Kungfussa on monia koulukuntia. Joka tyylillä on omat salaisuutensa.
Yksi tunnetuimmista on Wing Tsung.
Lajin loi Shaolinin nunna. Nimi tulee oppilas Yim Wing Tsungista.
Yim Wing Tsung opetti lajin salat miehelleen Leung Bok Chaolle.
Sen jälkeen lajia on opetettu harvoille ja valituille.
He ovat pitäneet lajin elossa. He ovat sen mestareita.
Leung Jan on yksi niistä harvoista, jotka taitavat Wing Tsungin salat.
Hän on mestari neljännessä polvessa.
Hän ansaitsi nimen "mestari Jan" Foshanin pikkukaupungissa.
Hän on rauhan mies, joka ei tahdo taistella ja surmata-
mutta maailmassa on paljon pahuutta. Joskus on taisteltava kuolemaan asti.
Chan Wah on töissä pankissa. Hänet tunnetaan pankkiiri Chanina.
Hän auttaa hädänalaisia ja puolustaa oikeutta.
Hän innostui kungfusta jo pienenä.
Hän on harjoitellut koko ikänsä. Hän tahtoo mestariksi-
mutta monet Foshanissa jakavat hänen unelmansa.
Koulupaikoista kilpaillaan, joten hän ei ole saavuttanut unelmaansa.
Julma teko tarjoaa hänelle pian tilaisuuden saavuttaa haaveensa.
Hänestä ei tule tavallista kungfu-mestaria.
Hänestä tulee viidennen polven Wing Tsung-mestari.
Tulkaa tänne, ihmiset! Porkyn mykyjä kaupan.
Näytätte nälkäiseltä. Nämä ovat tuoreita ja lämpimiä.
Maistakaa. Mistään ei löydy parempaa.
Vau! En puhu soopaa. Nämä ovat mahtavia.
Tulkaa maistamaan.
Hei, honkkeli. Tai siis... Maista herkullista porsasmykyäni.
Etkö? Onko tämä liian pieni sinulle? Odota.
Valtava myky, mutta yhtä maukas kuin pienikin.
Vau! En puhu soopaa. Nämä ovat parhaita ikinä.
Herkullista.
Hei!
Missä majatalo on, läski? -Oletko kuuro? Missä majatalo on?
Tuolla noin. Oikealle, oikealle, suoraan, oikealle ja suoraan.
Kun näette kyltin, jossa lukee "majatalo", olette perillä.
Läski! -Huomenta. Haluatteko mykyjä?
Ei, kiitos. -Meillä on tärkeää asiaa.
Tärkeää asiaa! Onko joku kuollut? -Ei, asia koskee perhettäsi.
Minun perheeni on jo kuollut. Vain minä olen jäljellä.
Ei. Joku on puhunut sinusta pahaa. -Kuka?
Kuolaava Dickie. -En ole ikinä kuullutkaan hänestä.
Hän sanoi, että Wing Tsung on paras, mutta sinun yrityksesi on häpeäksi.
Hän ei tiedä mistään mitään. Harjoittelen mestari Janin koulussa.
Kuinka vanha se kuolaaja on?
84. -Se selittääkin.
Mikä Wing Tsungissa on niin hienoa? -Meillä on kuuluisa vuohiasento.
Muinoin eräs vanha mestari harjoitteli sitä männyn alla.
Yhtäkkiä nousi myrsky. Tuuli ravisteli puita. Iski ukkonen!
Puu kaatui, ja mestari jäi vuohi- asentoon. Mikään ei hievauttanut!
Vaikuttavaa. -Mitä sitten tapahtui?
Hän kuoli salamaniskuun.
Hyvä tarina. Oikein koskettava.
Kuolaavan Dickin mukaan olet huono. -Niinkö muka? En tosiaankaan.
Minua ei siirtäisi edes 10 miestä. -Naurettavaa.
Hän liioittelee. Lyön vetoa, ettet pärjää minun vahvalle lyönnilleni.
Kiinni veti.
Omatpa ovat hautajaisesi. Jos hievahdatkaan, saan kaikki mykysi.
Entä jos en hievahda? -Sitten ostan joka ikisen.
Sopii. Oletko valmis?
Jos hievahdat edes vähäsen, minä voitan vedon.-Hyvä on.
Hei, odotas nyt. Tämä on epäreilua. Älä tee näin! Älä!
Minne viet mykyjäni? -Minne ikinä haluan. Sinä hävisit.
Älä ole huono häviäjä. -Porsasmykyjä! Porkyn tekemiä!
Minun mykyjäni ne ovat. Munamykyt... Kaikki ovat poissa!
Tervetuloa. Tätä tietä, olkaa hyvä.
Tämä pöytä on teille. Olkaa hyvä ja istukaa.
Olkaa hyvä. Istukaa.
Pöytänne. Istukaa, olkaa hyvä. -Meitä on seitsemän. Emme mahdu.
Voimme istua tuolla. Seuratkaa minua.
Valitan, sir. Tämä on varattu.
Kuka tämän on varannut? -Mestari Jan. Hän istuu aina tässä.
Hän voi istua tänään muualla. -Sir...
Mestari Jan.
Keitä he ovat, setä? -Mene paikallesi.
Oletko kunnossa?
Sinä olet siis mestari Jan? -Kyllä. Voinko olla avuksi?
Kuka tuo nuori tyttö on? -Hän on veljentyttäreni.
Hän istuu minun pöydässäni. -Olen kovin pahoillani.
Lähdetään, Fenix. Jätetään pöytä heille.
Julkeatkin pilkata minua, narttu!
Seis!
Pankaa miekat pois. Emme tulleet taistelemaan.
Veljentyttäresi alkaa oppia.
Ne kaksi ovat ihan mahdottomia.
Anna kun arvaan. Sinua huijattiin jälleen kerran.
Saako tyhmästä ihmisestä fiksua? -Ei sinun tapauksessasi.
Taidan myydä tästä lähtien vesimeloneja.
Vesimeloneja? Ehkä kannattaisi pysyä erossa ruoasta.
Jos et syö kaikkea, menetät ne huijauksissa.
Mitä sellaista voin myydä, mitä en voi syödä enkä hävitä?
Keksin jonkun, mitä et halua syödä ja mitä kukaan ei halua viedä.
Porky! Etkö myy mykyjä? -Keksin jotain uutta.
Ihanko totta? Kuulostaa jännittävältä.
Sankohan on täynnä sontaa! -Niin.
Valitan, kaverit. Joudutte etsimään toisen huijattavan.
Luulimme, että olet kuollut, pomo. Kirjeesi oli melkoinen yllätys.
Minulla on toinenkin yllätys.
Avasin pankin edellisen keikkamme saaliin turvin.
Raha virtaa taskuihimme.
Olen tuplannut omaisuutemme. -Mitä? Jaetaan rahat!
Älä ole noin lyhytnäköinen, Iron.
Meidän ei kannata ottaa rahoja ja paeta kuin varkaat.
Pankkini on kunniallinen laitos. -Mitä me kostumme pankista, pomo?
Pankki on vasta ensimmäinen vaihe paljon isommassa suunnitelmassa.
Millaisessa suunnitelmassa?
Koko kaupunki on kohta meidän.
Ei ihme, etteivät tilit täsmänneet. Luonnos oli taskussani.
Jos minusta tulee pormestari, kaikki täällä kuuluu meille.
Noin vain? Se on kilpailtu virka.
Ei välttämättä. Täkäläiset ovat kapeamielisiä. Paitsi yksi.
Kuka? -Leung Jan.
Pormestarin tappaminen on helppoa.
Suunnitelmani toimii vain, jos se näyttää onnettomuudelta.
Kukaan ei saa epäillä meitä.
Katso eteesi, senkin idiootti!
Anteeksi, mutta asia on kiireinen. Minulla on asiaa pormestarille.
Seis! Hän on nukkumassa. Et voi tulla sisään.
Kerro ongelmasi minulle.
No?
Oletko varma asiasta? -Kyllä. Herra Mo sanoi niin.
Oletko kertonut kenellekään muulle? -En kenellekään.
Hyvä.
Kuuntele. Meidän on varoitettava häntä, mutta hän ei saa epäillä.
Jos olen oikeassa, salaliitto on laajempi kuin uskommekaan.
Ei häiritä häntä keskellä yötä. Tapaamme sinut huomenna joella.
Onneksi tulit eilen luokseni. Suunnitelma olisi voinut tärveltyä.
Miten niin tärveltyä?
Pankkivirkailija ei voi koskaan ymmärtää.
Huolella laadittu suunnitelma. Olit pilata kaiken.
Horiset sekavia. Mihin tähtäät? -Minäkö?
Pidä hyvänäsi.
Chan. Mitä tapahtui? -Minua jahdataan.
Tuolla noin!
Kerro, mitä hänelle tapahtui. -En tiedä. Kysykää häneltä.
Kutsummeko hänet tänne? -Aivan.
Äiti on hänen ainoa sukulaisensa.
Houkuttelemme hänet esiin äitiä syöttinä käyttäen.
Tiedätte, mitä tehdä. Tämä sotku on siivottava nopeasti.
Lepää vielä hetki.
Porky?
Voisitko käydä katsomassa äitiäni? -Tietenkin. Lähden heti.
Mitä täällä on tapahtunut? -Se ei ole aivan selvää.
Ehkä epäonnistunut murto. Murtautujat tappoivat naisparan.
Onko kukaan nähnyt Chania? -Ei.
Hän ei tullut aamulla töihin pankkiin. Emme tiedä, missä hän on.
Selvitä, mitä tapahtui. -Selvä.
Porky? Näitkö hänet? -Kyllä. Hän on kunnossa.
Mitä hän sanoi sinulle? -Hän sanoi vain, että...
Hän sanoi olevansa kunnossa. Ei syytä huoleen.
Näitkö siellä ketään muita? -Kyllä, näin pormestarin.
Minun kodissani? -En, kadulla.
Sinun on tehtävä eräs asia. -Mikä?
Varoita pormestaria. Joku aikoo salamurhata hänet.
Niinkö?
Varoita häntä henkilökohtaisesti. Et voi luottaa kehenkään.
Hei, läski. Mitä tuijotat? Näetkö jotain kiinnostavaa?
En mitään erityistä. -Etkö? Miksi sitten tuijotat?
Ihan muuten vaan. -Siinä tapauksessa voit häipyä.
Hyvä on. Minä menen.
Häivy! Läski pölvästi.
Anteeksi, herra. -Mitä nyt?
Minulla on asiaa. -Hyvä on. Kakaise ulos.
Olette vaarassa. He tahtovat tappaa teidät. Se on totta. En ole hullu.
Kuka hänet tahtoo tappaa? -En minä tiedä.
Etkö tiedä? Hullu houkka.
Hei!
Anteeksi. Teidän täytyy uskoa minua, sir.
Hyvä on. Mistä sait tietosi?
Lupasin, etten kerro hänen nimeään. -Hän on kai yhtä hullu kuin sinäkin.
En minä ole hullu. En todellakaan.
Hei!
Oletko yhä täällä? Etkö ymmärtänyt, kun sanoin "häivy"?
Ilmeisesti en. -Ala ymmärtää!
Taidankin tästä häipyä. -Mene.
Anteeksi. Olen pahoillani.
Mikä hätänä? -Olen loukkaantunut.
Paljon parempi.
Missä sinä olet?
Sinua onnisti. Ensi kerralla minä nyljen sinut.
Paksukainen puhui siis totta?
Pormestari!
Missä hän mahtaa olla? -Ei aavistustakaan.
Olen pahoillani. Teemme parhaamme löytääksemme pormestarin.
Emme voi jatkaa ilman häntä. -Tuo ei pidä paikkaansa.
Tunnette lain. Jos pormestari on poissa, valitsemme sijaisen.
Meidän on suojeltava kaupunkimme arvokkuutta-
joten uudeksi pormestariksi on valittava henkilö, johon luotetaan.
Uskon, että herra Mo on sellainen.
Olemmeko samaa mieltä? -Kyllä.
Sovittu.
Hetkinen vain.
Minne sinä olet menossa? -Takaisin kotiin.
Ei. Se on liian vaarallista. -Olen varovainen.
Minun täytyy tavata äitini.
Odota!
Et voi tavata häntä. -Miksi en?
Koska äitisi on kuollut.
Mitä tarkoitat? -Näin ruumiin.
Kun kävin katsomassa häntä eilen, ruumista kannettiin ulos.
Kuollut?
Minä tapan heidät!
Älä mene. He etsivät sinua. Se on liian vaarallista.
Paskiaiset tappoivat hänet. Nyt minä tapan heidät!
Juuri tätä he tahtoivatkin!
He tappoivat hänet houkutellakseen sinut esiin.
Astut heidän ansaansa. -He saavat maksaa tästä.
Älä ole typerys. Olit onnekas, kun säilyit hengissä viimeksi.
Tarvitset lisää koulutusta. Mestarini voi auttaa.
Mestari Jan?
Onko hän tohtorinsa suojissa? -Kyllä. Varmaankin hoidettavana.
Siinä tapauksessa-
asia voi muodostua ongelmaksi.
En usko. Jos mestari Jan tietäisi totuuden, hän olisi jo toiminut.
Ehkä, mutta hän on joka tapauksessa uhka.
Voisimme taivutella hänet auttamaan meitä.
Mestari. En ole syönyt kahteen päivään.
Kiitos.
Olen pahoillani.
Huomenta, mestari Jan.
Huomenta. Istukaa.
Olkaa hyvä. -Salli minun.
Tulimme puhumaan eräästä asiasta. -Siis liikeasioista.
Miten voin auttaa? -Ei mitään ihmeempää. Luovuta hänet.
Kenet? -Tiedämme, että piilottelet häntä.
Luovuta Chan meille. -En piilottele häntä keneltäkään.
Hän on potilaani. Kiistanne eivät kuulu minulle.
En luovuta häntä, ennen kuin hän on täysin toipunut.
Kyse on lääkärin etiikasta.
Olen pettynyt sinuun. Et jätä meille vaihtoehtoa.
Lopettakaa!
Keitä te olette? Kuinka julkeatte käyttäytyä noin?
He tottelevat häntä. Hän on yhtä paha kuin hekin.
Mestari Jan. Miksi taistelit heitä vastaan?
Valitettavasti sitä on vaikea selittää.
Tarjoilija! -Sir.
Pyydän anteeksi. Korvaan vahingot.
Arvostan elettänne. Kiitos, mestari Jan.
Herra Mo. Minun on mentävä. -Älä anna minun pidätellä.
Herra Wah. En tiedä, miksi ne miehet jahtaavat teitä.
En edes halua tietää.
Olette toipunut vammoistanne, joten annan teidän mennä.
Ottakaa minut oppilaaksenne, mestari Jan.
Sydämesi on täynnä vihaa. Janoat ainoastaan kostoa.
Se ei ole kungfun tavoite. En auta sen tavoittelemisessa.
Sir. Ne miehet ovat pahoja... -Vaiti. Kuuntele.
Riita ei lopu, ellei joku lopeta sitä ensin.
Kosto vain pitää yllä väkivallan kierrettä.
Valitan. Ole hyvä ja poistu. En ota sinua oppilaakseni.
Mestari. -Mestari.
Kiitos.
Mestari, onko hän yhä polvillaan kirjastossa?
Setä?-Kuulin kyllä. Älä kysy enää. Syö nyt.
Mestari? Herkullinen ateria. Veljentyttärenne on taitava kokki.
Tule istumaan.
Syö hitaammin. -Suunnitelmasi ei toimi, Porky.
Jalkani ovat tohjona polvillani olemisesta.
Mestari on jääräpäinen. Tämä kestää. -En jaksa olla enää polvillani.
Mitä minä teen? -Anna minun miettiä rauhassa.
Setä. Se on kuumaa.
Joko hän lähti kotiin, Fenix? -Ei vielä.
Hän löysi itselleen opettajan. -Niinkö?
Valmistaudu. Hän tulee. -Polvistu.
Teenne, mestari.
Mitä tämä on olevinaan?
Ryhdyin hänen opettajakseen. Olen nyt hänen mestarinsa.
Oletko valmis? Nouse ylös. -Sir.
Opetan sinulle perusteet.
Entä kätenne, mestari? -Tämä on ylävartaloton tyyli.
Mikä sen nimi on? -Tämä on hullun hevosen asento.
Työnnä nivuset eteen.
Miksi minun pitää seistä näin? -Jotta näyttäisit hullulta.
Onko tämä oikeasti Wing Tsungia? -Seuraa esimerkkiäni.
Kätesi on käärme. Tai kurki.
Onko tämä varmasti kurki? -Vesikurki. Tai kaivuukäsi.
Kaiva alhaalta. Kaiva oikealta.
Kaiva vasemmalta. Kaiva ylhäältä.
Ylävitonen ja tauko.
Taskuunko? Oletko nyt varma? -Oikealta ja vasemmalta.
Kaivamiseenkin väsyy. -Ymmärrän.
Wing Tsungissa kuljetaan aina siltaa pitkin, ei koskaan se alitse.
Entä, jos siltaa ei ole? -Tuota noin...
Silloin se rakennetaan itse. -Rakennetaan silta.
Kuulostaa vaikealta.
Mikä meillä on tässä? -Silta.
Tietenkin on. Rakensin sen ihan itse.
Joko ymmärrät?
Kokeillaan. Käytä omaa tyyliäsi, niin minä käytän omaani.
Wing Tsung on tappavaa. Älä aliarvioi sitä. Katso minua.
Tämä on mahtava lusikka ja haarukka-yhdistelmä.
Mestari Porky. Mikä liike tuo on? -Sanon sitä venähdykseksi.
Täältä minä tulen.
Mestari! -Pilkkaat pyhää Wing Tsungia.
Kas niin. Hyökkää.
Hän ottaa sinut oppilaakseen. -Teetä. Mestari näyttää janoiselta.
Mestari.
Wing Tsung syntyi, kun käärme ja kurki taistelivat.
Siinä on kolme vaihetta.
Ensimmäisen nimi on "pienet ajatukset".
Miksi nimi on "pienet ajatukset"? -Wing Tsung on todella vaikeaa.
Täydellisyyteen pääsee, kun keskittyy pieniin ajatuksiin.
Katso tarkkaan.
Olemme nähneet kaikki liikkeet. Kokeillaan niitä itse.
Nuolihyökkäys.
Sivuille.
Nyrkkien on tultava sydämestäsi ja voimiesi maasta.
Niiden on virrattava lävitsesi. Nilkka, polvi, lantio-
olkapää, kyynärpää, ranne. Yhdistä ne kuusisivuiseksi voimaksi.
Nyrkki on heikoin aseesi.
Hyökkää kämmenellä, kyynärpäällä ja hartialla.
Ne ovat tehokkaita hyökkäyksessä ja puolustuksessa.
Käytä käsiäsi viisaasti. Nyrkissä on kaksi puolta. Katso.
Kämmenessä on kolme puolta.
Aloita kämmenellä. Luo käärme tai kurki. Kukkoasento.
Iske kuin kissa.
Hyökkää aina voimalla.
Voimallinen torjunta luo tilaisuuden. Käy kimppuun!
Nämä ovat Wing Tsungin perusteet. Opettele ne kaikki.
Hyökkää kimppuuni.
Kuolettava isku.
Levitetty hyökkäys.
Juokseva vasara.
Käärmepuolustus. Käärmeen häntä iskee.
Avaa olkapäällä, iske kämmenellä.
Uudestaan.
Käsivarsitorjunta.
Tätä sanotaan lentäväksi lohikäärmeeksi.
Seuraa minua.
Ojenna kaksi sormea.
Ota lehti kiinni, kun pudotan sen.
Nosta se ylös. Yritä uudestaan.
Tiedätkö, miksi et saa lehteä kiinni?
Silmät lähettävät viestin aivoille, mutta viiveellä.
Kun ehdit reagoida, on jo myöhäistä.
Wing Tsungissa nopeutta kehitetään tahmean käden avulla.
Nopeus muuttuu voimaksi. Ymmärrätkö?
Porky? -Niin, mestari?
Harjoittele hänen kanssaan.
Päihitit hänet säikähtäneen voiman avulla.
Yhdistä se voimaan ja nopeuteen.
Jos vihollisesi on lähellä, voimasi on yhtä suuri kuin etäältä.
Lyöt voimalla tuuman päästä.
Entä, jos viholliseni potkii? -Kokeile.
Torju korkeat potkut käsilläsi.
Matalat potkut torjutaan jaloilla. Ymmärsitkö?
Opetan sinulle Wing Tsungia. Opetan sinulle kaiken, mitä osaan.
Sinusta tulee viidennen sukupolven mestari.
Mestari. Aion tehdä parhaani.
Pysäytä se.
Seuraa esimerkkiäni. Käytä oppeja nopeudesta ja voimasta.
Mestari!
Täällä on vain kaksi puu-ukkoa, mutta menetit silti kontrollin.
Jos olisin kolmas vastustaja, olisit nyt kuollut.
Aloita alusta.
Pärjäät nyt kahdelle puu-ukolle. Suurin heikkoutesi on keskittyminen.
Sinun täytyy muistaa-
että pää on tyhjennettävä häiritsevistä ajatuksista.
Ajattele vain yhtä asiaa. Kostoa.
Porky alkaa päästä jyvälle. Hän yllättää minut joka kerta.
Auts! Tuo tekee kipeää.
Mestari! Hänestä on tullut hyvä.
Joka koulukunnalla on heikkoutensa.
Ei ole olemassa panssaria, jota ei saisi murrettua.
Hurjimmallakin vihollisella on heikot kohtansa.
Silmät tai nivuset.
Niihin on vaikea hyökätä niin, että oma suojaus ei laske.
Kehossa on 108 painepistettä. Jokainen vaikuttaa eri toimintoon.
Niitä voidaan käyttää vihollisen panssarin murtamiseen.
Jahka panssari on murrettu, vihollinen alkaa pelätä sinua.
Kaikki panssarit ovat murrettavissa.
Jahka se on tehty, on valittava hyökkäystapa.
Ilma. Estä hapensaanti.
Iske heikoimpiin kohtiin. Jalkoihin. Tuohon ja tuohon.
Seuraavaksi opetan 6,5 kohdan sauvatekniikan.
Yksi: tappava huilunsoittaja.
Kaksi: putoava taivas. Kolme: vajoava maa.
Neljä: apina varastaa päärynän. Torju oikealta, iske vasemmalta.
Puolikas: naaraskuoriainen. Hyödyllinen...
Tekniikoita on kuusi ja puoli.
Sauvan hallitseminen on vaikeaa.
Tarkkuus, nopeus ja voima eivät aina tahdo sopia yhteen.
Mestarin on yhdistettävä kaikki kolme.
Oikein käytettynä sauva voi tappaa yhdellä iskulla.
Tehtäväsi on murskata tämä siemen.
Kun yhdistät voimat ja nopeuden-
pystyt murskaamaan siemenen ensimmäisellä yrityksellä.
Yritä uudestaan.
Mestari. -Jos tahdot kungfu-mestariksi-
sinun on omistauduttava harjoittelulle.
Sinun on uppouduttava siihen täysin. Ymmärrätkö?
Poimi siemenet ja aloita alusta. Ole kärsivällinen.
Uudestaan.
Minä onnistuin.
Vastustaja ei pysy aloillaan. Et voi odottaa, että hän pysähtyy.
Sinun on iskettävä ensin.
Sinun on aavistettava, minne hän menee, ja iskettävä sinne.
Yritä uudestaan.
Chan on liian heikko ollakseen minulle uhka.
Mestari Jan voi osoittautua hankalaksi.
Hän ei ikinä haastaisi teitä, sir. -Luultavasti ei-
mutta hän otti Chanin suojatikseen.
Tilanne on ratkaistava.
Sir. Hän on myös kungfu-mestari.
Niin on, mutta hän on vain ihminen. Hänellä on tapansa.
Tavat ovat hänen heikkoutensa. Ne tuhoavat hänet.
Mestari tai ei.
Hyvää huomenta. -Hei.
Mitä tuolla tapahtuu? -Remontti. Yläkertaan mahtuu.
Hyvää huomenta. Istukaa.
Mestari.
Olen tänään todella nälkäinen.
Sinä!
Sinä. Miksi teet tämän minulle? Minulla ei ole mitään sinua vastaan.
Teit itsestäsi esteen, jonka päätimme raivata tieltämme.
Käykää päälle.
Setä!
Hän on kuollut, ja kohta olette tekin.
Mestarikaan ei voittanut häntä. Paetaan. Ota Chan ja pakene!
Kaksi heistä pakeni.
Hei, läski. Silmäsi ovat yhä auki.
Hyvää työtä! -Onneksi olkoon, sir.
Hei! Porky tulee.
Mitä tapahtui, Porky? -Kerro.
Mosta tehtiin pormestari! -Vastaako hän kaikesta?
Tismalleen. -Missä ne kolme soturia ovat?
He...
Minä tiedän! -Aloitetaan heistä kolmesta.
Fenix. Sinä kohtaat Tigerin. Miekkasi tasoittaa pelin.
Porky käyttää tahmean käden tekniikkaa Thunderia vastaan.
Minä käytän sauvaani ja kukistan Ironin.
Iskemme tänä iltana.
Minun on mentävä. -Onko sinun pakko?
Tulen kyllä takaisin. -Keihäänne.
Älä viivy kauan.
Thunder!
Olen Tiger. Erehdyit miehestä.
Erehdys maksaa sinulle henkesi.
Voi paska. Sekoitin heidät.
Se tarkoittaa, että...
Selvä.
Sokkona.
Fenix! Minä löysin hänet!
Täällä ei ole muita. Terveisiä mestarillesi helvettiin.
Kukaan ei pakene tahmeita käsiä!
Paskiainen!
Hei.
Kuka nyt joutuu helvettiin? Tapoit mestarini!
Näetkö nyt, mitä siitä seurasi? Olet nyt kuollut!
Näetkö, mitä siitä seurasi?
Turha tulla kummittelemaan, tai hakkaan sinut taas kuoliaaksi.
Porkyn piti kohdata Thunder. -Hän sekoitti nimet.
Mitä tämä merkitsee? -Hoitele heidät. Kerron pomolle.
Ei se mitään.
Fenix! Anteeksi, että olen myöhässä.
En usko, että pystyn lyömään häntä.
Pomo Mo taitaa kungfun. -Oletko varma? Onko hän hyvä?
Saanko minä tuon lihavan?
Sinä.
Tuo oli silkkaa tuuria, mutta nyt minä olen vihainen.
Päästän sinut vapaaksi.
Rukoilijasirkka.
Et olekaan enää niin kova. -Mistä kiikastaa?
Tuo oli jo parempi.
Mihin hän katosi?
Miten pääsi voi olla noin kova?
Tämän ansiosta.
Älä kerro kenellekään. Se on salainen aseeni.
En kerro. Se jääköön meidän salaisuudeksemme.
Eikö tuo tee kipeää? -Huono jalkani ei tunne mitään.
Kai sinä annat minun hypätä yli? -Tietenkin. Lupaan sen.
Hyvä.
Laske minut alas!
Laske minut alas.
Käy päälle. -Valmistaudu kuolemaan.
Kiitos.
Tuo teki tosi kipeää. -Kastelit itsesi.
Sitäkö se olikin?
Rukoilijasirkka käy kaskaan kimppuun!
Paksukainen on takanasi.
Oletko kunnossa? Hän on todella hyvä.
Olen. Tehdään yhteistyötä. -Miten?
Sinä hyökkäät, minä puolustan. Rukoilijasirkka on voimakas.
Iske häntä päähän!
Olen kunnossa. Hoitele hänet!
Oletko hengissä, Porky? -En ole ihan varma.
Voitko kävellä? -Tuskin. Kanna minua.
En taatusti kanna!
Minun on siis ryömittävä. -Onnea matkaan.
LOPPU
Suomennos: Jukka Nissinen BTI Studios