1
00:00:01,397 --> 00:00:09,397
زير نويس از
 shoeib

2
00:02:26,397 --> 00:02:28,397
دروسيلاي عزيزم

3
00:03:42,800 --> 00:03:45,600
من وجود داشتم از روزي که دنيا وجود داشت

4
00:03:45,700 --> 00:03:49,600
و من وجود دارم تا آخرين ستاره از آسمان بيافتد

5
00:03:49,700 --> 00:03:53,353
اگرچه من گايوس کاليگولا  هستم

6
00:03:53,453 --> 00:03:56,200
من همه چيزم و همتا ندارم بنابراين

7
00:03:56,300 --> 00:03:58,500
من خدا هستم

8
00:04:20,072 --> 00:04:30,072
زير نويس از shoeib
اولين زير نويس اين فيلم و اولين ترجه من اميدوارم خوشتون بياد

9
00:05:51,500 --> 00:05:55,260
چرا از مارسلوس خوشت مياد؟ مگه چشه؟

10
00:05:56,200 --> 00:06:00,200
هم خيلي چاقه هم حال بهم زن
نخير نيست

11
00:06:01,600 --> 00:06:05,040
اون يه کم گندست
اونجاشم انقدر ريزه که بحساب نمياد

12
00:06:07,300 --> 00:06:11,500
ازکجا ميشناسيش?
-من او را در حمام ديدم.

13
00:06:16,500 --> 00:06:20,800
بيچاره... دروسيلاي بيچاره.
-تو خيلي خبيثي.

14
00:06:26,100 --> 00:06:28,037
صبرکن.
-پيغام واسه شاهزاده.

15
00:06:28,137 --> 00:06:30,217
ميشناسيش.
-ماکرو.

16
00:06:32,700 --> 00:06:34,900
اسم شب?
-عدالت.

17
00:06:55,417 --> 00:06:57,417
شاهزاده?

18
00:07:00,100 --> 00:07:02,100
منو ببخشيد, شاهزاده.

19
00:07:02,800 --> 00:07:05,830
امپراتور دستور دادند
شما رو برم پيشش.

20
00:07:05,930 --> 00:07:07,200
چي ميخواد?

21
00:07:07,300 --> 00:07:10,800
فکر کنم ميخواد شما رو ببينه.
اون 77 سالشه.

22
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
امکان داره تا ابد زنده بمونه؟.

23
00:07:18,200 --> 00:07:19,354
انيا چطوره ؟

24
00:07:19,454 --> 00:07:25,055
زن من هر روز زندگي ميکنه تا دوباره شما رو ببينه شاهزاده

25
00:07:27,700 --> 00:07:29,700
بيرون منتظر باش

26
00:07:47,000 --> 00:07:51,867
اين چه معني ميده؟مواظب باش چکمه کوچولو؟|

27
00:07:52,700 --> 00:07:57,100
از ايسيس برام طلب آمرزش کن.
-به محضي که بتونم ميام دنبالت.

28
00:08:11,300 --> 00:08:13,900
متنفرم از اين که بيام اينجا

29
00:08:16,300 --> 00:08:18,300
اون در حال برنامه ريزي چيزاي هست.

30
00:08:19,500 --> 00:08:23,580
شما نبايد از چيزي بترسيد.
من فرمانده سپاه محافظان شما هستم.

31
00:08:24,200 --> 00:08:27,400
با تيبريوس؟,
هميشه چيزي واسه ترسيدن هست.

32
00:08:27,500 --> 00:08:29,450
بايد خيلي مواظب نروا باشيم

33
00:08:29,550 --> 00:08:33,310
ميگن اون هر چي بگه انجام ميده
شما چي فکر ميکنيد

34
00:08:36,200 --> 00:08:36,728
Nerva.

35
00:08:36,828 --> 00:08:39,203
Prince.
-دوست عزيزم.

36
00:08:39,303 --> 00:08:41,609
ده سال زمان زيادي واسه پادشاه

37
00:08:41,709 --> 00:08:42,700
تا از من دور باشه

38
00:08:42,800 --> 00:08:44,622
من بايد احساس شادي زيادي کنم...

39
00:08:44,722 --> 00:08:47,000
اگه اون پشتيبان من باشه
رم تحت سلطه اونه.

40
00:08:47,100 --> 00:08:51,500
به من بگو حال امپراطور چطوره?
-پير مثل من.

41
00:08:52,200 --> 00:08:54,358
منظورم اخلاق و رفتارش چطوره?

42
00:08:55,259 --> 00:08:57,100
مثل آب و هوا.

43
00:08:57,200 --> 00:08:59,273
حالا امروز هوا خوب هست؟.

44
00:08:59,373 --> 00:09:01,373
متغيره.

45
00:09:05,100 --> 00:09:07,781
من شنيدم که تو هفت ماه گذشته هفت نفر

46
00:09:07,881 --> 00:09:10,351
از همکاران من با مرک قرار داشتند
مردن)

47
00:09:10,451 --> 00:09:12,100
... بخاطر خيانت.

48
00:09:12,200 --> 00:09:16,203
اگه درست بگم 9 تا.
پنج تا از اون فريب خورده ها

49
00:09:16,303 --> 00:09:18,644
خودکسي کردند

50
00:09:19,300 --> 00:09:21,363
که کار درستي کردند.

51
00:09:22,564 --> 00:09:24,564
, Nerva?با من موافقي

52
00:09:26,100 --> 00:09:28,300
اونا آدماي خوبي بودند.

53
00:09:31,300 --> 00:09:33,486
اگه منظورتون از آدم خوب اينه
بايد بگم

54
00:09:33,586 --> 00:09:35,900
اونا امپراطور رو دوست داشتند
پس گناهشون چيه؟

55
00:09:36,000 --> 00:09:38,720
ايا اين منطق شماست شاهزاده

56
00:10:28,883 --> 00:10:30,883
Caligula.

57
00:10:38,100 --> 00:10:41,380
عاشقتم بابا.
-ميخواي برقصي پسر

58
00:10:42,421 --> 00:10:44,421
من برقصم؟بله

59
00:10:44,500 --> 00:10:46,288
يکي از شما
ارتشي هاي خوشحال من

60
00:10:46,388 --> 00:10:48,369
زماني که پدر نحس تون شما رو ساخت

61
00:10:48,469 --> 00:10:49,500
بيا ديگه

62
00:10:49,600 --> 00:10:51,600
چکمه کوچولو

63
00:10:54,300 --> 00:10:58,209
فراموش کردم سرورم.
-اه برام برقص.

64
00:10:58,510 --> 00:11:00,510
عزيز من.

65
00:11:01,300 --> 00:11:03,300
برقص

66
00:11:13,800 --> 00:11:15,800
ماهي هاي کوچولوي من

67
00:11:16,101 --> 00:11:18,101
ماهي کوچولوها

68
00:11:20,000 --> 00:11:23,444
چرا که نه؟
بياين ماهي هاي کوچولوي من

69
00:11:23,663 --> 00:11:25,663
همتون

70
00:12:23,100 --> 00:12:25,100
بس کنيد.

71
00:12:48,300 --> 00:12:52,472
بيرون ماهي کوچولوها.
واسه امروز بسه.

72
00:12:56,900 --> 00:12:58,784
Caligula.
-بله سرورم?

73
00:12:58,884 --> 00:13:00,900
چرا به شما چنين چيزهاي وحشتناکي ميگويند

74
00:13:01,000 --> 00:13:02,000
درباره من
تو رم؟

75
00:13:02,100 --> 00:13:06,100
شنيدم اغلبتو واسه مرگ من دعا ميکني.
-من اصلا اينو نمخوام

76
00:13:06,200 --> 00:13:08,042
تو نميتوني؟

77
00:13:08,142 --> 00:13:11,146
به آسمانها قسم سزار,
قسم ميخورم اينو نميخوام

78
00:13:11,451 --> 00:13:13,451
شما نميتونيد در

79
00:13:13,600 --> 00:13:15,600
در ملا عام

80
00:13:17,255 --> 00:13:18,594
هرگز سرورم

81
00:13:18,694 --> 00:13:20,760
اينو يادت باشه

82
00:13:20,961 --> 00:13:23,361
تا وقتي من به شما

83
00:13:26,767 --> 00:13:28,767
اجازه زندگي کردم ميدم که

84
00:13:29,500 --> 00:13:31,896
ماهي کوچولوهام منو دوست دارند

85
00:13:32,697 --> 00:13:36,112
معصومند ميبيني

86
00:13:38,235 --> 00:13:40,500
من از اين بي گناه ها مراقبت ميکنم

87
00:13:41,000 --> 00:13:45,000
اين حداقل کريه که من ميکنم.
براي اين دنياي ناپاک

88
00:13:45,738 --> 00:13:47,738
پاشيد

89
00:13:49,800 --> 00:13:53,910
نروا سمت ماست.
Help me, Nerva.

90
00:13:54,500 --> 00:13:56,859
کمکم کن از شر اين اجنبي جوون

91
00:13:56,959 --> 00:13:58,113
به سزار روم

92
00:13:58,213 --> 00:14:01,043
اينجا سه تا سزار وجود داره

93
00:14:01,143 --> 00:14:03,543
Julius, Augustus
و خود شما

94
00:14:04,000 --> 00:14:06,500
کدومتون ميخواهيد باشيد?
-بهترين

95
00:14:06,600 --> 00:14:09,503
که پدرتان آگوستوس خواهد بود

96
00:14:09,603 --> 00:14:13,080
ميبيني, Caligula,
جلوي چشم من به من توهين ميکنه.

97
00:14:15,200 --> 00:14:16,729
Nerva
, دوست عزيزم

98
00:14:16,829 --> 00:14:19,605
ميدوني وقتي من بمرم مارکو باهات چه خواهد کرد

99
00:14:20,700 --> 00:14:26,322
ميدونم اون از من متنفره...
-... چون شما همتون عاقليد.

100
00:14:27,600 --> 00:14:30,344
چون شما همتون خوبيد

101
00:14:30,444 --> 00:14:35,450
خوب پس وقتي من مردم با مارکو چه خواهي کرد

102
00:14:37,000 --> 00:14:39,720
من با احتياط بيشتري مراقب خودم ميشم

103
00:14:42,300 --> 00:14:44,300
Hmm. چه ميشه کرد؟

104
00:14:49,700 --> 00:14:53,951
آسمانها به رم کمک کنيد.
دوران من تمام شده.

105
00:14:55,900 --> 00:14:56,900
من پير شدم

106
00:14:57,000 --> 00:15:00,043
بله سرورم. ولي شما براي هميشه زنده هستيد

107
00:15:00,143 --> 00:15:05,575
همه خانواده ي من مردن اما تو,
فرزند ژمليوس و اون...

108
00:15:05,700 --> 00:15:07,813
... کلوديوس عموت.

109
00:15:08,800 --> 00:15:11,511
بقيه رو سرنوشت خودش رقم ميزنه

110
00:15:13,900 --> 00:15:18,856
و اين سرنوشته چکمه کوچولو,
اين قانون ماست نه هيچ خداي ديگه اي

111
00:15:19,300 --> 00:15:21,300
شما خدا هستيد سرورم

112
00:15:23,337 --> 00:15:26,566
نه من نيستم.
نه هرگز وقتي دارم ميميرم

113
00:15:26,760 --> 00:15:29,430
Julius Caesar و
Augustus Caesar,

114
00:15:29,530 --> 00:15:30,700
شما خداييد

115
00:15:30,800 --> 00:15:32,036
بنابراين به مجلس سنا بگو. .

116
00:15:32,136 --> 00:15:34,401
و به مردم
که به اين باورند.

117
00:15:34,501 --> 00:15:36,501
وقتي از اين اساطير استفاده ميکنند.

118
00:15:45,535 --> 00:15:50,152
Little boots, دوست دارم به تو نگاه کنم.
-Yes, Caesar?

119
00:15:56,600 --> 00:16:01,782
متشکرم.
وقتي روم بدست افعي افتاد.

120
00:16:16,065 --> 00:16:18,065
عمو

121
00:16:32,075 --> 00:16:34,075
Caligula.

122
00:16:34,244 --> 00:16:37,512
فکر ميکني اين پسر مسته

123
00:16:38,522 --> 00:16:41,722
آره سزار.
-مارکو امادش کن

124
00:16:41,782 --> 00:16:43,975
بله سرورم?
-بازم براش شراب بيار

125
00:16:44,075 --> 00:16:46,075
و بدون هدر دادن

126
00:16:53,395 --> 00:16:55,400
بند پوتينتو بده

127
00:17:36,684 --> 00:17:39,178
و براي بار اول
در رم از من صحبت ميشه

128
00:17:39,278 --> 00:17:42,717
اوه خوبه ما به تو نياز داريم,
سرورم وما شما رو از دست ميديم

129
00:17:42,817 --> 00:17:46,399
بيشتر اوقات زندگيم در حال بخشش به مردم رم بودم

130
00:17:46,499 --> 00:17:48,499
من در حال جنگيدن بودم

131
00:17:49,723 --> 00:17:51,723
من به همه بخشيدم

132
00:17:54,671 --> 00:17:57,792
ولي اونا دوستم ندارند?
-Yes, Lord.

133
00:17:57,892 --> 00:18:00,132
اينا هرزه هايي از الليرا هستند

134
00:18:01,998 --> 00:18:03,998
And... uh...

135
00:18:05,713 --> 00:18:09,634
و اين خوشگله اهله... . . 
اهل کجايي?

136
00:18:11,655 --> 00:18:13,655
انگليس سرورم

137
00:18:13,707 --> 00:18:15,707
Britain.

138
00:18:15,720 --> 00:18:17,412
در مورد مجسمه حرف بزنيم

139
00:18:17,512 --> 00:18:22,482
بله بله و بيشتر بگم
وقتي بگم اونها

140
00:18:25,512 --> 00:18:29,751
تو ترجيح ميدي اين خوشگلا هرزه هم باشند?
- هر دوش سرورم

141
00:18:30,148 --> 00:18:34,235
يه کدومسشو انتخاب کن
بله اوني که بيشتر باعث سلامتي و نشاط ميشه

142
00:18:37,658 --> 00:18:41,976
رم يک کشوره
و من و تو صاحبان مردمش

143
00:18:42,538 --> 00:18:44,538
لذت بيشتر

144
00:19:09,950 --> 00:19:11,950
همينه

145
00:19:35,844 --> 00:19:38,404
اون بهترين نر اينجاست|

146
00:19:39,613 --> 00:19:45,213
خدمت به مردم کاليگولا؟ اگرچه
اين مردم جونورهاي ستمکاري ند

147
00:19:45,303 --> 00:19:48,964
اما اونا شما رو دوست دارن سرورم.
-اه نه نه

148
00:19:49,314 --> 00:19:53,867
اونا ازم ميترسند.
و اين خيلي بهتره

149
00:20:00,170 --> 00:20:02,300
من چارهاي ندارم ميبيني

150
00:20:02,477 --> 00:20:04,477
چاره اي ندارم

151
00:20:04,954 --> 00:20:06,954
چاره اي ندارم؟

152
00:20:07,081 --> 00:20:09,800
هميشه من زندگي خصوصي ميخواستم

153
00:20:10,866 --> 00:20:13,743
اگه راستشو بخواي دوست نداشتم امپراطور بشم

154
00:20:13,843 --> 00:20:14,843
اما مجبور بودم

155
00:20:14,943 --> 00:20:15,859
مجبور بودي؟

156
00:20:15,959 --> 00:20:18,709
اگه کس ديگهاي ميخواست امپراطور بشه

157
00:20:18,809 --> 00:20:20,809
من اونو ميکشتم

158
00:20:22,043 --> 00:20:24,043
آيا تو ميخواي

159
00:20:27,185 --> 00:20:29,185
ميخوام؟

160
00:21:00,048 --> 00:21:01,839
ميخوام بابا. . بزر. .

161
00:21:01,939 --> 00:21:04,870
ممکن بود اگه وارث من نبودي

162
00:21:06,170 --> 00:21:09,203
وقتي رم يه کشور وشهر کوچيک بود
و دست ما بود

163
00:21:09,303 --> 00:21:12,663
فقط يه مشت دهاتي اونجا بود
که باهمديگه رو به رو بودند

164
00:21:14,300 --> 00:21:18,600
و ما با قدرت و وقار ونظم خوب
و صرف زحمت زياد اونجا رو تبديل کرديم به

165
00:21:26,500 --> 00:21:29,540
روم با قانون من
جايي که مثل ما وجود نداره.

166
00:21:29,900 --> 00:21:34,772
شهوت اونا... شهوت اونا واسه قدرت
و لذت بردن

167
00:21:35,205 --> 00:21:38,317
پول...
همسران اون آدما...

168
00:21:39,269 --> 00:21:42,402
خوب درسته,
من آدم واقع گرايي هستم

169
00:21:43,411 --> 00:21:45,849
و خشم من از اين آدما

170
00:21:48,300 --> 00:21:51,869
ايمان منو واسه حکومت بر خوکهادر تقديرم برگزيد|

171
00:21:51,969 --> 00:21:54,609
کي ميخواد رييس خوکها باشه؟

172
00:21:55,884 --> 00:21:58,912
. پسر بي ايمان
ديکه بسشه شراب خوردن

173
00:21:59,012 --> 00:22:01,200
بنظر منم کافيه سرورم

174
00:22:01,300 --> 00:22:03,300
پس اينکارو ميکنم.

175
00:22:18,127 --> 00:22:20,657
حالا اون خوشحاله

176
00:22:22,021 --> 00:22:24,119
هومر تو بايد اينو ياد بگيري.

177
00:22:24,219 --> 00:22:26,664
تو بايد اينو با ارتش کلاه دارت ياد بدي

178
00:22:26,764 --> 00:22:28,968
شما به اندازه کافي درباره اين خوکها مي دانيد

179
00:22:29,068 --> 00:22:32,142
سزار سناتورها اينها رو
براي تاييد وامضا واسه شما فرستادن

180
00:22:32,242 --> 00:22:34,242
البته

181
00:22:40,351 --> 00:22:43,230
اين ليست تجديد نظر شده کانديداهاي شما
واسه خواسته هاتونه

182
00:22:43,330 --> 00:22:46,512
من سزار تيبريوس
فرمانده نامي شما

183
00:22:46,612 --> 00:22:49,572
از جانب سناتورها
و مردم رم

184
00:22:50,000 --> 00:22:52,780
ارزيابي مالياتي رژيم مينور و بريسکا وگلها

185
00:22:52,880 --> 00:22:56,062
من سزار تيبريوس
فرمانده نامي شما

186
00:22:56,162 --> 00:22:59,122
از جانب سناتورها
و مردم رم

187
00:23:04,121 --> 00:23:05,895
سناتور خائن کشور.

188
00:23:05,995 --> 00:23:09,175
هر سناتوري بر اين باوره که
برا خودش پتانسيلي داره

189
00:23:09,275 --> 00:23:12,791
سزار بنابر اين هر سناتور
خائن به کشوره

190
00:23:12,891 --> 00:23:14,891
من اينطوري فکر ميکنم,
شايدم ادر واقع اينطور نيست.

191
00:23:15,485 --> 00:23:19,603
مجلس سنا دشمن واقعي
هر سزاري چکمه کوچولو

192
00:23:19,703 --> 00:23:21,000
اينو يادت بمونه

193
00:23:21,100 --> 00:23:23,100
خيانتکارها نگاشون کن

194
00:23:25,775 --> 00:23:27,775
خيانتکارها

195
00:23:29,000 --> 00:23:33,551
وقتي پيشنهاد درست کردن قانوني ميدن من قبل
از اونا درستش ميکنم

196
00:23:34,200 --> 00:23:37,359
من گفتم چي ميشه اگه من ديوونه بميرم
انوقت چي ميشه؟

197
00:23:39,500 --> 00:23:42,570
جوابي ندادند.
اونا مثل بردهها بدنيا اومدن

198
00:23:42,670 --> 00:23:45,070
جرمانيکوس اينو هرگز يادت نره

199
00:23:45,200 --> 00:23:48,500
من جروانيکوس نيستم سرورم.
من پسرشم کاليگولا

200
00:23:48,600 --> 00:23:51,900
بله و ماکرو دوست تو هست

201
00:23:52,565 --> 00:23:56,686
اون فقط وفقط خدمتگزار شماست سرورم.
-و زن اونم دوست تو هست

202
00:23:56,786 --> 00:24:01,315
اون تو تخت خيلي عاليه؟
-اينو بايد از ماکرو بپرسيم سرورم

203
00:24:01,681 --> 00:24:05,664
بنظر عالي ميرسه.
-خواهرت چي دروسيلا

204
00:24:06,802 --> 00:24:09,918
خواهرم خواهرمه سرورم

205
00:24:10,710 --> 00:24:14,321
من همه چيو ميدونم
اين چيزي که ميگم وميدونم

206
00:24:15,538 --> 00:24:17,538
و عقيدم

207
00:24:19,011 --> 00:24:23,101
طلوع خورشيد
و در امدن ماه

208
00:24:26,991 --> 00:24:32,597
ژيميليوس پسر دوست داشتني
و خيلي جوون واسه خيانت کردن به من

209
00:24:32,800 --> 00:24:34,800
شايدم نه

210
00:24:35,900 --> 00:24:41,033
اره بابابزرگ پيرتو ببوس
خوبه اخرين نوه من

211
00:24:41,600 --> 00:24:45,402
منم نوه شماهستم سزار.
-بطور فرزند خواندگي

212
00:24:46,351 --> 00:24:49,697
اين اخرين خون از خون منه

213
00:24:50,400 --> 00:24:52,896
پسر بيچاره
اون از شما چي ميخواد بکشه

214
00:24:52,996 --> 00:24:55,343
اون مثل برادرمه سرورم

215
00:24:55,443 --> 00:24:58,587
برادر؟يه برادر ديگه حسود

216
00:24:58,825 --> 00:25:01,086
برادر برادرو ميکشه

217
00:25:01,186 --> 00:25:05,135
کي پدرشو کشت
کي پسرشو کشت

218
00:25:05,412 --> 00:25:07,780
ايمان.
شراب خوردن, کاليگولا

219
00:25:13,540 --> 00:25:15,540
بعد از تو برادر عزيزم

220
00:25:22,500 --> 00:25:24,500
پسر بيچاره

221
00:25:25,077 --> 00:25:29,256
وقتي من مردم,
کاليگولا تو رو ميکشه

222
00:25:30,634 --> 00:25:34,709
و بعدش,
کسايي اونو خواهند کشت

223
00:25:41,100 --> 00:25:45,049
مگر اينکه... . . مگر اينکه اون قبل,
از من بميره

224
00:25:46,481 --> 00:25:49,370
همه شما بخوبي اينو نمي فهيد

225
00:26:04,588 --> 00:26:08,658
من سزار کاليگولا
فرمانرواي شما

226
00:26:08,758 --> 00:26:12,285
از سنا و مردم رم هستم

227
00:26:27,706 --> 00:26:32,026
برادر برادراشو ميکشه
کي پدرشو ميکشه

228
00:26:32,068 --> 00:26:37,349
کي پسرشو ميکشه.
ايمان

229
00:26:37,449 --> 00:26:40,329
و بعدش
کي کاليگولا رو ميکشه

230
00:26:44,261 --> 00:26:46,373
اون ميخواد منو بکشه.

231
00:26:46,473 --> 00:26:49,763
هيس تو جات امنه تو پيش مني

232
00:26:52,112 --> 00:26:54,112
اون ميخواد ما رو بکشه

233
00:26:54,341 --> 00:26:59,469
چون اون پدر و مادر و
برادرامونو کشت

234
00:27:04,350 --> 00:27:09,295
من نميخوام بميرم.
-اون موفق نميشي

235
00:27:09,436 --> 00:27:12,396
ما جانشين اونيم.
اون ديگه کسي رو نداره

236
00:27:13,678 --> 00:27:20,677
اره درسته ولي
ژيميليوس وکلديوس هستند

237
00:27:22,025 --> 00:27:25,893
ژيميليوس بچه است,
کلوديوس هم ادم احمقيه

238
00:27:25,993 --> 00:27:31,060
و تيبريوس هم پير شده
تو به زودي امپراطور ميشي

239
00:27:37,302 --> 00:27:42,368
و تو هم ميشي ملکه من
ولي تو نميتوني با خواهرت ازدواج کني

240
00:27:43,593 --> 00:27:46,713
تو مصر ميتونيم
ول ما تو رم هستيم

241
00:27:46,889 --> 00:27:49,369
و ما به هم قول ميديم.

242
00:27:53,584 --> 00:27:56,406
ميدونم... با انيا

243
00:28:07,520 --> 00:28:09,520
اون فقط يه پرندست

244
00:28:17,717 --> 00:28:20,321
شاهزاده؟
ههم چي شده

245
00:28:21,118 --> 00:28:23,118
زنم

246
00:28:25,832 --> 00:28:27,832
انيا

247
00:28:43,503 --> 00:28:47,743
شما الن يه مرد شدين کاليگولا.
ببين چکار کردي

248
00:28:48,027 --> 00:28:51,799
شما الن بايد در مورد سرنوشتتون
تصميم گيري کنيد

249
00:28:51,950 --> 00:28:55,966
بگيرش با دو دست

250
00:29:20,967 --> 00:29:25,534
پريتينز.
چرا اجازه همچين کاري به اون دادي

251
00:29:28,018 --> 00:29:30,018
مچ دستشو بگير

252
00:29:30,615 --> 00:29:32,852
مچ دستشو بگير

253
00:29:39,357 --> 00:29:41,791
تو نبايد ميرفتي
نبايد منو ترک ميکردي

254
00:29:41,891 --> 00:29:43,943
تو دوست من بودي تنها دوستم

255
00:29:44,043 --> 00:29:48,493
من عمر طولاني داشتم تيبريوس
من از زندگي متنفرم

256
00:29:49,219 --> 00:29:50,856
ولش کنيد

257
00:29:50,956 --> 00:29:52,519
هر دوتون

258
00:29:52,619 --> 00:29:55,769
يه مرد خودش زمان مرگشو انتخاب ميکنه

259
00:29:55,869 --> 00:29:59,367
اين زمانيه که هرگز نميتوني فريبش بدي

260
00:29:59,467 --> 00:30:02,349
و ايمانت سست ميشه وقتي داري ميميري

261
00:30:02,449 --> 00:30:03,865
ماکرو منو ميکشه

262
00:30:03,965 --> 00:30:06,539
من اونو بازداشت
و اعدام ميکنم

263
00:30:06,639 --> 00:30:09,139
نميتوني اون تو رو کنترل ميکنه نه تو اونو

264
00:30:09,800 --> 00:30:13,026
به هر حال
وقتي ماکرو بميره

265
00:30:13,126 --> 00:30:18,293
چجوري ميتونم با اين ادم پست زندگي کنم

266
00:30:21,239 --> 00:30:24,485
تو بايد هميشه به دوستم احترام بذاري
اينطور نيست پست فطرت

267
00:30:24,585 --> 00:30:27,145
حتما هميشه سرورم

268
00:30:27,300 --> 00:30:31,733
ميشنوي?
تيبريوس تو هميشه ادم عاقلي بودي

269
00:30:31,833 --> 00:30:37,742
اه به من طعنه نزن من ديگه پير شدم.
-من دارم ميبينم شما مثل هيولا شديد

270
00:30:38,200 --> 00:30:41,550
پشت سر هم
ميبينم خانوادتونو ميکشيد

271
00:30:41,650 --> 00:30:44,472
دوستانتون مردان پاک رم.

272
00:30:44,572 --> 00:30:47,532
اين تهمته?
-نه اين واقعيته

273
00:30:49,374 --> 00:30:52,894
. اين سوگند من بوده که با دشمنان احاطه شده

274
00:30:53,459 --> 00:30:57,871
خانواده من وسنا
شما بي رحم ايد|

275
00:30:58,659 --> 00:30:59,717
بي رحم؟

276
00:30:59,817 --> 00:31:05,251
نه راستگو باش پير مرد
گاهي اوقات ميشه آينده را ديد

277
00:31:05,464 --> 00:31:12,313
بنابراين،از اين شيطان رها شدم و گذشتم
ودر انتظار شيطان و شر ديگري هستم

278
00:31:13,397 --> 00:31:16,981
الان ازادي رو انتخاب کردم

279
00:31:26,387 --> 00:31:29,347
خوب پس اقدامات احتياطي تو
اين بود نروا؟

280
00:32:02,597 --> 00:32:09,844
نروا اينو دوست داري؟
-گرم بدون درد بي اختيار مسيرو ادامه ميدي

281
00:32:10,374 --> 00:32:12,374
اونو ديدي؟
کيو؟

282
00:32:12,567 --> 00:32:14,400
الهه
ايسيس.

283
00:32:14,500 --> 00:32:17,605
آه، شما يکي از که
ايمان آورده

284
00:32:17,705 --> 00:32:19,705
اونو ديدي؟

285
00:32:20,199 --> 00:32:22,489
نه
مطمئني

286
00:32:27,868 --> 00:32:32,908
تو تقريبا مردي چطريه دوسش داري؟
الان چه حسي داري؟

287
00:32:33,211 --> 00:32:36,041
هيچي
دروغ ميگي

288
00:32:36,141 --> 00:32:39,622
ميتوني ببينيش.
ميدونم ميتوني اون شبيه چيه چطوريه؟

289
00:32:39,722 --> 00:32:44,298
نه... شبيه هيچ چزي نيست

290
00:32:45,901 --> 00:32:50,606
فقط... بخواب

291
00:32:51,215 --> 00:32:53,215
دروغگو

292
00:34:13,000 --> 00:34:16,542
وقتي نروا مرد
تيبريوس فلج شد

293
00:34:16,642 --> 00:34:20,749
ميگن اون داره ميميره
تيبريوس بميره واسه ما بدتر ميشه

294
00:34:20,849 --> 00:34:24,369
اره تو اون حرومزاده رو دوستداري؟
حرفتو پس بگير

295
00:35:13,660 --> 00:35:17,133
شاهزاده پزشک چاريسلک

296
00:35:36,016 --> 00:35:39,602
حال امپراطور چطوره ؟
چقدر ديگه دووم مياره

297
00:35:39,998 --> 00:35:42,588
خوب ممکنه مي تواند هر لحظه اتفاق بيافتد

298
00:35:42,688 --> 00:35:45,968
اما با مراقبت از اون ممکنه
يه سال يا بيشتر طول بکشه

299
00:35:50,413 --> 00:35:52,657
من بوي مرگو ميشنوم

300
00:35:53,453 --> 00:35:54,513
اما کي ميدونه؟

301
00:35:54,613 --> 00:35:58,148
نگران نباشيد اون بدون من
نميتونه کاري کنه

302
00:35:59,403 --> 00:36:01,903
خوب پس اين موجود بدبخت بيچاره

303
00:36:02,003 --> 00:36:03,884
اگر چه من فکر ميکنم

304
00:36:03,984 --> 00:36:06,102
و اون کجاست

305
00:36:06,202 --> 00:36:09,602
نه ماکرو شايد
نقشه اي چيزي باشه

306
00:36:10,041 --> 00:36:12,041
شما بزودي امپراطور ميشيد

307
00:36:25,189 --> 00:36:27,707
تو قول ميدي.
-من قو. .

308
00:36:46,755 --> 00:36:48,755
قول ميدم

309
00:37:32,978 --> 00:37:35,660
بيرون
همه بيرون

310
00:38:23,366 --> 00:38:25,366
Tiberius.

311
00:38:31,858 --> 00:38:33,858
Tiberius.

312
00:39:41,510 --> 00:39:43,707
Caligula?

313
00:39:44,981 --> 00:39:46,981
سرورم

314
00:39:47,400 --> 00:39:50,113
انگشترمو بده

315
00:39:58,614 --> 00:40:01,887
نه
بله

316
00:40:18,804 --> 00:40:19,825
Prince.

317
00:40:19,925 --> 00:40:22,632
توجراتشو نداري.

318
00:41:36,399 --> 00:41:38,399
بدرود سزار

319
00:41:41,012 --> 00:41:42,400
بدرود سزار

320
00:41:42,500 --> 00:41:45,410
من به هر کسي يه
نماد و ارزويي ميدم

321
00:41:45,510 --> 00:41:47,510
براي آگاهي

322
00:42:37,305 --> 00:42:39,305
ژيمليوس؟

323
00:42:41,981 --> 00:42:43,981
ژيمليوس

324
00:42:50,646 --> 00:42:52,646
سزار بدرود حيات گفت

325
00:42:56,013 --> 00:42:59,551
ژيمليوس ما تنها شديم

326
00:43:07,923 --> 00:43:09,925
ما بايد همديگه رو دوست بداريم

327
00:43:23,611 --> 00:43:27,807
خداحافظ تيبريوس سزار

328
00:43:31,033 --> 00:43:36,313
سلام بر سزار کاليگولا

329
00:43:41,455 --> 00:43:43,500
اين مثل روياست

330
00:43:46,458 --> 00:43:49,900
اون الان فقط يه نقابه
الان تو سزاريه

331
00:43:51,643 --> 00:43:52,857
Caesar.

332
00:43:52,957 --> 00:43:57,368
سزار امپراطور رم
سلطان جهان

333
00:43:58,814 --> 00:44:00,814
سلطان جهان

334
00:44:02,357 --> 00:44:04,470
اين رويا رو دوست دارم

335
00:44:25,715 --> 00:44:27,715
در اين... .

336
00:44:35,367 --> 00:44:40,303
دراثر اثرار سنا و
مردم رم

337
00:44:41,586 --> 00:44:45,018
من خاضعانه قبول ميکنم

338
00:44:46,473 --> 00:44:50,709
بالاترين مقام در حکومت شما

339
00:44:56,123 --> 00:44:58,461
در جمهوري شما

340
00:45:16,948 --> 00:45:19,828
پياز کو؟
بدش به منو

341
00:45:46,301 --> 00:45:48,311
الان تيبريوس محبوبمون ديگه مرده

342
00:45:48,411 --> 00:45:52,306
ازتايبر به تايبريوس
بله. بله

343
00:45:52,704 --> 00:45:56,689
بندازينش تو رود خونه
بله. بله

344
00:45:57,236 --> 00:45:59,334
تايبريوس. بندازينش.
بفرستينش به درک

345
00:45:59,434 --> 00:46:00,434
اره اره

346
00:46:00,534 --> 00:46:04,587
امروز ما دوره تازهاي رو شروع ميکنيم

347
00:46:04,687 --> 00:46:07,466
من همتون رو عفو ميکنم

348
00:46:07,566 --> 00:46:09,566
درود
درود درود درود

349
00:46:10,375 --> 00:46:14,171
Caesar. Caesar.
Caesar. Caesar. Caesar.

350
00:46:14,271 --> 00:46:18,066
Caesar. Caesar.
Caesar. Caesar. Caesar.

351
00:46:18,201 --> 00:46:19,636
اروم باشيد.
-Caesar. Caesar.

352
00:46:19,736 --> 00:46:21,216
Caesar. Caesar. Caesar. Caesar.

353
00:46:21,316 --> 00:46:22,400
ساکت.
-Caesar. Caesar.

354
00:46:22,500 --> 00:46:25,100
سزار بزرگ تمام نشده است.

355
00:46:31,900 --> 00:46:33,530
به عنوان مشاور و همکار من

356
00:46:33,630 --> 00:46:36,510
سنا و مردم رم

357
00:46:36,556 --> 00:46:39,959
انتخاب عاقلانه من
عموي عزيزم کلوديوس

358
00:46:40,059 --> 00:46:42,059
درود بر کلوديوس

359
00:46:42,600 --> 00:46:45,480
بيا اينجا کنار من کلوديوس

360
00:46:49,400 --> 00:46:52,693
سزار گاليگولا
برو سر جات

361
00:46:52,793 --> 00:46:54,828
منظورم کاسيو. .

362
00:47:02,000 --> 00:47:05,120
در اينجا فرزند خواندم
و جانشينم

363
00:47:05,579 --> 00:47:07,579
شاهزاده ژيمليوس

364
00:47:07,874 --> 00:47:10,754
بيا پيشم شاهزاده
درود بر ژيمليوس

365
00:47:24,100 --> 00:47:27,045
در اين لحظه،
همه سوگند رسمي من...

366
00:47:27,145 --> 00:47:30,025
که عبارت است از

367
00:47:30,235 --> 00:47:34,800
ازرش زندگي من نه تنها بيشتر از
بچه هام نيست بلکه

368
00:47:34,900 --> 00:47:37,813
بسيار بيشتر از من امپراتوره

369
00:47:37,913 --> 00:47:41,601
درووود

370
00:47:41,836 --> 00:47:44,373
و از خواهرم دروسيلا

371
00:47:53,500 --> 00:47:58,194
درود بر دروسيلا
درود بر کاليگولا

372
00:48:06,300 --> 00:48:08,380
ما بايد مراقب هم باشيم

373
00:48:12,600 --> 00:48:17,302
از کلوديوس
-نه ژيمليوس

374
00:48:19,800 --> 00:48:23,291
اه اره ژيمليوس

375
00:48:28,500 --> 00:48:30,993
صورتشو ديدي وقتي داشتم
باهاش حرف ميزدم

376
00:48:31,093 --> 00:48:33,000
من مطمئنم فقط من تو خطر نيستم؟

377
00:48:33,100 --> 00:48:34,750
اما تو چي؟

378
00:48:34,850 --> 00:48:36,850
اونا خودشونم ميترسند

379
00:48:38,600 --> 00:48:41,532
اميدوارم اينطور باشه
اما اين عاقلانست؟

380
00:48:49,600 --> 00:48:51,600
من ميتونم

381
00:49:00,809 --> 00:49:02,937
هر چيزيو بخوام

382
00:49:07,375 --> 00:49:12,536
از هر کسي
-خوب اما از من شروع نکن

383
00:49:15,432 --> 00:49:17,432
کي جرات چنين فکري داره؟

384
00:50:18,320 --> 00:50:21,160
گمشيد بيرون
بيرون

385
00:50:23,400 --> 00:50:27,736
کي؟
چرا از ماکرو شروع نکنم

386
00:50:28,485 --> 00:50:30,485
ماکرو
بله

387
00:50:30,904 --> 00:50:34,744
قبل از اينکه او با تو باشه و کنترلت کنه
با تيبريوس بوده و اون قدرت زيادي داره

388
00:50:37,200 --> 00:50:39,920
باشکوه همينطوره
باشکوه

389
00:50:47,720 --> 00:50:51,190
ژيمليوس به يه بهونه اي بيار اينجا
چي؟الان اينجا؟

390
00:50:53,300 --> 00:50:55,340
اره اينجا همين الان

391
00:51:02,400 --> 00:51:04,400
چاريسلک
بله سرورم

392
00:51:04,401 --> 00:51:06,401
بيا اينجا

393
00:51:11,000 --> 00:51:12,723
ميخوام به نگهبانا پاداش بدي

394
00:51:12,823 --> 00:51:14,900
اه اما سزار
ممکن نيست

395
00:51:15,000 --> 00:51:16,992
همه چيز امکان پذيره لونگليوس

396
00:51:17,092 --> 00:51:19,700
همه چي ممکنه اتفاق بيافته وقتي
ممکن نيست منطقيه نه؟

397
00:51:19,800 --> 00:51:22,616
چگونه سزار
شما ميدونين کمبود بودجه هست

398
00:51:22,716 --> 00:51:24,600
ببينم چقدر تو خزانم پول دارم؟

399
00:51:24,700 --> 00:51:28,240
خوب سرورم
به همون مقدار که ممکنه نياز پيدا کنين.

400
00:51:28,340 --> 00:51:29,500
پس خوبه

401
00:51:29,600 --> 00:51:33,231
خوب ماکرو
ممکنه اينجا وايسي

402
00:51:37,908 --> 00:51:41,677
لونگيوس تو هم اينجا
بله سرورم

403
00:51:42,903 --> 00:51:48,920
ژيمليوس ميخوام خيلي با دقت
به اين اقايون نگاه کني

404
00:51:50,000 --> 00:51:53,000
با دقت نگاه کن و بگو

405
00:51:54,564 --> 00:51:57,787
کدوم تيبريوس محبوبمون رو کشته؟

406
00:52:04,806 --> 00:52:07,414
کدومشون؟

407
00:52:24,333 --> 00:52:27,955
اون کشته
ماکرو

408
00:52:37,405 --> 00:52:39,405
قاتل

409
00:52:48,686 --> 00:52:50,686
بازداشتش کنين

410
00:53:06,947 --> 00:53:10,932
با افتخار فرمانده جديدتون چايرا

411
00:53:11,897 --> 00:53:14,318
ده سکه طلا واسه هر نفر

412
00:53:14,418 --> 00:53:17,919
درود درود...

413
00:53:20,415 --> 00:53:24,896
چايرا ماکرو را بازداشت کنين
نگهبانا ببريدش

414
00:53:27,412 --> 00:53:29,412
ولم کنين ببينم

415
00:53:59,407 --> 00:54:01,407
من ببخشيد کنيد سزار

416
00:54:03,032 --> 00:54:03,931
اه چايرا

417
00:54:04,031 --> 00:54:06,156
دو تا از سناتورها ميخان شما رو ببينن

418
00:54:06,256 --> 00:54:08,083
اونها سر يک زمين بحث دارن.

419
00:54:08,183 --> 00:54:11,862
و اونا منتظر قضاوت و راي شما اند.
-اه مشتاقم بگو بيان

420
00:54:11,962 --> 00:54:13,962
بيان داخل

421
00:54:14,163 --> 00:54:20,010
واسم جالبه اين چيزا تو رم وجود داره,
حت واسه زمينهاي بي ارزش توگا

422
00:54:20,400 --> 00:54:22,400
امنار.

423
00:54:36,018 --> 00:54:39,271
سزار من بايد در مورد اين
عهدنامه توضيح بدم...

424
00:54:39,371 --> 00:54:41,371
مارکو بده من

425
00:55:07,849 --> 00:55:10,494
مجرم اينه.
-متشکرم. .

426
00:55:10,703 --> 00:55:16,383
تشکر نکن.
عدالت هميشه بايد بي طرف باشد.

427
00:55:16,744 --> 00:55:21,764
بنابراين چايرا بگير
بله

428
00:55:22,942 --> 00:55:24,942
حالا بريد ديگه

429
00:56:02,434 --> 00:56:04,434
انيا

430
00:56:12,969 --> 00:56:14,969
خوشگل شديا

431
00:56:22,291 --> 00:56:24,531
اين واسه رشده مو خوبه نه؟

432
00:56:25,954 --> 00:56:30,434
ما بايد به زودي ازدواج کنيم.
طلاق فقط چند روزطول ميکشه

433
00:56:32,767 --> 00:56:36,336
من فکر ميکنم بايد بريم.
-بريم؟کجا؟

434
00:56:38,005 --> 00:56:40,036
گفتم اسکندريه

435
00:56:41,287 --> 00:56:43,287
به مصر؟

436
00:56:43,975 --> 00:56:45,975
اره

437
00:56:46,497 --> 00:56:47,799
چي ميگي

438
00:56:47,899 --> 00:56:52,099
من متنفرم از رم برم.
منظورم... از سنا...

439
00:56:52,400 --> 00:56:57,201
نه نه انيا من رم هستم.
هر کجا من باشم رم همونجاست

440
00:56:57,325 --> 00:57:00,685
سنا و مردم رم
اينجا هستند

441
00:57:03,321 --> 00:57:06,921
داري منودست ميندازي.
وقتي اينو ميگي

442
00:57:16,528 --> 00:57:20,465
اه لونگينيوس
منو ببخشيد سزار

443
00:57:25,100 --> 00:57:26,787
انجامش دادي لونگينيوس؟

444
00:57:26,887 --> 00:57:29,980
سنا به مرگ محکومش کرد

445
00:57:33,491 --> 00:57:35,491
خوب پاداش تو

446
00:57:40,150 --> 00:57:43,165
چايرا من الن رسما تو رو

447
00:57:43,265 --> 00:57:45,745
به عنوان فرمانده گارد امپراطوري
انتصاب ميکنم

448
00:57:46,672 --> 00:57:50,676
اما ماکرو چي ميشه؟
کجاست؟چه اتفاقي واسش افتاده؟

449
00:57:50,776 --> 00:57:55,016
اون الان بخاطر خيانت بازداشته
مگه ممکنه

450
00:57:55,618 --> 00:57:58,278
سزار شما اونو خوب ميشناسيد
اون به شما خيلي وفا دار بود و مثل خدا شما رو ميپرستيد

451
00:57:58,378 --> 00:58:00,378
اون شما رو به اينجا رسوند

452
00:58:06,790 --> 00:58:11,538
هيچکسي منو به اينجا نرسونده
من اينو باور نميکنم

453
00:58:12,297 --> 00:58:14,297
مگه چيکار کرده؟

454
00:58:15,000 --> 00:58:21,001
انيا من مجبورم سرنوشتمو با دستاي
خودم رقم بزنم

455
00:58:32,658 --> 00:58:33,669
نگهبانا

456
00:58:33,769 --> 00:58:35,769
نگهبانا

457
00:58:38,380 --> 00:58:40,526
چايرا اونو بر گردونيد

458
00:58:41,618 --> 00:58:43,722
دوست دارم
به گال

459
00:58:45,012 --> 00:58:47,012
دوست دارم

460
00:58:48,406 --> 00:58:51,905
کاليگولا چطور ممکنه
اون دوستت بود

461
00:58:52,005 --> 00:58:54,474
اون از هيچ کاري واسه دريغ نکرد

462
00:58:54,574 --> 00:58:56,574
منو به اونجا نذار ببرن

463
00:58:57,000 --> 00:58:59,000
I love you.

464
00:58:59,367 --> 00:59:01,367
Caligula.

465
00:59:04,432 --> 00:59:07,331
خوب الن ديگه لازم نيست
طلاق بگيري

466
00:59:07,431 --> 00:59:10,791
اما هنوز تو بايد دنبال يه همسر
مناسب باشي

467
00:59:10,989 --> 00:59:12,989
نه

468
00:59:17,498 --> 00:59:19,498
من ميخوام با تو ازدواج کنم

469
00:59:19,921 --> 00:59:22,459
نميتوني
ما که تو مصر نيستيم

470
00:59:23,873 --> 00:59:25,873
ميدونم

471
00:59:26,046 --> 00:59:28,206
ما بايد بيشتر به خودمون برسيم

472
00:59:28,397 --> 00:59:30,397
رم که مصر نيست

473
00:59:30,692 --> 00:59:33,732
و ديگه هيچ وقت خودتو اينجوري
نگاه نکن

474
00:59:36,490 --> 00:59:39,690
وقتي بريم مصر.
-مگه عقلتو از دست دادي

475
00:59:40,356 --> 00:59:43,911
سزار نميتونه احمق باشه.
-اما تو داري بد جوري تلاش ميکني

476
00:59:44,011 --> 00:59:47,339
سزار نميتونه احمق باشه

477
00:59:47,801 --> 00:59:50,850
چکمه کو چولو ما تو تيبر
بزرگ شديم

478
00:59:50,950 --> 00:59:53,310
تو نميتوني حکومتو از اين جا ببري

479
00:59:53,410 --> 00:59:56,603
بنابراين تو بايد خودتو واسه
ازدواج با يه بانوي رمي

480
00:59:56,703 --> 00:59:59,503
محترم و نجيب زاذه از سناتورها
اماده کني

481
01:00:01,900 --> 01:00:04,255
نه نميخوام
چرا بايد بخواي

482
01:00:04,355 --> 01:00:06,515
تو بادي واسه خودت جانشين و وارث بذاري

483
01:00:09,706 --> 01:00:12,426
خوب اون وقت زماني که بزرگ شد
منو ميکشه

484
01:00:14,570 --> 01:00:18,810
امشب راهبه هاي ايسيس با من تو
خانه ملاقات دارن

485
01:00:19,557 --> 01:00:21,687
تو بايد يکيشون رو
واسه ازدواج انتخاب کني

486
01:00:21,787 --> 01:00:22,866
اره

487
01:00:22,966 --> 01:00:24,181
نه

488
01:00:24,281 --> 01:00:26,281
Yes.

489
01:00:26,647 --> 01:00:28,647
No.

490
01:00:29,734 --> 01:00:31,734
Yes.

491
01:00:47,572 --> 01:00:49,812
من از طرز لباش پو شيدنشون
شگفت زده ام

492
01:01:17,384 --> 01:01:19,976
اونا فقط بايد اون پاييني سزارو متقاعد کنند

493
01:01:20,076 --> 01:01:21,174
حرفاي زشت ديگه بسه

494
01:01:21,274 --> 01:01:24,534
اما من بايد اول يه امتحاني روشون بکنم
تا بتونم واسه ازدواج انتخابشون کنم

495
01:01:24,634 --> 01:01:26,652
ميخوام ببينم من چي تو چنته دارم

496
01:01:26,752 --> 01:01:28,752
منطقي مگه نه

497
01:01:55,478 --> 01:01:58,518
انجا اون نظرمو جلب کرده

498
01:01:58,598 --> 01:02:01,141
ليويا نه اون قبلا واسه
ازدواج انتخاب شده

499
01:02:01,241 --> 01:02:03,306
پورکولوس يکي از افسر هاي
خودت اونو ميخواد

500
01:02:03,406 --> 01:02:04,700
بايد به اسپانيا بفرستمش

501
01:02:04,800 --> 01:02:08,398
اون باکره است خيلي خسته کنندست
تو موود تو نيست

502
01:03:16,466 --> 01:03:21,119
اون بايد زنم بشه
اون نه کازونيا نه

503
01:03:22,137 --> 01:03:23,904
واي يعني ممکنه

504
01:03:24,004 --> 01:03:27,257
اون مرموزترين زن تو رم هست

505
01:03:27,870 --> 01:03:29,870
بي نقصه

506
01:03:37,468 --> 01:03:42,188
اون طلاق گرفته اون عجيبه
هميشه تو قرض و بدهي

507
01:03:42,547 --> 01:03:46,062
اونو ميخوام
اما اون واست زن نميشه

508
01:03:46,717 --> 01:03:48,239
همين الان بفرستش پيش من

509
01:03:48,339 --> 01:03:51,597
نه چکمه کوچولو
نميتونم اجازه چنين کاري بدم

510
01:03:52,221 --> 01:03:54,221
کار عاقلانهاي نيست

511
01:03:57,494 --> 01:03:59,370
اره

512
01:03:59,470 --> 01:04:03,710
مثل همه کارهاي سنا و
مردم رم

513
01:06:12,111 --> 01:06:15,723
شما خيلي خوب به ادم حال ميديد

514
01:06:17,939 --> 01:06:23,659
و تو هم
مثل بره فداکاري کازونيا

515
01:07:35,091 --> 01:07:38,282
من به کازونيا گفتم
ميخوام باهاش ازدواج کنم

516
01:07:39,062 --> 01:07:40,062
اينکارو نکن

517
01:07:40,162 --> 01:07:41,997
اما بعدش اون واسم يه پسر
بدنيا مياره

518
01:07:42,097 --> 01:07:43,914
از کجا ميدوني اون متعلق به تو هست؟

519
01:07:44,014 --> 01:07:47,454
نگران نباش من از اون بخوبي
مراقبت ميکنم

520
01:07:47,500 --> 01:07:51,660
از کجا ميخواي مطمئن باشي اون پدر يکي
از نگهبانات نباشه؟

521
01:07:51,725 --> 01:07:55,485
اونا همشون همجنس بازند
در ضمن اخته هم هستن

522
01:08:34,490 --> 01:08:38,446
اگه همه رم هم يه سر بود چي ميشد

523
01:08:57,031 --> 01:09:00,791
اين همون افسره
که ميخواد با ليويا ازدواج کنه

524
01:09:01,776 --> 01:09:03,776
اره پورکولوس

525
01:09:04,431 --> 01:09:06,431
Proculus.

526
01:09:08,479 --> 01:09:10,066
لونگينيوس
سزار

527
01:09:10,166 --> 01:09:13,410
اون افس جوون رو اونجا ميبيني
پورکولوس

528
01:09:13,510 --> 01:09:15,510
آرررره؟

529
01:10:02,918 --> 01:10:06,657
سزار کاليگولا
امپراطور رم

530
01:10:06,757 --> 01:10:09,514
درود درود

531
01:10:11,700 --> 01:10:14,844
وملکه دروسيلا
و ملکه کازونيا

532
01:10:14,944 --> 01:10:18,088
وملکه دروسيلا
و ملکه کازونيا

533
01:10:18,188 --> 01:10:20,188
درود درود

534
01:10:25,100 --> 01:10:26,963
ما دير کرديم
نه سزار

535
01:10:27,063 --> 01:10:29,063
شما مارو ببخشيد

536
01:10:29,447 --> 01:10:32,870
ايا جشن خوب بوده
پيش بينيم اينه که خوب باشه

537
01:10:32,970 --> 01:10:36,501
بله سزار
با شکوه

538
01:10:48,082 --> 01:10:50,482
شما خيلي به زير دست هاتون
لطف و بخشش داريد

539
01:10:56,116 --> 01:10:58,200
تو قهرمان رمي

540
01:10:58,814 --> 01:11:00,814
سزار

541
01:11:11,439 --> 01:11:12,990
من الان به شما
بخشش ويژه سزار

542
01:11:13,090 --> 01:11:16,319
مقتدر روم رو

543
01:11:16,419 --> 01:11:18,419
در اين

544
01:11:19,249 --> 01:11:21,249
مجلس شادماني نشان ميدم

545
01:11:25,201 --> 01:11:28,161
راه تختخواب جادويي
ازدواج از کدوم طرفه

546
01:11:49,554 --> 01:11:52,951
اره آشپز خانه
بايد کارمو انجام بدم

547
01:11:56,730 --> 01:11:57,932
بعدا ميبينمتون

548
01:11:58,032 --> 01:11:59,774
چکمه کوچولو

549
01:11:59,874 --> 01:12:02,594
من فکر ميکردم باکره ها
رو دوست نداري

550
01:12:02,682 --> 01:12:04,682
هيچ کس نميتونه منو بشناسه

551
01:12:08,262 --> 01:12:10,342
درسته کازونيا؟

552
01:12:15,374 --> 01:12:18,094
و حالا هديه عروسي سزار به شما

553
01:12:27,539 --> 01:12:29,872
چه تازه عروس نازي

554
01:12:33,949 --> 01:12:35,949
لباستو در بيار

555
01:12:45,362 --> 01:12:47,362
زيباست و با شکوه

556
01:13:01,975 --> 01:13:06,204
اون واقعا باکره هست پورکولوس
بله سزار

557
01:13:07,756 --> 01:13:09,996
هيچ وقت نميشه مطمئن بود

558
01:13:12,560 --> 01:13:15,578
چشماتو باز کن ليويا

559
01:13:34,454 --> 01:13:38,892
دختر خوشبخت
در حال از دست دادن باکره گي

560
01:13:39,288 --> 01:13:42,808
با دخول مستقيم از
الهه ونوس

561
01:13:43,208 --> 01:13:45,208
من

562
01:13:45,317 --> 01:13:47,375
سزار کاليگولا

563
01:13:47,876 --> 01:13:49,876
فرمانده

564
01:13:50,209 --> 01:13:52,510
چشماتو باز کن
پورکولوس

565
01:13:53,368 --> 01:13:56,108
فرمانده نامدار شما از سنا. .

566
01:13:56,208 --> 01:13:58,208
بازش کن

567
01:14:00,351 --> 01:14:07,039
ازسنا ومردم رم

568
01:14:33,170 --> 01:14:35,170
اون واقعا باکره بود

569
01:14:37,994 --> 01:14:39,994
تو هم هستي؟

570
01:14:45,298 --> 01:14:47,298
درسته؟ تو هم هستي؟

571
01:14:48,613 --> 01:14:50,613
نه سزار
نه؟

572
01:14:51,082 --> 01:14:53,144
درسته ايسيس اونا رو دوست نداه؟
يه قانون

573
01:14:53,244 --> 01:14:55,362
واسه زن ها ويکي واسه مردا
اصلا منصفانه نيست

574
01:14:55,462 --> 01:14:57,862
با ببينم
لباساتو در بيار

575
01:15:09,138 --> 01:15:11,138
زيباست

576
01:15:13,455 --> 01:15:16,679
من اون پشماي خوشگل پر پشتو
دوست دارم پورکولوس

577
01:15:17,658 --> 01:15:21,714
التماستون ميکنم سزار
بشين ببينم

578
01:15:32,743 --> 01:15:35,063
من فکر کنم الان به من دروغ گفتي

579
01:15:36,454 --> 01:15:38,543
تو هم باکره هستي

580
01:15:56,983 --> 01:15:58,629
من...

581
01:15:58,729 --> 01:16:00,729
سزار کاليگولا

582
01:16:01,039 --> 01:16:04,354
فرمانده شما وسنا

583
01:16:05,179 --> 01:16:07,179
چشماتو باز کن ليويا

584
01:16:07,744 --> 01:16:10,825
و مردم رم

585
01:16:23,536 --> 01:16:28,016
ميبينين چطوري خودمو خسته کردم تا
يه جشن عروسي مقدس واستون درست کنم

586
01:16:36,577 --> 01:16:38,577
اينم دعاي خيرم واسه هر دو تون

587
01:17:13,186 --> 01:17:15,186
ژيمليوس

588
01:17:26,091 --> 01:17:28,091
کاليگولا

589
01:17:28,762 --> 01:17:30,762
کاليگولا

590
01:17:36,360 --> 01:17:38,423
ژيمليوس

591
01:18:05,681 --> 01:18:08,304
ژوپيتر منو دوست داره

592
01:18:13,238 --> 01:18:15,238
دروسيلا

593
01:18:24,500 --> 01:18:27,940
اون ميخواد منو بکشه
-کي چکمه کوچولو

594
01:18:28,000 --> 01:18:32,850
ژيمليوس. خودم ديدم. داشت فرار ميکرد
ميخواست من بميرم

595
01:18:43,572 --> 01:18:46,831
الان... الان. . چکمه کوچولون

596
01:18:50,962 --> 01:18:52,962
الان بايد اروم باشي

597
01:18:58,921 --> 01:19:00,921
الان

598
01:24:01,539 --> 01:24:03,230
درود بر سزار

599
01:24:03,330 --> 01:24:04,750
درود بر سزار درود

600
01:24:04,850 --> 01:24:08,466
سلام سزار به همه شما خوشکلاهاي اينسيتارتوس

601
01:24:09,173 --> 01:24:11,626
درود بيشتر به عاليجنابان اينسيتارتوس

602
01:24:11,726 --> 01:24:13,878
درود بر اينسيتارتوس

603
01:24:16,591 --> 01:24:20,003
ژيميليوس انجاه نيست
نديديش

604
01:24:36,502 --> 01:24:39,142
عموي عزيزم... . . گوگولي مگولي... . گوگولي مگولي

605
01:24:39,999 --> 01:24:42,079
من ميخوام يه چيزيو صادقانه بهت بگم

606
01:24:43,032 --> 01:24:45,672
بايد خودمو پادشاه رم کنم

607
01:24:45,673 --> 01:24:50,301
پادشاه؟
اما اينجا جمهوريه اينطور نيست؟

608
01:24:51,082 --> 01:24:53,082
بسيار خوب در اينصورت

609
01:24:54,430 --> 01:24:56,701
خودمو شاه اين
جمهوري ميکنم

610
01:24:56,801 --> 01:25:00,641
اما در حال حاضر تو از همه
پادشاها پر قدرت تري سزار

611
01:25:00,774 --> 01:25:02,774
من خدا هستم

612
01:25:03,180 --> 01:25:06,060
يا در آخر من هستم وقتي که مردم

613
01:25:20,052 --> 01:25:23,652
ژيمليوس سعي کن يدونه از اين قارچها رو بخوري
ژيمليوس

614
01:25:31,521 --> 01:25:34,400
اين بوي چيه؟
چه بويي سزار؟

615
01:25:34,500 --> 01:25:36,080
چي مصرف کردي؟

616
01:25:36,180 --> 01:25:38,952
فقط يه ذره دارو
واسه پايين اومدن تب

617
01:25:39,052 --> 01:25:41,026
به منم ميدي
دارو واسه تب؟

618
01:25:41,126 --> 01:25:41,430
خوب...

619
01:25:41,530 --> 01:25:44,281
اره يا نه؟
نه نميدم

620
01:25:45,499 --> 01:25:50,130
ژيمليوس ايا اتهام مسموم کردن پادشاه رو
به گردن ميگيري؟

621
01:25:50,230 --> 01:25:52,384
اما من هچوقت نميخواستم شما رو مسموم کنم
سزار

622
01:25:52,484 --> 01:25:55,672
شما داشتين در مورد پاد زهر
حرف ميزدين وقتي من به ميز کارم اومدم

623
01:25:55,772 --> 01:25:59,184
کي شما رو ترغيب کرده واسه مقام بالاتر
که منو مسموم کنيد؟

624
01:25:59,284 --> 01:26:01,364
خيلي ناشيانه بود
اينطور نيست

625
01:26:01,749 --> 01:26:03,749
کاليگولا

626
01:26:18,247 --> 01:26:20,247
چايرا

627
01:26:21,543 --> 01:26:23,543
ژيمليوس رو بازداشت کن

628
01:26:23,959 --> 01:26:25,611
برا خيانت

629
01:26:25,711 --> 01:26:27,762
نگهبانا ببريدش

630
01:26:33,749 --> 01:26:35,749
No.

631
01:26:35,956 --> 01:26:37,956
No.

632
01:26:39,651 --> 01:26:41,651
No.

633
01:26:44,621 --> 01:26:46,621
نه خواهش ميکنم

634
01:26:51,100 --> 01:26:55,260
همانطوري که هميشه بوده
پادزهري عليه سزار

635
01:27:03,868 --> 01:27:05,868
دروسيلا

636
01:27:05,965 --> 01:27:08,033
چرا به اون علاقه نشون دادي

637
01:27:08,133 --> 01:27:09,751
من نه اشتباه ميکني

638
01:27:09,851 --> 01:27:12,431
واسه تو بود.
-اون ماجراي تيبريوس رو ميدونه

639
01:27:12,531 --> 01:27:16,900
اون تهديدي واسه من بود.
نه نبود نه نبود اون حتي وارث تو هم نبود

640
01:27:17,000 --> 01:27:20,000
الان کازونيا بچه تو رو حامله است

641
01:27:23,100 --> 01:27:27,295
ژيمليوس بايد بميره
تو خيلي بي تجربه اي

642
01:27:27,800 --> 01:27:29,800
تجربه ام؟

643
01:28:23,900 --> 01:28:26,600
و اين قارچ هام هيچوقت سمي نبودن

644
01:28:40,271 --> 01:28:42,271
سزار...

645
01:28:50,000 --> 01:28:52,000
آفرين
ممنونم

646
01:28:53,100 --> 01:28:57,100
در مورد خواهرت چي؟
اونچه اون گفت خيانت نبود

647
01:28:57,900 --> 01:29:00,620
من در مورد خيانت تصميم ميگيرم نه تو

648
01:29:02,500 --> 01:29:04,500
برقص

649
01:29:05,600 --> 01:29:07,800
برقصم؟
بله

650
01:29:08,600 --> 01:29:10,600
پس پسرت چي؟

651
01:29:10,729 --> 01:29:14,107
به اينسيتاريوس رقص جديدتو نشون بده

652
01:29:14,520 --> 01:29:16,520
پسرمم

653
01:29:17,075 --> 01:29:19,155
با تو ميرقصه

654
01:29:19,900 --> 01:29:21,900
موزيک

655
01:31:20,400 --> 01:31:23,508
تو زيبا هستي

656
01:31:25,582 --> 01:31:27,582
... دروسيل...

657
01:31:27,906 --> 01:31:29,906
... زيباl.

658
01:31:30,400 --> 01:31:32,400
ما هممون تنهاييم...

659
01:31:33,101 --> 01:31:35,101
... دروسيل.

660
01:32:12,600 --> 01:32:14,760
اون ميخواد منو بکشه.
-نه

661
01:32:14,842 --> 01:32:16,842
نميتونه منو بکشه

662
01:32:19,100 --> 01:32:22,515
تو تب بايد اروم باشيد.
-ميخواد منو بکشه

663
01:32:25,728 --> 01:32:27,728
اون ميخواد منو بکش

664
01:32:29,234 --> 01:32:30,815
Drusilla.

665
01:32:30,915 --> 01:32:32,615
Drusilla.

666
01:32:32,715 --> 01:32:34,715
اون ميخواد منو بکش

667
01:32:35,238 --> 01:32:36,782
اون ميخواد منو بک. .

668
01:32:36,882 --> 01:32:38,882
منو

669
01:32:42,111 --> 01:32:43,832
Drusilla.

670
01:32:43,932 --> 01:32:45,932
بهش بگو

671
01:32:45,966 --> 01:32:47,966
دوستش دارم

672
01:33:00,878 --> 01:33:03,598
خواهرم کجاست؟
داره مياد

673
01:33:18,500 --> 01:33:20,500
من اينجام چکمه کوچولو

674
01:33:24,250 --> 01:33:26,250
Drusilla...

675
01:33:26,922 --> 01:33:30,220
من دارم ميميرم
نه نميميري

676
01:33:31,600 --> 01:33:33,445
من بايد...

677
01:33:33,545 --> 01:33:35,329
... خوب بشم

678
01:33:35,429 --> 01:33:37,912
حرف نزن بخواب

679
01:33:38,300 --> 01:33:41,652
لونگينيوس
من لونگينيوس ميخوام

680
01:33:46,500 --> 01:33:48,905
اسب منو بيار تو تخت

681
01:33:52,200 --> 01:33:53,200
اون يه هيولاست

682
01:33:53,300 --> 01:33:56,324
با اين وضع اون خوب ميشه
اون ديگه نميميره

683
01:33:56,424 --> 01:33:58,490
من نميدونم چرا؟؟
-مردم دوستش دارند

684
01:33:58,590 --> 01:34:02,200
با شورش هاي بيشتر و هرج مرج مردم,
ممکنه بميره

685
01:34:02,300 --> 01:34:05,580
بنظر مياد اون از هر طريقي از مرگ بالا ميره
و در هر صورت ميميره

686
01:34:08,165 --> 01:34:10,165
لونگينيوس

687
01:34:23,700 --> 01:34:26,100
تو رو خدا يه چيزي بگيد
سزار

688
01:34:30,200 --> 01:34:32,200
من هنوز هستم

689
01:34:38,500 --> 01:34:41,600
دروسيلاي محبوبم با من بمون اينجا

690
01:34:44,599 --> 01:34:46,672
با امپراطور رم

691
01:34:48,900 --> 01:34:52,300
به نام
آگوستا

692
01:35:00,704 --> 01:35:03,060
چکمه کوچولوي من

693
01:35:09,348 --> 01:35:11,348
چکمه کو چو... ...

694
01:35:16,200 --> 01:35:18,200
اون خوابيده؟

695
01:35:20,100 --> 01:35:22,100
نه. اون نبايد؟

696
01:35:45,153 --> 01:35:47,153
دروسيلا

697
01:35:47,900 --> 01:35:50,426
چرا من هميشه از دستت عصباني ميشم؟

698
01:35:51,303 --> 01:35:53,303
چرا ما هميشه دعوا ميکنيم؟

699
01:35:53,757 --> 01:35:55,757
تو نميتوني کمکي کني

700
01:35:56,315 --> 01:35:58,006
ما هرگز دوباره دعوا نميکنيم

701
01:35:58,106 --> 01:36:00,106
اوه اره نميکنيم

702
01:36:04,356 --> 01:36:06,356
نذار من بميرم

703
01:36:18,400 --> 01:36:23,004
بانوي من شما نبايد بهش دست بزنين.
تب اون واگير داره

704
01:36:24,400 --> 01:36:28,643
بخواب. تو الان جات اونه.
دروسيلا پيشته

705
01:36:29,100 --> 01:36:31,430
پيشنهاد من به زندگي

706
01:36:31,530 --> 01:36:38,473
اگه ژوپيتر يه عمر دوباره به امپراطور محبوبمون بده

707
01:36:43,500 --> 01:36:46,397
ژوپيتر پيشنهادتو قبول کرد
هههم

708
01:36:46,869 --> 01:36:48,869
اعدامش کنيد

709
01:36:57,700 --> 01:36:59,700
تبت تموم شده

710
01:37:00,685 --> 01:37:04,845
اينو ميشنوي چکمه کوچولو
تو دوباره به زندگي برگشتي

711
01:37:09,400 --> 01:37:11,945
دروسيلا دربارش به من بگو
من غفلت کردم

712
01:37:12,045 --> 01:37:13,800
درباره کارم.
من دوباره واسه انجام وظيفه برگشتم.

713
01:37:13,900 --> 01:37:17,180
امضا و مهرتون رو ميخواد سرورم

714
01:37:22,400 --> 01:37:25,582
من سزار کاليگولا فرمانده شما
به نام سنا

715
01:37:25,682 --> 01:37:28,642
به نام سنا و مردم رم

716
01:37:36,300 --> 01:37:40,140
من سزار کاليگولا فرمانده شما
به نام سنا

717
01:37:41,336 --> 01:37:43,336
... سنا... و...

718
01:37:45,546 --> 01:37:47,546
... مردم رم

719
01:37:51,600 --> 01:37:53,539
من سزار کاليگولا فرمانده شما
به نام

720
01:37:53,639 --> 01:37:55,342
به نام سنا و مردم رم

721
01:37:55,442 --> 01:37:56,914
من سزار کاليگولا فرمانده شما
به نام

722
01:37:57,014 --> 01:37:58,304
به نام سنا و مردم رم

723
01:37:58,404 --> 01:37:59,284
من سزار کاليگولا فرمانده شما
به نام

724
01:37:59,384 --> 01:38:00,153
به نام سنا و مردم رم

725
01:38:00,253 --> 01:38:01,037
من سزار کاليگولا فرمانده شما
به نام

726
01:38:01,137 --> 01:38:01,821
به نام سنا و مردم رم

727
01:38:01,921 --> 01:38:02,493
من سزار کاليگولا فرمانده شما
به نام

728
01:38:02,593 --> 01:38:03,091
به نام سنا و مردم رم

729
01:38:03,191 --> 01:38:03,958
من سزار کاليگولا فرمانده شما
به نام

730
01:38:04,058 --> 01:38:04,727
به نام سنا و مردم رم

731
01:38:04,827 --> 01:38:06,937
رم رم سزار سزار

732
01:38:07,037 --> 01:38:10,077
رم رم اشغال اشغال اشغال

733
01:38:16,200 --> 01:38:19,382
من سزار کاليگولا فرمانده شما
به نام

734
01:38:19,482 --> 01:38:22,442
به نام سنا و مردم رم

735
01:38:25,800 --> 01:38:27,479
زندگي زيبا نيست احمق

736
01:38:27,579 --> 01:38:30,504
بله سرورم و نه
سرورم و نميدونم.

737
01:38:30,604 --> 01:38:34,444
بزا ببينيم پورکولوس ميتونه زنده بمونه
اگه با اينا بالا بکشيمش

738
01:38:43,309 --> 01:38:45,309
پورکولوس

739
01:38:57,200 --> 01:39:00,228
ايا ميدوني همسرت منتظر
اولين بچه شه؟

740
01:39:00,328 --> 01:39:02,854
ما کاملا مطمئن نيستيم
کي پدره شه

741
01:39:02,954 --> 01:39:06,064
اون يا خدا

742
01:39:08,900 --> 01:39:12,657
سزار مقدس لطفا.
مگه من چکار کردم؟

743
01:39:12,757 --> 01:39:14,757
چرا من اينجام؟

744
01:39:14,800 --> 01:39:18,569
خيانت.
-من هميه به شما وفادار بودم

745
01:39:18,980 --> 01:39:21,200
همين باعث خيانته

746
01:39:21,615 --> 01:39:25,309
تو مرد راستگويي هستي پورکولوس
همين باعث ميشه تو ادم بدي بشي

747
01:39:25,409 --> 01:39:27,569
بنابراين تو خائني

748
01:39:27,772 --> 01:39:29,772
منطقيه هههم

749
01:39:42,400 --> 01:39:45,156
الان بايد مثل ژيمليوس بميري

750
01:39:46,200 --> 01:39:49,000
مثل همه جاسوسهاي شکست خورده رم.

751
01:40:07,700 --> 01:40:11,587
حالا اروم خيلي اروم

752
01:40:12,800 --> 01:40:17,922
من ميخوام مرگو احساس کنه.
من ميخوام بوي مرگ رو بچشه

753
01:40:29,963 --> 01:40:33,003
حال اين حس رو دوست داري
Proculus?

754
01:40:33,655 --> 01:40:36,255
ميتوني خداي بزرگ ايسيس رو ببيني

755
01:40:36,355 --> 01:40:38,355
اون چي ميگه

756
01:40:43,800 --> 01:40:45,800
ادم پست فطر
افعي

757
01:40:46,177 --> 01:40:48,341
به اين توجه کنيد

758
01:41:05,800 --> 01:41:08,572
گفتم اروم شما احمقها.

759
01:41:27,600 --> 01:41:32,200
پسر خوش شانس.
سريع از دست من ازاد شد

760
01:41:50,800 --> 01:41:54,054
لونگينيوس پست

761
01:41:54,596 --> 01:41:56,679
اونا رو قطع کنيد و
واسه ليويا بفرستيد

762
01:41:56,779 --> 01:42:00,500
بعنوان يادگاري از يک
عشق بزرگ

763
01:42:18,600 --> 01:42:21,381
سزار گفت قطعشون کنيد

764
01:42:49,100 --> 01:42:51,963
حال واسه استراحت بفرستينش پيش ليويا

765
01:43:22,700 --> 01:43:24,700
پرده رو بکشيد

766
01:43:42,500 --> 01:43:43,685
سر بچه

767
01:43:43,785 --> 01:43:45,785
اومده بيرون

768
01:43:51,900 --> 01:43:54,342
اون زندست
بله سزار

769
01:43:59,000 --> 01:44:03,134
سرورانم
الان ميخوام با کازونيا ازدواج کنم

770
01:44:03,700 --> 01:44:07,891
مادر پسرم
کاليگولا ژرمانيکوس

771
01:44:16,265 --> 01:44:18,804
کاليگولا کازونيا

772
01:44:18,904 --> 01:44:21,224
حلقه حلقه حلقه رو بده من

773
01:44:38,100 --> 01:44:43,784
تو الان زن مادر و
شهبانوي رمي

774
01:44:45,700 --> 01:44:47,700
دختره

775
01:44:50,025 --> 01:44:52,025
دختره

776
01:44:52,100 --> 01:44:55,754
اون دختر نيست
نشنيدين سزار چي گفت

777
01:44:55,854 --> 01:45:00,174
شنيدم چي گفتين سزار,
اما دختره خودتون ببينيد

778
01:45:09,400 --> 01:45:14,440
من بايد منتظر بمونم. . من نبايد؟؟?
-ميتوني بچه هاي ديگه اي بياري

779
01:45:23,628 --> 01:45:25,809
لونگينيوس
سزار

780
01:45:27,400 --> 01:45:31,880
يک ماه تعطيلي و
يه سکه طلا به هر رمي

781
01:45:32,200 --> 01:45:35,792
بياين جشن بگيريم واسه تولد پسرم

782
01:45:38,000 --> 01:45:43,194
پسرم
جوليا دروسيلا

783
01:45:43,294 --> 01:45:46,156
جوليا دروسيلا

784
01:45:46,256 --> 01:45:48,256
دروسيلا

785
01:45:54,352 --> 01:45:56,352
دروسيلا

786
01:45:56,700 --> 01:45:58,700
تب داري
دروسيلا

787
01:46:00,041 --> 01:46:02,041
تب داري

788
01:46:31,875 --> 01:46:33,875
دروسيلا

789
01:46:36,600 --> 01:46:38,108
من اينجام

790
01:46:38,208 --> 01:46:40,288
چکمه کوچولوي تو

791
01:46:43,529 --> 01:46:45,529
چکمه کوچولوي تو

792
01:46:52,700 --> 01:46:54,209
يه کاري بکن

793
01:46:54,309 --> 01:46:57,509
من همه کاري کردم... من
من ميتونم سزار

794
01:46:57,800 --> 01:47:01,300
من قسم ميخورم
اما تب نياز به زمان داره تا سپري شه

795
01:47:20,388 --> 01:47:23,367
ايسيس بزرگ حفظش کن

796
01:47:24,459 --> 01:47:26,459
منو بغل کن

797
01:47:27,400 --> 01:47:31,215
سزار از تو ميخواد
اه ممکنه خدايا

798
01:47:36,330 --> 01:47:38,330
سزار

799
01:48:11,691 --> 01:48:13,691
دروسيلا

800
01:49:26,743 --> 01:49:30,977
گمشيد گمشيد بيرون
Go on. Get out. Get out.

801
01:49:31,251 --> 01:49:36,056
گمشيد برو
بيرون بيرون بيرون

802
01:49:48,216 --> 01:49:50,216
دروسيلا

803
01:49:56,900 --> 01:49:59,119
قادر مطلق

804
01:50:03,269 --> 01:50:05,269
تو

805
01:50:14,800 --> 01:50:16,800
من به تو التماس کردم

806
01:50:18,970 --> 01:50:21,707
سزار از تو خواهش کرد

807
01:54:07,500 --> 01:54:10,941
ما سزار گايوس کاليگولا فرمان ميدهيم

808
01:54:11,041 --> 01:54:13,498
يک ماه عزاي عمومي

809
01:54:13,598 --> 01:54:16,483
براي خواهر مورد علاقه مان دروسيلا

810
01:54:17,100 --> 01:54:19,528
در اين مدت
هر کسي بخنده

811
01:54:19,628 --> 01:54:22,606
بره حمام
با پدر ومادر يا بچه هاش شام و ناهار بخوره,

812
01:54:22,706 --> 01:54:26,546
يا اميزش جنسي داشته باشه با زنش
به مرگ محکوم ميشه

813
01:54:26,600 --> 01:54:30,840
حتي اگه از سنا يا مردم عادي رم باشه

814
01:54:47,853 --> 01:54:49,853
سلام

815
01:55:14,325 --> 01:55:16,325
بيا عزيزم

816
01:55:31,237 --> 01:55:33,948
کاليگولا ديگه تموم شد

817
01:55:35,000 --> 01:55:40,502
نستور واستون جانشين امپراطور رو مشخص ميکنه

818
01:55:43,900 --> 01:55:47,203
بردگان رم؟

819
01:55:58,800 --> 01:56:00,800
مردم؟

820
01:56:09,500 --> 01:56:13,099
ارتش؟

821
01:56:17,600 --> 01:56:21,956
تريبون مردم؟

822
01:56:32,400 --> 01:56:34,964
مجلس سنا؟

823
01:57:00,200 --> 01:57:06,007
و بزرگ و عالي
امپراطور

824
01:57:14,631 --> 01:57:16,631
درود

825
01:57:16,700 --> 01:57:25,634
و من هستم...
بانو دورسيلا خواهرش

826
01:57:25,734 --> 01:57:34,871
بزار يه بار ديگه باهات عشق بازي کنم
برادر نستور,
.

827
01:57:35,546 --> 01:57:38,046
نه نه

828
01:57:38,419 --> 01:57:40,419
بس کنيد

829
01:57:40,516 --> 01:57:42,516
بس کنيد

830
01:57:44,001 --> 01:57:46,049
نه بس کنيد

831
01:58:37,900 --> 01:58:39,900
يه مست ديگه

832
01:59:20,100 --> 01:59:22,340
خبري از اون نيومده؟

833
01:59:31,600 --> 01:59:36,591
طبق يه خبر
اون به مصر رفته

834
01:59:38,300 --> 01:59:41,100
و طبق يه خبر ديگه

835
01:59:41,663 --> 01:59:43,500
خوب

836
01:59:43,600 --> 01:59:45,393
به يونان

837
01:59:45,493 --> 01:59:47,493
يکي ديگه به
پرشيا ايران

838
01:59:48,800 --> 01:59:52,761
... شهر کارتاژ قديم
و يکي ديگه به گال

839
01:59:54,700 --> 01:59:57,537
و جايي که من فکر ميکنم؟

840
01:59:59,000 --> 02:00:01,900
همه جا ميتونه باشه.
-نه.

841
02:00:02,300 --> 02:00:04,300
اون تو رم

842
02:00:05,176 --> 02:00:07,176
اون داره ما رو امتحان ميکنه

843
02:03:06,300 --> 02:03:08,300
برو گمشو

844
02:03:11,500 --> 02:03:13,834
من از اولين روزي که دنيا وجود داشت
وجود داشتم

845
02:03:13,934 --> 02:03:17,009
و وجود دارم تا زماني که
دنيا وجود داره

846
02:03:17,109 --> 02:03:19,192
اگر چه
من هستم

847
02:03:19,292 --> 02:03:22,086
گايوس کاليگولا
من همه هستم و همتا ندارم

848
02:03:22,186 --> 02:03:24,186
بنابراين

849
02:03:26,041 --> 02:03:28,041
من خدا هستم

850
02:03:40,200 --> 02:03:44,471
من منتظر اتفاق نظر و تصميم سنا در مورد
خودم هستم

851
02:03:45,200 --> 02:03:47,471
همه بگين اره

852
02:03:48,033 --> 02:03:50,033
بگين
اره

853
02:03:54,500 --> 02:03:56,500
اره

854
02:03:57,914 --> 02:03:59,124
اره

855
02:03:59,224 --> 02:04:00,543
اره
اره

856
02:04:00,643 --> 02:04:01,544
اره
اره

857
02:04:01,644 --> 02:04:06,369
اره
اره اره

858
02:04:06,469 --> 02:04:09,049
اره
اره اره

859
02:04:09,300 --> 02:04:11,300
اون دوباره خدا شد|

860
02:04:12,633 --> 02:04:16,290
اره
اره اره

861
02:04:16,891 --> 02:04:18,361
صداي بره
بع

862
02:04:18,461 --> 02:04:21,124
بع بع

863
02:04:21,643 --> 02:04:23,845
بع بع

864
02:04:24,111 --> 02:04:26,248
بع بع

865
02:04:26,531 --> 02:04:28,284
بع بع

866
02:04:28,384 --> 02:04:30,384
بع بع

867
02:04:30,474 --> 02:04:32,789
بع بع

868
02:04:32,889 --> 02:04:34,756
بع بع

869
02:04:34,856 --> 02:04:36,588
بع بع

870
02:04:36,688 --> 02:04:38,409
بع بع

871
02:04:38,509 --> 02:04:43,222
دوره عزاداري ديگه تموم شد

872
02:04:43,322 --> 02:04:45,322
اون ديوونه است

873
02:05:09,400 --> 02:05:11,606
از خودتون شدن
لذت ببريد

874
02:05:12,154 --> 02:05:14,154
مراقب خودت باش

875
02:05:29,800 --> 02:05:32,417
دوباره خوشي شروع شد

876
02:05:32,958 --> 02:05:35,610
اما... ا...
ايا واقعا اماده اي تا دوباره بخوبي لذت ببري؟

877
02:05:35,710 --> 02:05:38,270
نميدونم.
بايد بعدا بپرسي؟

878
02:05:38,374 --> 02:05:40,374
لونگينيوس

879
02:05:45,500 --> 02:05:49,000
اوه لونگينيوس
جادوگر اقتصادي من

880
02:05:49,900 --> 02:05:52,060
ما يه سوالي ازت داريم

881
02:05:52,856 --> 02:05:55,336
کي پولدارترين مرد تو رم

882
02:05:55,485 --> 02:05:57,485
کي؟

883
02:05:57,600 --> 02:06:01,492
جواب بده:جا کش

884
02:06:01,800 --> 02:06:03,800
سوال شماره دو

885
02:06:04,401 --> 02:06:08,848
شهوت انگيز ترين هرزه ها تو رم
کيا هستن؟

886
02:06:11,363 --> 02:06:13,363
کي؟

887
02:06:13,969 --> 02:06:18,223
جواب بده
زنان سناتورها

888
02:06:18,411 --> 02:06:22,056
بنابراين فاحشه خانه سلطنتي
منطقي ترين راه

889
02:06:22,156 --> 02:06:24,921
براي درست کردن بودجه ماست

890
02:07:03,700 --> 02:07:05,757
مي تونيد ببينيد
خانوم ها و اقايون

891
02:07:05,857 --> 02:07:07,630
ما با صرف هزينه زياد

892
02:07:07,730 --> 02:07:11,410
بهترن گوشت هاي تو رم رو براي
شما به ارمغان اورديم

893
02:07:20,600 --> 02:07:22,600
پنج سکه طلا

894
02:07:24,964 --> 02:07:29,364
فقط پنج سکه طلا براي هر کدوم
و بيست دقيقه زمان شماست براش

895
02:07:30,200 --> 02:07:32,200
و اين دادو ستد ماست

896
02:07:49,100 --> 02:07:52,514
بهش نگاه کنيد
زيبا نيستند

897
02:08:03,600 --> 02:08:07,705
شهوت انگيزترين زنان رمي
امروز اينجا هستن

898
02:08:07,805 --> 02:08:11,485
. براي وطن پرستي
زيبايي براي همه

899
02:08:11,572 --> 02:08:14,482
براي فقط پنج سکه طلا

900
02:08:14,648 --> 02:08:18,328
همشون اينجان
تا خوش امدگويي خوبي بهتون بگن

901
02:08:20,300 --> 02:08:23,129
دنبال بهترين جواهر

902
02:08:23,229 --> 02:08:26,242
امپراطوري تو اينجا
خونه ييلاقي من

903
02:08:26,342 --> 02:08:28,742
تو رم بگرديد

904
02:08:31,098 --> 02:08:35,000
فقط پنج سکه طلا براي هر کدوم
و بيست دقيقه زمان شماست براش

905
02:08:35,100 --> 02:08:37,730
اين معامله مونه
چون بيشتر زنهاي

906
02:08:37,830 --> 02:08:40,400
اينجا
زن هاي شوهر دارن

907
02:08:40,500 --> 02:08:45,126
زن هاي سناتورها
مشهورترين فاحشه هاي موجود

908
02:08:47,700 --> 02:08:51,220
من ميخوام يه کار
ويژه مخصوص واسه تو انجام بدم

909
02:08:56,300 --> 02:08:59,071
درود به تو.
فلاويا بيا ببينم

910
02:08:59,171 --> 02:09:04,100
وقت تون رو هدر نديد
همه زنان سناتورها صرفا زيبا نيستن

911
02:09:04,200 --> 02:09:07,640
اما مثل شوهراشون
سيري ناپذيرند

912
02:09:08,625 --> 02:09:12,625
فقط پنج سکه طلا
اينو به همتون ميگم

913
02:09:45,800 --> 02:09:48,345
اي زن ها از آب طلا هستن
بفرماييد برا شما هستن

914
02:09:48,445 --> 02:09:52,902
از زناشون استفاده کنيد
مايوس شون نکنيد

915
02:09:53,002 --> 02:09:55,002
ميخواين با اونا باشين

916
02:09:55,100 --> 02:09:59,807
اونا برا شما هستن
فقط پنج سکه آب ميخورن

917
02:09:59,907 --> 02:10:01,907
پنج سکه نا قابل

918
02:10:05,100 --> 02:10:07,100
نوک سينه ات مو داره

919
02:10:10,100 --> 02:10:11,714
سناتور مارسلوس

920
02:10:11,814 --> 02:10:15,461
زن شما مشترهاي ما رو ميترسونه

921
02:10:16,800 --> 02:10:18,800
به اون قلمبه کمک کن

922
02:10:19,800 --> 02:10:23,080
هي تو که اونجاي.
يه کم بخودت برس بيشتر خرج کن

923
02:10:23,119 --> 02:10:27,199
هر چي بيشتر بدي بيشتر پس ميگيري
هر چي پول بدي آش ميخوري

924
02:11:00,200 --> 02:11:04,500
چند نفرتون از مهارت بالاي
زنان سناتورها لذت برديد

925
02:11:04,600 --> 02:11:08,040
وقتي شوهرهاشون تو سنا هستن

926
02:11:42,300 --> 02:11:44,838
پنج سکه نا قابل

927
02:11:45,178 --> 02:11:47,178
پنج

928
02:11:47,490 --> 02:11:49,119
زن هاي ناتورها

929
02:11:49,219 --> 02:11:52,282
براي شهرتي بدون گناه

930
02:12:13,700 --> 02:12:17,200
اون با استفاده از اداب و رسوم
از همه زن ودخترها استفاده کرد

931
02:12:17,300 --> 02:12:19,774
Hسناتورها رو تحقير کرد
و از ارتش دفاع کرد

932
02:12:19,874 --> 02:12:22,354
بخاطر اين مردم دوستش دارند

933
02:12:35,398 --> 02:12:38,228
لونگينيوس
تو چرا خوش نميگذروني

934
02:12:38,328 --> 02:12:39,590
يه حالي به خودت بده

935
02:12:39,690 --> 02:12:44,250
چي مد نظرته؟
-همه چيز و هيچ چيز، سزار.

936
02:12:45,750 --> 02:12:48,790
تو نميتوني واسه هر دوش
پول بدي

937
02:12:56,800 --> 02:12:59,821
اون داره تحريکت ميکنه
-فقط من ؟هههم

938
02:13:00,100 --> 02:13:03,380
اون ديوونست
نميدونه داره چه بلايي سر خودش مياره

939
02:13:04,200 --> 02:13:07,320
ميدونه
خوبم ميدونه

940
02:13:08,300 --> 02:13:12,620
به اندازه کافي بهش وقت داديم... شايد...
-بخواد هممون رو دار بزنه

941
02:13:53,400 --> 02:13:57,325
ما هچنين امروز يه چند تا
جواهر کميابم داريم

942
02:13:57,700 --> 02:14:01,226
شما ممکنه زخمي و پارشون کنيد

943
02:14:02,000 --> 02:14:04,640
پنج سکه واسه دو تاش

944
02:14:05,248 --> 02:14:07,738
واسه پنج سکه

945
02:14:43,000 --> 02:14:46,760
ميشه واسه چند لحظه مزاحمتتون
رو کم کنيد

946
02:14:48,200 --> 02:14:49,367
چايرا

947
02:14:49,467 --> 02:14:52,400
من شنيدم تو بچه بازي

948
02:14:52,500 --> 02:14:55,540
اينطوره؟
-نه سزار. بزرگا بهترن

949
02:14:56,700 --> 02:14:59,179
با سربازهام
آماده اي؟

950
02:14:59,400 --> 02:15:01,177
بله سزار

951
02:15:01,277 --> 02:15:03,277
عاليه

952
02:15:14,000 --> 02:15:16,500
ما عازم انگلستان ايم

953
02:16:08,982 --> 02:16:10,982
اون نبايد دوباره برگرده

954
02:17:38,600 --> 02:17:42,084
فقط ما چند نفر 
تو رم تو راه درست حرکت ميکنيم

955
02:17:43,100 --> 02:17:45,420
ديوونه بازي جديدش
چيه؟

956
02:17:49,000 --> 02:17:52,440
مريخ بمن ميگه
ما  پيروزي بزرگي خواهيم داشت و لذت ميبريم

957
02:17:57,844 --> 02:18:00,109
اوه چايرا
سزار

958
02:18:02,073 --> 02:18:04,606
براي حمله آمادهاي؟

959
02:18:04,706 --> 02:18:06,706
بله سزار 

960
02:18:07,525 --> 02:18:09,071
... فقط...

961
02:18:09,171 --> 02:18:11,171
فقط چي؟

962
02:18:12,100 --> 02:18:15,079
انگليس کجاست؟
کجاست؟

963
02:18:16,566 --> 02:18:18,566
اونجا.

964
02:18:18,900 --> 02:18:21,044
اوه بله سرورم اونجاست

965
02:18:21,484 --> 02:18:25,008
اما....ا...
اينجا دشمني نيست

966
02:18:26,400 --> 02:18:28,660
اونجا ني زار پاپيروس هست

967
02:18:29,417 --> 02:18:32,857
به ني زار سزار مقدس
-بله پاپيروس ها

968
02:18:32,943 --> 02:18:35,183
احمق نباش چايرا؟

969
02:18:35,500 --> 02:18:39,340
به سپاه بگو حمله کنه و
پل پيرس ها رو نابود کنند

970
02:18:39,800 --> 02:18:41,800
بله سرورم

971
02:18:45,700 --> 02:18:50,820
بعد از اين همه جريا ن من بايد چند تا 
مدرک واسه فتح انگلستان داشته باشم

972
02:19:06,789 --> 02:19:08,789
بجنگيد

973
02:20:04,000 --> 02:20:06,000
بکشيد

974
02:20:27,600 --> 02:20:31,122
زماني که شما با خيال راحت
تو رم زندگي ميکرديد

975
02:20:31,222 --> 02:20:33,871
... امپراطور محبوب شما
جونشو به خطر انداخته...

976
02:20:33,971 --> 02:20:37,093
براي حفظ و گسترش امپراطوري

977
02:20:43,800 --> 02:20:45,739
من شايعاتي از سنا شنيدم

978
02:20:45,839 --> 02:20:48,219
که باور نميکنن
من به انگلستان رفتم

979
02:20:48,319 --> 02:20:50,501
نه نه سرورم

980
02:20:50,697 --> 02:20:54,506
اما من انگلستان رو فتح کردم
و هزاران

981
02:20:54,606 --> 02:20:57,406
 هزاران ني پاپيروس
واسه اثباتش دارم

982
02:21:00,100 --> 02:21:03,675
درود بر سزار کاليگولا 
درود بر سزار

983
02:21:03,775 --> 02:21:08,714
درود بر کاليگولاي فاتح
درود درود درود

984
02:21:09,700 --> 02:21:13,620
بهتره مراقب باشيد
اون امشب رفتار عجيب و غريب داره

985
02:21:24,867 --> 02:21:26,867
کاليگولا

986
02:21:27,200 --> 02:21:28,585
انها از تو متنفرند

987
02:21:28,685 --> 02:21:32,045
بزار متنفر باشند
تا وقتي که از من وحشت دارن

988
02:21:32,082 --> 02:21:35,994
اونها سناتورها وکنسول هاي ما هستن.
اونها مرداي پر قدرتي اند

989
02:21:36,094 --> 02:21:38,667
بنابراين مهمترين چيز واسه انها
اينه که من چيکار ميکنم

990
02:21:38,767 --> 02:21:40,300
اونا بايد ديوونه باشن

991
02:21:40,400 --> 02:21:42,120
من ديگه نميدونم چيکار کنم تا اونها بر عليه 
من شورش کنند

992
02:21:42,220 --> 02:21:43,948
پيروزي بزرگ

993
02:21:44,048 --> 02:21:46,048
تو انگلستان

994
02:21:47,951 --> 02:21:49,951
و حالا

995
02:21:50,112 --> 02:21:54,718
وغنيمت بزرگ در اين موفقيت

996
02:21:57,084 --> 02:21:59,084
ماهي

997
02:22:00,034 --> 02:22:03,306
ماهي کفال و بلني و ماهي ازاد

998
02:22:04,700 --> 02:22:06,700
صدف ها

999
02:22:07,279 --> 02:22:10,835
...و مرواريد صورتي زيبا.

1000
02:22:11,300 --> 02:22:16,626
 متعلق به درياي آبي و
رودخانه نقرها ي انگلستان

1001
02:22:19,300 --> 02:22:26,798
به دست آمده از جنگل هاي سبز و
 خانه هاي طلايي بريتانيا ...

1002
02:22:27,600 --> 02:22:31,814
قرقاول هاي بزرگ...
...و غازهاي دوست داشتني

1003
02:22:59,100 --> 02:23:01,100
ترسو ها

1004
02:23:06,100 --> 02:23:09,431
بخزيد بخزيد بخزيد

1005
02:23:09,984 --> 02:23:12,716
از اونا متنفرم

1006
02:23:19,500 --> 02:23:21,540
وقتي سزار قادر ميگه

1007
02:23:22,202 --> 02:23:24,340
...بودجه مملکت رو درست ميکنه...

1008
02:23:24,440 --> 02:23:27,775
ما بايد همه املاک و دارايي اونهايي رو
 که در رم

1009
02:23:27,875 --> 02:23:30,595
نا کارآمد هستند رو
مصادره کنيم

1010
02:23:34,300 --> 02:23:36,930
از رو ليست بخون

1011
02:23:38,900 --> 02:23:45,058
سناتور
گالوا  اپونيوس مارسلوس

1012
02:23:45,158 --> 02:23:48,655
انتونيوس کاسيوي

1013
02:23:48,856 --> 02:23:50,358
چايرا

1014
02:23:50,458 --> 02:23:53,339
اونا بدرد نخورن
بازداشتشون کن

1015
02:23:53,567 --> 02:23:55,567
لپيدوس

1016
02:23:56,564 --> 02:23:59,618
سکتوس و اکتاويوس

1017
02:23:59,718 --> 02:24:01,718
نگهبانا
بگيريدشون

1018
02:24:18,500 --> 02:24:20,500
وقتي سزار قادر ميگه

1019
02:24:20,729 --> 02:24:22,729
شام تون رو تموم کنيد

1020
02:24:25,200 --> 02:24:27,200
بخوريد

1021
02:24:34,200 --> 02:24:36,200
بايد بزودي کارشو بسازيم

1022
02:24:41,200 --> 02:24:44,332
چايرا رو نگاه کن؟
چرا؟

1023
02:24:44,600 --> 02:24:46,600
اين نشونه خوبي نيست 

1024
02:24:46,941 --> 02:24:48,941
تو گارد محافظ شما

1025
02:24:50,620 --> 02:24:53,234
فکر کنم اون قصد داره من بکشه

1026
02:24:58,200 --> 02:25:00,200
چي خنده دار هست، سزار؟

1027
02:25:01,214 --> 02:25:02,600
فقط يک فکره

1028
02:25:02,700 --> 02:25:05,092
ممکنه بپرسم چه فکري؟

1029
02:25:09,284 --> 02:25:12,267
ايا درسته که توطئه ايي بر عليه من 
وجود داره؟

1030
02:25:12,367 --> 02:25:15,567
ا... خوب سرورم.. اين هست...ميدونين...

1031
02:25:16,086 --> 02:25:18,646
به نظر ميرسه يه دسيسه مخفي باشه

1032
02:25:18,700 --> 02:25:20,359
دسيسه ها هميشه مخفي اند,
مگر اينکه ديگه مهم نباشه

1033
02:25:20,459 --> 02:25:21,157
که مخفي بمونه 

1034
02:25:21,257 --> 02:25:23,400
منطقي نه
کلوديوس

1035
02:25:23,500 --> 02:25:25,568
موقعي که يه کودنم اونو ميدونه
و تو هم کودني

1036
02:25:25,668 --> 02:25:27,668
نصف منم سزاره

1037
02:25:30,800 --> 02:25:32,725
اين وضعيت باعث شده به تاخير بيافته

1038
02:25:32,825 --> 02:25:34,651
اون افسرها رو خيط ميکنه و سر کار ميذاره
دولت مردا رو هم کنار گذاشته

1039
02:25:34,751 --> 02:25:37,000
و توهيني واسه دوستاي رم بحساب مياد

1040
02:25:37,100 --> 02:25:39,610
بله ديگه سنا بدرد هيچ چيزي نميخوره

1041
02:25:39,710 --> 02:25:41,149
هيچ کس از دستش در امان نيست

1042
02:25:41,249 --> 02:25:44,402
اون يه ديکتاتوره مستبده.
-حالا ما چيکار ميتونيم بکنيم

1043
02:25:44,502 --> 02:25:46,606
فقط يه راه وجود داره

1044
02:25:48,000 --> 02:25:51,600
اگه کاليگولا بايد بميره...
-اين اتفاق ميافته

1045
02:26:54,000 --> 02:26:56,000
تو بايد بخوابي

1046
02:26:56,500 --> 02:27:00,260
من فکر ميکنم بايد استعفا بدم
تا بتونم براي هميشه زندگي کنم

1047
02:27:01,333 --> 02:27:03,333
اميدوارم اينکارو بکني

1048
02:27:21,249 --> 02:27:23,249
من دارم کچل ميشم

1049
02:27:26,667 --> 02:27:28,667
نه نميشي

1050
02:27:28,752 --> 02:27:31,700
تو هيچوقت نمتوني حقيقتو از 
چهره من ببيني .ميتوني؟

1051
02:27:31,800 --> 02:27:37,070
حقيقت؟ بله ميتونم سرورم
شما هم ميتوني؟

1052
02:27:45,399 --> 02:27:48,635
بايد يه ذره بخوابم

1053
02:27:51,879 --> 02:27:53,879
منم ميخوام

1054
02:28:21,700 --> 02:28:23,805
پيس.امادهاي؟

1055
02:28:24,290 --> 02:28:27,330
ايا تو با خواهر دروغگوت ايسيس حرف ميزني؟

1056
02:28:29,400 --> 02:28:33,774
مدت زيادي که
من تو سرزمين شما

1057
02:28:34,062 --> 02:28:38,043
در جستجوي توام 
برادر اورسيس

1058
02:28:45,200 --> 02:28:49,228
من اونو ميکشم و
به دو تيکه ميکنم

1059
02:28:51,200 --> 02:28:57,353
تو بايد با قرار دادن تکه ها 
کنار هم دوباره زندش کني

1060
02:28:57,793 --> 02:28:59,793
با يه بوسه

1061
02:29:01,500 --> 02:29:03,500
خون ها جاري ميشود

1062
02:29:07,400 --> 02:29:11,200
مهم نيست
اين فقط يه نمايشه

1063
02:29:22,200 --> 02:29:26,280
من نميتونم راست نگه دارم
-همينجوري خوبه سزار

1064
02:29:30,300 --> 02:29:32,300
سلام پرسيوس

1065
02:29:36,300 --> 02:29:38,380
دختر خوبي بودي

1066
02:29:46,000 --> 02:29:48,437
تو لباس من زيبا بنظر نمياد؟

1067
02:29:48,537 --> 02:29:50,600
اون هر موقع چکمه منو ميپوشه
باعث ميشه قدرتمند بنظر بياد

1068
02:29:50,700 --> 02:29:54,270
کوچولوي بابا

1069
02:30:17,190 --> 02:30:19,190
اون جديه

1070
02:30:24,768 --> 02:30:27,568
ميخوام مثل شما لباس بپوشم

1071
02:30:57,400 --> 02:30:59,400
اسم رمز؟

1072
02:31:00,300 --> 02:31:01,402
او را افراشتند

1073
02:31:01,502 --> 02:31:03,502
پس بگير

1074
02:31:46,789 --> 02:31:48,789
من هستم...

1075
02:31:48,951 --> 02:31:50,951
... زنده...

1076
02:31:51,738 --> 02:31:53,738
...  زنده...

1077
02:32:48,384 --> 02:32:50,384
بيا بگير

1078
02:32:53,200 --> 02:32:55,715
  درود بر کلوديوس سزار

1079
02:32:55,815 --> 02:32:58,572
درود بر کلوديوس سزار
-درود بر کلوديوس

1080
02:32:58,672 --> 02:33:02,660
درود بر کلوديوس.
-درود بر کلوديوس.

1081
02:33:04,926 --> 02:33:07,851
درود بر کلوديوس سزار

1082
02:33:08,503 --> 02:33:10,503
درووووود

1083
02:33:11,503 --> 00:00:00,000
زير نويس از 
shoeib

1084
02:33:21,000 --> 02:33:24,000
پا يا ن