Ëþáîâòà
å âåëèêîëåïíî íåùî.
Çàìèíàâàì çà Àâñòðàëèÿ è íÿìà äà òå âèäÿ.
Íå ãîâîðè òàêà, Ñàíäè.
Íî òîâà å èñòèíàòà. Íàé-õóáàâîòî ëÿòî â æèâîòà ìè,
à òðÿáâà äà çàìèíà!
Íå å ÷åñòíî.
Äàíè, íå ðàçâàëÿé âñè÷êî.
Íèùî íÿìà äà ñå ðàçâàëè, Ñàíäè, òîâà çàñèëâà ëþáîâòà íè.
Äàíè, òîâà ëè å êðàÿò?
Íå, ðàçáèðà ñå.
Òîâà å ñàìî íà÷àëîòî.
Òóê å ãëàâíèÿò ìîçúê, Âèíñ Ôîíòåéí.
Çàïî÷íè äåíÿ ñ ìóçèêà, ñàìî ñ ìóçèêà.
Ñêà÷àé çà ïúðâèÿ ó÷åáåí äåí.
Íå ñå îñëóøâàé, à âúðâè â êëàñ äà âçåìåø ìàòóðàòà.
È çà äîáðî íà÷àëî íà äåíÿ ÷óé åäíî ñòàðî ëþáèìî ïàð÷å.
Ðåøàâàì ïðîáëåìèòå ñè è âèæäàì ñâåòëèíàòà.
Ìåæäó íàñ ñå ðàæäà ëþáîâ
è íèå òðÿáâà äà ÿ ñúõðàíèì.
Íå áîé ñå, ÷å ùå ñòèãíåì òâúðäå äàëå÷.
Ùå ïîâÿðâàìå â ñåáå ñè è ùå áúäåì êàêâèòî ñìå.
Áðèëÿíòèí å äóìàòà.
Òå ìèñëÿò, ÷å íàøàòà ëþáîâ å ñàìî áîëêà íà ðàñòåæà.
Çàùî íå íè ðàçáèðàò?
Êîëêî æàëêî!
Óñòíèòå èì ëúæàò, íî çà íàñ òîâà å èñòèíàòà
è íèå íå ñå ñúïðîòèâëÿâàìå.
À ïðàâèì òîâà, êîåòî ÷óâñòâàìå.
Áðèëÿíòèí å äóìàòà.
Äóìàòà, äóìàòà, êîÿòî îòåêâà íàâñÿêúäå.
Â íåÿ èìà ðèòúì, èìà ñìèñúë.
Áðèëÿíòèí å âðåìåòî, ìÿñòîòî, äâèæåíèåòî.
Áðèëÿíòèí - òîâà å ñèëíî óñåùàíå.
Ïîåìàìå òåõíèÿ íàòèñê è õâúðëÿìå íà âÿòúðà
âñè÷êè óñëîâíîñòè, êîèòî ïðèíàäëåæàò íà ìèíàëîòî.
Íèå èìàìå øàíñ äà óñïååì âúâ âñè÷êî.
Ùå ïîâÿðâàìå â ñåáå ñè è ùå áúäåì òàêèâà, êàêâèòî ñìå.
Áðèëÿíòèí å äóìàòà.
Äóìàòà, äóìàòà, êîÿòî îòåêâà íàâñÿêúäå.
Â íåÿ èìà ðèòúì, èìà ñìèñúë.
Áðèëÿíòèí å âðåìåòî, ìÿñòîòî, äâèæåíèåòî.
Áðèëÿíòèí - òîâà å ñèëíî óñåùàíå.
Òîçè æèâîò å ïúëåí ñ èëþçèè,
èçïúëíåí ñ ãðèæè
è ïðîïèò ñ îáúðêâàíå.
Êàêâî ïðàâèì íèå òóê?
Ïîåìàìå òåõíèÿ íàòèñê è çàõâúðëÿìå íà âÿòúðà
âñè÷êè óñëîâíîñòè, êîèòî ïðèíàäëåæàò íà ìèíàëîòî.
Èìàìå øàíñ äà óñïååì âúâ âñè÷êî.
Ùå ïîâÿðâàìå â ñåáå ñè è ùå áúäåì òàêèâà, êàêâèòî ñìå.
Áðèëÿíòèí å äóìàòà,
Äóìàòà, äóìàòà, êîÿòî îòåêâà íàâñÿêúäå.
Â íåÿ èìà ðèòúì, èìà ñìèñúë.
Áðèëÿíòèí å âðåìåòî,
ìÿñòîòî, äâèæåíèåòî.
Áðèëÿíòèí - òîâà å ñèëíî óñåùàíå.
Áðèëÿíòèí å äóìàòà, äóìàòà, êîÿòî îòåêâà íàâñÿêúäå.
Â íåÿ èìà ðèòúì, èìà ñìèñúë.
Áðèëÿíòèí å âðåìåòî,
ìÿñòîòî, äâèæåíèåòî.
Áðèëÿíòèí - òîâà å ñèëíî óñåùàíå.
Áðèëÿíòèí å äóìàòà, äóìàòà, äóìàòà.
Òîâà íå ñå ÿäå, õâúðëè ãî.
Òîâà å äîìàøíî ïðèãîòâåí îáÿä.
Ìàéêà òè ñå å âäèãíàëà îò ëåãëîòî äà ãî ïðèãîòâè?
Âèíàãè ñòàâà ðàíî çà ïúðâèÿ äåí.
Ãîëÿìà ðàáîòà!
Êåíèêè. Åëà òóê. - Êåíèêè.
Êúäå ñòå âñè÷êè? - Åòî íè òóê ñìå.
Êúäå áåøå öÿëî ëÿòî? - Äà íå ñè ìàéêà ìè, òà ïèòàø?
Ïðîñòî ïèòàì.
Ðàáîòåõ. Çà ðàçëèêà îò âàñ.
Ðàáîòèë ñè? - Òî÷íî òàêà.
Âëà÷åõ êàøîíè ïî ìàãàçèíèòå.
Çâó÷è äîáðå. - Èäè òè äà ãî âúðøèø.
Ñïåñòÿâàì äà ñè êóïÿ íåùî íà êîëåëà.
Çíàåòå ëè êàêâî ïðàâèõ? - Íå.
Õåé, åòî ãî è Äàíè!
ÁÀÍÄÀÒÀ
Çäðàñòè, Äàíè! - Äàíè!
Çäðàâåé! - Êàê ñè?
Çäðàâåé, Äàíè!
Èìà ëè íîâè ìàöêè?
Àìè, âñå ñúùèòå ñòàðè ãàäæåòà, êîé ëè íå ãè å íàòèñêàë.
È êàêâî ïðàâè öÿëî ëÿòî?
Ìîòàõ ñå ïî ïëàæà. Åäíî-äðóãî.
Íå å ëåñíî ñ âñè÷êèòå òèÿ ìàöêè, äåòî òè ñå ëåïÿò.
Àìè ïî òåá êàòî ñå ëåïÿò ñàìî ìóõè.
Íåùî ñè ïðîñèø ëè, Ïúòñè?
Êàê áåøå åêøúíúò íà ïëàæà, ÷îâå÷å?
Àäñêè ãîò. - Íèìà? Íåùî ëóäî?
Àáå, ñðåùíàõ åäíà ìàöêà. Áèâàøå ñè ÿ.
Îïðàâè ëè ÿ?
Ïðåñòàíè, Ñúíè, ñàìî çà òîâà ëè ìèñëèø?
Çà êàêâî äðóãî?
Õåé, ìîì÷åòà, ïî÷àêàéòå.
Äîáðå ëè èçãëåæäàì, Ôðåí÷è?
Ðàçáèðà ñå. - Ìíîãî ñå ïðèòåñíÿâàì.
Èçãëåæäàø ñòðàõîòíî. - Çíà÷è òîâà å ãèìíàçèÿòà Ðàéäåë?
Àõà, ùå òè õàðåñà.
Îáè÷àõ ïîñëåäíîòî ñè ó÷èëèùå. Äà ìîæåõ ñåãà äà ñúì òàì!
Ïîíÿêîãà ìè ñòàâà ìíîãî ìú÷íî.
Çàùî? Äà íå áè äà èìàø ïñîðèàçèñ?
Áîæå.
Åòî íè îòíîâî.
Íî ñåãà ñìå íàé-ãîëåìèòå.
È ùå êîìàíäâàìå öÿëîòî ó÷èëèùå.
Äæàí, äúðæèø ñå êàòî òèéíåéäæúðêà. - Íî íèå ñìå òèéíåéäæúðè.
Íÿìà íóæäà äà ïàðàäèðàø.
Äîáðå, ìîìè÷åòà.
Õàéäå äà ãè íàó÷èì!
Ðîçîâèòå äàìè
Áëàíø, èìàø ëè íîâàòà ïðîãðàìà?
Äà, ã-öå Ìàêãèé, òîêó-ùî ÿ äúðæàõ â ðúöåòå ñè.
Òàêà ëè? Çíà÷è ùå å öÿëàòà èçïîìà÷êàíà è îìàçàíà.
Åòî ÿ.
Ùå ìè èçâàäè î÷èòå!
Òîâà å ïðîãðàìàòà, êîÿòî íå íàìåðèõìå ìèíàëèÿ ñðîê.
Äîãîäèíà ìîæå áè ùå íàìåðèø ñåãàøíàòà ïðîãðàìà.
Êåíèêè ïàê å â ìîÿ êëàñ.
Òîé å òóê îòïðåäè ìåí.
Ïúðâè ó÷åáåí äåí è ðèöèíîâîòî ìàñëî âå÷å ëèïñâà.
Êîëêî îñòàâà äî êîëåäíàòà âàêàíöèÿ?
86 äíè. - 86?
Áðîÿ ãè.
Äà òè ïîìîãíà ñ íåùî? - Äíåñ ìè å ïúðâèÿò äåí.
Íå ñúì ñèãóðíà êúäå òðÿáâà äà èäà.
Äîáðå äîøëà â Ðàéäåë.
Ùå òðÿáâà äà ïîïúëíèø òåçè ôîðìóëÿðè, íî...
Èçâèíè ìå çà ìèíóòà. Âåäíàãà ñå âðúùàì.
Èìàòå ëè ìîëèâ, ìîëÿ?
Äà, ñêúïà. Çàïîâÿäàé.
Âñè÷êè òèÿ äàñêàëè âå÷å ñà ìå ñïðàñêâàëè ïîíå âåäíúæ.
Àêî íå âíèìàâàø, äîñòà âðåìå ùå ïðåêàðàø â ñòàÿòà íà Ìàêãèé.
Ùå ñå ìîëè äà íå áåøå ìå ñðåùàëà.
Òàêà ëè? È êàêâî ùå íàïðàâèø? - Íÿìà äà é ñå îñòàâÿ.
Íà íèêîé íÿìà äà ñå îñòàâÿ.
Ñúíè? - Çäðàâåéòå, ãîñïîæî.
Çàùî íå ñè â êëàñíàòà ñòàÿ? - Îòèâàõ äà ñå ïîðàçõîäÿ.
Ìîòàåø ñå íàîêîëî. - Äà, ãîñïîæî.
Íå å äîáðå òàêà äà çàïî÷âàòå íîâèÿ ñðîê, ã-í Ëàòèåðè.
Àêî îñòàíåø ñëåä ó÷èëèùå äà ïî÷èñòèø,
ìîæå áè ùå âëåçåø â ðåëñè. - Äà, ãîñïîæî.
Öÿë äåí ëè ñìÿòàø äà ñòîèø òóê?
Íå, ãîñïîæî. Äà, ãîñïîæî.
Âñå ïàê êàêâî? - Íå, ãîñïîæî.
Äîáðå. Òîãàâà ìúðäàé. - Äà, ãîñïîæî.
Âÿðíî, ÷å íå é ñå îñòàâè, Ñúíè!
Ìàé ñå êàíåøå äà é ñå îïúíåø, à?
"Ã-í Ëàòèåðè. Äà, ãîñïîæî, íå, ãîñïîæî."
Õåé, Þäæèí. - Êàê ñè?
Ðàçìúðäàé ñå, áðàòêî.
Êàêâî èìà? Ñëîæèë ñè î÷èëà.
Èìàì àñòèãìàòèçúì. - Ëîøî.
Õàéäå.
Ïðåç ìîÿ ïúò ïî øèðîêàòà ìàãèñòðàëà íà æèâîòà
â êàêâàòî è ïîñîêà äà ìå òëàñíå ñúäáàòà...
Äîáðî óòðî, ìîì÷åòà è ìîìè÷åòà. Ïîçäðàâÿâàì âè ñ íà÷àëîòî
íà íàé-ñòðàõîòíàòà ãîäèíà â Ðàéäåë.
Â ñúáîòà âå÷åð å íàøèÿò ïúðâè êóïîí êðàé èñòèíñêè îãúí.
Èñêàì âñè÷êè äà äîéäåòå è äà ïîäêðåïèòå
òðåíüîðà Êàëõóí è îòáîðà íà Ðàéäåë.
Àêî íå ñòå ñèëíè ñïîðòèñòè, áúäåòå ñèëíà ïóáëèêà!
À ñåãà íàé-äîáðàòà íîâèíà.
Åäíî îò íàé-âúëíóâàùèòå íåùà,
êîèòî íÿêîãà ñà ñòàâàëè â ãèìíàçèÿòà Ðàéäåë.
Íàöèîíàëíàòà òåëåâèçèÿ íè èçáðà
êàòî ïðåäñòàâèòåëíà àìåðèêàíñêà ãèìíàçèÿ
çà ïðåäàâàíå íà æèâî îòòóê, îò íàøèÿ ôèçêóëòóðåí ñàëîí.
Òîâà å íàøèÿò øàíñ äà ïîêàæåì
íà öÿëàòà íàöèÿ êàêâè ÷óäåñíè, óìíè, âúçïèòàíè,
âñåñòðàííî ðàçâèòè ó÷åíèöè èìàìå òóê, â Ðàéäåë.
Ìîì÷åòà, âèäÿõòå ëè òàÿ ñóòðèí Çóêî?
Äîáðå èçãëåæäàø òàÿ ãîäèíà, Ðèç?
Òîâà å àíòè÷íà èñòîðèÿ.
Èñòîðèÿòà ïîíÿêîãà ñå ïîâòàðÿ.
Çäðàâåéòå, ìîìè÷åòà. - Çäðàñòè, Ôðåí÷è.
Åëà äà ñåäíåì òóê.
Òîâà å Ñàíäè Îëñúí.
Çàïîçíàé ñå ñ Äæàí è Ìàðòè, à òîâà òóê å Ðèçî.
Ñàíäè ñå å ïðåìåñòèëà òóê îò Ñèäíè, Àâñòðàëèÿ.
Êàê å ïîëîæåíèåòî òàì äîëó?
Áëàãîäàðÿ, äîáðå.
Ìàðòè, î÷èëà ëè ñè ñëîæèëà? - Ñàìî çà ó÷èëèùå.
Íàëè ìå ïðàâÿò ïî-èíòåëèãåíòíà?
Äà, àêî ñêðèâàõà è ëèöåòî òè.
Õàðåñâà ëè òè ó÷èëèùåòî, Ñàíäè?
Ðàçëè÷íî å. - Çäðàâåéòå, ìîìè÷åòà.
Ïàòè Ñèìêîêñ, ñìÿòà ñå çà ëîøî âëèÿíèå â Ðàéäåë.
Îáè÷àì ïúðâèÿ ó÷åáåí äåí.
Íàé-âúëíóâàùî ïðåæèâÿâàíå.
Ïîçíàé êàêâî ñå ñëó÷è. - Åäâà ëè ùå ìîãà.
Îáÿâèëè ñà êàíäèäàòèòå çà ñúâåòíèöè.
Ïîçíàé êîãî ïðåäëàãàò çà âèöå.
Êîãî? - Ìåí. Íàëè å âúðõúò?
Èñêà ëè ïèòàíå. - Íÿìà ñúìíåíèå.
Ïîæåëàâàìå òè êúñìåò, íàëè, ìîìè÷åòà?
Ñòèñêàìå ïàëöè.
Áëàãîäàðÿ. - Çàïîâÿäàé.
Ñèãóðíî ìå ìèñëèø çà èäèîòêà, äåòî íå òè ñå ïðåäñòàâèõ.
Çäðàâåé, àç ñúì Ïàòè Ñèìêîêñ.
Äîáðå äîøëà â Ðàéäåë.
Ùå âèêàìå ëè äîâå÷åðà çà íàøèòå?
Ùå ñòàíåì äîæèâîòíè ïðèÿòåëêè.
Ìîìè÷åòà, õàðåñâàòå ëè Ñàíäè?
Ùå ÿ äîïóñíåì ëè ñðåä Ðîçîâèòå äàìè?
Ìíîãî å ÷èñòè÷êà, çà äà å ðîçîâà.
Ïî äÿâîëèòå! - Êàêâî ñòàíà?
Åäèí îò äèàìàíòèòå ìè ïàäíà â ìàêàðîíèòå.
Êåíèêè, èñêàø ëè ïàð÷å ñàëàì?
Ìàéòàïèø ëè ñå? Íàëè ùå çàìèðèøà êàòî òåá!
Àìà ÷å âîíÿ!
Ìîì÷åòà, ãëåäàéòå.
Äàìè è ãîñïîäà, ïàðàäúò íà ãëóïöèòå!
Òî÷íî òàêà.
Ñòðàõîòåí ñè! Òîÿ ïúò íàèñòèíà óëó÷è òîïêàòà!
Âúðâè äà èãðàåø íà äàìà, ëåâàê.
Àìà ÷å íåêàäúðíèê! - Âúçäóõ ïîä íàëÿãàíå.
Åé, íÿêîé îò âàñ âèäÿ ëè íîâàòà ìàöêà â êàíöåëàðèÿòà?
Íàøèòå ãúðëè ñ äóíàïðåíà ðÿïà äà ÿäàò.
Äà íÿìà ïî-ãîëåìè öèöè îò Àíåò?
Íèêîé íå ìîæå äà èìà ïî-ãîëåìè öèöè îò Àíåò.
Ìîì÷åòà, âèæòå!
Çäðàâåéòå, ìîìè÷åòà.
Çäðàâåéòå!
Çäðàâåéòå.
Àáå, òè íå ñè äîáðå!
Èñêàì äà ÷óÿ êàêâî å ïðàâèë Äàíè íà ïëàæà.
Äà.
Íèùî îñîáåíî.
Ñúâñåì íèùî, Çóêî, òàêà ëè? - Õàéäå, Äàíè.
Ïóñíà ëè é ðúöå, à?
Õàéäå, ðàçêàçâàé.
Êàêâî ïðàâè òîâà ëÿòî?
Ïîâå÷åòî âðåìå áÿõ íà ïëàæà. Çàïîçíàõ ñå ñ åäíî ìîì÷å.
Õîäèëà ñè íà ïëàæà çàðàäè íÿêàêâî ìîì÷å?
Áåøå íÿêàê ñïåöèàëåí.
Íÿìà òàêîâà íåùî.
Áåøå ìíîãî ðîìàíòè÷íî.
Âñè÷êî.
Åäâà ëè èñêàòå äà ÷óåòå ïèêàíòíèòå ïîäðîáíîñòè.
È îùå êàê!
Äîáðå äå, ùå âè ðàçêàæà.
Ëÿòíà ëþáîâ ìå ñïîëåòÿ.
Ëÿòíà ëþáîâ ìå âðúõëåòÿ.
Ñðåùíàõ ìîìè÷å, ëóäî ïî ìåí.
Ñðåùíàõ ìîì÷å, ñòðàøåí ëåâåíò.
Ëåòíè äíè, áúðçî ëåòÿò,
ïîñëå èäâàò ëåòíèòå íîùè.
Óåë-à-õà!
Ðàçêàæè, ðàçêàæè.
Ñòèãíàõòå ëè äàëå÷?
Ðàçêàæè, ðàçêàæè.
Èìà ëè òîé êîëà?
Äó, äó-äó.
Ïëóâàõìå çàåäíî, êðàêúò é ñå ñõâàíà.
Òè÷àõìå çàåäíî, öÿëà ìå èçïðúñêà.
Ñïàñèõ é æèâîòà, åäâà íå ñå óäàâè.
Òîé ñå ïåð÷åøå, ïëÿñêàøå âúâ âîäàòà.
Ëÿòíî ñëúíöå, ñâåòëî íà÷àëî.
Àõ, òåçè ëåòíè íîùè!
Óåë-à-õà!
Ðàçêàæè, ðàçêàæè.
Ëþáîâ îò ïðúâ ïîãëåä ëè áå?
Ðàçêàæè, ðàçêàæè.
Êàæè, îïúíà ëè ñå òÿ?
Äó, äó-áè-äó.
Èãðàõìå áîóëèíã â àðêàäàòà.
Ðàçõîæäàõìå ñå, ïèõìå ëèìîíàäà.
Ïîñëå äúëãî ñå öåëóâàõìå.
×àê äî äåñåò ñòîÿõìå íà êåÿ.
Ëÿòíà ñâàëêà, íèùî íå çíà÷è.
Àõ, òåçè ëåòíè íîùè!
Ðàçêàæè, ðàçêàæè.
Íî áåç äà ñå ôóêàø!
Ðàçêàæè, ðàçêàæè.
Èçãëåæäà ìàëêî ñêó÷íî.
Øó-áîï-áîï.
Äà.
Ñáëèæèõìå ñå, òîé âçå ðúêàòà ìè.
Ñáëèæèõìå ñå, òàì, íà ïÿñúêà.
Ìíîãî å ñëàäúê, îñåìíàéñåòãîäèøåí.
Ìíîãî ÿ áèâàøå, íàëè ìå ðàçáèðàòå.
Â ëÿòíà æåãà ñå ñðåùàò ìîì÷å è ìîìè÷å.
Àõ, òåçè ëåòíè íîùè!
Ðàçêàæè, ðàçêàæè.
Òîé îõàð÷è ëè ñå?
Ðàçêàæè, ðàçêàæè.
Èìà ëè ñè ïðèÿòåëêè?
Çàõëàäíÿ, äîéäå åñåíòà
è ñâúðøè ïðèêàçêàòà.
Êàçàõ é äà îñòàíåì ïðèÿòåëè.
Çàêëåõìå ñå âúâ âÿðíîñò è ëþáîâ.
Êàêâî ëè ïðàâè òÿ ñåãà?
Íàøèòå ëåòíè ìå÷òè
ïîïàðè åñåíòà.
Àõ,
òåçè ëåòíè
íîùè!
Ðàçêàæè, ðàçêàæè.
Èçãëåæäà ïðèÿòíî ìîì÷å.
Âëþáåíè è òîé íå òå äîêîñíà?
Äà íå áè íåùî äà íå å â ðåä?
Íèùî ìó íÿìà. Òîé å äæåíòúëìåí.
Êàê ñå êàçâà?
Äàíè. Äàíè Çóêî.
Ïî äóìèòå òè èçãëåæäà ñòðàõîòåí!
Àêî âÿðâàø â ÷óäåñà, ìîæå áè
åäèí äåí òâîÿò ïðèêàçåí ïðèíö îòíîâî ùå ñå ïîÿâè
òàì, êúäåòî íàé-ìàëêî î÷àêâàø.
Äî ñêîðî.
Õàéäå, ìîìè÷åòà.
Íàèñòèíà ëè, Ôðåí÷è?
Ðàçáèðà ñå.
Ñàíäè, ìèñëÿ, ÷å òðÿáâà äà âëèçàìå â êëàñ.
Íàïðàâè øïàãàò, èçâèñè ãëàñà,
è íà ñòàðèÿ Ðàéäåë ïîâäèãíè äóõà!
Áåëè è ÷åðâåíè,
äàâàé, Ðàéäåë, êúì ïîáåäà!
ÐÀÉÄÅË ÐÅÉÍÄÆÚÐÑ
ÑÌÚÐÒ ÍÀ ÃËÀÄÈÀÒÎÐÈÒÅ
À ñåãà...
Òèøèíà, ìîëÿ.
Òèõî, âñè÷êè. Ìîì÷åòà è ìîìè÷åòà, ÷îâåêúò íà äåíÿ.
Íà íåãî âúçëàãàìå ñâîèòå íàäåæäè
äà èçìúêíå Ðàéäåë îò ñåäåìãîäèøíî çàáâåíèå,
íàøèÿ ëþáèì òðåíüîð ã-í Êàëõóí.
Êîè ñà íàé-äîáðèòå?
Ðàéäåë!
Ðàçêàæè èì èãðàòà, Ðàéäåë!
Ñàìî èñêàì äà êàæà íà âñè÷êè, ÷å íè ïðåäñòîè ðåøàâàùà ãîäèíà.
Ðåøàâàùà.
Ìîì÷åòàòà ìè ñà ïîäãîòâåíè,
àäñêè äîáðå ïîäãîòâåíè, àç ñàìèÿò ñúì ãè ïîäãîòâÿë.
È íå ñàìî ñà ïîäãîòâåíè,
íî ñà è íàõúñàíè êàòî õðúòêè.
Èçëèçàìå íà òåðåíà, íå ñàìî äà ïîáåäèì.
Èçëèçàìå, çà äà ñå ïðîñëàâèì.
È êîãàòî èçëåçåì íà òåðåíà,
ùå èì ðàçêàæåì èãðàòà è ùå ãè ðàçêúñàìå íà ïàð÷åòà.
Ùå ïîìåòåì èãðèùåòî ñ òÿõ è ùå ãè íàïðàâèì íà ïóõ è ïðàõ!
Ùå ãè óíèùîæèì äîêðàé!
È ñëåä êàòî ãè óíèùîæèì,
ùå ñå çàâúðíåì ïîä çâóöèòå
íà ïîáåäåí êàìáàíåí çâúí.
Êàêòî âèíàãè ñìå ìå÷òàëè.
Ñàìî ãëåäàé.
Íàïðàâè øïàãàò, èçâèñè ãëàñà è çà ñòàðèÿ Ðàéäåë ïîêàæè òåëà!
Ìîì÷åòà.
Ïî-êðîòêî.
Âíèìàâàé, çàïëåñ!
Êàêâî ìèñëèø?
Àìà ÷å áðàêìà!
Ïî÷àêàé äà ÿ áîÿäèñàì è äà ïðåñëóøàì äâèãàòåëÿ.
Ùå âúðâè êàòî õàëà.
Ùå ÿ èçïðîáâàì íà àâòîïèñòàòà. - Íà àâòîïèñòàòà ëè?
Èñêàø ëè äà âèäèø?
Äà áå, èñêàì äà âèäÿ êàêâî ùå ñòàíå îò òàÿ êóï÷èíà ëàìàðèíà.
Òúðñèø ñè áåëÿòà.
Êàêâî ïðàâÿò òóê Ñêîðïèîíèòå? Íå å òåõåí òåðåí.
Äàëè íå íè ïðåäèçâèêâàò?
È òàêà äà å, íèå ñìå ãîòîâè.
Åé, ìîì÷åòà. Õàéäå äà ãè íàó÷èì!
Õåé, ãàäæå.
Êàêâî ïðàâèø?
Áëàãîäàðÿ, Ôðåí÷è. - Íÿìà çàùî.
Ñòðàøíà áåøå.
Ñáúðêàõ, ìíîãî ñå ïðèòåñíÿâàõ.
Íàïðàâè âúëøåáåí øïàãàò.
Çäðàñòè, Ñàíäè. - Çäðàñòè, Ðèç. Ïðèâåò, ìîìè÷åòà.
Èìàìå èçíåíàäà. - Êàêâà?
Ùå âèäèø. Íàëè òàêà, Ðèç?
Äàé äà òå ñðåøà.
Êúäå îòèâàìå?
Ùå ñëîæèø ëè ìàëêî ÷åðâèëî?
Àêî ñòåãíåì òàÿ êîëà, ùå ñâàëÿìå â íåÿ ãàäæåòà.
Ùå òðÿáâà äà îïðàâèø ãàäæåòî, ïðåäè äà ñè ìó ÿ ïîêàçàë.
Çàùî íå!
Çäðàñòè, Çóêî. Èìàì èçíåíàäà çà òåá.
Òàêà ëè?
Äà.
Ñàíäè!
Äàíè?
Êàêâî ïðàâèø òóê? Ìèñëåõ, ÷å ñè â Àâñòðàëèÿ.
Ïëàíîâåòå íè ñå ïðîìåíèõà.
Íå ìîãà...
Àäñêè ãîò, áåéáè. Íàëè ïîìíèø?
Ðîêåíäðîë è âñè÷êî îñòàíàëî.
Äàíè? - Òàêà ñå êàçâàì, íî íå ïðåêàëÿâàé.
Êàêâî òè ñòàâà?
Êàêâî äà ìè ñòàâà? À íà òåá êàêâî òè ñòàâà?
Êàêâî ñòàíà ñ îíçè Äàíè Çóêî, êîãîòî ñðåùíàõ íà ïëàæà?
Àìè íå çíàì. Ìîæå áè ñìå äâàìà, à?
Çàùî íå ãî èçäèðèø ñ îáÿâà âúâ âåñòíèêà èëè
ãî ïîòúðñè â "Æúëòèòå ñòðàíèöè"? Íå çíàì.
Òè ñè ëúæåö è èçìàìíèê. Ïî-äîáðå íèêîãà äà íå òå áÿõ ñðåùàëà.
Íàïðàâî ãî çàêëà!
Çíà÷è òÿ ïúðâà òå çàáåëÿçà, à, Çóêî?
Íà áàñ, ÷å íå å ñïðÿëà äî òàì.
Çóê! Àç èìàì êîëà, íàëè ïîìíèø?
Õàéäå, Äàíè. - Êîé èìà ïàðè çà áèðà?
Ùå êóïÿ ñ ëè÷íàòà êàðòà íà áðàò ìè. - Èìàì $ 2,50.
Äîáðå, äàâàé.
Òîëêîâà áåøå ìèë ïðåç ëÿòîòî.
Ñàíäè, ìúæåòå ñà ñòðàõëèâè êàòî ïëúõîâå.
×óé êàêâî òè êàçâàì. Êàòî áúëõè ïî ïëúõîâåòå ñà.
Îùå ïî-çëå, òå ñà àìåáè ïî áúëõèòå ïî ïëúõîâåòå.
Ïðåêàëåíî ñà íèñêî, äîðè êó÷åòàòà íå ãè õàïÿò.
Åäíî ìîìè÷å ìîæå äà èìà âÿðà åäèíñòâåíî íà áàùà ñè.
Çíàåø ëè êàêâî òè òðÿáâà? - Êàêâî?
Äà èçëåçåø íÿêîÿ âå÷åð ñ íàñ.
Äîâå÷åðà îðãàíèçèðàì êóïîí ñ ïðåñïèâàíå. Ùå äîéäåø ëè?
Äîáðå. Íÿìà äà ñúæàëÿâàø. Õàéäå.
Õåé, ïîãëåäíè, Äæàí.
Çúáèòå ñè ìèÿ ñ íîâàòà ïàñòà "Èïàíà".
Ñ íåâåðîÿòíèÿ ñè âêóñ òÿ å íàãðàäà çà çúáèòå âè.
Çúáèòå ñè ìèÿ ñ íîâàòà ïàñòà "Èïàíà".
Çúáèòå ñè ìèÿ, ñâåòÿò!
Áúðçî, áúðçî, òî÷íî êàêòî òðÿáâà.
Ñïðè ãî.
Ïîäàé åäèí ôàñ. - È íà ìåí.
Òè èñêàø ëè, Ñàíäè? - Íå ïóøà.
Òàêà ëè? - Îïèòàé. Íÿìà äà óìðåø.
Äàé é äà ïðîáâà.
Çàáðàâèõ äà òè êàæà äà íå âäèøâàø, àêî íå ñè ñâèêíàëà.
Ñàíäè, äàé äà òå íàó÷à êàê âäèøâàò ôðàíöóçîéêèòå.
Ìíîãî å øèê.
Ãîñïîäè. Ïî-ãðîçíî íåùî íå ñúì âèæäàëà â æèâîòà ñè.
Íà ìîì÷åòàòà òîâà èì õàðåñâà.
Îòòàì ìè èäâà ïðÿêîðúò.
Íå ñå ñúìíÿâàì.
Ñòèãà. - Äîáðå.
Êàêâî ùå êàæåòå äà óäàðèì ïî åäíî, çà íàñòðîåíèå ïðåäè êóïîíà?
Ñàìî íå è åâòèíî âèíî! Èìàìå âíîñíà ïèÿ÷êà.
Àç äîíåñîõ åêëåðè. Èñêà ëè íÿêîé?
Åêëåðè ñ âèíî? Ìíîãî èçèñêàíî, Äæàí.
Òóê ïèøå, ÷å å äåñåðòíî âèíî.
Ñàíäè íå ãî å îïèòàëà.
Íÿìà íèùî.
Íà áàñ, ÷å íå ñè ëèçâàëà àëêîõîë.
Âåäíúæ îïèòàõ øàìïàíñêî íà ñâàòáàòà íà áðàòîâ÷åä ìè.
Åõåé, ñòðàõîòíî!
Ïèé ñïîêîéíî! Íÿìàì õåðïåñ!
Åé, Ñàíäè, èñêàø ëè äà òè ïðîáèÿ óøèòå?
Ìëúêíè!
Òèøèíà. - Íå å ëè àäñêè îïàñíî?
Çíàì êàêâî ïðàâÿ. Íàëè ùå ñòàâàì êîçìåòè÷êà.
Êàêâî èìà? Ñòðàõ ëè òå å? - Íå ìå å ñòðàõ.
Ôðåí÷è, åòî òè íîâà èãëà.
Ùå ñâúðøè ðàáîòà.
Èäåàëíî. - Åäâà ëè å äîáðà èäåÿ.
Íÿìà ñòðàøíî. - Òàòêî íÿìà äà îäîáðè òîâà.
Ñàíäè, äà èäåì â áàíÿòà.
Ìàéêà ìè ùå ìå óáèå, àêî êàïíå êðúâ íà êèëèìà.
Êàêâî? - Êúðâè ñàìî ñåêóíäà.
Ïðèëîøàâà ìè.
Íå ñå òðåâîæè, àêî ñãðåøè íåùî,
òàêà ùå òè íàïðàâè êîñàòà, ÷å äà íå òè ñå âèæäàò óøèòå.
Òðàé áàáî çà õóáîñò!
ÁÀÍß
Äîíåñè ìàëêî ëåä çà îáåçáîëÿâàíå íà óøèòå.
Ïóñíè ñòóäåíàòà âîäà è ñëîæè óõîòî é ïîä êðàíà.
Íà ìåí ëè÷íî ìè å äîñòà ñòóäåíî.
Êàêâî å òîâà? - Îò Áîáè â Êîðåÿ.
Ñ êîðååö ëè õîäèø? - Ãëóïîñòè, ìîðÿê å.
Ìîðÿê ëè?
Âèæ ìó ñíèìêàòà.
Çíà÷è, ðàçâëè÷àìå àìåðèêàíñêèÿ ôëîò.
Ìîìè÷åòà, íà Ñàíäè é ïðèëîøà.
Ïðîáèõ é åäíîòî óõî, è ùîì âèäÿ êðúâòà...
Íÿìà äà òè ïîçâîëÿ äà ìè ïèïíåø óøèòå.
Ùå ñúæàëÿâàø.
Ïðèåòà ñúì âúâ ôðèçüîðñêîòî ó÷èëèùå.
Äà íå áè äà ñè îòïàäíàëà îò Ðàéäåë?
Òîâà íå å îòïàäàíå,
à ñòðàòåãè÷åñêè õîä â êàðèåðàòà ìè.
Çàùî å ñêúñàíà íàïîëîâèíà? - Ñíèìàë ñå å ñ áèâøåòî ñè ãàäæå.
Ñàíäè, åòî òè ÷åòêàòà çà çúáè.
Áëàãîäàðÿ, Ôðåí÷è. Èçâèíÿâàé, ÷å âè ïðèòåñíèõ.
Íÿìà íèùî.
Ñâåòà âîäà íåíàïèòà! Íàïðàâî ùå ñå èçäðàéôàì.
Âèæòå ìå, àç ñúì Ñàíäðà Äè,
íåïîíîñèìî äåâñòâåíà.
Ñ íèêîãî íÿìà äà ëåãíà áåç çàêîíåí áðàê.
Ïðîñòî íå ìîãà, àç ñúì Ñàíäðà Äè.
Ãëåäàé!
Õåé, àç ñúì Äîðèñ Äåé.
Òàêà ñúì âúçïèòàíà.
Íà ìúæåòå âÿðà äà íÿìàì, äîðè Ðîê Õúäñúí äà èçãóáè
óìà ñè ïî Äîðèñ Äåé.
Àç íå ïèÿ è íå ïñóâàì,
è êîñàòà íå ñè áîÿäèñâàì.
Îò öèãàðèòå ìè ïðèëîøàâà.
Äðúæ ìðúñíèòå ñè ëàïè äàëå÷ îò ìîåòî êîïðèíåíî áåëüî.
È ñ Àíåò ëè ïðîáâàø òàêà?
À ñ òåá, Òðîé Äîíàõþ,
çíàì êàêâî äà ïðàâÿ.
Òè ñè íàïîðèñò,
íî íÿìà äà ñå äàì íà òâîéòà ëúñò.
Àç ñúì ïðîñòî Ñàíäðà Äè.
Åëâèñ! Îñòàâè ìå íà ìèðà!
Íå ìå äîáëèæàâàé.
Íå ãëåäàé ïîõîòëèâî,
çàïàçè ñàìîîáëàäàíèå
è ñè ãî...
Àç ñúì Ñàíäðà Äè.
Íà ìåí ëè ñå ïðèñìèâàø?
Íÿêîè õîðà ñà ìíîãî äîêà÷ëèâè.
Çàùîòî êîãàòî âÿòúðúò äóõàøå êúì ìåí,
çàñìúðäÿ êàòî êîðèäîðèòå íà ñòàðîòî øêîëî Ðàéäåë.
À àêî îòäèø äî òîàëåòíàòà, ïîñëå âñè÷êè çàïî÷âàò äà ñå ÷åøàò.
Ìëúêíåòå, ëåøîÿäè òàêèâà. - Íå ìè ñå ñåäè òóê. Äà âúðâèì.
Êàêâî èñêàø äà êàæåø? - Êàê òàêà êàêâî!
Òóê íå ìîæå. Íàøèòå íå äàâàò.
Èçâèêàé ÿ, Ïúòñè. - Õàéäå, äà òðúãâàìå.
"Ñàíäè. Êúäå ñå êðèåø, Ñàíäè?"
Ìúë÷è! Ñåäíè òóê. - Õàéäå äà òðúãâàìå.
Âèå, ñâåòèöè, ìè èäâàòå â ïîâå÷å.
Àç ùå ñè ïîæèâåÿ, äîêàòî ñúì ìëàäà è ìè ñå æèâåå.
Ïî âîäîñòî÷íàòà òðúáà ëè ùå ñå èçìóøè?
Âèæ. Èäâà Ðèçî.
Íÿìà ìðåæà äà òå ïàçè.
Ãàëàíòíè ìúæå, ïîìàãàò íà äàìàòà.
Äàìà ëè? Êúäå å? - Çàòâàðÿé ñè óñòàòà!
Êàêâî èìà, Êåíèê? - Õà ïîçíàé!
Èìàø ãîëÿì ïîòåíöèàë. - Òè íàé-äîáðå çíàåø.
Òè êàê ìèñëèø, Çóê?
Äîáðå èçãëåæäàø, Ðèç.
Èçÿæ ñå. - Íå îáè÷àì îáùè ãàäæåòà.
Ïðåäïî÷èòàìå ÷åêèè, à?
Ïî-äîáðå ñàì, îòêîëêîòî ñ òàêèâà êàòî òåá.
Çäðàâåé, Äàíè!
Êàëÿñêàòà âè, ìèëåéäè.
Íå çíàì êàêâî ñúì âèäÿëà ó Äàíè Çóêî.
Çàáðàâè ãî. Èçáåðè ñè åäíî îò ìîèòå ãàäæåòà.
Òîëêîâà ñà ìíîãî! - Çíàì.
Êàê ñå ñïðàâÿø ñ âñè÷êèòå? - Ïèøà èì ñòðàõîòíè ïèñìà.
Áåçíàäåæäíî âëþáåíà âúâ âñè÷êè.
Êàêâî ïðàâèø?
Âèå êàêâî ñè ìèñëèòå? Òîâà íå å ãðóïîâ ñåêñ!
Äå äà áåøå!
Ðàçêàðàéòå ñå. - Ìàéòàïèø ñå.
Êàçàõ âåäíàãà. - Äîáðå.
Áúðçî! - Ñïîìåíè íè â çàâåùàíèåòî ñè.
Çàâåùàíèå çíà÷è. - Õàéäå.
Íå å õóáàâî äà èìàø ãàäæå è äà íå ïîìèñëèø çà äðóãàðèòå ñè.
Òè ãî êàçà.
Õàéäå, ìîì÷åòà, äà èäåì â ïèöàðèÿòà.
Ùå ìè äàäåø ëè åäèí ëèñò?
Ðàçáèðà ñå.
Áëàãîäàðÿ. - Ïî÷àêàé.
Íå ñúì ïúðâàòà ñ ðàçáèòî ñúðöå.
Íå ñúì ïúðâàòà, êîÿòî ïëà÷å.
Íå ñúì ïúðâàòà, êîÿòî ñòðàäà.
Íî ïðîñòî íå ìîãà äà òå çàáðàâÿ.
Àç ñúì åäíà ãëóïà÷êà, êîÿòî å ãîòîâà
äà òå ÷àêà, äîêàòî ñå âúðíåø.
Íî ñêúïè, íèìà íå âèæäàø?
Çà ìåí íèùî äðóãî íå ñúùåñòâóâà.
Áåçíàäåæäíî ñúì âëþáåíà â òåá.
Êúäå äà ñå ñêðèÿ ñåãà?
Òè îòáëúñíà ëþáîâòà ìè
è àç íå ñúì íà ñåáå ñè.
Áåçíàäåæäíî ñúì âëþáåíà â òåá.
Ðàçóìúò ìè êàçâà: "Çàáðàâè ãî, ãëóïà÷êå!"
À ñúðöåòî ìè øåïòè: "Íå ñå îòêàçâàé!
Èçòúðïè äîêðàé."
È òî÷íî òàêà ùå íàïðàâÿ.
Áåçíàäåæäíî ñúì âëþáåíà â òåá.
Êúäå äà ñå ñêðèÿ ñåãà?
Òè îòáëúñíà ëþáîâòà ìè
è àç íå ñúì íà ñåáå ñè.
Áåçíàäåæäíî ñúì âëþáåíà â òåá.
Ñúñèïâà ëè àêíåòî æèâîòà âè?
Çàòâàðÿòå ëè î÷è, êîãàòî âèäèòå îãëåäàëî?
Íå ñå áîéòå.
Îòâîðåòå î÷è. "Ôåéñ Îô" äúëáîêî ïî÷èñòâà ïîðèòå,
èçãàðÿ ãðîçíèòå ïúïêè, ïî÷èñòâà áåëåçèòå...
Ðèç. Ðèç. - Íå ìè ëè çíàåø èìåòî?
Áåòè.
Áåòè. Áåòè.
Áåòè.
Èìàø ëè íåùî?
Ìàéòàïèø ëè ñå?
25-öåíòîâà çàñòðàõîâàòåëíà ïîëèöà. - Îõàð÷èë ñè ñå.
Êàêâî? - Ñêúñà ñå.
Êàê òàêà ñå ñêúñà?
Êóïèë ñúì ãî îùå â ñåäìè êëàñ.
Êàêâî ïúê, ïî äÿâîëèòå!
Êàêâî ïðàâèø?
Ïàðêèðàíåòî å çàáðàíåíî!
Òàêà ëè? - Òî÷íî òàêà!
Ùå ñè ïëàòèø çà òîâà.
Ùå òè äàì 75 öåíòà çà öÿëàòà êîëà çàåäíî ñ ãàäæåòî â íåÿ.
Òðÿáâà äà ñå èç÷óêà.
Ïðîáëåìúò íå å â èç÷óêâàíåòî, à â òîÿ øèáàí äâèãàòåë.
Ïðîáëåìúò å â ãîëÿìàòà òè óñòà.
Îòêúäå ùå íàìåðèø êàðáóðàòîð?
Äà ñè ÷óâàë çà âçåìàíå íàçàåì? - Êåíèêè, èìàø ëè òèêñî?
Ãîëÿìà ðàáîòà. Êàêâî êàðàø, à?
Àç êàðàì. - Àìè? À òè?
Êîé, àç ëè? - Àõà.
Àìè Äóäè?
Å, àç... - Òàêà ñè è ïîìèñëèõ.
Õàéäå, ìîì÷åòà. Òàÿ êîëà ùå ñòàíå èñòèíñêà õàëà.
Ãëåäàéòå.
Ðàáîòè ñèñòåìàòè÷íî.
Õèäðîìàòè÷íî.
Óëòðàìàòè÷íî.
Ùå ÿ íàðå÷åì Áðèëÿíòíà ìúëíèÿ.
Áðèëÿíòíà ìúëíèÿ!
Ùå íàìåðèì ïîäåìíèê è ÷åòèðèòàêòîâ äâèãàòåë.
Ãîâîðè, ãîâîðè.
Ùå îïðàâèì âïðúñêâàíåòî ñ õðîìèðàíè áóòàëà
è ùå ÿ ñòåãíåì, ùå ÿ ñòåãíåì.
Ñ ÷åòèðè ñêîðîñòè, ãàäæåòàòà ùå ñå ðåäÿò íà îïàøêà.
Çà íàñ òÿ íå å êóï ëàìàðèíà.
Ùå ñòàíå êàòî õàëà ñ Áðèëÿíòíà ìúëíèÿ!
Äàâàé! Äàâàé-äàâàé-äàâàé.
Äàâàé, Áðèëÿíòíà ìúëíèÿ, èçãúëòàé ïèñòàòà.
Áðèëÿíòíà ìúëíèÿ! Äàâàé, Áðèëÿíòíà ìúëíèÿ.
Äàâàé, Áðèëÿíòíà ìúëíèÿ! Ïðîáíèÿò ïðîáåã çà òåá å íèùî.
Áðèëÿíòíà ìúëíèÿ! Äàâàé, Áðèëÿíòíà ìúëíèÿ.
Òè ñè âúðõúò!
Ãàäæåòà ùå ñå ðåäÿò íà îïàøêà Çà Áðèëÿíòíàòà ìúëíèÿ.
Äàâàé, äàâàé, äàâàé.
Ñ øèêîçíè ìèãà÷è è ìîùíè ñòàáèëèçàòîðè,
åêñòðàâàãàíòíî òàáëî, äâîåí àóñïóõ ñúñ çàãëóøèòåë,
ñ íîâè áóòàëà è àìîðòèñüîðè êàêâè ñâàëêè ùå ñòàâàò!
Áåç äà ñå õâàëèì,
èäåàëíà å çà ñâàëêè! Áðèëÿíòíà ìúëíèÿ!
Äàâàé, äàâàé, äàâàé.
Äàâàé, Áðèëÿíòíà ìúëíèÿ, èçãúëòàé ïèñòàòà!
Áðèëÿíòíà ìúëíèÿ! Äàâàé, Áðèëÿíòíà ìúëíèÿ.
Äàâàé, Áðèëÿíòíà ìúëíèÿ, ïðîáíèÿò ïðîáåã çà òåá å íèùî.
Áðèëÿíòíà ìúëíèÿ! Äàâàé, Áðèëÿíòíà ìúëíèÿ.
Òè ñè âúðõúò!
Ãàäæåòà ùå ñå ðåäÿò íà îïàøêà çà Áðèëÿíòíà ìúëíèÿ!
Äàâàé, äàâàé, äàâàé!
Äàâàé, Áðèëÿíòíà ìúëíèÿ, ïèñòàòà ùå ãëúòíåø.
Áðèëÿíòíà ìúëíèÿ! Äàâàé, Áðèëÿíòíà ìúëíèÿ.
Äàâàé, Áðèëÿíòíà ìúëíèÿ, ïðîáíèÿò ïðîáåã çà òåá å íèùî.
Äàâàé, Áðèëÿíòíà ìúëíèÿ.
Òè ñè âúðõúò!
Ãàäæåòà ùå ñå ðåäÿò íà îïàøêà çà íàøàòà Áðèëÿíòíà ìúëíèÿ.
Ìúëíèÿ, ìúëíèÿ,
ìúëíèÿ, ìúëíèÿ,
ìúëíèÿ.
Õàéäå, ìîì÷åòà. Íà ðàáîòà.
ÔÐÎÑÒÈ ÏÀËÀÑ
Òèÿ Ñêîðïèîíè ñè òúðñÿò áåëÿòà.
Äàíè, êàêâî òè ñòàâà? Îùå ëè ìèñëèø çà îíîâà ãàäæå?
Äà íå ñè ëóä? - À áå, ïðîñòî ñè ïîìèñëèõ.
Íå ìèñëè òîëêîâà. - Õàéäå òîãàâà.
Åé, ìîì÷åòà.
Êåíèêè, Çóêî. - Êàê âúðâè?
Îòêðèâàì ñúâåùàíèåòî.
Çíàåòå ëè êàêâî ÷óõ? - Êàêâî?
Ìèíàëàòà ãîäèíà ÷åíãåòàòà íàáëþäàâàëè ïèñòàòà
è îïàíäèçèëè âñè÷êè.
Íàñ íå ìîãàò äà íè õâàíàò.
Àìè? - Äà áå!
Äàíè, íÿêîé ìàé èñêà äà òå èçìåñòè!
Ùî íå ãî èçäóõàø, Ðèç! - Ñ óäîâîëñòâèå.
Íå ãè ðàçáèðàì àç òèÿ ìàöêè. - Áèâà ãè ñàìî çà åäíî.
À êàêâî ãè ïðàâè ÷îâåê
ïðåç äðóãèòå 23 ÷àñà è 45 ìèíóòè?
Ñàìî 15 ìèíóòè ëè òðàå?
Èñêàø ëè äà ñìåíÿ ìóçèêàòà? - Äà.
Ùå ìè òðÿáâàò ïàðè.
Áëàãîäàðÿ.
Âåäíàãà ñå âðúùàì. - Äîáðå.
Çäðàñòè, Äàíè!
Íå ìîãà äà ãîâîðÿ. - Êàêâî ùå ïðàâèø ïî-êúñíî?
Íå ìîãà äà ãîâîðÿ, êàçàõ òè. - Îáàäè ìè ñå.
Çäðàâåé, Ñàíäè. - Çäðàñòè.
Êàê ñè? - Äîáðå, áëàãîäàðÿ.
Ðàäâàì ñå.
Ñàíäè, îòäàâíà ñå êàíÿ äà ãîâîðÿ ñ òåá.
Çà êàêâî? - Çà îíàÿ âå÷åð êðàé îãúíÿ.
Äúðæàõ ñå óæàñíî.
Íî òîâà íå áÿõ àç, òðÿáâà äà ãî çíàåø.
Àç áÿõ, ðàçáèðà ñå, íî è íå áÿõ àç.
Âèæäàø ëè, àç èìàì òîÿ èìèäæ, íàëè ðàçáèðàø? È...
Åòî çàùî ñå ðàäâàì, ÷å Òîì å òîëêîâà ñåìïúë ÷îâåê.
Ñåìïúë å íàèñòèíà. È ìîçúêúò ìó å â áèöåïñèòå.
Äà íå áè äà ðåâíóâàø?
Àç äà ðåâíóâàì? Õàéäå, Ñàíäè, íå ìå ðàçñìèâàé.
À òè êàêâî ñè ïîñòèãíàë äîñåãà?
Òîÿ ìóõëüî íà ìàëêèÿ ìè ïðúñò íå ìîæå äà ñå íàìàæå.
Ùå ãî ïîâÿðâàì, êàòî âèäÿ ñ î÷èòå ñè.
Ïúðâî ïðàâèëî. Íàìàëÿâàø öèãàðèòå íà äâà ïàêåòà äíåâíî.
Òàêà.
Îò êàêúâ ñïîðò ñå èíòåðåñóâàø?
Ãèìíàñòèêà? - Îñîáåíî àêî å êðåâàòíà.
Íàé-íàïðåä òè òðÿáâà ïðîìÿíà.
Òà íàëè çàòîâà ñúì òóê, äà ñå ïðîìåíÿ.
Èìàì ïðåäâèä äà ñå ïðåîáëå÷åø.
Ïî÷èâêà. Ìîì÷åòà, òîâà å íîâèÿò èãðà÷.
Äàíè, äà îïèòàìå.
Âíèìàâàé. - Õàéäå, ðàçìúðäàéòå ñå.
Õàéäå. - Åé, Äàíè.
Òðÿáâà äà äðèáëèðàø.
Çàïîâÿäàé, øåôå. - Áëàãîäàðÿ, ñèíêî.
Äðèáëèðàø ñ òîïêàòà è ñòðåëÿø êúì êîøà!
Ìèñëèø ëè, ÷å ùå ìîæåø? - Äà ìîãà êàêâî!
Äîáðå. - Õàéäå.
Äàíè, åòî òóê. Äàíè!
Äàâàé.
Åòî òîâà å. Äàâàé, äàâàé!
Íàñàì. Òîâà å. Äàâàé.
Äðúæ, Äàíè!
Òàêà. Äðúæ ãî. Òîâà å.
Êàêâî ìó íàïðàâèõ?
Òîÿ ìàéòàïè ëè ñå? - Àìà ÷å ðàáîòà!
Çàïîçíàé ñå ñ òâîÿ ïàðòíüîð ïî áîðáà.
Äàíè, òîâà å Àíäè.
Äà íå ñè ëóä? - Ñòèãà.
Äà çàïî÷âàìå. Ïúðâà ïîçèöèÿ.
Äàíè, òè ñè îòäîëó.
Àíäè, íà êîëåíå. Ãîòîâè?
Çàïî÷âàìå ëè?
Çàäðúæ.
Äàíè, òðÿáâà äà îïèòàø.
Õàéäå íà êîëåíå.
Àíäè, äà ñìåíèì ïîçèöèèòå. Êîëåíè÷è, õàéäå!
Äîáðå. Ãîòîâè?
Ïðåäàâàø ëè ñå? - Ïðåäàâàì ñå.
Äîáðå.
Äîáúð óäàð.
Áåéçáîëúò ùå òè õàðåñà. Ñïîðò áåç äîïèð íà òåëà.
Âëåç â èãðàòà è ïîêàæè êàêâî ìîæåø.
Õâúðëÿé òîïêàòà. Äà çàïî÷âàìå. - Êúäå èñêàø?
Õàéäå äà ãî èçâàäèì îò èãðàòà.
Íå ìîæå äà óäðÿ. - Íå ìîæå è äà ïîñðåùà òîïêàòà.
Óäðÿé! - Íàëè âè êàçàõ? Äîðè íå çàìàõâà.
Ùî çà èãðà÷ ñè òè? Äàé òîïêàòà òóê!
Óäàð!
Ðàçìúðäàéòå ñå ìàëêî.
Äà âèäèì óäàð!
Äàâàé.
Íàðóøåíèå!
Êðîòêî, êðîòêî. - Ïóñíè ãî!
Îñòàâè áóõàëêàòà. Ïóñíè ÿ!
Èìà è äðóãè ñïîðòîâå áåç òåëåñåí êîíòàêò.
Àìè! Êàòî íàïðèìåð? - Àòëåòèêà.
Êàêâî èñêàø äà êàæåø, áÿãàíå? - Áÿãàíåòî íå å ïðîñòà ðàáîòà.
Òè ñè çà ñïîðò, êúäåòî òðÿáâà èçäðúæëèâîñò,
êúäåòî å íóæåí òðåíèíã, êàòî áÿãàíå íà äúëãè ðàçñòîÿíèÿ.
Áÿãàíå â ïðåñå÷åíà ìåñòíîñò.
Íå çâó÷è ëîøî. - Äîáðå.
Ñòèãà. Âäèãàé êðàêàòà.
10 îáèêîëêè.
Äàíè.
Äàíè, êàêâî òè ñòàâà?
Äàíè, êàæè íåùî.
Íàé-ìàëêî ìîæåø äà êàæåø íåùî, ñëåä êàòî ñå äúðæà ñ ìåí òàêà çëå.
Äúðæàõ ñå... Ñàíäè, àç òè ñå èçâèíèõ.
Âñå ïàê ïðîãîâîðè.
Ñèãóðåí ëè ñè, ÷å ñè äîáðå? - Íèùî ìè íÿìà.
Çíà÷è îùå õîäèø ñ òîÿ èäèîò? - Àìè...
Ñ íåãî ëè ùå ñè íà áàëà? - Àìè, çàâèñè.
Îò êàêâî? - Îò òåá.
Îò ìåí ëè? - Àõà.
Òîé ìîæå äà èäå è ñàì.
Õàéäå.
Ñàíäè, äà èäåì äðóãàäå.
Çàùî?
Çàùîòî òóê íå ìîæåì äà ñìå ñàìè.
Äàíè.
Äîáðå.
Äâà áóðãåðà è ìëå÷åí øåéê.
Çà ìàëêî äà ìè èçòðúãíåø ðúêàòà.
Íå èñêàõ äà èçïóñíåì òàÿ ìàñà. Òÿ å íàé-õóáàâàòà.
Êàêâî ïðàâèø?
Èñêàì äà ñìå ñàìè.
Êàêâî ùå æåëàåòå, äåöà? - ×åðåøîâà ñîäà.
Äàíè? - Íå ñúì ìíîãî ãëàäåí.
Äâîåí áóðãåð ñ âñè÷êè ãàðíèòóðè
è ñîäà ñ øîêîëàäîâ ñëàäîëåä.
Çâó÷è äîáðå. È çà ìåí ñúùîòî.
Íÿìà ëè äà òè å ìíîãî?
Ìíîãî ñè ñìåøåí. - Íå, òè ñè ñìåøíà.
Êàê å, Çóê? Âñè÷êî íàðåä?
Çäðàñòè, Ðèçî. Êàê ñè? - Ñòðàõîòíî.
Èìàòå ëè ìàíãèçè? Äà ñè ðàçäåëèì åäèí ïàé "Åñêèìî".
Îòäàâíà íå ñè ïëàùàì ñìåòêèòå. - Èìà äà ñè ñåäèø âêúùè...
Çäðàñòè, íàøòå.
Èìàì 23 öåíòà. Èñêàòå ëè äà ñè ðàçäåëèì åäíà ãîëÿìà ìåëáà?
Íå çíàì êàê ñå ñòîïÿâàò ïàðèòå ìè.
Òóê ìàëêî, òàì ìàëêî.
Ñëåä äâà ìåñåöà
Ôðåí÷è ùå ìîæå äà íè ÷åðïè âñè÷êèòå.
Ðàáîòåùî ìîìè÷å ñúñ ñâîé äîõîä. - Äà.
Òå â íà÷àëîòî íå ïëàùàò êîé çíàå êîëêî.
Âñå ïàê å íåùî.
Áðúêíåòå ñå, ÷å àç ïîëó÷àâàì ìàíãèçè ÷àê â ïåòúê.
Ïîëó÷àâàø ïàðè? - Êîãàòî ñúì äîáðî ìîì÷å.
Âèîëà, åäíà ãîëÿìà ìåëáà ñ ÷åòèðè ëúæèöè.
È åäèí ïàé "Åñêèìî" ñ íîæ. - Ïðèâåò íà âñè÷êè!
Åòî, ãðàáâàéòå ëúæèöèòå!
Èìàì òîëêîâà ñìó÷êè, êàòî ïðîêàæåíà ñúì.
Ãîðå ãëàâàòà. Ñìó÷êà îò Êåíèêè å ùåìïåë çà êà÷åñòâî.
"Ñàìî íàé-äîáðîòî å äîñòàòú÷íî äîáðî."
Ñâèíÿ.
Îáè÷àì äà ãîâîðèø ìðúñîòèè.
Ðîäèòåëèòå ìè òå êàíÿò â íåäåëÿ íà ÷àé. Ùå äîéäåø ëè?
Íå îáè÷àì ÷àé. - Íå å çàäúëæèòåëíî äà ïèåø ÷àé.
Äà, íî íå îáè÷àì è ðîäèòåëè.
Èñêàø ëè?
Íàèñòèíà ñè åâòèíî ãàäæå.
Íå èñêàõ òîâà äà êàæà. - Ðàçáèðàì.
Âèíàãè ñúì çíàåë, ÷å ñè ðàçáðàíà. - Òàêàâà ñúì.
Ìèñëÿ ñúùî, ÷å èìàø è ìíîãî äðóãè öåííîñòè îñâåí òëúñòèíèòå.
Áëàãîäàðÿ. - Íÿìà çàùî!
Èìàø ëè ñ êîãî äà èäåø íà áàëà? - Íå.
Èñêàø ëè ñ ìåí? - Àõà!
Ùå îñòàíà äà ïîâòàðÿì âå÷íî,
àêî íå ïîó÷à çà òåñòà ïî àëãåáðà.
Èìàìå êúñìåò. Ùå òå èçïðàòè âúîðúæåí ïðèäðóæèòåë.
Íå ìå òðåâîæè âúîðúæåíèåòî, Ñúíè, à ðúöåòå òè.
Òÿ ìå îáè÷à.
Èäâàø ëè, Ôðåí÷è? - Åäâà ëè.
Ùå ñå ïîìîòàÿ îùå ìàëêî òóê.
Äîáðå.
Öÿë äåí ñúì íà äèåòà.
ßáúëêîâèÿò ïàé íà ìàìà å ïî-õóáàâ.
Èñêàø ëè åäíî ïàð÷å? - Ðàçáèðà ñå.
Åé, Ïúòñè! - Äà?
15 ìèíóòè!
Ïðèòåñíÿâà ìå òîçè áàë.
Ìîæå áè òóê òàíöóâàò ïî-ðàçëè÷íî.
Íå ñå òðåâîæè. Ùå èçìèñëèì òàíö íà êåíãóðóòî.
Õàéäå äà òðúãâàìå, Ñàíäè.
Ùå ñå âèäèì ïî-êúñíî.
Äîâèæäàíå, Ôðåí÷è. - Äî ñêîðî, Ñàíäè.
È êàêâî, àç äà îïðàâÿì ñìåòêàòà! Äàé ìè ïàðè.
Êàêâî òè ñòàâà òàÿ âå÷åð?
Êàòî ïðèïèêàíî ìóøêàòî ñè.
Íå çàïî÷âàé ñ ìåí.
À ìîæå ëè äà ñâúðøà ñ òåá?
Ñâúðøè ñ òîâà!
Çà òåá îò ìåí!
Èçâèíÿâàé, Ôðåí÷.
Ðèçî.
Èñêàì äà òè êàæà íåùî!
Ñòàíàëîòî - ñòàíàëî. Íå ïëà÷è.
Ùå ìè ìèíå.
Ñêîðî çàòâàðÿìå.
Ìîãà ëè äà ïîîñòàíà îùå ìàëêî?
Ùîì èñêàø.
Ëåëå! - Êàêâî?
Êîñàòà òè å êàòî âåëèêäåíñêî ÿéöå.
Àìè äà.
Ñòàíà ìàëúê ãàô â ÷àñà ïî áîÿäèñâàíå.
Âñúùíîñò, ñòàíàõà ãàôîâå âúâ âñè÷êèòå ÷àñîâå.
Ôðèçüîðñêîòî ó÷èëèùå íå ñå îêàçà òîâà, êîåòî î÷àêâàõ.
Âèíàãè ñòàâà òàêà.
Âèîëà,
àç íàïóñíàõ. Îòïàäíàõ.
Äà ñòàíà ëè ñåðâèòüîðêà?
Òâúðäå ñè ìëàäà, êàêâî çíàåø òè?
Ñèãóðíî ìîãà äà ñòàíà òåëåôîíèñòêà.
Íî åäâà ëè ùå ìè õàðåñà äà ñòîÿ ïî öÿë äåí ñ òèÿ íåùà íà óøèòå ñè.
Ãîñïîäè, çàùî íÿìàì àíãåë õðàíèòåë äà ìè êàæå êàêâî äà ïðàâÿ.
Êàòî íà Äåáè Ðåéíîëäñ â Òàòòó.
Òè êàê ìèñëèø?
Àêî ãî âèäèø, äàé ìó ìîÿ òåëåôîí.
Òúæíà å òâîÿòà èñòîðèÿ.
Íà òèéíåéäæúðèòå íèêîãà íå èì âúðâè.
Âñå íåùî ñà îáúðêàíè, âñå íåùî òúðñÿò.
Áúäåùåòî òè å òàêà íåÿñíî.
Êàêâî ñòàíà ñ êàðèåðàòà òè?
Äîðè ôðèçüîðñêàòà òè ïðåñòèëêà
äíåñ íå ñòðóâà íèùî.
Îòïàäíà îò ôðèçüîðñêîòî ó÷èëèùå.
Íÿìà äèïëîìà çà òåá.
Îòïàäíà îò ôðèçüîðñêîòî ó÷èëèùå.
Èçïóñíà âñè÷êè ñðîêîâå è ñãàôè ñ øàìïîàíà.
Çà òîâà âðåìå ìîæåøå ïîíå
äà èçïåðåø äðåõèòå ñè.
Òîëêîâà ïàðè ïîòðîøè
äà òè èçïðàâÿò íîñà.
Áåéáè, âçåìè ñå â ðúöå.
Îñòàâè òåçè íàïðàçíè íàäåæäè.
Êàêâî èñêàø äà äîêàæåø?
Íàäåæäèòå òè íå ñòðóâàò, ùîì íÿìàø õúñ.
Âçåìè ñè äèïëîìàòà,
ñòàíè åäíà ñòåíîãðàôêà,
çàáðàâè ðîëêèòå è ÷åòêèòå
è ñå âúðíè â ãèìíàçèÿòà.
Îòïàäíà îò ôðèçüîðñêîòî ó÷èëèùå.
Ìîòàåø ñå èç êàôåíåòàòà.
Îòïàäíà îò ôðèçüîðñêîòî ó÷èëèùå.
Êðàéíî âðåìå å äà ðàçáåðåø.
Å, íèùî íå ìîæàõà òàì äà òå íàó÷àò.
Ìèñëèø, ÷å èçãëåæäàø ñòðàõîòíî.
Íî êàòî ãëåäàì, ñåðèîçíà êëèåíòêà
åäâà ëè ùå ñåäíå ïðè òåá.
Áåéáè, îòêàæè ñå!
Îòêàæè ñå!
Íå ñòàâàø çà òàÿ ðàáîòà.
Ïî-äîáðå çàáðàâè!
Çàáðàâè!
Êîé å ëóä òè äà ìó ïðàâèø ïðè÷åñêà?
Ñåãà ñå ïåð÷èø ñúñ êúäðèöè è èçâèòè ìèãëè,
íî ñâåòúò å æåñòîê.
Ñêðèé òîâà àíãåëñêî ëè÷èöå
è ñå âúðíè â ãèìíàçèÿòà.
Áåéáè, íå ïðîâàëÿé âñè÷êî.
Âñëóøàé ñå â ñúâåòà ìè.
Áåéáè, òè ãî çíàåø,
âñåêè ùå òå ïîñúâåòâà ñúùîòî.
Êàçàõ, êàêâîòî èìàõ äà êàæà, âçåìè ñå â ðúöå.
Àç òðÿáâà äà òðúãâàì
Çàùîòî èìàì ñðåùà
â íåáåñíèÿ
êîêòåéë-áàð.
Îòïàäíà... - Îò ôðèçüîðñêîòî ó÷èëèùå.
Âúðíè ñå â ãèìíàçèÿòà.
Îòïàäíà... - Îò ôðèçüîðñêîòî ó÷èëèùå.
Âúðíè ñå â ãèìíàçèÿòà.
Îòïàäíà... - Îò ôðèçüîðñêîòî ó÷èëèùå.
Âúðíè ñå â ãèìíàçèÿòà.
Íàâåäè ãëàâà, Êåíèêè. - Êàêâî ïðàâèø?
Ñòèãà, Êåíèêè. Îñòàâè ãî íà ìèðà.
Äîáðå äå! - Íå, ñåãà ùå îïðàâèì ñïèðà÷êèòå.
Ðàçìúðäàé ñå, ãîòèí.
Çàïëåñ, îáúðíàë ñè ãî íàîïàêè. - Äîáðå.
Îò ÷èÿ êîëà ãî çàäèãíà?
Íà ìàéêà òè. - Íà ìàéêà òè.
×àðëè, äà íå çàáðàâèø äðóãèÿ êàáåë?
Ïðè ñëóæåáíèÿ âõîä èìà ïëàòôîðìà çà òàçè êàìåðà.
Ðèç.
Âÿðâà ëè òè ñå? Íàöèîíàëíàòà òåëåâèçèÿ!
Êàê ñè? - Ùå õîäèø ëè íà áàëà?
Àç ùå ñúì ñ íàé-ãîòèíîòî ãàäæå.
Íàé-âàæíîòî ñúáèòèå â Ðàéäåë, à íèå íÿìàìå êàâàëåðè.
Êàêâî ùå êàæåø çà Ðóäè îò áàðà?
Òè ìàéòàïèø ëè ñå? - Ñàìî ïðåäëàãàì.
Âå÷å ìó ñå îáàäèõ.
Ñïîêîéíî, êúñìåòúò íè ìàé ùå ïðîðàáîòè.
Ñúçíàâàø ëè êàêâî ïðàâèø?
Äâåòå ùå ãî íàïðàâèì. Õàéäå!
Ìàðòè. Äîáðå èçãëåæäàø.
Ùå ìå èçâèíèø ëè çà ñåêóíäà?
È ñèãóðíî ñå ÷óâñòâàø äîáðå, à?
Ñúíè. Òà òîâà å Âèíñ Ôîíòåéí!
Âèæäàë ñúì è ïî-õóáàâè íà ÷àøà áèðà.
Êîãà ùå ïîðàñíåø? Òîé å âúðõúò!
Äà, àêî õàðåñâàø ïî-ñòàðè ìúæå.
Äàíè, òîëêîâà ñå âúëíóâàì.
Ùå òðÿáâà äà ñå ñïðèÿòåëèø ñ îïåðàòîðà.
Ïîçíàâàø ëè ãî? - Êàçâà ñå Òåä.
Äóäè, êàê èçãëåæäàì?
Êàòî êðàñèâ ðóñ àíàíàñ.
Èäåàëíî.
Çàêúñíÿâàòå, ïðèÿòåëè. Êúäå ñå ãóáèòå?
Ñàëîíúò å òîëêîâà õóáàâ. - Äîíåñîõòå ëè ïðîâèçèèòå?
Õàéäå, äåöà. Èñêàì ãîëÿì êðúã.
Íåøúíúë Áåíäñòåíä
Ìîì÷åòà è ìîìè÷åòà, î÷àêâàìå ïðÿêî âêëþ÷âàíå.
Íî ïúðâî, ïîäãðÿâàùè ïàð÷åòà
ñ Äæîíè Êàçèíî è Êîìàðäæèèòå.
Êàê ñå êàçâàò? - Ôðåä è Äæèíäæúð.
Ôðåä è Äæèíäæúð. - Íî... Êàæè ìó èñòèíàòà.
Äàíî íå ñå èçïëàøà îò êàìåðèòå.
Íå ñå òðåâîæè, ìíîãî ñìå ãîòèíè.
Ìèñëèø ëè? - È íå ñå ïðèòåñíÿâàø?
Äîáðå. Äà âúðâèì.
Çàùî íå ìè ïîçâîëèø âåäíúæ àç äà âîäÿ?
Íå ñå óäúðæàì. Ñâèêíàëà ñúì àç äà âîäÿ.
Êàêòî è äà å.
Äóäè, íå ìîæåø ëè äà ìå çàâúðòèø?
Íå ãîâîðè, Ôðåí÷. Îïèòâàì ñå äà áðîÿ.
Ìåëîäèÿ, êîÿòî íèêîãà íå å ñúùàòà.
Ìåëîäèÿ, êîÿòî øåïíå òâîåòî èìå.
Ìèñëèë ëè ñè íÿêîãà äà ñòàíåø ïðîôåñèîíàëåí ïåâåö?
Âúðíè ñå ïðè ìåí, ìîëÿ òå.
Åé, Çóêî! Çàïîçíàé ñå ñ ×à ×à ÄèÃðåãîðèî.
Êàê ñè, áåéáè? - Äîáðå ñúì.
Êîÿ å òÿ? - Êàçâàò ìè ×à ×à,
çàùîòî ñúì íàé-äîáðàòà òàíöüîðêà.
Ñ íàé-ëîøàòà ðåïóòàöèÿ.
Äà âúðâèì, Ñàíäè.
Êîå å òîâà ìîìè÷å? - Ïðîñòî åäíà ïîçíàòà.
Çäðàâåé.
Àç ñúì Âèíñ Ôîíòåéí.
Âàøèòå çíàÿò ëè, ÷å âñÿêà íîù èäâàì â ñòàÿòà òè?
Èñêàì äà êàæà, îò ìàëêèÿ åêðàí.
Ñúäèÿ ñúì íà êîíêóðñà çà òàíöè.
Ìèñëÿ, ÷å íÿìà äà ó÷àñòâàì.
Òàêîâà õóáàâî ìîìè÷å êàòî òåá?
Êàê ñå êàçâàø? - Ìàðòè.
Ìàðòè êîÿ? - Ìàðà÷èíî,
ñ "÷" êàòî "÷åðåøà".
Êàêâî ïðàâèø? - Ìèÿ ñè ðúöåòå.
Îòêúäå ÿ ïîçíàâàø?
Ñòàðà ñåìåéíà ïðèÿòåëêà, òîâà å âñè÷êî.
Ðàäâàø ëè ñå, ÷å ñå âúðíà? - Äà.
Îñâåí òîâà, áëîíäèíêèòå óìåÿò äà ñå çàáàâëÿâàò.
Êàòî ÷óÿ ìóçèêà, íå ìîãà äà ñòîÿ íà åäíî ìÿñòî.
Ìèñëè ñå çà ôåÿòà îò Ïèòúð Ïàí. - Ìúë÷è, Ñúíè.
Áîéíàòà ïåñåí íà Ðàéäåë!
Êîãàòî ñâúðøèòå. - Ñâúðøèõìå.
Çà âàøà ðàäîñò àç íÿìà äà ñúì ñúäèÿ íà òàíöîâèÿ êîíêóðñ.
Ìèñëÿ, ÷å âñè÷êè äúëæèì àïëîäèñìåíòè
íà Ïàòè Ñèìêîêñ è Þäæèí Ôåëçíèê
è íà êîìèñèÿòà çà ïðåêðàñíàòà óêðàñà.
Äà ÷óåì êîé ïðîâèñè òîàëåòíàòà õàðòèÿ!
Ñëåä íÿêîëêî ìèíóòè öÿëàòà íàöèÿ ùå ãëåäà ãèìíàçèÿòà Ðàéäåë.
Ãîñïîä äà íè å íà ïîìîù è èñêàì âñè÷êè äà ñå äúðæèòå äîáðå.
Íÿìà äà ùèïåòå ìîìè÷åòàòà.
Åòî ãî è íåãî, Öàðÿ íà äèñêîâîäåùèòå,
ã-í Âèíñ Ôîíòåéí.
Ã-í Âèíñ Ôîíòåéí!
×óäåñíî å òóê â ãèìíàçèÿòà Ðàéäåë.
Êàê ñå êàçâàø, êóêëî?
Çäðàñòè.
À ñåãà, äâå äóìè çà ïðàâèëàòà.
Ïðàâèëî íîìåð åäíî:
Ñàìî ñìåñåíè äâîéêè.
Æàëêî, Þäæèí.
Äîáðå, äîáðå. Òèõî!
Âòîðî ïðàâèëî:
Ïî âðåìå íà êîíêóðñà, àêî íÿêîé âè ïîòóïà ïî ðàìîòî,
íàïóñêàòå äàíñèíãà.
Áåç óãîâîðêè.
È ïðàâèëî òðè:
Êîéòî ïðàâè áåçâêóñíè èëè âóëãàðíè äâèæåíèÿ, ùå ñå äèñêâàëèôèöèðà.
Òîâà àâòîìàòè÷åñêè íè èçêëþ÷âà.
Äðúæòå ñå ïðèëè÷íî, ìîëÿ, ïðèëè÷íî!
20 ñåêóíäè.
Áëàãîäàðÿ âè, ôåíîâå ìîè!
À ñåãà íÿêîëêî äóìè çà ìúäðèòå.
Íàé-äîáðèòå ìè ïðèÿòåëè.
Çà äà ñå ïðåäñòàâèòå äîáðå, âåñåëåòå ñå êàòî íà áàë!
Íàëè çàòîâà ñòå äîøëè!
Çàáðàâåòå êàìåðàòà, ñïàçâàéòå òàêòà.
Ïîêàæåòå èì êàêâî ìîæåòå. Íå ìèñëåòå çà êàìåðàòà.
Òàíöóâàéòå, òîâà âè å çàäà÷àòà!
Àêî âè ïîòóïàì ïî ðàìîòî, íàïóñêàòå è ïðàâèòå ïúò íà äðóãèòå.
Äåñåò ñåêóíäè. Äåâåò, îñåì,
ñåäåì, øåñò, ïåò, ÷åòèðè,
òðè, äâå, åäíî.
Âêëþ÷âàíå.
Çäðàâåéòå,
ïðåäàâàìå íà æèâî îò ãèìíàçèÿòà Ðàéäåë.
Åòî è äúëãîî÷àêâàíèÿ òàíöîâ êîíêóðñ.
Çàïî÷âàìå ñ Äæîíè Êàçèíî è Êîìàðäæèèòå.
Ïîãëåäíè. Êàìåðàòà å òàì!
Òîâà ñà Ïúòñè è Äæàí. - Äà.
Åòî ãè Äàíè è Ñàíäè.
À ñåãà, ñúáèòèåòî íà äåíÿ íàöèîíàëíèÿò òàíöîâ êîíêóðñ.
Ïîáåäèòåëèòå ùå ïîëó÷àò íåâåðîÿòíè íàãðàäè.
Íå òúæåòå, àêî çàãóáèòå. Íÿìà çíà÷åíèå êîé ùå ïîáåäè,
èìà çíà÷åíèå ñàìî êàêâî ùå ïîêàæåòå íà äàíñèíãà.
Âñè÷êè òóê ïîçíàâàò ëè Ìàðòè?
Õàéäå, ìîì÷åòà, õâàíåòå ãúðëèòå. Çàïî÷âàìå!
Òîâà íå òðÿáâàøå äà ñòàâà!
Õàéäå, òàíöóâàéòå ñóèíã!
Ïðåäè äà ñå ðîäÿ êúñíî åäíà âå÷åð,
áàùà ìè êàçàë, ÷å âñè÷êî å íàðåä, ëåêàðÿò íàêàðàë ìàìà äà ëåãíå...
Ìëàäåæà è ìîìè÷åòî â ÷åðâåíî, èçâàäåòå ãè.
Çàùîòî òðÿáâàëî äà äîéäå
ùúðêåëúò íà ðîêà.
È òàêà ìàéêà ìè ðîäèëà ñóèíãà.
Åäâà áÿõ ïðîõîäèë, êîãàòî èçäîèõ êðàâà.
Íà òðè ãîäèíè áóòàõ ðàëî,
à êàêòî öåïåõ äúðâà, íàïðàâèõ ïúðâè ñòúïêè
è çàïî÷íàõ äà òàíöóâàì, ñúáèðàéêè ÿéöà.
Ãðàäñêèòå ñå ðàäâàõà - áÿõ íà ïåò,
à ïîáåæäàâàõ âñè÷êè, ðîäåí çà ñóèíã.
Ðàçäåëè ãè, ïðèÿòåë!
Äàâàé, äàâàé, äàâàé.
Øåéê.
Øèìè.
Õàéäå ìîìè÷åòà!
Äà, äà.
Âñè÷êè!
Ðîäåí äà òàíöóâàì ñóèíã, áåéáè.
Âñè÷êè!
Õàéäå.
Ðàçòúðâåòå ãè! Êàêâî ñòàâà òàì?
Ðàçòúðâåòå ãè!
Äà, äà.
Õàéäå, øåéê!
Äà!
Òóèñò!
Ïðîäúëæàâàéòå!
Êîëêî íèñêî ìîæåø äà ñëåçåø?
Íåäåé! Ëîøî ìîì÷å! Íå òóê!
Ïðîäúëæàâàìå!
Òàíöóâàé ñ ðúöå!
Åòî òàêà!
Õàéäå, áåéáè!
Äàâàé!
Òîâà å âåëèêèÿò ñóèíã!
Òàêà, ïî-áúðçî!
Ïî-æèâî!
Ïî-âèñîêî!
Îùå ïî-âèñîêî!
È ñ ðúöåòå, áåéáè!
Òàíöóâàé ñ ðúöå!
Äà.
Ðîäåí äà òàíöóâàì ñóèíã.
Î, éå!
Åòî ãè, íîâèòå íè øàìïèîíè.
Åëàòå òóê.
Êàê ñå êàçâàòå? - ×à ×à ÄèÃðåãîðèî è Äàíè Çóêî.
×à ×à è Äàíè, ÷åñòèòî.
Ñåãà ùå ãî íàïðàâèì.
Êúäå å Ìàðòè? - Íå ñå òðåâîæè, â äîáðè ðúöå å.
×èè? - Íå çíàì.
Øàìïèîíèòå ùå òàíöóâàò â ñâåòëèíàòà íà ïðîæåêòîðà.
Òúæíà ëóíà.
Òè ìå âèäÿ, ñàìîòåí,
áåç ìå÷òè â äóøàòà ìè,
áåç ëþáîâ.
Ãîòîâè? Åäíî, äâå, òðè.
Òúæíà ëóíà.
Êîé å òîçè îòäÿñíî?
Èìàìå ñíèìêè íà íÿêîëêî ãîëè çàäíèêà.
Êàòî íå ñå âèæäàò ëèöàòà âè,
íå çíà÷è, ÷å íÿìà äà âè ðàçïîçíàåì.
Â òîçè ìîìåíò ñíèìêèòå ïúòóâàò çà Âàøèíãòîí.
Åêñïåðòè îò ÖÐÓ ùå âè èäåíòèôèöèðàò è ïî òåçè ÷àñòè.
Àêî ñè ïðèçíàåòå, ìîæå áè ùå îòúðâåòå íàêàçàíèåòî.
ÒÎ ÏÚËÇÈ!
ÁÀÂÍÎ ÏÐÈÁËÈÆÀÂÀ!
ÈÇßÆÄÀ ÒÅ ÆÈÂ!
ÁßÃÀÉ ÏÐÅÇÃËÀÂÀ
ÎÒ ÏÅÒÍÎÒÎ.
Åé, Äóäè. Âíèìàâàé ñ ðúöåòå. Èçëèçàé.
×óâñòâàì ñå êàòî êþôòå òóê.
Õàéäå äà íàìåðèì ìîìè÷åòàòà.
Ìàðòè.
Ïàçè ïàðèòå ìè. Íå ìè äàâàé äà ñå ïðèáëèæà äî ÿäåíåòî.
Äîáðå. - Íå ñúì ãëàäíà.
Íå ñúì ãëàäíà. - Êàêâî ñòàâà òóê?
Íÿìà íèêîé.
Õàéäå, Ñàíäè. Èçâèíèõ òè ñå ïî òåëåôîíà.
Çíàì. - Íàëè ìè âÿðâàø?
Äà, íî âñå ïàê ñè ìèñëÿ, ÷å ñè õîäèë ñ ×à ×à.
Íå ñúì õîäèë ñ íåÿ. Ñàìî ñìå èçëèçàëè çàåäíî.
Òî å åäíî è ñúùî. - Íå å.
Ñàíäè, èçâèíÿâàé.
Ñàíäè,
ùå íîñèø ëè ìîÿ ïðúñòåí?
Äàíè. Íå çíàì êàêâî äà êàæà.
Êàæè äà. - Äà!
Äàíè, òîâà çíà÷è ìíîãî çà ìåí.
Ñåãà çíàì, ÷å ìå óâàæàâàø. Íå ñå áëúñêàé!
Åé, Ðèç?
Âíèìàâàé.
Êàêâî òè ñòàâà òàÿ âå÷åð? - Äåôåêò â êàëåíäàðà.
Ìîëÿ? - Ïðîïóñíàõ åäèí ìåñåö.
Äà íå ñè áðåìåííà? - Íå çíàì. Ãîëÿìà ðàáîòà.
Êåíèêè ëè áåøå? - Íå, íå ãî ïîçíàâàø.
Ðèç, âèæ êàêâî, âñè÷êî å íàðåä.
Õâàíàõ Âèíñ Ôîíòåéí äà ïóñêà àñïèðèí â êîëàòà ìè íà òàíöèòå.
Íàëè íà íèêîãî íÿìà äà êàæåø?
Ðàçáèðà ñå, ãðîá ñúì!
Äàéòå ïúò, äàéòå ïúò! Íà äàìàòà ñ áåáåòî!
Ìàðòè, êàêâî ñòàâà?
Ðèçî å áðåìåííà. Íà íèêîãî íå êàçâàé.
Ðèçî å ñëîæèëà áàíèöàòà âúâ ôóðíàòà.
Ðèçî å íàäóëà êîðåìà.
Ðèçî, ÷óâàì, ÷å ñè íàäóëà êîðåìà.
Òàêà ëè? - Äà.
Äîáðèòå íîâèíè áúðçî ñå íàó÷àâàò.
Çàùî íå ìè êàçà?
Êàêâî çíà÷åíèå èìà çà òåá? - Ìîæå áè ùå ìîãà äà íàïðàâÿ íåùî.
Íàïðàâè äîñòàòú÷íî.
Àç íå áÿãàì îò ãðåøêèòå ñè.
Íå ñå òðåâîæè, Êåíèêè. Ãðåøêàòà íå å òâîÿ.
Ìíîãî òè áëàãîäàðÿ.
Óäîâîëñòâèåòî áå ìîå.
Äà íå áè äà íàñòèâàø? - Íå.
Ñèãóðíî å ïðàõ îò ïúòÿ. Íèùî ñåðèîçíî.
Äàíè! - Ñàíäè!
Äàíè, êàêâî ïðàâèø? - Ñàíäè.
Íå ñå òðåâîæè, íèêîé íå ãëåäà.
Ïóñíè ìå!
Ñàíäè, êàêâî òè ñòàâà? Ìèñëåõ ñè, ÷å çíà÷à íåùî çà òåá.
Îçíà÷àâàø íåùî çà ìåí?
Íå ñè ìèñëè, ÷å ùå ñòîÿ ñ òåá â òàÿ ìðúñíà êîëà!
Çàäðúæ ñè òåíåêèÿòà!
Íå ìîæåø äà ñè èäåø ïåø îò àâòîêèíîòî!
Èçîñòàâèõà ìå â àâòîêèíîòî.
Íàðåêîõà ìå ãëóïàê.
Êàêâî ùå êàæàò ìîì÷åòàòà
â ïîíåäåëíèê â ó÷èëèùå?
Ñàíäè! Íå âèæäàø ëè
êîëêî ñèëíî ñòðàäàì?
Çàïî÷íà íåùî õóáàâî,
íî çàùî ñåãà ñìå äàëå÷?
Çà ìåí íèùî íå îñòàíà,
Ëþáîâòà îòëåòÿ.
Ñàì ñúì, ñåäÿ è ñå ïèòàì çàùî,
çàùî ìå îñòàâè?
Î, Ñàíäè!
Åäèí äåí,
êîãàòî ñâúðøèì ó÷èëèùå,
ØÎÓÒÎ ÇÀÏÎ×ÂÀ ÑËÅÄ 3 ÌÈÍÓÒÈ
ïî íÿêàêúâ íà÷èí
íàøèòå äâà ñâÿòà ùå ñå ñëåÿò
â íåçåìíî ùàñòèå.
Çàâèíàãè ùå áúäåì äâàìàòà.
Ìîëÿ òå, êàæè, ÷å îñòàâàø ñ ìåí.
Î, Ñàíäè!
Ñàíäè, ëþáèìà.
Òàêà ìå íàðàíè.
Çíàåø, ÷å å âÿðíî.
Ñêúïà, òðÿáâà äà ìè ïîâÿðâàø, êîãàòî êàçâàì,
÷å áåç òåá íå ìîãà.
Ëþáîâòà îòëåòÿ.
Ñàì ñúì, ñåäÿ è ñå ïèòàì çàùî,
çàùî ìå îñòàâè?
Î, Ñàíäè!
Ñàíäè.
Çàùî?
Î, Ñàíäè!
Èçëèçàéòå. Õàéäå, ìîì÷åòà.
Õàéäå! Ïî-áúðçî!
Îïðàâèõìå ñòàðàòà áàðàêà.
Ëúñêàâà êàòî íîâèòå ÷àñòè â íåÿ.
Å, íå âñè÷êè ñà êðàäåíè. Íÿêîè ñà äàðåíèå.
Ïî÷àêàéòå äà èäåì íà ïèñòàòà.
Äîáðå. Îùå ìîæåø äà ñè ïðîìåíèø ðåøåíèåòî.
Íà÷àëîòî å ñëåä òðè ÷àñà. - È Áðèëÿíòíàòà ìúëíèÿ óäðÿ.
Ã-æî Ìúðäîê, èäâàòå ëè?
Ìîèòå ìîì÷åòà íå ìå îñòàâÿò, àç ñúùî íÿìà äà ãè èçîñòàâÿ.
Áðàâî! - Áðàâî, Ìúðäîê!
Èñêàì äà ãîâîðÿ ñ òåá.
Îíåçè ìîì÷åòà íà ïèñòàòà íå ñå øåãóâàò,
äà çíàåø.
Íàëè íå èñêàø äà èçáÿãàì?
Íå, íå êàçâàì, ÷å ùå èçáÿãàø, àç ñàìî...
Çíàåø êàêâî èñêàì äà êàæà.
Îòäàâíà ñìå ïðèÿòåëè, íàëè òàêà?
Äà.
Ïîìíèø ëè êèíîòî îíàçè âå÷åð?
Ñöåíàòà ñ äóåëà, êîãàòî íàé-äîáðèÿò ìó ïðèÿòåë
ìó ñòàâà ñåêóíäàíò?
Äà. È êàêâî?
Àìè, ïîìèñëèõ ñè äàëè íå èñêàø äà ñè ìè ñåêóíäàíò íà àâòîïèñòàòà.
Êàêâî? Äà êàðàì ñ òåá ëè?
Íå, àç...
Àõ, òè.
×óé ñåãà. Ùå òå âçåìà â òðè ÷àñà, ñòàâà ëè?
Äà, ÷àî. - ×àî.
Îòâîðè âðàòàòà. Çàùî ñå ìîòàåø íàîêîëî?
Ìàõíè òàÿ êîôà îò êàïàêà, èäèîò òàêúâ.
Çäðàñòè, Ðèç.
Îòèâàø ëè íà àâòîïèñòàòà? - Íÿìàì íàìåðåíèå.
Àç òðÿáâà äà èäà. Èñêàì äà ãîâîðÿ ñ Äàíè.
Â òîÿ ìîìåíò ãî èíòåðåñóâàò ñàìî êîëåëà è äâèãàòåëè.
Íå ñìå ïúðâè ïðèÿòåëêè,
íî àêî ìîãà äà íàïðàâÿ íåùî...
Àç ìîãà äà ñå ãðèæà çà ñåáå ñè. È çà äðóã ÷îâåê, àêî ñå ïîÿâè.
Ìèñëèø, ÷å íå çíàì êàêâî ãîâîðÿò õîðàòà çà ìåí ëè?
Åé.
Áëàãîäàðÿ.
Òîâà å òàÿ, çà êîÿòî âè ðàçêàçâàõ.
ÏÀÒÈ ÑÈÌÊÎÊÑ ÊÐÀËÈÖÀ ÍÀ ÊÀÐÍÀÂÀËÀ
Èìà ïî-ëîøè íåùà
Îò òîâà äà èçëèçàø ñ åäíî-äâå ìîì÷åòà.
Ìàêàð ÷å ñúñåäèòå ìå ñìÿòàò
çà íàïúëíî ïðîâàëåíà.
Ìîæå è òàêà äà å,
íî èìà ìíîãî ïî-ëîøè íåùà.
Áèõ ìîãëà äà ôëèðòóâàì ñ âñè÷êè ìîì÷åòà,
äà ñå óñìèõâàì è âúðòÿ î÷è,
äà èì ïîêàçâàì, ÷å èìàò øàíñ,
è ïîñëå äà èì èçáÿãàì.
Òàêîâà íåùî íÿìà äà íàïðàâÿ.
Ìîãà äà ñè ñåäÿ âñÿêà âå÷åð ó äîìà
è äà ÷àêàì äà äîéäå ïðèíöúò.
Âñåêè äåí äà âçåìàì ñòóäåí äóø
è äà ïðîïèëåÿ æèâîòà ñè
â áëÿíîâå, êîèòî íÿìà äà ñå ñáúäíàò.
Ìîãà äà íàðàíÿ íÿêîé êàòî ìåí
îò çëîáà èëè îò ðåâíîñò.
Àç íå êðàäà è íå ëúæà,
íî èìàì ÷óâñòâà è ìîãà äà ïëà÷à.
Íåùî, êîåòî íå çíàåø çà ìåí.
Íî äà ïëà÷à ïðåä òåá
å íàé-ëîøîòî,
êîåòî ìîãà äà íàïðàâÿ.
Ìîì÷åòà, ìèñëèòå, ÷å ùå ïîáåäèòå?
Òî÷íî òàêà.
Çà àâòîïèñòàòà âè òðÿáâà íåùî ïîâå÷å îò íîâà áîÿ.
Î, òàêà ëè? - Íÿìà ëè
äà ñå îòêàæåòå?
Èçêëþ÷åíî. - Äîáðå. Çàùîòî çàëîãúò å ãîëÿì.
Íàïðèìåð?
Êîëàòà, èäèîò. Àêî ñïå÷åëèì, êîëàòà å íàøà.
Õàéäå, Çóê.
Íå ñå òðåâîæè. Àç ùå ñå ïîãðèæà çà òîâà.
Âèæ ãî òîÿ ñàìîâëþáåí òèï.
Êàêâî ìó äàâà? - Êè÷óð êîñà. Îò ãúðäèòå ñè.
Áåäíèÿò Êåíèêè.
Àêî íàìåðèø ìîíåòà, âçåìè ÿ, öÿë äåí ùå òè âúðâè.
Äàé ìè ÿ.
Àêî áåøå â ïî-äîáðî ñúñòîÿíèå, ùåøå äà ëèòíå.
Ùå ëèòíå.
Äîíåñîõ òè òîâà çà êúñìåò.
Î, áëàãîäàðÿ. - Èçâèíÿâàé.
Àç ùå ÿ âçåìà.
Èäèîò òàêúâ!
Ñëîæè òîâà ïîä ãëàâàòà ìó.
Çóêî, òîé å ñòóäåí. - Êàêâî ùå ïðàâèì?
Êåíèêè. Êàæè íåùî, ïðèÿòåë.
Êàêâî? - Äîáðå ëè ñè?
Àõà. Äîáðå ñúì.
Íèùî ìè íÿìà.
Áîæå. - Íå ìîæåø äà êàðàø.
Çàùî íå, íèùî ìè íÿìà. Ñàìî òå âèæäàì äâîåí, ÷îâå÷å.
Èñêàø ëè àç äà êàðàì âìåñòî òåá?
Äà.
Ïîìîãíåòå ìó äà ñå èçïðàâè.
Ìàðòè, äàé ðúêà.
Åé.
Ïðàâèëàòà ñà, ÷å íÿìà íèêàêâè ïðàâèëà.
Äî âòîðèÿ ìîñò è îáðàòíî.
Ïúðâèÿò ïå÷åëè.
Ìúðäàé!
Íÿìà äà ìå âèäèø îò ïðàõà, Çóêî.
Çóê! Äàâàé!
Õàéäå, áåéáè.
Çàùîòî òîé å ìíîãî ãîòèí,
çàùîòî òîé å ìíîãî ãîòèí,
çàùîòî òîé å ìíîãî ãîòèí
è âñè÷êè ìèñëÿò òàêà.
Ïîãëåäíåòå ìå.
Ñèãóðíî èìà
íåùî ïîâå÷å îò òîâà, êîåòî ñå âèæäà.
Èñêðåíà è ïî÷òåíà,
òàêà èçïëàøåíà è íåñèãóðíà
öåëîìúäðåíà êîìïàíèÿ çà áåäíÿêà!
Äàíè ñïå÷åëè.
Íå å ëè ÷óäåñíî? - Äà.
Êàêâî èìà? Íå ñå ëè ðàäâàø?
Íå ñúâñåì. Íî ìîæå è äà ñå çàðàäâàì.
Ùå ìè ïîìîãíåø ëè? - Ðàçáèðà ñå.
Ìîãà ëè äà äîéäà ó âàñ? - Ðàçáèðà ñå. Äà âúðâèì.
Ñàíäè, òðÿáâà äà çàïî÷íåø íà ÷èñòî.
Íå çíàåø ëè êàêâî òðÿáâà äà íàïðàâèø?
Çàïàçè ãîðäîñòòà ñè.
Ïîåìè äúëáîêî âúçäóõ è êàæè...
Õàéäå, Ñàíäè.
Ñáîãîì
íà öåëîìúäðèåòî!
Âíèìàíèå, ãîðíèòå êëàñîâå.
Íÿêîëêî äóìè ïðåäè íà÷àëîòî íà àáèòóðèåíòñêèÿ âè áàë.
Íàäÿâàì ñå, ÷å ñëåä ãîäèíèòå, ïðåêàðàíè â Ðàéäåë,
ñòå ãîòîâè çà ïðåäèçâèêàòåëñòâàòà, êîèòî âè î÷àêâàò.
Êîé çíàå, ìåæäó âàñ ìîæå áè èìà åäíà áúäåùà Åëåíîð Ðóçâåëò
èëè Ðîçìàðè Êëóíè.
À ñðåä òåçè ìëàäè ìúæå ìîæå áè å
íÿêîé áúäåù Äæî ÄèÌàäæî èëè ïðåçèäåíò Àéçåíõàóåð,
èëè íàé-ìàëêîòî âèöåïðåçèäåíò Íèêñúí.
Íî âèíàãè íîñåòå â ñåáå ñè ñëàâíèòå ñïîìåíè îò Ðàéäåë.
Ðàéäåë çàâèíàãè!
Íà äîáúð ïúò!
Áëàíø, ñòèãà ñè ñå ëèãàâèëà.
ÀÁÈÒÓÐÈÅÍÒÑÊÈ ÊÀÐÍÀÂÀË ÍÀ ÐÀÉÄÅË
Êîëêî?
Åäíî.
Íå ãî âÿðâàì.
Ñêúñàí ïî ôèçè÷åñêî? - Àç âçåë ëè ñúì ôèçè÷åñêîòî?
ÎÌÀÆÈ Ó×ÈÒÅËß
Âñè÷êè íàñàì!
Çà áëàãîðîäíàòà êàóçà. Ó÷èòåëñêè ïåíñèîíåðñêè ôîíä.
Êîé ùå óöåëè ó÷èòåëÿ ñ òîðòàòà.
Êàê ìîæå äà ñêúñàòå íÿêîé îò áàíäàòà?
Íÿìà ñòðàøíî. Ùå âçåìåòå äèïëîìè.
Ñëåä ëÿòíîòî ó÷èëèùå.
Ëÿòíî ó÷èëèùå? Âíèìàâàé!
Àêî áåøå ïîñåùàâàë êëàñîâåòå ìè, ùåøå äà óöåëèø!
Óìíèê, à? Åòî òè!
25 öåíòà ÇÀ ÒÎÐÒÀ
Òà òè íå ìîæåø è åäíà òîïêà äà áèåø!
Ñòðàõîòåí óäàð èìàø. - Áëàãîäàðÿ.
Ðèçî!
Åé, Ðèçî!
Ñëåç îòòàì! Íàëè ñè â ïîëîæåíèå.
Çàáðàâè! Ôàëøèâà òðåâîãà.
Êàêâî? - Íå ñúì áðåìåííà.
Ùå íàïðàâÿ îò òåá ïî÷òåíà æåíà.
Âèæ êàêâî, ïðèÿòåë, íà òàêèâà âúäèöè íå ñå õâàùàì.
Ïðàâÿ òè ïî÷òåíî ïðåäëîæåíèå.
Íå å íà ëóííà ñâåòëèíà è ñ ðîçè, íî...
Õåé, åòî ãî è Çóêî.
Ñèãóðíî ñå ìàéòàïèø, ÷îâå÷å!
Êàêâî å òîâà? Íîùòà íà Âñè ñâåòèè?
Îòêúäå ñâè òîÿ ïóëîâåð?
Äîêàòî âèå, òúïàöè, êðàäÿõòå òàñîâå, àç âçåõ àòëåòèêàòà.
Êàêâî ùå êàæåòå?
Íå ìîãà äà ãî ïîâÿðâàì. Äàíè ñòàíàë ñïîðòèñò!
Òî÷íî òàêà, ñòàíàõ. - Êàêâî ùå ïðàâèø? Îñòàâÿø ëè íè?
Ìîì÷åòà, íå ìîæå öÿë æèâîò äà ñëåäâàòå íÿêîé ëèäåð.
Ñòèãà.
Âèå çíà÷èòå ìíîãî çà ìåí, íî Ñàíäè çíà÷è íå ïî-ìàëêî.
Ùå íàïðàâÿ âñè÷êî, çà äà ñè ÿ âúðíà.
Ñàíäè?
Òèÿ íå íà ìåí, æðåáåöî!
Ïîëàçâàò ìå òðúïêè
ïî öÿëîòî òÿëî.
Äîòàì, ÷å ãóáÿ êîíòðîë
îò ñèëàòà íà òâîåòî ïðèâëè÷àíå,
êîÿòî å ïî-ñèëíà îò ìàãíèò.
Ñòåãíè ñå, ìîì÷å!
Çàùîòî ìúæ èñêàì
è ñúðöåòî ìè òåá èçáðà.
Ñòåãíè ñå, ìîì÷å!
È ùå ðàçáåðåø,
÷å íà ñúðöåòî ñè âÿðíà îñòàâàì.
Íèùî äðóãî, äðóãî íå ìîãà äà íàïðàâÿ.
Òåá, ñàìî òåá èñêàì. - Òåá, ñàìî òåá èñêàì.
Ñêúïà.
Òåá, ñàìî òåá èñêàì. - Òåá, ñàìî òåá èñêàì.
Ñêúïà.
Òåá, ñàìî òåá èñêàì. - Òåá, ñàìî òåá èñêàì.
Î, î!
Îò òåá èìàì íóæäà. - Îò òåá.
Äà, òîâà å! - Äà.
ÎÏÀÑÍÎÑÒ
Àêî òè ìå îáè÷àø,
íî íå ìîæåø äà ïðèçíàåø,
íàïðàâè êàêâîòî òðÿáâà.
Íàìåðè ïúò êúì ìåí. - Ëåëå!
Òðÿáâà áúðçî äà ñå ñòåãíà,
÷å íà òåá òè òðÿáâà ìúæ. - Ìúæ ìè òðÿáâà,
êîéòî ùå ìå îùàñòëèâè.
Òðÿáâà áúðçî äà ñå ñòåãíà,
çà äà òè äîêàæà. - Äîêàæè ãî,
÷å äîâåðèåòî ìè íå å íàïðàçíî.
Ñèãóðåí ëè ñè? - Ñèãóðåí ñúì â ñåáå ñè.
Òåá, ñàìî òåá èñêàì. - Òåá, ñàìî òåá èñêàì.
Ñêúïà.
Òåá, ñàìî òåá èñêàì. - Òåá, ñàìî òåá èñêàì.
Ñêúïà.
Òåá, ñàìî òåá èñêàì. - Òåá, ñàìî òåá èñêàì.
Î, î!
Èìàì íóæäà îò òåá. - Íóæäà îò òåá.
Äà, òîâà å! - Äà, òîâà å!
Òåá, ñàìî òåá èñêàì. - Òåá, ñàìî òåá èñêàì.
Ñêúïà.
Òåá, ñàìî òåá èñêàì. - Òåá, ñàìî òåá èñêàì.
Ñêúïà.
Òåá, ñàìî òåá èñêàì. - Òåá, ñàìî òåá èñêàì.
Î, î!
Èìàì íóæäà îò òåá. - Íóæäà îò òåá.
Äà, òîâà å! - Äà, òîâà å!
Òåá, ñàìî òåá èñêàì. - Òåá, ñàìî òåá èñêàì.
Ñêúïà.
Òåá, ñàìî òåá èñêàì. - Òåá, ñàìî òåá èñêàì.
Ñêúïà.
Òåá, ñàìî òåá èñêàì. - Òåá, ñàìî òåá èñêàì.
Î, î!
Èìàì íóæäà îò òåá. - Íóæäà îò òåá.
Äà, òàêà å! - Äà, òàêà å!
Òåá, ñàìî òåá èñêàì. - Òåá, ñàìî òåá èñêàì.
Ñêúïà.
Òåá, ñàìî òåá èñêàì. - Òåá, ñàìî òåá èñêàì.
Ñêúïà.
Òåá, ñàìî òåá èñêàì. - Òåá, ñàìî òåá èñêàì.
Î, î!
Èìàì íóæäà îò òåá. - Íóæäà îò òåá.
Äà, òàêà å! - Äà, òàêà å!
Òåá, ñàìî òåá èñêàì.
×óéòå âñè÷êè. Ðèçî è Êåíèêè ñå ñäîáðèõà.
Óðà!
Âèæòå! Öÿëàòà òàéôà å çàåäíî.
Êàêâî ùå ïðàâèì ñëåä çàâúðøâàíåòî?
Ìîæå áè íèêîãà ïîâå÷å íÿìà äà ñå âèäèì.
Òîâà íÿìà äà ñå ñëó÷è. - Îòêúäå çíàåø?
Êàêâî èñêàø äà êàæåø?
Ùå âúðâèì çàåäíî.
Ùå íè ïîìíÿò êàòî...
Òàêà òðÿáâà äà áúäå.
Íèå âñè÷êè ñìå åäíàêâè.
Èìåíàòà íè ñà ñâúðçàíè.
Âèíàãè ùå áúäåì êàòî åäèí.
Êîãàòî èçëèçàìå âå÷åð
ïîä ÿðêèòå çâåçäè,
ãðååùè â íîùíîòî íåáå,
èëè íà ó÷èëèùíèÿ áàë,
êúäåòî ìîæåø äà ñå âëþáèø.
Ìîæå áè ùå áúäå ëþáîâ.
Ñúçäàäåíè åäèí çà äðóã
Ñúùî êàòî áðàòÿ.
Ùå áúäåì íåðàçäåëíè.
Ùå îñòàíåì íåðàçäåëíè.
Ùå îñòàíåì íåðàçäåëíè...