siit kaduda.
Mine lõunasse.
Ma väga tänan, et sa tulid siia seda mulle ütlema.
Aga sa ei põgene, ega ju?
Mul pole kuhugi minna.
Ta saab su kätte igal juhul, kui sa ei põgene.
Ma ei tea veel kedagi, kes tahaks, et teda tema just kinni võtakse.
Ta on surnud, kas pole?
Ta suri vangla haiglas.
Kuhu sa suundud?
Ma arvan, et kõrgemale maale...
lihtsalt jahti pidama.
Head jahti siis.
Tänan sind, Albert.
Kohtumiseni, Albert.
Hoia lõke üleval.
Ta teab, et me siin oleme
Ole minu kohal poisu. Mul ei lähe kaua.
Mine sinna poole. Ma tahan ise eest lasta.
Nagu soovid.
Johnson?
Siin räägib politseiülem Edgar Millen.
Ma ei taha mingeid jamasid ja ma ei taha, et keegi viga saaks.
Ma tulen sinuga rääkima.
Kuula mind nüüd ära.
Edgar, mida sa teed?
Ta ei hakka tulistama, kui me ei hakka.
Ta pole nii segane.
Tema pole segane, sa ise oled segane.
Sa ei näe hullu moodi välja.
Sa ei näe politseiniku moodi ka välja.
Johnson, meil on siin väga halb olukord.
Seal on üks laip.
Arvatavasti sinu lastud kuul peas.
Mul on üsna hea ettekujutus sellest, mis sin sündis.
Siis lase mul olla.
Ma lihtsalt ei saa seda teha.
Ma pean su kaasa võtma.
Selline on seadus...
ja ma ei saa seda muuta.
Ma olen sinu jaoks lihtsalt üks nimi, mille sa pead toimiku panema.
Mul on siin kari metslasi kaasas, kes ei taha sinuga seda kohta jagada.
Nad ei taha sind siia üldse.
Ja kui sa minuga kaasa ei tule, siis seda ettekäänet nad just ootavadki.
Nad tapavad su ja seda üritades ka end.
Ma ei saa lasta sel juhtuda.
Sa ei suuda seda peatada.
Jah, ma ei suuda, aga ma tahan sind aidata.
Tule minuga kaasa ja ma lahendan selle ära...
ja ma kaitsen sind 3 päeva.
Ma tagan sulle turvalise tee linna ja tagasi.
Aga kui sa ei tule....
Pidage!
Ärge tulistage! Pidage!
Oled kombes?
Jah.
Ma ei saa ilma sinuta lahkuda!
Ma loodan, et te raisad suudate lõpetada selle, millega alustasite.
Ootame, kuni ta välja tuleb?
Ei, me külmume ja nälgime enne teda ära.
Tema välja suitsetamiseks läheks liiga palju aega.
Seal on põranda kõrgusel seina sees laskeavad.
Ta on põrandal.
Tulistage madalalt.
Ütle edasi, et tulistagu madalalt.
Millen käskis tulistada madalalt. Ta on maad ligi.
Öelge edasi.
Luisi, tulistage madalalt, ta on onni põrandal.
Ütle edasi.
Ma võtan tal skalbi maha.
Ärge laske tal minna. Pidage Charlie kinni!
Tere tulemast.
Ma olen pime, Luisi!
Ma olen pime!
- Pikali! - Jeesus, ma ei suuda seda taluda!
Oi, kurat! Ole pikali.
Sina munaimejast siga.
Kuradi loll värdjas!
Kas sa pole ennem tulistanud.
Sandok, astu teisele rauale!
Lähme!
Me peame dünamiite soojendama.
Aga mitte tules.
Sa tead ju , mis siis juhtub, kui sa selle sinna pillad?
Vaadake neid käsi?
Need on suure võitleja käed.
Mu ema, õnnistatud olgu ta hing, ütles alati, et käed on mu parimad kehaosad.
Su isa ütles, et su parimad kehaosad on need, mis su emale ei meeldi.
Ma loodan, et sa oskad keppida paremini kui mängida.
Ma küpsetasin meile mõned kalad.
Mida sa naerad?
Ma ei naera, ma muigan.
Muigad.
Suur tobu.
Ma rebin sult keele välja.
Tee proovi, sitapea. Tee proovi!
Ma ei mõelnud seda tõsiselt.
See on võibolla Johnsoni pärast, aga sa oled ikka üks argpüks küll.
Ma lähen räägin teistele ka.
Ei, Dick, ära mine.
Oh sind sitakotti.
Olgu ma neetud.
Kuidas saab üks mees oodata, kuni teda õhku lastakse?
Kahju, et ta pole meie poolel ja peame selle hoorapoja tapma.
Johnson oleks end juba üles andnud, kui ta poleks milleski süüdi.
Ma vist eksisin temas.
Enamus põgeneks, kui neil võimalus on.
Ta pole võibolla sellele mõelnud veel.
Kurat.
Jumal küll, poiss.
Lähme.
Mine talle järgi.
Mis meie teeme, Edgar?
Olge selle künka taga ja hoidke mu teelt eest.
No nii kullake.
Rahuriik on saabunud!
Lamp on?
Jah, lamp.
See hoorapoeg lendaski vastu taevast!
Minge tooge nüüd ta skalp ära.
Rahu, poisid.
Rahunege maha.
Rahulikult.
See mees on nüüd küll otsapidi põrgus!
Mis ma teile rääkisin!
Ta on läinud.
Ta suundub põhja, Krugeri mäekurusse.
Me vajame su koeri Hazel ja kahe nädala jagu varusid kaasa.
Lähme.
Viige laibad tagasi linna.
Ta ei saa olla normaalne mees.
Ei, ta on tapja.
Ta on lihtsalt inimene.
Võibolla oli ta mingi kummitus, ah Dick?
Suur tobu.
Liikuge nüüd mehed. Minge kõik pildile.
Minge sinna.
Kas see muudaks midagi, kui ma sind ootama jään?
Kui ma praegu lahkuks, siis ma ei saaks kunagi teada, kuidas koos sinuga olla oleks.
Ma arvan, et see oleneb minust?
Sellest on kaua aega möödas, kui ma...
Sa pead siis mu siit välja viskama, Edgar.
Jah, küllap vist.
Kas me ei peaks natuke puhkama?
Ei, me jälitame teda seni, kuni suudame.
Keri mu koertest eemale!
Hoia kurat nad siis must eemale.
Lõpetage ära, kurat võtaks!
Lähme!
Ta ei ole enam kaugel.
Pidage koerad kinni.
Ta liigub imelikult, jäljed viivad tagasi.
Mida see tähendab?
Ta on teinud lumme tagurpidi jäljed.
Ta üritab meid segadusse ajada.
Ta on ikka üks segane vend.
Ta teab, mida teeb.
Sul on kuradima õigus.
Ta ei jookse veel, nii et liigume.
Mis tähendab, ei jookse veel?
Nägid sa midagi Edgar?
Ainult lumereketite jälgi.
Hazel.
Hazel, see on ju tüdruku nimi, kas pole?
Nii palju, kui mina kuulnud olen, siis Hazeli ema ei teadnud, et ta poiss on...
kuni ta 15 aasatseks saamiseni.
Ja ta ei hoolinud sellest hiljem, kui ta oma tahtmist muutis.
Jah, kõik me oleme siin omal soovil.
Nagu mu koeradki.
Kas pole nii, Edgar?
Jah, muidugi.
Väljaarvatud sina siin.
Sa oled tõeliselt tsiviliseeritud.
Meil ei ole siin eriti palju sinusuguseid ilusaid valgeid poisse.
Nii et sa võiks ühte asja teha.
Jäta mind rahule Hazel.
Vaata, aga vaata.
Vaat, kes just ebaviisakaks muutus.
Nähes mu lennukit lendamas ja teades mu piloodi võimeid, Albert Johnson ...
- Kapten! - Siia poole.
Meie edu terviseks.
Ma panen tema tabajale vaevatasuks välja 500$.
Minu ajaleht teeb teile hullumeelse pakkumise.
See on 1000$ Albert Johnsoni pea eest.
Ma loodan, et see tõbras jääb ellu, igaveseks.
Ma arvan, et tal on meie jaoks mingi üllatus!
Kus seersant Millen on?
Sa vaatad talle otsa.
Ma olen kapten Hank Tucker. Ma tulin jälitatavat kohtu ette viima.
Kus teie staap on?
Noh, me seisamegi selles.
Nagu te näete, on ta üks paremini treenituid mehi Ameerikas.
Teenis sõjas erivägedes.
Ma räägin seda ohutuse pärast. Ta on treeninud...
Ma oskan ise ka lugeda.
Ma pole mingi kollanokk.
Ma ei pea teile meelde tuletama, et see on salajane informatsioon.
Kellele kuradile me seda rääkima peaks?
Vabatahtlikud saabuvad paari päeva pärast.
Saatke nad tagasi.
Vabandage, seersant?
Te kuulsite, saatke nad tagasi.
Meil pole siia rohkem laipu vaja.
Nad tulevad siia igal juhul.
Johnsoni pea eest pakutakse 1000 dollarit.
See meeldib mulle juba rohkem.
Jumal küll, kapten, kuidas te lasite asjal nii kaugele minna?
Me saame neid mehi ära kasutada ja ta enne jõesängini jõudmist kinni võtta.
Te ei saa päris hästi aru, mis tegelikult toimub?
Ta ei suundu jõesängi poole.
Ta läheb sik-sake tehes läbi Sunshine`i kuru Alaska poole.
See on võimatu.
Keegi ei pääse sellel aastaajal Sunshine kurust läbi.
Vähemalt ta üritab seda.
Ja kui ta sealt läbi saab, siis on ta vaba.
Ja ma tahan, et te ei sekkuks sellesse.
Kuulake nüüd mind!
Ei, kuulake ise.
Me oleme jälitanud seda meest juba pikka maad...
aga siin on mäed ja tal pole enam palju jõudu, et neist üle jõuda.
Minu lennukiga on Aklava 20 minuti kaugusel.
Me oleme jälitanud teda nii kõvasti, et tal...
pole olnud aega peatuda ja süüa või lõket teha, et end soojendada...
kuna tuli võib ta asukoha reeta.
Kapten...
olete kunagi kedagi jälitanud?
Minu oskused on laitmatud, seersant.
Nad saatsid mu, sest ma olen parim.
Ja teie juhtimisviis pole midagi muud, kui üks neetult suur läbikukkumine.
Teil oli võimalus, aga te ei saanuda hakkama ja kui nüüd...
edasi ebaõnnestute... need esilehtede lood on juba lihtaslt kohutavad.
Ma kujutan ette, kuidas see lennukist paistab, te lendurid arvate, et teete seda, mida meie ei suuda.
Vaadake faktidele näkku seersant.
See on uus ajastu.
Tulevik on saabunud.
Kui teie olete osa tulevikust, siis ma ei taha seda näha.
Clarenc?
Kui ma saan Johnsoni esimesena kätte, annan pool tasust sulle.
Kui sina saad ta esimesena kätte, siis annad sina pool tasust mulle.
See pole õiglane, ma tahan poolt.
Ärge tulistage poisid, see olen mina, Bill Loose.
Ma arvasin juba, et sa oled see hull kütt.
Sa ei tohiks nii moodi ligi hiilida.
Istu maha, saa natuke sooja.
Tänan.
Noh, kuidas eluka jaht läheb?
Bille, tahad aidata meil Johnsonit püüda?
Sa oled siin kandis parim kütt.
Tänan ei, ma eelistan üksi töötada.
Sul läheb meid vaja Bill.
Me teame ainsatena, kuidas see mees välja näeb.
Peale Milleni, Hazeli, Sandogi ja...
minu.
Sul on hammastes liiga palju kulda, Clarenc.
Ja kuld maksab 35$ unts.
Mis sa mõtled?
See on minu territoorium.
Enam mitte, Edgar.
Asjad muutuvad.
Ma olen seda ennemgi näinud.
Ainus, kes peaks Albert Johnsoni kinni võtma, olen mina.
Mitte mingisugune õnnekütist puhevil lenduri poisu.
Miks sina? Mis sinus nii eritlist on?
Ta väärib mind, mitte neid.
Johnson liigub meil otse ees.
Ta jookseb, et meist lahti rebida.
Ta sammud on lühemaks jäänud, ta on vist väsinud.
Ta on seal!
Ma näen teda!
Ma oleks talle pihta saanud.
Sina teda ei tapa, kuulsid poisu?
Tal pole kuhugi minna!
Ta on lõksus! Tal pole kuhugi minna!
Georgi Washingtone Lincolne Brown.
Sina must tõbras.
Lollpead.
Me peame ta maha matma.
Ära kunagi tõmba mind.
Kui me teda ei mata, siis söövad koerad ta ära.
Tapa siis koerad ära. Ma pean seda meest jahtima.
Sa pead endale selgeks tegema, oled sa preester või politseinik?
Pidage, pidage!
Ma lasen iga mehe maha, kes meile järgi tuleb!
Minge tagasi, minge tagasi!
Nägite, mis siin juhtus?
Ta teeb teile seda sama.
Hoidke siit eemale!
Lähme.
Sa arvad, et sa suudad Albert Johnsoni elusalt kinni võtta?
Ta põgeneb, et oma nahka päästa.
Ja iga mehe, kelle ta tappis, tappis ta enesekaitseks.
Kuidas jääb Hawkinsi või Sandogiga?
Või kellega iganes, kes selle pärast sureb, Millene?
Johnson pole teinud midagi sellist, mida mina ei teeks, kui oleksin tema asemel.
Kui ma teaks, et nüüd lõppeb tapmine, siis laseksin tal minna.
Mu vanamees hoiatas mind, et ma sind ei usaldaks.
Ma lähen ees.
Kata mind.
Lase kõike, mis liigub.
Väljaarvatud mind.
Johnson!
Sa said talle pihta!
Ta ei liikunud nagu Johnson.
Mine kontrolli järgi, aga ole ettevaatlik.
Hakka minema!
Ta nägu on puruks lastud!
Mis sa seal üleval nägid?
Mitte midagi.
Mu silmad lihtsalt petavad mind.
Võibolla ma olengi juba liiga vana, ah?
Aga mis Johnsonist saab?
Nii palju kui mina tean... siis see on Albert Johnson.
Nüüd oled sina ülemus...
see oleneb sinust, kas tapmine lõppeb.
Tulge eest ära!
Jeesus, vaadake vaid seda!
Hambad, kuld hambad!
Johnsonil on terve koti täis kuld hambaid!
Ta on üks neetud hull jahimees.
Kes ta maha lasi, konstaabel?
Kes lasi Alberta Johnsoni maha?
Millen
Egdar Millen tappis Albert Johnsoni.
Kus ta on?
Istu siia maha. Just nii jah.