18. JANUAR 1960 SAN FRANCISCO
ADVARSEL: PERSONER SOM YTER BISTAND VED FLUKTFORSØK...
- Vi må tilbake. - Ses, Matt.
Gå gjennom her.
Klærne av.
Åpne opp.
Velkommen til Alcatraz.
Indre B og C! Opptelling.
- 25 på indre C, første nivå. - 20 på indre B, første nivå.
- 23 på indre C, andre nivå. - 17 på indre B, andre nivå.
Åpne opp! lndre B og C.
Marsj!
Knepp opp snippen, gutt.
Ingen gafler.
Hei, ingen gafler.
Ser du noen?
Grønnskolling, vil du ha pastaen din?
Hei, vil du ha pastaen din?
Ser du noe?
Jeg ser pasta i søvne.
Jeg heter Litmus.
Akkurat som litmuspapir.
Når det er kaldt blir ansiktet blått.
Når det er varmt blir ansiktet rødt.
Indre C, oppbrudd.
Inspektøren ønsker å se deg.
- Navn? - Morris.
Det er rart.
Rapporten her sier Frank Lee Morris.
Hvis du bryter reglene i samfunnet sender de deg i fengsel.
Hvis du bryter reglene i fengselet sender de deg til oss.
Alcatraz er forskjellig fra alle andre fengsler i USA.
Her er hver fange holdt i enerom
i en enkelt celle.
Til forskjell fra forgjengerne mine,
Inspektør Johnson og Blackwell,
har ikke jeg noe program for god oppførsel.
Jeg har ingen komiteer for innsatte.
Innsatte har ingen innflytelse over hva de gjør.
De gjør som de blir bedt.
Du har ikke lov
til å ha aviser eller blader med nyheter i.
Det du vet om omverdenen er hva vi sier.
Fra og med i dag,
er din verden alt det som som skjer i denne bygningen.
Du skal barbere deg daglig.
Du skal dusje to ganger i uka.
Du skal klippe håret en gang i måneden.
Nå. Privilegier.
Du kan snakke. Du kan arbeide. Andre institusjoner gir deg arbeid,
her må du fortjene det.
Jeg kan love deg at det er et gode du vil ønske deg.
Besøkende. Du er tillatt to i måneden.
De kan ikke være tidligere innsatte fra dette eller noe annet fengsel.
Alle navnene du oppgir vil granskes av FBI.
Hvilke navn har du?
Jeg vet ikke sånn i farta.
Familiemedlemmer?
Ingen. Ingen familie.
Alcatraz er en kategori A landsfengsel,
med svært få privilegier.
Vi produserer ikke gode borgere,
men vi produserer gode fanger.
Ran, væpnet ran,
grovt tjuveri.
Du har rømt fra en hel del fengsler, ikke sant?
Det er derfor du er her.
Alcatraz ble bygget for at alle råtne egg kunne ligge i en kurv.
Jeg ble valgt spesielt
for å forsikre at stanken fra kurven ikke rømmer.
Siden jeg ble inspektør har en håndfull prøvd å rømme.
De fleste ble fakket. De som slapp unna ble drept,
eller så druknet de i sundet.
Ingen har noensinne rømt fra Alcatraz.
Og ingen vil klare det heller.
IQ: OVERLEGEN
- Går dere overalt sammen? - Javisst. Til og med til sengs.
Når jeg vasker meg, gjør han det.
På den måten sover vi fin-fint. Skjønner?
Jeg heter Wolf.
Hvor ble du overført fra?
Atlanta.
Fin by, Atlanta.
Jeg så den aldri.
Jeg leter etter en ny tøs.
Lykke til.
Du skjønner visst ikke. Jeg har funnet henne.
Hvorfor viser du henne ikke hva du kan?
Morris, jeg trenger noen i biblioteket.
- Ta ham over dit. - Ja, førstebetjent. Kom igjen.
Hva vil du, gutt?
Vakta sendte meg ned hit for å jobbe.
Kan du lese, gutt?
Så lenge det er på engelsk, gutt.
Behandler du alle som Wolf?
Wolf ville bli godvenner. Det ville ikke jeg.
Du kan ta den trallen til cellene.
Kan ikke innsatte komme hit?
Ser du noen stoler?
Hvordan det?
Fordi dette er Klippen, mann.
Alt de vil du skal gjøre her er å sone...
Fordømt hard soning.
Klippen påvirker folk forskjellig.
Enten blir du sterkere,
eller så knekker du.
Hvordan påvirket den deg?
Hva skjer når du slipper ut?
Det skjer ikke.
for ti år siden...
Jeg var i en bar i Alabama
da to fyrer begynte å yppe.
Det var den første feilen de gjorde.
De trakk kniver. Det var den andre feilen.
De visste ikke hvordan de skulle bruke dem.
Det var den siste feilen de gjorde.
Jeg fikk to 99 års straffer i rekkefølge.
Kunne du ikke sagt det var selvforsvar?
Fyrene var hvite.
Akkurat som deg.
Da jeg ankom ble jeg satt i en mørkecelle i D-blokka.
Etter en stund ble jeg helt vanvittig.
Skar akillessenen for å komme ut.
Du vil skjønne hvorfor når du ser D-blokka.
Si meg noe, dreper du fortsatt hvite fyrer?
- Hvordan det? - Vel, jeg vet ikke.
Jeg tenkte bare at jeg ikke vil snu ryggen til deg.
Hei.
Hva heter du?
Frank. Og du?
English.
Ses senere.
- Navnet ditt? - Morris.
Ok.
- Blad eller bok? - Hvor er English?
Hva har de gjort, gitt en nigger sin egen nigger?
Blad?
- Hei! Jeg heter Bugsy. - Blad eller bok?
Takk. Hei, du er ny.
Ja.
Hei, vent litt.
Jeg har ikke sett en ny fyr på seks måneder.
Fint å prate. Hvordan går det med Brooklyn Dodgers?
- Flyttet til LA for to år siden. - Du fleiper?
Inspektøren tillater ikke bøker i disse cellene.
Hvorfor det?
Fordi det ikke er lys i dem.
Du bør helst levere de bøkene, Morris,
der de kan bli lest.
Javel.
Hva betyr blomsten?
Det er noe inni meg
som de ikke kan sperre inne med gitre og vegger.
Jeg heter Doc.
Maler du?
- Nei. - Hvorfor ikke?
Redd for å dø?
- Jeg tror ikke det. - Det bør du være.
Du slo Wolf. Han kommer til å slå deg.
Hvor skal du, tøffen?
Pete.
Er det noe egent med de trinnene?
Jo høyere du sitter jo bedre status har du.
Så vi leker kongen på haugen,
bare det at her leker vi ikke for moro skyld.
Og du er kongen?
Ja.
Jeg regner med at det er to grunner
til at du ikke setter deg ned på mitt trinn.
Enten er du for redd,
eller så hater du niggere.
Hva er det, gutt? Er du for redd?
Jeg bare hater niggere.
Så ingen har klart å rømme.
Ingen har klart det.
Alle har prøvd å finne en måte, men det finnes ingen.
Ser du de vaktene?
De fleste fengsler har en vakt på syv innsatte.
Her har de en vakt for hver tredje innsatt.
Hvis du begynner å drite på natta isteden for om morgenen,
vil de vite hvorfor.
La oss si du prøver allikevel.
Først må du komme deg ut av cella.
Hver metallstang har seks mindre stenger
plassert i et stålhylster fylt opp med ekstra stål.
Og det ingen måte du kan grave en tunnel på heller.
Faen.
Denne øya er hard granitt.
Ser du sjøen der?
Det er nesten to km å svømme til land.
Strømningene gjør at det føles som ti.
Og vannet er så kaldt at armene dine fort blir numne.
Selv om du er en god svømmer har du ikke nok tid på deg.
Det er tolv opptellinger hver dag.
Av og til tror jeg det er alt vi gjør her,
en lang opptelling.
Vi teller timene,
vaktene teller oss,
og kongevakta teller opptellingene.
Inn! Alle mann inn!
Du skal få en fast jobb.
På snekkerstua. Du får betaling.
- Hvor mye? - 15 cent i timen.
Vel, jeg har alltid visst at forbrytelser lønner seg.
Det er en jobb.
Ses senere.
Jeg sov dårlig, men jeg sniffer limet.
Får nettene til å gå.
Er du ikke redd for at de inspiserer cella?
Da setter de meg i hullet. Jeg tar sjansen.
Jeg antar man tar sjansen hvis man bare lengter nok?
Rømming inkludert?
Kanskje det er en vei ut.
Rett over hodet ditt.
Ja. Luftslusene på toppen av blokka vår.
Hvordan kommer du opp dit?
- Spør vakta om du kan få nøkkel. - Takk.
Hei, kjekkas, se hvor du går.
Sommeren nærmer seg. Det blir kaldere.
Været er like sprøtt som Klippen. Sprøere kanskje.
Mark Twain skrev at den kaldeste vinteren han opplevde
var sommeren i San Francisco. Jeg kan...
Wolf kommer denne veien.
- Er hånda hans lukket? - Ja.
- Hvilken? - Den høyre.
Bryt opp!
Stopp, Wolf!
Liker du D-blokka, Wolf?
Det bør du, for du vil råtne lenge der.
D-blokka, Morris.
Men han angrep meg.
Jeg sa D-blokka.
Når jeg slipper ut, er du død.
Du vil være død før du slipper ut.
Inspektøren liker ikke at innsatte sloss.
Liker ikke at de lager stank i cella heller.
Lys av!
Du skal tilbake til cella di.
VELKOMMEN TILBAKE, LITMUS.
Velkommen til Alcatraz.
- Hei, er det noen der? - Ja, meg.
Kom forover i cella og hils.
Opptatt.
Hvor opptatt kan du være i disse skapene?
Slapp av, jeg har vasket meg.
Hvordan går det, nabo? Jeg heter Charley Butts.
Trangeste cella jeg har vært i.
- Du blir vant til det. - Jeg tror ikke det.
Jeg liker ikke å bo alene her.
Du blir vant til det også.
Oppbrudd!
Tid for luftegården.
Knepp igjen snippen.
Hvem er grønnskollingen?
Han sitter ved siden av meg.
- Hva heter du? - Charley Butts.
Charleys gutt?
Butts. Butts. Charley Butts.
Du har et morsomt navn, gutt.
Ja? Hva heter du?
Al Capone.
Trodde du var død.
Jeg? Jeg er for rik til det. Jeg er udødelig.
- Spiller du poker? - Ikke ofte.
Jeg har akkurat lært det selv. Vi kan spille i morgen.
Ses senere, gutt.
Vi ses, Al.
Jeg kan ikke tro jeg møtte Al Capone.
Ikke jeg heller.
- Jeg heter Doc. - Charley Butts.
Hvordan går det med maleriet, Doc?
Mener du det av inspektøren? Nesten ferdig.
- Maler du inspektøren? - Han er veldig inspirerende.
lnn! Alle mann inn!
Var det noe, sir?
Jeg vil at maleprivilegiet tas bort fra Chester Dalton.
- Doc? - Celle 233.
Hvorfor det?
Du er viseinspektør. Finn en grunn.
Når skal suspensjonen begynne?
Det er ikke en suspensjon. Det er en utslettelse.
- Med en gang. - Javel, sir.
Maleprivilegiet har blitt tilbaketrukket.
Hvorfor det?
Det vet jeg ikke.
Malingen er alt jeg har.
Jeg beklager, Doc.
Alt i orden, Doc?
Jeg tror det er galt fatt med ham.
Jeg ville holde et øye med Doc. Han virker litt opprørt.
lnnsatte er alltid opprørt over et eller annet.
Ta på deg overallen.
Mr. Zimmermann, jeg starter på et nytt bord.
Jeg trenger en øks.
Bob, skaff Doc en øks.
Mr. Zimmermann!
Kan du komme hit et øyeblikk?
Få ham ut herfra! Få ham ut!
Fortsett å jobbe.
Sett igang! Nå!
Fortsett å jobbe, alle sammen. Kom igjen!
Her. Ta med dette i rapporten din.
Hva drev du med bak der, gutt?
- Hva med et blad? - Hvorfor ikke?
Hva vil du ha? Boy's Life?
Jeg vet om noen homser som sloss om det hver måned.
Gi meg det som ligger øverst, der.
Jeg hørte om det med Doc,
og jeg vet hvorfor han gjorde det.
Noen tok fra ham maleprivilegiet.
Hvem?
Inspektøren.
Morris.
Jeg hører at det var en ulykke i en av arbeidsstuene.
Ulykke? Du mener Doc.
Ja, noen likte ikke det han malte,
så noen forhindret at han malte mer.
Noen burde ha advart Doc om å være forsiktig med hva han maler.
Jeg tror du har helt rett, sir.
Det er alltid en sjanse for
at en eller annen drittsekk føler seg fornærmet, ikke sant?
Vi må alle være forsiktige.
Tilbake i køen.
Hvordan går det, Frank.
Vel, vel. Er det ikke Anglin brødrene?
Hva gjør dere her, snarvisitt?
- Vi tenkte vi kunne stikke innom. - Blir dere lenge?
Ikke lenge. Bare 15 eller 20 år.
Hvorfor Klippen?
Vi var på vei ut fra Atlanta da vi fikk et lite problem.
- Som...? - De så oss.
Ja, det kan være vanskelig.
De sendte oss til Leavenworth.
Men vi likte ikke losjien der heller.
Inspektøren sa han visste om et sted som passet oss...Alcatraz.
Er det sant at ingen har rømt herfra?
- Det er det de sier. - Jøss.
Jeg lurer på hvordan jeg vil være etter 15 år her.
Leser du fremdeles i bibelen?
Ja, den åpner alle slags nye veier.
Jeg ble 35 i dag. Litt av en bursdag.
- Når har du bursdag? - Jeg vet ikke.
Jøss, hva slags barndom hadde du?
En kort en.
Jeg har alltid villet se San Francisco. Men ikke sånn.
Hvorfor ble du sendt til Klippen?
For noen år siden begynte jeg å stjele biler. Mest for moro.
Jeg solgte bildelene. Ble sendt til kretsfengsel.
Du kom til Alcatraz av den grunn?
Ikke helt. En vakt likte å mobbe meg.
Så, da jeg slapp ut, stjal jeg bilen hans.
Dessverre, så kjørte jeg over grensen,
så da ble det en føderal sak, og vakta sørget for at jeg kom hit.
English! Besøk til deg.
Butts, du har besøk.
- Jeg? - Ja, du.
Sannsynligvis noen som vil ha tilbake bilen sin.
Hallo, far.
Hvorfor sa du ikke at du kom?
Jeg var redd du ikke ville la meg.
Det er vanskelig å se det slik.
Moren din kommer til å dø.
Charley?
Når?
Vel, hun har noen måneder.
Kan du ringe henne?
Vi får ikke lov til å ringe.
Du får ikke lov til å snakke om reglementet. Bare private saker.
Dette er private saker! Liker du å gjøre dette?
Hallo?
Hallo!
Jeg...elsker...deg...Charley.
Hei, Frank.
Ja.
Hvis du vil rømme, regn med meg.
- Må være onsdag. - Hvorfor det?
Mysterieklumper.
Vi har alltid mysterieklumper på onsdager.
Jeg smaker ingenting. Bare spiser av gammel vane.
- Hva er filmen til helgen? - Noe Cowboymøkk.
Hø, de kunne vel vise oss en gangsterfilm.
Jeg har kanskje funnet en vei ut.
Ser du på noe?
Denne celleblokka har blitt gammel.
Fuktig luft korroderer sementen. Saltet får metallet til å ruste.
Jeg tok en neglesaks og gravde rundt luka bakerst i cella.
Jeg kan grave ut luka,
og utvide hullet mot vedlikeholdstunnelen
som går til toppen av blokka, og kanskje opp på taket.
Hvordan skjuler vi hullet.
Vi river ut reklamen fra bladene... ingen vil savne dem...
lager papp, maler ruter på det, og setter det i hullet,
kanskje delvis gjemt bak et håndkle eller noe sånt.
Jeg har bestilt et trekkspill til å sette foran hullet mitt.
Hva om vi klarer det? De finner ut ved neste opptelling at vi er borte.
Vi drar om natta, så de ikke skjønner det før om morgenen.
Vi kan lage noen modellhoder,
av gips, papp eller noe sånt.
Vi kan legge dem i køyene, betjentene vil ikke skjønne noe.
Du jobber hos frisøren, og kan skaffe oss hår.
Hvordan kommer vi over sundet?
Det er jobben din. Du jobber i systua.
Du kan stjele noen regnfrakker og kontaktlim.
Vi lager en livbåt og redningsvester.
Jeg leste hvordan i Populærmekanisk magasin.
De tror vi drar til San Fancisco.
Det gjør vi ikke. Vi drar til Angel-øya istedet.
Hva med meg?
Du står vakt mens jeg graver. Jeg står vakt mens du graver.
Dere to bytter på på samme måte.
Hva er sjansene?
Dårlige.
- Regn med meg. - Meg også.
Jeg vil dra.
Charley.
Ja.
Jeg begynner å grave. Hold utkikk.
Hvis du ser noen, begynn å plystre, ok?
Hvordan går det?
Tålelig.
De som kalte dette stedet Klippen hadde god grunn.
Neglesaksen får ikke godt nok tak.
Hei, betjent.
Ja?
Kan jeg bytte denne skjeen? Ser ut som den har vært i rumpa på noen.
Og jeg vil jobbe på kjøkkenet.
- Sett igang. - Takk.
Jeg vil gjerne jobbe som kjøkkenhjelp.
Kan du lage mat?
Kan jeg bytte denne skjeen?
Visst kan jeg lage mat!
Jeg pleide å lage mat i en kafé. Alle elsket kjøttbollene mine.
Sa du opp eller fikk du sparken?
Ingen av delene. Jeg ranet kafeen.
- Hørte du hadde besøk. - Datteren min.
Hun skal gifte seg.
Han er hvit...
akkurat som deg.
Gratulerer.
- Vil du ha et blad? - Ja. Hva anbefaler du?
Alabast.
Hei, English.
Er det mulig å sveise sammen to metallstykker i cella?
For å grave...eller stikke?
For å grave.
Det er ikke lett, men jeg kunne vise deg.
Planlegger du å dra noe sted?
Det har ikke gått en dag, mens jeg har vært på denne klippen,
at jeg ikke har tenkt på å rømme.
Hadde jeg visst, da jeg skar akilles- senen, hadde jeg kuttet strupen.
Hei, Litmus, har du en mynt?
Enkelt. Koster deg 10 desserter.
Jeg trenger den i kveld.
Enkelt. Koster deg fem desserter til.
Skaff meg en mynt, så gir jeg deg 10 biller til musen din.
Takk.
Hei, Frank, hva er det som brenner?
Ser du en vakt, begynn å plystre.
Hei, Spoof, hva er det til frokost?
Jeg lukter noe brent.
Jeg lukter ingenting.
Dæven, det er vel bare innbilning.
Nattskift gjør deg sløv etter en stund.
Prøv det fra min side.
Hold utkikk. Han kan komme tilbake.
Luka er sveiset fast med to-punkts forankringer?
Hvis jeg får en kile kan jeg kanskje brekke dem løs.
Dette kan være det jeg trenger.
Du kommer ikke gjennom metalldetektoren.
Ja, jeg vet det.
Morris, vent.
Jeg lagde den til en klype.
Hvorfor er det metall på den?
Så klærne kan gli lett av.
Jeg tror deg ikke.
Jeg gjemte den ikke. Hvorfor ville jeg ta metall gjennom detektoren?
Fordi du er dum.
Fortsett.
Lås opp 107.
Hvorfor bestilte du dette? Du ser ikke ut som en kunstmaler.
Du ville ikke skjønne talent om det så stirret deg i ansiktet.
Jeg stirrer på deg og jeg ser fordømt lite.
Hår. Fargen din.
Frank.
Maling. En er hudfarget.
Hva maler du?
Vet ikke. Havet kanskje.
Hvis du bruker hudfarget maling, bør du male et portrett.
Ja.
Frank.
Morris har lagt seg tidlig?
Ja. Følte seg ikke bra.
Han må sove hardt. Han har ikke flyttet på seg.
Morris?
Ja, hva er det?
Jeg klatret ovenpå i går natt.
Jeg så luftslusene på taket, men rakk ikke opp.
Jeg trenger hjelp opp.
Hvordan går det med dere?
Modellen min er klar.
Hullet er klart, men jeg har bare begynt på modellen.
Det går ikke så fort med meg.
I natt klatrer John og jeg opp.
Du skaffer regnfrakker, vi kan begynne å ta dem med opp.
Jeg tar på meg en fra stuea hver dag.
Det er en annen vakt der på ettermiddagen.
Han vil tro jeg hadde den da jeg kom.
- Kan du skaffe kontaktlimet? - Jeg jobber på lageret.
Hei!
Hjelp meg opp.
Stengene føles solide.
Det virker som det er en metallkappe, klinket fast ovenifra.
Vi kan bøye stengene med et rør og banke hettene av.
Det er et strømuttak her.
Finn en motor, et bor og en lampe, så er alt klart.
Flott. Hvor er nærmeste jernvarehandel?
Kan du skaffe meg ledning og et bor fra stua?
Hvis de finner ut, blir jeg satt i hullet.
Javel da. Men fra nå av plasserer du din dessert på mitt fat.
Nå er det slutt. Tilbake til cellene.
Svarte! Akkurat når det begynte å svinge.
Jeg kan bruke denne.
Er du gal?
Vent litt, Morris.
Kan jeg se en av de kassene.
Prøv denne.
La oss åpne den opp.
Tok denne lille lykten fra Doc.
Hei.
Hjelp meg opp.
Rør.
Ok. Gi meg drillen.
Vi er igjennom.
Fyr!
Hei, 50mm kanoner.
Jeg engster meg for inspeksjonene.
Pappgitteret mitt holder på å falle ut.
Smør litt kontaktlim rundt kantene.
Det skulle ordne opp.
Hvordan går det med flåten og redningsvestene?
Ok.
Jeg tror de vil være klare på tirsdag.
Vi drar tirsdag natt.
Hva er det?
Tenker på Doc, bare.
Ja. Vi plantet de krysantemummene for 15 år siden.
De betydde mye for Doc. For meg også.
- Jeg hadde en hage. - Hva plantet du? Ugress?
Det er mot reglementet, Morris, og det vet du.
Båre.
Hent legen.
Han trenger ingen.
Noen menn vil aldri forlate Alcatraz...
..i live.
Har bøkene som du kan trenge.
Takk.
Ses senere, mann.
Ha det...gutt.
Ha det så lenge...gutt.
Inspeksjon.
Flytt deg.
Flytt deg, flytt deg.
Sitt ned.
- Har du spilt lenge? - Et par måneder.
- Er du god? - Forferdelig.
Du vil bli bedre.
Unnskyld meg.
Det er en av fordelene med Alcatraz...
..nok av tid til å øve.
Har Morris oppført seg rart i det siste?
Av og til snakker han sent med Butts.
Atskill dem. Flytt Morris.
Jeg må finne en ledig celle og gjøre papirarbeidet.
- Virkelig? - Ja, sir.
Vi kunne flytte ham, la oss si, onsdag.
- Tirsdag morgen. - Javel, sir.
Jeg savnet deg, Morris.
Jeg savnet deg så mye, jeg har en presang til deg.
Du skal få den...senere.
Se å dra deg tilbake hit.
Han vil drepe deg, eller så må du drepe ham.
Vel, jeg gir ham ikke sjansen.
Kan du få båten og redningsvestene klare til i natt?
Bra.
Vi møtes ovenpå så snart lysene blir slått av.
- Wolf, har du noe med? - Hvem, jeg?
Fortsett.
Hvor skal du, Wolf?
Skal bare gå litt.
La oss gå litt, da.
Etter seks måneder i hullet,
kan du trenge litt mosjon.
Butts.
Vi møtes ovenpå.
Kom igjen.
Ja. Du drar også.
Butts.
Butts, for svarte!
Vi kan ikke rive i stykker noe av det som er igjen.
Kast det til meg når jeg har kommet over.
Pass på piggtråden.
Stå opp. Morris. Flyttedag.
Jeg sa, stå opp, Morris. Lås opp 109.
Faen heller, Morris. Jeg sa...
Herregud.
Morn, betjent. Hva har du funnet?
Fotografier og en notisblokk tilhørende Clarence Anglin.
Merkelig bag.
Må ha blitt lagd av regnfrakker.
- Det virker som de druknet. - Hvorfor det.
Hvis det var viktig nok til å ta med, ville de ikke ha mistet det.
Kanskje de mistet det så det skulle se ut som de druknet.
Inspektør, jeg fikk akkurat beskjed fra direktøren.
Han vil at du kommer til Washington.
Vokser Krysantemum på denne øya.
Ikke her på Angel-øya. Hvordan det?
Jeg bare lurte.
Tidevannet var moderat og tåken lett i natt.
Hvis de dro da lyset ble slått av hadde de 9 ½ times forsprang.
Jeg lurer på om de klarte det.
De druknet.
Javel, sir.
En omfattende leting ble igangsatt
etter Frank Morris og John og Clarence Anglin.
Politiet var sikre på at de ville finne likene.
Det gjorde de aldri.
Alcatraz ble nedlagt under ett år senere.