John Ross, vågn op.
John Ross.
Måleren viser noget.
Stop boringen!
- Stop den! - Kom så. Kom så.
Nu! Stop det, mand! Stop det!
Hvordan ser det ud?
- Af sted! Af sted! - Okay. Se jer for.
Kom nu. Kom nu.
Kom så, kom så, kom så.
Ja!
Kom så!
- Kom! - Luk den.
Få lukket den!
Der er mere end 10.000 tønder, John!
Ja! Hej, drenge!
Åh, ja!
Åh, baby!
Hvad vil du sige?
Ingen har måtte bore på Southfork.
Jeg har satset alt på det her.
Hør-
- tro mig. - Okay.
- Ja, drenge! - Ja!
Sådan skal det være!
- Hej, Bobby. - Hej.
Som vi troede.
En mavetarm tumor. En ret sjælden form for kræft.
Det er en helvedes nyhed på en fødselsdag.
Jeg er ked af det.
Bill.
- Du skal ikke sige det til nogen. - Okay.
Jeg ordinerer dig oral kemo. Det er godt i denne sag.
Bobby, din familie skal vide det.
Min søn skal giftes lige om lidt.
Det skal han ikke høre. Ingen skal høre det.
Muligheden for at kurere kræfttumorer bliver færre dag for dag.
Bill, jeg har familieanliggender, jeg må se til-
-før nogen ved, at jeg er døende. -
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Værsgo. Rør den.
Det er is.
Brændbar is. Metan.
Frossent og komprimeret ved alle kyster på jorden.
Det giver mere energi-
-end alt kul, olie og gas giver.
Kineserne prøvede udvinding-
-fra havbunden i over ti år.
Læs min patentansøgning.
Det er derfor, jeg kom. Jeg vil slå kineserne.
- Betaler Bobby Ewing for det? - Min far er ude.
Han driver kvæg på Southfork.
90-10. Tag imod det eller lad være.
Jeg er ikke jomfru og heller ikke luder.
Sønnike, tag imod det eller lad være.
Jeg skal vidst ud og stemme flere dørklokker.
Du taler fransk, og jeg har et problem.
Kan du hjælpe?
Jeg taler fransk. Hvad er problemet?
Kan du følge med mig?
- Undskyld, det er ret pinligt. - Selvfølgelig.
Jeg taler lidt fransk.
- Her? - Ja.
Hvor længe har han været din træner?
Åh, kun i to dage.
Virkelig?
Hvad er det?
Du er vanvittig.
Christopher Ewing, er det dig deromme?
Sørens. Giv mig mine bukser.
Mrs. Stanfill?
Ja. ma'am.
Jeg håber, det er din forlovede derinde, Christopher.
Ja, ma'am-
-det er det.
Rebecca Sutter. Hvad tænker de dog om mig?
Hans far ville være stolt.
- Kommer de til brylluppet? - Jeg ville ikke gå glip af det.
Må jeg foreslå, at I gemmer lidt til bryllupsrejsen?
Ja.
Det bliver sjovt med-
-Christopher og John Ross.
Har Elena set Christopher?
Hun ved om brylluppet.
Hun er med John Ross nu.
Det skete noget mellem de to.
Christopher løb i Rebeccas arme i Asien.
Hvilke arme.
Annie, nu vi taler om Asien-
- tænkte jeg, at vi kan stoppe der på vores cruise.
- Hvilket cruise? - Dette cruise.
Ville du ikke tilbringe vores otium udenlands?
Et verdenscruise? Men du hader at rejse.
Og Robert, vi har ikke nået vores otium endnu..
Er det ikke på tide, at jeg gør noget, som min kone gerne vil?
Okay, hør efter.
Det siges, at man skal være skør for at bore i dag.
- Skør. - Ja.
Det var skræmmende. For et år siden-
-var smukke Elena og jeg...
- Åh, ja. - Se ham lige.
Vi... Vent. Jeg skal...
- Helt ærligt! - Okay, okay, okay.
Vi begyndte at planlægge vores eventyr.
Jeg er taknemmelig for, at I var med.
- Ja, chef. - Så hør her.
Inviter jeres koner, kærester, familier.
Tag ud med dem på min regning.
Ja!
Vi er i oliebranchen. I hjalp mig til det.
- Kom så her. - Ja!
- Ja. - Okay.
- Ja. - Ja.
Her, for ikke at fortælle min onkel om boringen.
Jeg takker.
At spille mod J.R.s søn-
- ville være som at spille mod Dallas Cowboys.
Totalt upatriotisk.
Jeg kommer tilbage.
Min far lærte mig en ting, at håbe på det bedste-
-og være klar til det værste.
Hold dig opdateret.
- Hvordan har han det? - Op og ned, mr. Ewing.
Sådan er en depression.
Men han tager medicinen, og vi sørger for ham.
Alle de kampe, J.R.-
-om Ewing Olie og Southfork-
-de kampe har ændret mig.
På en måde jeg ikke kan lide.
Jeg er urolig for Christopher og John Ross.
De skal have en chance for at være en familie.
Uden alt bitterheden-
-og uenighederne vi to havde.
Jeg vil ikke have, de bliver lige som os.
Men på trods af det-
-savner jeg dig.
Jeg håber, du ved-
-at jeg holder af dig.
Tillykke med fødselsdagen, far.
Hvordan gik det?
De tilbød mig 90-10.
Men jeg afslog tilbuddet.
Godt. Det var klogt. Hvad så nu?
Jeg har kun to muligheder, far.
At acceptere statsstøtte, eller lide under kapitalister.
Er det så svært for dig at bede mig om penge?
Ja. Ja, det er det.
- Godt du er hjemme, Christopher. - Carmen.
Jeg har savnet din kogekunst.
- Vi tales ved. - Ja. Okay.
Din kommende kone er smuk. Kan hun lave mad?
Hun lærer det.
Hun lærer aldrig at lave mole, men måske tortillas.
Du skal nok kunne lide hende, Carmen.
Dig og min datter var så smukke sammen.
- Kan du se, hvad du gjorde? - Se lige dig.
Jeg troede, min kusines mand var forsker.
Du er John Ross.
- Jeg har glædet mig. - Den værste hund i området.
Du har ikke besøgt mig endnu?
Meget travlt.
Godt at se dig.
- Længe siden. - Det er det.
Du ser anderledes ud.
- Ja, det er håret. - Dit tøj?
Jeg åbnede et kontor for oliefelter.
Jeg må se pæn ud.
Du er så Elena.
- Rebecca. - Ja.
- Hyggeligt. - Hyggeligt.
- Så du voksede op med dem. - Ja.
Jeg glæder mig til historien.
Den næste guvernør.
- Undskyld, jeg kommer sent. - Mor. Godt at se dig.
- Du må sige det til Bobby. - Vent lidt.
Jeg fortalte at brudepigen-
- havde familieproblemer, og ikke kommer.
Rebeccas forældre døde i et flystyrt.
Hun har en bror, og det er det.
Hvor er Tommy henne?
Ja. Jeg er lidt urolig for ham.
Jeg har en idé. Elena kan være brudepige.
- Undskyld? - Det er en god idé.
Jeg er ikke en god brudepige.
Det ville være fantastisk.
Du er ligesom Chris' søster.
Jeg er smigret-
-men det er for sent at få en kjole.
Skrædderen kan ordne kjolen, vi ikke bruger.
Det ville være mig en ære.
Undskyld, det først blev nu.
- Okay. - Så er det fastlagt.
Har du set J.R., Bobby?
Ja. Jeg så han her til eftermiddag.
John Ross, du burde besøge din far-
- før det er for sent. - Jeg vil ham intet.
Du vil fortryde ikke at tilbringe tid med ham.
Jeg hører at du er kommet hjem-
- med en idé til alternativ energi der redder verden.
Jeg håbede, du ville med mig.
Olie er fortid. Alternativ energi er fremtiden.
Jeg er uenig.
Vi løber tør for ressourcer.
Med al respekt, så er det en del.
Du aner ikke, hvad du taler om.
Okay, okay, hør her.
Jeg har tænkt over, hvordan jeg skal sige det-
-og der er ikke nogen god måde-
-andet end at sige det.
Men jeg er ikke i tvivl om, at det er det rigtige at gøre.
Jeg har besluttet, at det er tid-
-til at sælge Southfork.
Så må du hellere hente din vogn.
Kom med mig.
- Hvad gør du? - Lige som Jock.
- Borer efter olie. - Ellie smed ham ud.
- For 80 år siden. - Du må ikke bore på denne jord.
Jeg er en Ewing. Jeg må.
Vi bekræftede fundet i morges. John ville sige det.
Er du med i det?
Jeg så den seismiske måling.
Har jeg ret, så har du dig en milliard tønder lækkert råstof.
Den mest eftersøgte råolie i verden.
Vi bliver rigere, end vi turde forestille os.
Jeg er træt af at familien går til på grund af penge.
Det er præcis det, jeg ikke ønskede.
John vidste, du ville gå imod.
Han beder dig tænke over det.
Tænke over hvad?
Den forekomst må være over tre km dyb.
- Det må pumpes. - Du ved...
- Det er slut. - Dit blod er olie.
Hvornår er du vendt om?
Da jeg slap væk fra alle giftighederne.
Jeg lovede mor, at ingen ville bore i Southfork.
Er vi ikke videre fra miss Ellies-
-kære små ønsker?
John Ross-
- du nævner aldrig min mor i mit nærvær igen.
Du vanærer hende.
Vi er færdige, søn.
Southfork er til salg, ingen boring. Oliealternativer er vejen frem.
- Hold mig ude. - Bobby er ikke din far.
Alle ved, at du blev solgt som lille.
- Du bliver aldrig en Ewing. - Stop det.
- Det er nok. - Gutter.
Christopher.
Chris, så er det godt. Rejs dig.
Så er det godt.
Det er ovre.
Nu lytter du, knægt.
Der må ikke bores på min ranch.
Det er slut. Gå over til bilen.
Han vil have penge og magt.
Han ved intet om olie. Elena fandt reserven.
Du vidste, dette kunne ske.
Han udnytter hende. Lige som da vi var børn.
Lad og lade det ligge og komme videre.
- Handler det om Elena, Chris? - Nej, det er om mig og John Ross.
- Skal jeg ikke stå imod? - Det er ikke det værd.
Lad ikke John Ross irritere.
Det vil ødelægge familien.
Hør-
-du er bedre end det.
Du har ret.
Gid min onkel havde lyttet.
Men han tvinger min hånd.
Hearst Ranch er den største i Californien.
Naturfredningen...
- Tak. - Gav permanent adgang-
-og fraskrev nye tiltag.
Alle fremtidige tiltag. Det er vores model.
Southfork er dobbelt så stort.
- Jeg må være kreativ. - Okay.
- Undskyld, mr. Bobby. - Hvad er det?
Sheriffen er her.
Hej, Derek, kom indenfor.
Jeg må forkynde dem, mr. Ewing.
Jeg gør bare mit job.
Det er okay.
John Ross har indgivet et forbud mod salg.
Han ønsker at mors vilkår omstødt-
- pga. mental inkompetence. - Det er løgn.
- Jeg skal måske stoppe? - Nej.
Du skaffer naturfredning, koste hvad det vil.
Hvis John Ross vil gøre Southfork til en slagmark...
Han får kamp til stregen.
- Det ser godt ud. - Der er selskab.
Kig op. Kig op.
- Kig op. Kig op. - Godt arbejde.
Ordren er fra retten.
I må ikke bore videre.
Jeg har omstødt min bedstemors vilje.
Det kommer lige fra dommeren.
Jeg ved, det er hårdt derude.
Ranchen har været i min mors familie i 150 år.
Og jeg lovede hende, at ingen ville bore her.
Jeg er ked af det.
- Okay, det var det. - Nej, stop ikke. I fortsætter.
- Jeg er ikke involveret med ham. - Det er hans ranch.
- Okay, lad os komme af sted. - Kom så.
Tak, Robert.
Du sagde, der var masser af olie.
Find det et andet sted.
Vi er ikke færdige her-
-onkel.
Kan du give os et par minutter? Tak.
- Du ser smuk ud. - Tak.
Har du set dem her?
Er de ikke smukke?
Men din er perfekt.
- Virkelig? Tak. - Åh, ja.
Hvor gammel var du, da de døde?
Tolv.
Jeg beklager.
Hver onsdag var jeg med far til pokeraften.
Det vigtigste han lærte mig-
-var at alle har en svaghed.
Jeg vidste, at Chris' hjerte var såret.
Ved du, hvordan vi mødtes?
Jeg havde sabbatår efter studiet.
Jeg var på et tog tilbage fra Hong Kong lufthavn-
-og Chris var en dreng-
-der var løbet hjemmefra.
Jeg tror, du ønsker Chris det bedste.
Jeg ved, jeg vil gøre mit allerbedste for at gøre ham glad.
Southfork er John Ross' hjem.
- Bobby kan ikke lave museum. - Bland dig udenom.
Det er ikke din søn, der bliver berøvet.
- Åh, du godeste. Se dig lige. - Du ser pragtfuld ud.
Det er en perfekt kjole. Du ser så smuk ud.
Tak.
Se perlerækkerne.
Åh, se knapperne.
Makker.
- Vil du have det sædvanlige? - Ja.
- Tak, Eric. - Ja.
Hej, Ken. Hvad sker der?
Der er sket noget skidt, mand.
Vi ramte en lomme med metan tæt på bunden.
- Vi udløste vidst et jordskælv. - Hvad?
Dr. Wong har stoppet os, til han løser det.
Der kan være forbindelse mellem de to ting.
Du kender hydratkerner.
Det er ikke sikkert.
Jeg må løbe.
Far, det er mig, John Ross.
Kan du høre mig?
Far?
Bobby sælger Southfork til naturfredning, far.
Han laver det til en park.
Jeg indgav et påbud om at underkende bedstemors vilje.
Han har bortvist mig fra ranchen.
Jeg lavede en test boring i sektion 18-
- på det stykke land alle har ignoreret i 50 år.
Det er en 2-mia. tønders reserve.
Men Bobby vil ikke gå med til, at vi borer.
Jeg viser ham den reserve-
- og han ærer miss Ellies ønske om at frede området.
Det er noget vås.
Bobby sælger, fordi Chris kom hjem-
-med alternative energiudvindinger.
Bobby giver ham pengene.
Bobby har altid et fjols.
Stædig som et æsel.
Og er helt åndssvag med det hittebarn, Christopher.
Han er ikke engang en Ewing.
På hvilket grundlag bestrider du min mor?
Mental inkompetence.
Stegt kylling er ikke skidt her.
Hent mig noget af den røde budding.
Vi har noget, vi skal indhente.
Forresten-
- jeg tilgiver dig for ikke at besøge mig.
Fortæl hvad jeg gør.
Jeg ved, jeg kan vinde i retten-
-men jeg kan ikke betale advokaterne.
Søn-
- retten er for amatører og sarte folk.
Nej.
Det her er personligt.
Jeg vil spørge dig om noget.
Dig og Chris studerede bjergarter.
Du ved, hvad det er, han har gang i.
Gider du tale med ham?
Skal jeg udspionere?
Jeg vil vide, om det er ægte.
Måske kan jeg få min onkel på bedre tanker.
Der er andre muligheder.
Se os lige.
Uden for porten.
Vi er de sorte får, Elena.
Jeg er altid J.R.'s søn i deres øjne.
Og du vil altid være kokkens datter.
En Christopher kunne udnytte-
-og smide væk igen.
ALTERNATIV ENERGI
Jeg henter kaffe til dig.
Husker du, hvor svær du var at vække ved kælvetid?
Jeg stod op to timer før solopgang og lavede kaffe-
-og Pamela fangede mig.
Hun troede ikke, det var til mor.
Men jeg fik lov.
Jeg savner hende.
Også jeg.
Jordskælv kan skyldes boringer.
Hvad er der sket?
Teamet jeg arbejdede med i Kina-
-udløste et jordskælv-
-mens de udvandt metan fra havbunden.
Det er en total katastrofe.
Jeg kan ikke fortsætte.
Jeg risikerer at skade folk.
Det er utænkeligt.
Jeg er ked af det.
Du har arbejdet hårdt.
Hvorfor er du her, Elena?
Er du glad, Christopher?
Rebecca er den bedste.
Men du svarede ikke. Hvorfor er du her?
Jeg ville give denne tilbage.
Du skal være lykkelig.
Ærgerligt med dit arbejde.
Nå, hvad sagde han?
Han ville ikke tale.
Hvad mener du?
Udvekslede I ikke noget nørdet viden?
Meget sjovt. Nej.
Hvad talte I så om?
Southfork, påbudet.
Brylluppet.
Hov.
- Vi kører stadig, ikke? - Jeg vil ikke gå glip.
- Hvad er der galt? - Min mave.
Jeg henter noget til dig.
Jeg misser ikke. Lige meget hvorfra.
- Næste gang, ms. Ewing, skyd ham. - Det gør jeg.
- Godnat. - Godnat. Tak.
Hvordan går det med din mave?
Jeg har det fint.
Prøv at få sovet lidt.
Det er en stor dag.
- Kom. - Jeg kommer snart.
- Jeg slukker lyset. - Okay.
Kom her.
Kom så, mand, hvor er pengene?
Kopiering i Gang.
Kopierer Filer Harddisk-USB Drev.
NETSØGNING
Forstå Imatinib Mesylat -
- mavetarm-tumorer.
Bobby, der er hun.
- Har du mødt hende? - Kun i røret.
Hendes far er stor i fredningsrådet.
Nå, lad os gå hen og sige hej.
DEL SOL FREDNING
Jeg er Marta del Sol fra Del Sol fredningen.
Min far sendte mig. Skal vi se på det?
De sidste tre årtier har vi tilegnet-
-400.000 hektar i hele verden.
For min far er det vigtigste fredning af jord.
Her er, hvad vi kan garantere.
Golfbaner, rideklubber-
-hoteller vil aldrig blive bygget.
Enorme flotte naturskønne områder vil blive beskyttet for evigt.
Vi ved, deres nevø bestrider deres mors vilje.
Han vil have dem afsat, så han kan bore.
Vi vil ikke bryde os om forsinkelser i retten.
Min mors testamente står fast.
Jeg kan forsikre dem, at ingen dame var kompetent-
-end min mor.
Min nevøs påbud vil blive smidt ud af retten.
Så kan jeg ikke se, hvorfor vi ikke fortsætter.
Godt.
Jo før jo bedre.
Onkel Cliff kommer ikke.
- J.R. har det skidt. - Tag det roligt, Christopher.
De tog skal nok skændes.
Familierne kunne aldrig enes, vel?
Virkelig? Hvad med Pam og jeg, Lucy?
Onkel Bobby.
- Du var undtagelsen. - Goddag, Ray.
- Du ser godt ud. - Også dig.
I skal møde miss Marta del Sol.
- Hej. - Goddag.
- Tillykke. - Tak.
Vi har talt om at sælge Southfork til fredningen.
Hej, far, kan vi tale sammen?
- Undskyld. - Undskyld os.
Der er noget, du skal vide inden handlen.
Christopher!
Tommy. Hej.
- Går det godt? - Ja.
Det er Tommy, Rebeccas bror.
- Velkommen. - Hvor var du?
Jeg blev stoppet ved grænsen.
Kan jeg vaske mig et sted?
- Ja, selvfølgelig, herovre. - Okay.
Far, gør ikke noget før vi har talt, okay?
Okay.
- Vi kan lægge forskellighederne... - Siger du et ord...
Jeg lader dig ikke ødelægge min søns bryllup, okay?
- Klart. - Hej, Bobby!
Hej, Jeffrey.
Godt at se dig. Susan.
Et vinglas. Tak.
Del Sol fredningen-
- er den største private fredningsvirksomhed af offentlig jord.
Hende og Bobby var på ranchen.
Han behandler hende, som om det er aftalt.
Min far er førstefødte søn, jeg er førstefødte sønnesøn.
Det er vores fødselsret.
Var jeg ikke på kostskole-
-havde jeg lært om oliebranchen.
Jeg havde drevet Ewing Oil i stedet for Cliff Barnes.
John Ross.
Jeg ved, jeg har begået fejl.
Jeg skulle ikke have brugt dig mod J.R.
Men hvis det betyder noget, så har jeg ændret mig.
Hør godt efter, søn.
Jeg ved, du foragter mine forbindelser-
-men de er magtfulde.
Tænk på mig som en allieret.
Jeg kan hjælpe.
Du har et opkald, mr. Ewing.
Tak.
Her er, hvad du ønskede.
Til: Christopher Ewing.
Bevis på minedrift -
- som jordskælvkilde.
Metan forsager udryddelse.
En miljøkatastrofe under opsejling.
Hej.
Jeg har noget, du skal høre.
- Undskyld mig. - Okay.
Hvad handler det om?
Du nævnte ikke, at din alternative gas er ustabil.
Tres gange mere potent som drivhusgas end kuldioxid.
Det udslip kan udløse enorme undersøiske jordskred.
Det ønsker vi ikke, vel? Dit team i Kina-
- udløste et jordskælv. - Ved du det?
Hvad siger din far hvis-
-du er skyld i tusindvis af døde?
Hør her.
Medmindre du siger, du har skiftet mening-
- at Southfork er dit hjem, og at du ikke vil miste det-
-medmindre I ikke sælger det-
-afslører jeg, at du er en bedrager.
Okay.
Undskyld mig.
- Vi må tale sammen. - Åh, undskyld mig. Beklager.
Hvad?
Hvad taler du om?
- Er du skør? - Du ville sige det.
- Hvad? - Om metanen? Jordskælvet?
Du har sagt alt til John Ross.
- Jeg ved ikke hvad... - Lyv ikke for mig!
Jeg ved ikke, hvad du mener.
John Ross pressede mig.
Han ville fortælle min far alt.
Jeg har intet sagt.
Og det du gjorde? Det var for ingenting.
For han elsker dig ikke. Han udnytter folk.
Vil du vide, hvad der er sygt?
Jeg stolede på dig.
John Ross elsker ikke nogen ud over sig selv?
Se dig i spejlet, Christopher. Hør på dine egne ord.
Jeg vil altid elske dig.
Vi er forskellige og i to forskellige forhold.
Gid du forstår.
Var jeg så skidt?
Jeg aner ikke, hvad du taler om.
Den e-mail du sendte.
- Da vi skulle giftes? - Jeg har intet sendt.
Jeg ventede på dig, i seks timer!
Jeg troede, du var død, Elena.
Jeg ringede til hospitaler. Jeg ringede til Southfork.
Min far sagde, at du var i Mexico.
Og da jeg så dig igen, var du sammen med John Ross.
Hvad skulle jeg tro?
Du skrev om, at vi var en fejltagelse.
- Hvad? - Jeg tog til Mexico-
-da jeg ikke klarede det.
John fandt mig.
Jeg var ikke god nok.
Nej.
Sig ikke det.
Jeg ved, det var dig.
Ja, det var.
Ja, metan er farligt, men John Ross har misforstået det.
Jeg ville fortælle om jordskælvet inden handlen.
Jeg fortsætter ikke. Ikke før teknologien er sikker.
Tror du, med tiden-
- at metan kan udvindes sikkert fra bunden?
Jeg har altid prøvet at få Ewing navnet tilbage til tops.
Det er måske svært for dig at forstå-
- jeg har altid skulle leve op til familien.
Nej, sig ikke noget. Bare lyt, far.
Jeg ved, jeg kan gøre det.
Ewing Alternative Energies bliver-
-den næste Exxon.
Miss del Sol. Marta.
Der er mange detaljer, der skal arbejdes på.
Men her i Texas ordner vi det med et håndtryk.
Mr. Ewing.
Bobby, det bliver en fornøjelse at udføre dette projekt.
Jeg erklærer jer hermed mand og kone.
Så jeg sagde: "Sådan er oliebranchen. Det er det."
Åh, goddag, søn. Der er en, du skal møde.
Hør, søn, du behøver ikke drukne sorgerne.
De er her stadig i morgen.
Jeg ved ikke, om du har mødt Marta.
Marta del Sol, det er min søn, John Ross.
- Hej. - Hej.
Hvorfor sætter du dig ikke? Du ser lidt skidt ud.
Kender I to hinanden?
Jeg har kendt Marta siden barnsben.
Jeg kender hendes far godt.
Hun har arbejdet for dig, uden at du har sagt det?
Det gælder nu, søn.
Troede du, at alt olien var i en tønde?
Hvad når Bobby finder ud af, at han er blevet snydt?
Hør, John Ross.
Jeg er arvtager til min mors testamente.
Jeg hører til på Southfork.
Det er mit. Og kun mit.
Er du med?
Olie er min ret.
Kom nu, hav nu lidt tiltro.
Bobby er ikke dum, men jeg er en hel del klogere.
Værsgo, skat.
Blod er tykkere end vand, men olie er tykkere end begge.
Din ambition kan fylde bygningen.
- Du vil have alt, ikke? - Marta, du har ingen idé.
Godt du ikke stolede på J.R.
Bare du ved, hvad du gør.
Tro mig, Southfork bliver mit, og kun mit.
Det sjove er lige begyndt.