El hombre es omnipotente.
Nada es imposible para él.
Lo que parecía ser impensable empresa impensable ayer
ahora es historia.
La conquista de la luna, por ejemplo
¿Quién habla de eso?
Hoy ya estamos en el umbral de la conquista de la galaxia.
y en un futuro no muy lejano
Estaremos considerando la conquista del universo.
y sin embargo, el hombre parece ignorar el hecho de que en este mismo planeta
todavía hay personas que viven en la edad de piedra y practican el canibalismo.
... Tribus primitivas aisladas en despiadados entornos hostiles
donde la ley que prevalece es la supervivencia del más apto.
Y esta jungla también se refiere a su habitat, como el Infierno Verde
Está a solo unas pocas horas de vuelo desde la ciudad de Nueva York
fue para recordarnos que cuatro valientes estadounidenses
fueron allí para hacer un documental sobre la vida en la jungla
fue también para recordarnos, por ejemplo,
eso antes de aventurarte al espacio.
Deberíamos familiarizarnos más con el planeta en el que vivimos.
Cuatro jóvenes estadounidenses valientes e hijos de la era espacial.
Equipados con cámaras, micrófonos y curiosidad.
Alan Yates, director famoso por su documental sobre
Vietnam y África.
Faye Daniels, su novia y guionista.
y hay dos camarógrafos, Jack Anders y Mark Tomaso
Cuatro jóvenes nunca regresaron.
Pero echemos un vistazo a ellos
al comienzo de la increíble aventura.
Aquí en la frontera entre Brasil y Perú.
Están a punto de abordar un avión para llevarlos al Río Ocoro.
Un último puesto avanzado desde el cual continuarán a pie.
En lo profundo de la selva amazónica.
En el área conocida como Green Inferno.
Oye, ¿de verdad no tienes miedo?
Para nada... He estado en muchos lugares peligrosos con ellos.
¿Qué hay de ti, Alan?
Bueno, hay una cosa que me asusta.
y ese es el matrimonio...
Me llevaría al Polo Norte para posponerlo...
Yo diría que tuviste éxito esta vez también.
Y esta última vez.
Sí, siempre que vuelva en una sola pieza.
Bien, bien... Vamos.
Bueno, ustedes cuatro son sin duda los primeros en embarcarse en una aventura así.
Hubo una expedición en el 59 y otra en el 67
y ninguno de ellos regresó.
Sí, ese era Smith y un grupo de franceses.
Sí, francés, eran aficionados un montón de idiotas.
Nunca tuvieron éxito en hacer nada.
Para nosotros lo difícil no existe.
Lo imposible solo toma un poco más de tiempo.
Tenemos a Felipe, nuestro guía.
Está bien, caballeros, ¿están listos?
Esas son las últimas imágenes que tenemos de ellos.
Han pasado dos meses desde la última vez que se supo de ellos.
¿Siguen vivos?
¿y a dónde están?
Estas son las preguntas que el equipo de rescate patrocinado por
la Universidad de Nueva York y el Sistema Panamericano de Radiodifusión.
...espera poder responder.
Gracias por aceptar al Profesor Monroe. Buena suerte
Profesor Harold Monroe, destacado antropólogo de NYU.
Ha participado en varias expediciones explorando culturas primitivas.
Pero este será su primer viaje a la Amazonia.
Aquí está el teniente...
Bueno, profesor Monroe... ¿Crees que puedes cambiar eso?
Gracias... Todo lo que puedo decir es que tu...
Los antropólogos y misioneros están hechos de cosas especiales.
Si agujeros infernales como este no existieran
Estoy seguro de que inventarías uno.
Donde alguien como yo daría mi...
Bueno, digamos que daría cualquier cosa por estar en otro lugar.
Mire, teniente.
Voy a ser el menor problema posible, es solo...
Estoy seguro de que tiene suficientes problemas personales.
Tendré que ser honesto contigo...
No, no, gracias...
Necesito tu ayuda para organizar tu expedición.
¿Cómo puedo rechazar?
Usted ha sido recomendado por todos.
Solo una garantía de que vas a
regresar con vida.
Mira, sé que esto no va a ser un picnic, créanme.
Este no es mi primer viaje a Bush.
Una mofeta debe estar enojada...
Teniente...
Este encendedor pertenecía a Faye Daniels '
Ven conmigo, Profesor. Te presentaré a tu guía
Él es el mejor que hay, si te puedes llevar bien con él
Chaco ¡Hola! Este profesor de Monroe.
Hola mucho gusto. Teniente aquí me estaba diciendo...
que es un excelente guía.
¿Vas a llevar todo esto contigo en la jungla?
Sí, bueno, olvídalo. Vamos a necesitar algunas armas...
algunas municiones más algunos medicamentos
eso es todo lo que necesitamos
Ya se lo dije a tus amigos.
Cuanto más llevas, más rápido te cansas...
cuanto antes mueres.
Bien bien...
Todo lo que quiero saber sr. Chaco
¿Tenemos la oportunidad de encontrarlos vivos?
¿Quién puede decir?
Lo único que sé es que arriesgaríamos nuestras vidas
salvar a esos cabrones... Vamos
Grandes guerreros, estos Yacumos.
Tienen miedo de conocer alguno, excepto la Gente del Árbol.
Ningún hombre blanco alguna vez los ha visto
o los que los vieron, nunca vivieron para contarlo.
¿Viste esto?
La cicatriz sagrada de Ateri.
Eso es lo que es un hijo de un chamán
y él ha sido consagrado al espíritu del jaguar
Lo cual también explica lo que estaban haciendo tan lejos de casa.
¿Qué quieres decir?
Fueron atrapados, pero en realidad no son caníbales.
Para perseguir a los espíritus malignos fuera de la jungla
Espíritus de hombres blancos.
Vamos, profesor...
¡Deja de preocuparte Yacumo!
No puedes darte el lujo de a ese salvaje.
¡No vivirá a costa de nosotros !
¿Puedes hacerlo?
Tendremos que caminar.
Pero no hay pirañas aquí.
¡Vengan!
Vamos vamos...
Puede que no haya Pirañas
pero siempre hay unos pocos hombres de las cavernas hambrientos alrededor.
¡Sanguijuelas!
Deja esa mierda sola.
Él no puede hacerlo solo y hay tres de nosotros aquí...
¿Por qué no podemos ayudarlo? No intente esto otra vez profesor.
Aquí, hacemos lo que digo, y este bastardo...
necesita saber quién es el más fuerte.
Chaco justificó, Senior. Ese chico
está completamente lleno de odio.
Tan pronto como no mires, este tipo te cortará la garganta.
Ellos vinieron por acá. Yacumo comió aquí.
¿Y eso qué quiere decir?
Estamos siguiendo el mismo camino, ¿verdad? Correcto.
¡Hay, profesor!
Reconozco estos dientes.
Este es Felipe Ocana.
Él conocía la jungla tan bien como yo.
Eso me hace sentir genial.
Me pregunto cuál fue su error.
¿Mira eso? Estamos cerca de su pueblo, él ya puede oler su casa.
¡Mira!
Aquí viene la cena...
Oye. Mira!
¡Un campañol!
Hoy comemos carne, ¿de acuerdo?
Este es Miguel... date prisa, tengo hambre
Morir es seguro...
Oye, Chaco, ¿qué diablos estás haciendo?
es para nuestro amigo Yacumo.
Un poco de esto
y se olvidará de tratar de huir esta noche.
¡Atalaka, catra!
Esto te hará muy feliz, solo espera y observa.
Drogadictos en la jungla.
hey, dale algo de esto.
Un poco de estómago almizcleño.
Él lo amará.
¿Te gusta que? Cómelo, es todo tuyo, ve tú mismo.
¿Qué demonios es eso?
Lo juro, parece un castigo ritual por adulterio. Eso es lo que es.
Solo siéntese y disfrute del espectáculo,
porque luego él nos va llevar a la aldea.
¡No seas tonto!
¡Vamos, profesor!
Ese castigo se considera un mandamiento divino.
Si él no la hubiera matado. La tribu lo habría matado.
¡Ahí viene!
¡Síguelo!
Es una obra maestra, pero lo hará.
Por favor, déjame probar Chaco, por favor déjame intentar...
Ok, ¿es posible que de esta manera no sepas...
¿Cuántos de nosotros habrá hasta que hablemos con ellos?
¿Miguel no aprende rápido?
¡Fenomenal, simplemente fenomenal!
Vienen....
¿Dónde? No veo nada
No te preocupes, están allí...
Sé que están allí, pero ¡¿Dónde?! Yo no veo nada.
Vamos, enviemos a nuestro embajador.
Ándale, Miguel.
¡Una suerte una mierda!
Ándale, muchacho...
Podemos estar en problemas...
Bueno, has elevado el razonamiento deductivo a un arte.
Instinto...
Algo dice que tus amigos han hecho un lío de cosas.
¡Espere!
Si Miguel lo hace, le juro que le compraré una botella de whisky.
Esto se supone para demostrar que son buenas intenciones.
Allí, van a mostrarse ahora.
¿A dónde diablos vas?
Te llevarán a una emboscada.
No, este es un signo de un buen profesor.
Podrías haberme engañado...
Solo quieren mostrarnos que son valientes guerreros.
Quieren que los sigamos hasta el pueblo.
¿Síguelos?
Sí, para regresar al prisionero y para hablar.
Escucha, no sé sobre esto.
Creo que nos quieren para cenar esta noche.
Chaco...
Finge que no has visto nada.
De acuerdo.
Los amigos le dispararon.
Esperemos que él no muera.
¡Ocúpate, Miguel!
Aliento fácil, está bien ahora, profesor.
Kimnamma...
Salud, profesor...
Ahora tienes el honor de beber Hisimo.
Sí.
El grupo que estamos buscando...
Probablemente se dirija hacia el centro de la jungla.
o el centro de los Matos.
Ningún hombre blanco ha visto antes.
Esta área está bajo el dominio de dos tribus caníbales.
Son tan feroces, que son temidos por todas las tribus de la zona.
Incluyendo a los valientes guerreros valientes de la tribu Yacumo.
Estos son los dos súper poderes del Infierno Verde.
Perpetuamente en guerra el uno con el otro.
El Yamamomo o la gente del árbol.
y Shamatari, o gente del pantano.
Cada uno considera el otro juego limpio.
Cazado...
Luego comido.
Esto te mantendrá alto y seco.
No, gracias.
Yacumo culpo a la tripulación de Alan Yates ..
... por la gran calamidad...
exactamente lo que sucedió sigue siendo un misterio.
Solo sé que los cuatro blancos tomaron y siguieron...
¡Oye! ¡Cállate!
Dios, estamos en medio de una cacería. ¿Gente de árbol o ambos?
Ambos cazando el uno al otro... vámonos.
A pesar de que la intervención los salvó del Shamatari,
La Gente del Árbol
Aunque nos recibieron en el territorio
continuaron comportándose de manera extraña.
Con una mezcla de miedo y desconfianza.
Sin embargo, se nos ha permitido observar la ejecución.
de uno de los guerreros. Muerte por mutilación.
¿Criminal? el jefe
Criminal por la forma en que fue destruido.
Debe haber hecho algo horrible para provocar la ira de su propia gente.
No está claro si fue para pagarnos una deuda de honor...
¿o solo para demostrar cómo hacen justicia?
Cuidado, se están refiriendo a nosotros...
No pudimos obtener nada del Yamamomo.
Excepto por el reloj de pulsera que nos dieron.
como muestra de la gratitud a un aliado
En nuestro ojo, continúan temiendo y desconfiando.
Entonces decidí probar un experimento en psicología.
para desnudarme por completo
Ropa, armas, etiquetas de perro, suena todo para ser como ellos...
Desnudo y sin restricciones como Adán.
La Gente del Árbol no nos dejaría enterrar los espantosos restos.
ellos habían pintado ocre.
Para ahuyentar a los espíritus malignos que representaban los muertos.
Una vez más, me pregunto
qué crimen indescriptible podría haber exigido una retribución tan atroz.
Sé que hay vidas colgando de un hilo.
Pero no puedo volver atrás sin al menos intentar recuperarme
las imágenes que Alan Yates y los demás pagaron con ellos son vidas.
Estoy pensando en el enorme ser humano y científico
interés que va a contener.
Debo hacer algo.
Chaco y Miguel no pueden entender esto.
Sin embargo, de alguna manera debo ganar la confianza de estos salvajes.
Después de todo, tienen reglas de conducta.
Espera.
Lo hiciste, ¡maldita sea!
Nos invitaron a cenar.
Por un increíble acto de Dios
no habían intentado abrirlo.
Esperando que el clima no lo haya dañado demasiado
Y a cambio de la grabadora.
El jefe caníbal te permite quita
los rollos de película. ¿Es asi?
Sí, pensaron que ya que era capaz de capturar la voz humana
que también era capaz de capturar su espíritu. Esto los convenció...
que yo era el único capaz de capturar su espíritu.
Esto los convenció de que yo era el único capaz de romper el hechizo del mal
Eso había sido lanzado sobre la Tribu...
... por el asesinato de los blancos...
Por supuesto, no tenían inclinación de lo que realmente había en esos rollos.
¿Cómo podrías explicar qué es una película?
Simplemente sentían que eran una amenaza.
¿Por qué dices amenaza?
Bueno, los Yamamomo entendieron cuán importante
estos rollos de película fueron para la tripulación de Alan Yates
Pensaron que estas cajas de plata contienen poder
El poder que debo decir de nuevo...
Causó mucho daño y violencia.
Una historia fantástica Gracias, profesor Monroe.
Eres muy bienvenido.
Al concluir esta entrevista especial
Nos gustaría recordarte que el miércoles a las 9 p.m.
aquí en el Panteón.
Presentará la 1ra parte de El Infierno Verde.
El testimonio dramático de la película, de una aventura extraordinaria...
...que los llevó a la Edad de Piedra.
¿Y tú serías el anfitrión ideal del programa?
Eso es correcto.
Profesor Monroe,
como testigo y científico, usted sería el más...
Sí
Pero antes de tomar cualquier decisión
Me gustaría revisar todo el material de la película.
Hasta el momento no hemos visto nada de eso.
Profesor Monroe, puedo asegurarle...
que ellos saben exactamente lo que quieren.
Podría ser...
Pero quiero decir mientras todos estén muertos, ¿verdad?
Por qué tenemos que dejar que el público sepa la verdad.
Dejará que la gente sea el juez.
Mejor aún, permitirá que la gente que los haya conocido sea el juez.
Sus padres, sus esposas...
Este es un documental que filmaron para nosotros...
... hace aproximadamente un año y medio.
¿Puedo comenzar? - Sí por favor hazlo.
Cosas bastante poderosas.
Bueno solo para que te hagas una idea de cómo trabajaron Alan y los demás.
Todo lo que acabas de ver era importante.
¿Quieres decir que esto fue... que no era un ejército enemigo...
Alan les pagó a esos soldados para que actuaran un poco.
Tendrás que disculparme ahora. Me reuniré con usted más tarde.
Si, gracias.
¿Debo seguir adelante?
Sí...
Este es Jack...
Faye...
Alan...
y este es Mark...
Han trabajado juntos durante años.
Fueron muy temperamentales.
Debo admitir que eran verdaderos profesionales
Lo que filmaron realmente podría golpearlo.
Si, me lo puedo imaginar.
Las calificaciones fueron fantásticas.
Más alto que la mayoría de los grandes comics.
Y saben cómo hacer una audiencia
Alan especialmente
Mira esta pequeña toma antes de irse.
Sí, volveremos de todos modos... tenemos a Felipe nuestro guía
Vamos aquí...
Sí, vamos bien...
Esta toma oscura fue porque los diafragmas
...la configuración de la cámara estaba mal.
Ahí no, él lo hizo bien.
Olvídalo.
No hay electricidad donde vamos.
No, esto es todo menos un bien organizado
... safari con todas las comodidades.
Armas...
Cámara....
suministros medicinales. Eso es todo!
Cubrirá cientos de millas a pie.
Y eso es otra cosa...
Quién sabe cuándo tendrá otra ducha.
Por supuesto, no creo que Faye tenga ningún problema...
sigue siendo la chica de guión más sexy de la historia.
¿Estás realmente filmando? Imbécil...
Está bien, está bien, eso es suficiente.
¿Alguien ha visto mis pantalones en alguna parte?
¿Para qué los quieres?
Para ponerlos en mi cabeza, estúpido...
Desde que Jack se los quitó hace dos años...
Ya no los necesitó más.
¿Correcto, Mark?
¡Eso es correcto! Idiota.
Elimínalo...
¿Estás disparando de nuevo?
Idiota.
Tripulación de payasos.
Tenían un gran sentido de lo teatral.
Como dije...
Verdaderos profesionales...
¿Qué estaba diciendo, profesor?
Intenté trabajar con Alan un par de veces
... y simplemente no pude manejarlo.
Sabes que empujó a su gente al límite...
Exigir todo, incluida la sangre.
Y habla sobre la paranoia.
Dios, ten piedad de su alma. Él era un despiadado hijo de puta.
... Siento que tenemos el deber de contarle al público la historia del Sr. Yates.
Sabes que realmente aprecio tu llegada.
Eres la primera persona en venir...
... y háblame sobre Alan y lo que sucedió.
Lo que me gustaría saber es profesor
¿Qué le pasó a mi hijo?
¿Dime?
Faye, no, no era su verdadero nombre.
ella siempre quiso ser actriz
su verdadero nombre era Tina.
Disculpe un minuto.
Niños, miren, solo voy a estar
... hablando con este hombre un minuto. y luego jugará bien.
Como puedes ver, somos muy diferentes en nuestros personajes.
pero Tina, muy enérgica.
Trabajando muy duro...
muy ambicioso, extremadamente ambicioso
Yo solía decirle
¿Alguna vez piensas que estarás en paz contigo misma?
De todas formas...
Ahora ella es... Dios descanse su alma.
¡Elizabeth! ¡Elizabeth!
Disculpe, Sra. Anders,
... solo dos minutos.
¿Cómo te sentiste por Jack?
Cuál es el uso. ¿Qué soy, supongo que decir sobre Jack?
Después de dos años de matrimonio...
Estuve con él por solo cuatro meses.
¿Qué estás haciendo?
Yo te veré.
Él siempre estaba en asignaciones. India, Asia, África.
Ya seguro de que era bueno en la cama. Pero, a él también le gustaba comer.
Sin cerebro, sin embargo
Para influir fácilmente...
Alan era su dios, sabes...
¿Sabes a lo que me refiero?
Ustedes piensan que puedo obtener algo de esto.
Sr. Tomaso
Sr. Tomaso, por favor...
Solo quiero hacerte una pregunta sobre tu hijo.
¿Qué quieres preguntarme?
Mire, su hijo era de especial importancia para el mundo de las noticias.
¿Puede decirme algo sobre él?
Mi hijo, mi hijo no era bueno.
Él no trabaja, no va a la escuela.
Quiere descansar en la casa todo el día.
¡No es un buen período! Ahora eso es...
Ahora tengo que volver a mi trabajo.
¡No me molestes más!
Pero Sr. Tomaso, por favor, su hijo era muy conocido.
Por mucha gente... solo una pregunta.
OK, solo uno...
Acerca de su hijo, ¿qué clase de hombre era él?
Mi hijo, mi hijo era un hijo de perra.
Y él no era bueno.
Eso es todo, mi hijo está muerto.
No quiero hablar más de él.
¡Ahora déjame en paz! Adiós.
Sr. Tomaso, millones de estadounidenses...
Sr. Tomaso, por favor...!
¿Por qué no imprimieron todo?
el negativo necesitaba un tratamiento especial.
debido a la humedad
La calidad no es la mejor, pero es bastante buena
considerando las pésimas condiciones en las que estaban filmando.
Lamentablemente, dos carretes fallaron.
Tuvimos que tirarlos.
Puse un pedazo de libro negro entre
una secuencia y otra.
Bueno, es decir, pondrán las entrevistas con las familias.
...y en el que hablas de tu búsqueda.
Adelante, Bill.
...Este primer segmento es silencioso.
Evidentemente, nunca usaron los micrófonos.
aunque estaban conectados directamente a la cámara.
justo por encima de la lente, el cañón de la pistola ¿ves?
... Recuerda que este es un corte muy fuerte.
¿Lo vas a ver de todos modos?
Muchas de estas cosas serán descartadas en la edición real.
Aquí estamos, debería haber algo de sonido entrando ahora.
No, no, todavía no.
Aquí...
Felipe...
Hemos estado caminando durante seis días en este maravilloso aire.
Hoy es sábado 25
Si estuviera en Nueva York, probablemente estaría de compras.
Sostén la cámara.
Maldita cosa.
Espera espera espera...
¿Cuánto del material quedó sin audio?
Menos de la mitad.
De vez en cuando ponía música ambiente.
... para sacarle jugo a las cosas...
¿Qué es?
Los Yacumos pasaron de esta manera
No estamos lejos del pueblo.
¡Aléjate!
¡Jack, consigue grabarlo!
Esto es jodidamente peligroso. ¡Cállate!
Míralo...
Hemos estado caminando por la jungla por días.
Con la sensaciónde que nos estamos moviendo en círculos.
Por la noche tenemos que dormir en los árboles, para que no nos muerda...
... las serpientes o arañas.
Felipe, son afirmaciones de la guía de que estamos cerca del gran río.
Donde los Yacumos viven en el pueblo.
¡Mira mi pie! Maldito bosque
Alan, ¿quieres un poco de té?
¡Ahhh!
...Corta mi pierna
....Corta mi pierna!
¡Puta!
Mata la pierna
Agarra la pierna...
Mántenlo abajo...
Dios mío... Jesucristo
Cortar mi pierna.
¡Córtalo! Vamos, ponlo en el fuego...
Vamos, hazlo.
¿Sigues filmando? Ya...
Hazlo ahora... Me estoy poniendo todo...
¡Hazlo!
Felipe era un gran amigo y un tipo de primera categoría.
Lo extrañaré.
Pero aún más se perderá la seguridad que nos dió.
Decidimos continuar.
Pero solo tenemos la brújula...
... y nuestros instintos para mostrar el camino...
Paneo hacia ti Alan.
Faye, danos un poco de tierra.
Sabes que esto nos hará famosos.
¿Tú crees? ¿Qué tan famoso?
Real famoso y rico real.
¿Qué vas a hacer con tu dinero?
Voy por una casa... y un pedazo por culo...
¿Crees que esto es gracioso?
Piensa que es gracioso ¿Uh? Esa es la única forma en que puedes obtenerlo.
¿Dónde está Faye?
No lo sé. Apaga la cámara, ¿quieres?
Cristo, ¿qué te está llevando tanto tiempo?
Bueno, tuve que esperar en línea con el resto de los animales.
¡Eres asqueroso!
Sal de aquí... Dije sal de aquí con la Cámara.
Oye, solo quiero un pequeño pico.
¿Saldrás de aquí?
Te dije que apagues la maldita cosa.
Te alcanzaré...
Vamos push
Mira, hay un cocodrilo.
Sal del agua.
No, no, olvídate de mí.
Fílmalo, fílmalo...
Vamos, suban a la balsa.
¡Serpiente!
Estamos salvados...
Anakondadan
Salvados de las fauces de la muerte.
Ven...
¿Me pregunto dónde está la aldea?
Sólo dispara filma y síguelos...
¿Y cuando se dispersen cómo vamos a llegar allí?
No, espera.
Sé lo que estoy haciendo.
¿No lo entiendes?
Nunca podemos seguirles el paso.
De esta forma ese dólar irá lo suficientemente
lento... para llevarnos directamente al pueblo.
Bueno, ¿qué opina profesor?
No es la mejor manera de establecer la paz con la tribu Yacumo.
Estoy empezando a entender...
... por qué nos recibieron con tanta hostilidad.
¿Crees que esto es malo? Esto no es nada.
Alan lo hizo mucho peor. Sólo mira.
Podrían jugar duro cuando pensaban que también tenían.
recuerda cómo organizaron algunas de esas ejecuciones.
¡Faye!
Aquí estamos en el fin del mundo en la historia humana.
Cosas como esta ocurren todo el tiempo en la jungla.
Es la supervivencia del más apto.
En la jungla, la violencia cotidiana de los fuertes supera a los débiles.
¡Jack!
¡Vamos a hacerlo!
Jack una antorcha.
¡Listo!
¡De acuerdo!
La masacre de los Yacumos por los Yamamomos.
Una configuración... ¡toda una configuración!
Filma hijo de puta.
¡Correcto!
Eso es.
Mantenlos dentro.
Entra, entra.
Haz que entren de nuevo.
Es hermoso.
¡Alan! ¡Aquí!
Muéstrales cómo lo hacemos.
Oh, hijo de puta.
Fuera de aquí.
¿Cree usted esto?
Maldito pavo.
Estoy agotada.
Debes admitir que es una grabación excepcional.
No esperaba ese impacto y metraje excepcional.
No creo que excepcional sea la palabra correcta.
¿No cree?
No.
Lo que es excepcional es cómo una tribu primitiva...
como los Yacumos son aterrorizados...
...y obligados a hacer algo que normalmente no hacen?
Vamos profesor,
Seamos realistas
¿Quién sabe algo sobre la civilización Yacumo?
Hoy la gente quiere sensacionalismo...
Cuanto más violas allí, más felices son.
Oh sí, el típico pensamiento occidental.
Civilizado que Alan pensó y por eso está muerto.
El indio Yacumo es un primitivo...
... y él debe ser respetado como tal.
¿Alguna vez pensaste desde el punto de vista de Yacumo...
¿Que podríamos ser nosotros los salvajes?
Bueno, nunca pensé en eso de esa manera.
Pero es una idea interesante... Sí.
Digamos que las cosas están invertidas, ¿verdad?
... y el Yacumo atacó tu casa...
... profanó todo lo que considerabas santo.
¿Sabes ese cerdo que fue asesinado?
Eso fue comida para esas personas.
¿Qué pasa si alguien entra a tu casa y tienes hambre?
... y tomó la poca comida que tenías
...en el refrigerador
... y la arrojó al inodoro
te comportarías de una manera civilizada?
¿Te gusta que la gente gane dinero con tu miseria?
Hemos tenido éxito en establecer....
diremos... relaciones diplomáticas con los Yacumas
Pero, ¿qué somos para ellos?
Estas son personas que nunca antes han visto a un hombre blanco.
...o escuchado el sonido de un arma.
Sabemos que realmente tienen miedo de nuestros poderes.
¿Pero por cuánto tiempo?
¿Y podemos estar seguros de que no nos odian, como...
...la mayoría de la gente odia lo que no entiende
Cuando los antiguos miembros de la Tribu sienten que la muerte se acerca
deambulan hacia un lugar apartado.
Después de que muera esta anciana
Esta anciana probablemente terminará como un almuerzo para un cocodrilo.
En la jungla, nada va a la cintura... la naturaleza recicla todo.
Estás a punto de presenciar un antiguo ritual...
Nunca antes visto por un hombre civilizado.
La Tribu es una unidad social primitiva.
Unidos por las necesidades básicas de supervivencia.
Para protegerse, la tribu debe eliminar cualquier elemento enfermo.
Ahora no te vayas.
Qué estás a punto de ver...
... simplemente puede describirse como cirugía social.
Tuve una larga discusión anoche sobre si
...seguir o regresar?
No fue fácil llegar a un acuerdo.
Tal vez no deberíamos seguir con suerte.
Dios sabe que hemos tenido suerte hasta ahora.
¿Pero sabes lo que finalmente los convenció?
La oportunidad de hacerse famoso.
Para llegar a ese punto donde... el tiempo se detuvo...
...Hace 3 o 4 mil años.
Yamomamos la Gente del Árbol en constante conflicto con su...
...enemigos los Shamatares
¿Ves a este tipo?
Este era un guerrero de Yamamomo...
...asesinado por los Yacumos.
Solo para darte una idea, para los Yacumos esto es un salvaje.
No hablo como científico, sino como hombre de la calle.
Este llamado metraje documental es ofensivo...
...es deshonesto y, sobre todo, ¡es inhumano!
Sí, sí, por supuesto... todos sabemos cómo era Alan.
Él más lo hizo como de costumbre.
Pero lo que viste es un corte áspero.
Quizás no me he dejado claro. Pero yo...
... Pero me niego a tener algo que ver con este material.
Mire, rofesor...
Estamos hablando del documental más sensacional que se presenta...
...en años.
... y quieres que nosotros solo lo dejemos de lado...
Como si nunca se hubiera encontrado?
¿Es eso lo que quiere?
Sí.
Sí, eso es precisamente lo que quiero.
He visto el resto del material, no has visto
No has visto las cosas tus editores...
... no tenía el estómago para armar.
Si lo tiene, no dude en ponerse de acuerdo conmigo.
¿John? Adelante...
En algún lugar en el medio de este Infierno Verde
... donde ningún hombre civilizado ha estado antes.
La jungla aquí es diferente.
Es casi hospitalario.
Hasta el momento no hemos visto ningún signo de la Gente del Árbol.
Los Yamamomos...
Donde comienzan a preguntarse si realmente existen.
O si solo son una leyenda.
Creo que tenemos uno...
Mira lo que encontramos...
Un poco de sabor que ustedes tienen, ella apesta...
Ella está marcada. ¿qué piensan ustedes que es ella? ¿Un Yamamomo?
O un Shamatari?
¿Por qué no le preguntas a ella?
¿Qué quieres hacer con ella?
Cuida bien a este pequeño mono.
A juzgar por el aspecto de esta chica...
Encontramos a la Gente del árbol Yamomamos.
Vamos a tener que ser muy cuidadosos.
Porque estas personas son conocidas por su crueldad
¡Atrápala! Bien...
.De acuerdo... Tengo este pequeño mono
Vas primero.
Oh, tómalo... oh ya
No puedo evitarlo.
Oh, adelante, bien...
¡Abierto!
¡Jack! ¿Para qué quieres usarlo? ¿Películas porno? Estúpido!
Esa no es una mala idea... ¿Qué tal Jungle Joeys?
Oye, ¿quieres que siga filmando?
¿Quieres que siga filmando o qué?
Esa es una pregunta estúpida.
Date prisa Casanova es el turno de Jack... Jack es el siguiente...
Ok Jack... Adelante...
Venga...
Solo nos quedan 3 rollos de película, no podemos usarlos para esto...
¿Por qué quieres desperdiciarlos? Cállate...
¿No vas a buscar a Alan?
¡Lo único que consigue es su cámara!
Kay, Mark!
¡Deja de filmar Mark!
¡Para Alan!
Él está cambiando los rollos.
De acuerdo... Sostenlo fuerte, apretado
Oh, entra por un primer plano...
Miralo, Alan, estoy filmando.
Oh bueno... Más.
Es increíble...
Es horrible...
No puedo entender la razón de tanta crueldad.
Debe tener algo que ver con algún oscuro rito sexual o
... con un respeto profundo de estos primitivos que tienen por la virginidad.
¿Estás rodando a Mark? Ya
Mire allí a la derecha.
Espera, están a nuestro alrededor.
Sigue rodando... Vamos a conseguir un Oscar por esto.
¡Jaaack!
¡Jack! Alan, Alan, no puedes!
Mira, de todos modos lo ha tenido... ¡Todavía está vivo, bastardo!
A menos que puedas ver... me jodas... ¡maldita sea!
Sigue filmando Mark Te cubriré.
Lo tengo hasta el último pie.
Realmente nos hemos jodido esta vez.
tratando de permanecer allí para la última filmación.
Ni siquiera sé donde estamos ahora.
Pero sé que...
Nos siguieron...
... y perdimos todo tratando de escapar.
¡Estamos jodidos! ¡Estamos atrapados!
Voy a intentar asustarme ' de distancia con esto.
Espero que funcione.
Quédate a mi lado, Faye! ¿No entiendes?
¡Quédate aquí!
Tu hijo de puta!
Alan...
¡Alan, sálvame! ¡Faye!
Alan Ayuadame...
Ella lo tenía Alan...
Tenemos que pensar en nosotros mismos
Lleva la película a casa Alan.
Piensa en la película.
Salva la película.
John
Quiero quemar este material, todo.
¿Me pregunto quienes son los caníbales reales?