1
00:00:15,500 --> 00:00:23,375
*ترجمة*
أحمد عبد المنعم

2
00:03:23,208 --> 00:03:25,833
!تبدو بحاله مزريه -
.كنت ألعب البوكر حتى وقت مـتأخر -

3
00:03:26,083 --> 00:03:28,375
.كان عليك أن تحلق ذقنك على الأقل

4
00:03:30,625 --> 00:03:34,333
.إنه مأمور جديد وهو مهذب جدا

5
00:03:34,583 --> 00:03:35,667
.تبا له

6
00:03:35,875 --> 00:03:39,208
!لكن , يا إلهى بن
.عليك أن ترى كيف تبدو

7
00:03:39,458 --> 00:03:42,250
.لا يمكن أن تقابل شخص مهم مثله بدون أن تحلق

8
00:03:42,500 --> 00:03:44,042
. لا تستطيع فعل ذلك , بن

9
00:03:44,458 --> 00:03:46,917
.عليك أن تضع ربطة عنق

10
00:03:47,167 --> 00:03:48,875
.عليك أن تقوم بتلميع حذائك

11
00:03:49,125 --> 00:03:53,000
.عليك أن تحاول قليلا أن تكون أنيقا

12
00:03:54,167 --> 00:03:55,083
.مستر فيدرسبيل

13
00:03:55,333 --> 00:03:56,667
شوكلى . كيف حالك؟

14
00:03:56,917 --> 00:03:58,333
.بخير , سيدى

15
00:04:00,125 --> 00:04:02,167
كيف حال مساعدنا هذه الأيام؟

16
00:04:02,417 --> 00:04:05,125
.تبا! لا يستطع إدانة هتلر حتى

17
00:04:06,125 --> 00:04:07,958
.لا تسب أبدا

18
00:04:08,167 --> 00:04:09,958
"و تذكر أن تناديه ب "سيدى

19
00:04:10,167 --> 00:04:13,083
.عندما يتحث معك قل سيدى
.وبعد ذلك قف بأعتدال

20
00:04:13,333 --> 00:04:15,542
.وبالله عليك لا تتنفس أمامه

21
00:04:15,750 --> 00:04:16,583
.هنا

22
00:04:16,833 --> 00:04:18,417
!أنتظر قليلا يا رجل! تعال

23
00:04:18,667 --> 00:04:20,167
.افتح فمك

24
00:04:21,125 --> 00:04:23,083
.كنت أتمنى أن أملك الوقت لأحلق لك ذقنك

25
00:04:23,333 --> 00:04:24,833
هيا, هيا

26
00:04:34,792 --> 00:04:35,833
إيه أيه بلاك لوك

27
00:04:36,583 --> 00:04:38,125
.بن شوكلى , سيدى

28
00:04:38,958 --> 00:04:40,667
.لقد سمعت عنك , شوكلى

29
00:04:43,208 --> 00:04:45,792
....بصفتى مفوض من الحكومه

30
00:04:46,125 --> 00:04:48,375
.جدير بالمسؤليه ..........

31
00:04:49,000 --> 00:04:51,333
.نحتاج للأحساس بالآمن كى نتكلم

32
00:04:51,583 --> 00:04:53,167
.حفظ النظام

33
00:04:53,458 --> 00:04:56,750
... لذلك نحتاج لسريه تامه

34
00:04:57,042 --> 00:04:58,208
.أنا متفهم ذلك

35
00:05:02,000 --> 00:05:03,083
.تذاكر طائره

36
00:05:03,417 --> 00:05:05,667
.تسليم مجرم والمثول أمام المحكمه

37
00:05:06,375 --> 00:05:09,625
...ستذهب الى لاس فيجاس وتعود ومعك

38
00:05:09,917 --> 00:05:11,875
..مسجونا لنا ..

39
00:05:12,375 --> 00:05:15,917
. وهو من سنعيده ليسجن فى كونتى

40
00:05:16,792 --> 00:05:19,792
.وبعد ذلك تعلم أن تقريرك سيكون هنا

41
00:05:23,250 --> 00:05:27,208
بكل أحترم , سيدى
أنا أعمل لمترو سكواد . لماذا أنا؟

42
00:05:28,500 --> 00:05:31,792
.رئيسك أخبرنى أنك الرجل المناسب للمهمه

43
00:05:34,625 --> 00:05:37,750
.هل هنالك شىء مميز على أن عرفه عن هذه القضيه

44
00:05:41,083 --> 00:05:42,958
.هذا كل شىء

45
00:05:43,292 --> 00:05:45,833
انه شاهد غيرهام لمحاكمه غير هامه

46
00:05:48,500 --> 00:05:49,833
هذا كل شىء

47
00:05:54,125 --> 00:05:57,667
ستقوك بتمثيل قسم فينكس , عليك أن تحلق ذقنك

48
00:05:59,667 --> 00:06:00,875
.حاضر , سيدى

49
00:06:04,583 --> 00:06:08,083
خمسة عشر عاما نواجه الصعاب معا
.وانظر ماذا حدث لنا

50
00:06:08,333 --> 00:06:11,667
.أنا أحصل على الأعمال المكتبيه الحقيره
.وأنت تحصل على نزهه فى فيجاس

51
00:06:11,917 --> 00:06:14,500
.مهمه كبيره , شاهد تافه لمحاكمه تافهه

52
00:06:14,750 --> 00:06:17,708
- هل أعرفه؟
- أسمه جاس مالى , أسمعت عنه ؟

53
00:06:17,917 --> 00:06:19,500
لا . ما هى تهمته؟

54
00:06:19,792 --> 00:06:20,958
.لم يخبرنى

55
00:06:21,208 --> 00:06:22,917
.....سأذهب فقط الى هناك
.مرحبا , شيرلى

56
00:06:23,167 --> 00:06:25,792
وسأعود مره أخرى . لن تملك الوقت لترتاح

57
00:06:26,000 --> 00:06:28,250
.أنت .. من لن يملك الوقت, هيلين ستقتلنى

58
00:06:28,500 --> 00:06:31,458
أسمع , هل مازالت شيرلى تساعدك ؟

59
00:06:31,708 --> 00:06:35,042
.ولما لا ؟ انت تملك سيده جميله جدا

60
00:06:36,708 --> 00:06:39,208
.كانت تسعى من أجل مالى

61
00:06:41,625 --> 00:06:44,083
.الرحله لفيجاس تستغرق ساعتين , تعال و تناول العشاء معنا

62
00:06:44,333 --> 00:06:47,167
.ليس الليله , أبعث سلامى لهيلين والاولاد

63
00:06:47,417 --> 00:06:51,292
.وشكرا لمرافقتى , أعرف كم أنت مشغول حاليا

64
00:06:51,542 --> 00:06:53,417
!كما تعرف جيم

65
00:06:53,667 --> 00:06:55,875
.مبروك على الترقيه

66
00:06:57,333 --> 00:07:02,125
.لا أعرف لماذا قاموا بترقيتى , تبا, نحن شركاء

67
00:07:02,375 --> 00:07:04,167
.انت تستحق الترقيه

68
00:07:04,417 --> 00:07:06,375
.أنا أكره الأعمال الكتابيه , أنت تعرف ذلك

69
00:07:06,625 --> 00:07:10,333
.إن لم يكن من أجل العائله لرفضتها على الفور

70
00:07:10,583 --> 00:07:12,417
لماذا لا تتوقف عن ذلك ؟

71
00:07:12,708 --> 00:07:15,792
. أنت تحب البناء أليس كذلك -
.نعم أنا أحبه -

72
00:07:16,375 --> 00:07:18,792
.أسترخ وتمتع بحياتك

73
00:07:25,208 --> 00:07:27,833
.أنا وأنت واجهنا الصعاب معا

74
00:07:28,083 --> 00:07:29,292
.كانت لنا إنجازاتنا

75
00:07:31,292 --> 00:07:33,500
.كانت لنا إنجازاتنا

76
00:08:26,250 --> 00:08:28,292
هل ذهبت الى لاس فيجاس من قبل ؟

77
00:08:34,583 --> 00:08:36,125
.هناك الكثير من السياح هناك

78
00:08:36,375 --> 00:08:39,917
إنها دوما هكذا , التعرى و الزحام طوال الوقت

79
00:08:40,167 --> 00:08:44,458
.لا تستطيع القياده بسرعه , 30 ميل فى الساعه فى الطريق كله

80
00:08:45,750 --> 00:08:46,917
.... قديما كنا

81
00:08:47,167 --> 00:08:49,208
دعك من هذه القصص التافهه , هل يمكنك ذلك ؟

82
00:09:08,208 --> 00:09:10,042
ماذا تقصد بأن الرجل غير موجود ؟

83
00:09:10,292 --> 00:09:12,167
.لقد سمعت ما قلته لك يا صديقى

84
00:09:12,667 --> 00:09:16,708
أنا املك عنوان واحد لجاس ماللى والعنوان هو هذا المبنى

85
00:09:16,958 --> 00:09:18,917
.عليك أن تتأكد مره أخرى

86
00:09:19,167 --> 00:09:21,833
.أنا أملك الكثير من الرفاق هنا

87
00:09:22,083 --> 00:09:25,167
.أنا أملك سميث
.أنا أملك جونزاليس

88
00:09:25,417 --> 00:09:27,375
.وماكناوتون , أختر ما تريد

89
00:09:27,625 --> 00:09:30,875
.لكنى لا أملك صديق أسمه جاس ماللى

90
00:09:31,583 --> 00:09:35,167
.كان يجب تسليمه للمحاكمه أمس

91
00:09:35,875 --> 00:09:38,042
.هناك من أخطأ

92
00:09:39,417 --> 00:09:40,833
! أنتظر لحظه

93
00:09:41,083 --> 00:09:43,500
..... عندما تعد الى فينيكس صفر اليدين

94
00:09:43,750 --> 00:09:46,000
... كل ما قلته لك هو ....

95
00:09:46,333 --> 00:09:49,500
. لا يوجد رجل أسمه جاس ماللى هنا ...

96
00:09:50,792 --> 00:09:54,458
.يوجد أوجستينا ماللى فى سجن النساء

97
00:09:57,667 --> 00:09:58,875
.حقير

98
00:09:59,125 --> 00:10:01,375
.أنها توجه السباب منذ الصباح

99
00:10:01,625 --> 00:10:04,500
.لا أعرف لكن من الممكن أن تكون مصابه بالحمى

100
00:10:05,042 --> 00:10:08,500
.لقد أستدعينا طبيب السجن ولكنه لم يأتى بعد

101
00:10:13,292 --> 00:10:15,333
.أستعدى , ماللى

102
00:10:17,583 --> 00:10:18,500
هل تناولت طعامها ؟

103
00:10:19,167 --> 00:10:21,167
.كوب من القهوه فقط هذا الصباح

104
00:10:26,083 --> 00:10:28,875
.يبدو أنها قامت بالتدخين ووضعت رماد السيجاره فى القهوه

105
00:10:29,625 --> 00:10:30,708
.خدعه قديمه فى الجيش

106
00:10:31,458 --> 00:10:33,542
.تريد أن تبدو مريضه

107
00:10:34,750 --> 00:10:37,292
!أتركنى
! سيقتلونى

108
00:10:37,542 --> 00:10:39,542
! أنا أريد محام لعين

109
00:10:43,333 --> 00:10:44,333
!رائع

110
00:10:44,583 --> 00:10:47,708
!يرسلون لى رجل حقير

111
00:10:49,667 --> 00:10:50,792
بماذا أتهمت من قبل ؟

112
00:10:51,292 --> 00:10:52,625
.بائعة هوى

113
00:10:55,042 --> 00:10:57,042
.هناك مشاكل بيننا

114
00:10:57,292 --> 00:11:00,208
.نحن مختلفون
.لكننا سنخوض رحله معا

115
00:11:00,458 --> 00:11:03,417
.من الممكن ان تأتى معى بسلام او تكونى شخص مزعج

116
00:11:03,625 --> 00:11:06,750
.لكنى أحذرك إذا أثرتى المتاعب سأضع الأصفاد فى يدك

117
00:11:06,958 --> 00:11:09,708
اذا قمتى بالسب سأغلق فمك
.ولو حاولتى الهرب سأطلق النار عليك

118
00:11:09,958 --> 00:11:12,542
.أنا أسمى شوكلى
.وعلينا اللحاق بالطائره

119
00:11:12,792 --> 00:11:14,833
.مازالوا يجهزون أوراقها

120
00:11:16,375 --> 00:11:17,208
.تبا

121
00:11:17,417 --> 00:11:19,500
هل يمكنهم الأسراع قليلا ,أرجوك ؟

122
00:11:19,750 --> 00:11:21,042
.... أنتى

123
00:11:22,125 --> 00:11:23,375
. فكرى فيما قلته لك .......

124
00:11:24,375 --> 00:11:25,958
.أنت رجل ميت, شوكلى

125
00:11:26,292 --> 00:11:27,375
.سيقتلونى

126
00:11:27,583 --> 00:11:29,708
.وإذا كنت معى سيقتولك

127
00:11:30,125 --> 00:11:31,250
من هم؟

128
00:11:32,417 --> 00:11:34,042
. لا أعلم

129
00:11:34,333 --> 00:11:36,708
ولماذا يريدون قتلك؟

130
00:11:37,083 --> 00:11:38,250
. لا أعلم

131
00:11:39,625 --> 00:11:40,875
. وضّبى أغراضك

132
00:11:41,125 --> 00:11:42,583
! تبا , هذه هى الحقيقه

133
00:11:42,792 --> 00:11:45,625
.سيقوموا بملاحقتنا لقد راهنوا علي موتنا
50 : 1

134
00:11:45,875 --> 00:11:49,042
.  لقد وضعوا كل شىء فى قائمة المراهنه

135
00:11:49,292 --> 00:11:50,833
. الخيول , كرة القدم والملاكمه

136
00:11:51,083 --> 00:11:54,833
.لا أحد يهتم بشرطى أحمق و ساقطه

137
00:11:55,083 --> 00:11:56,708
.شوكلى , أسمعنى

138
00:11:56,958 --> 00:12:00,625
.لن نستطيع النجاه أسأل أى وكيل للمراهنات

139
00:12:00,875 --> 00:12:02,792
.لا تنهارى الأن

140
00:12:06,125 --> 00:12:07,333
! أنت أحمق كبير

141
00:12:18,125 --> 00:12:19,417
هل هذه هى الساقطه؟

142
00:12:19,667 --> 00:12:23,625
.إنها تتظاهر الأن أنها فتاه من المدرسه
إنها فى وسط كبير الأن

143
00:12:23,875 --> 00:12:27,000
.من الصعب النجاه بهذه الخدع

144
00:12:27,250 --> 00:12:29,375
. من مقياس 1 الى 10 , اعطيها 2

145
00:12:29,667 --> 00:12:32,375
.وهذا فقط لآنى لم أرى درجه أقل من 2 ابدا

146
00:12:34,625 --> 00:12:38,667
.حسنا , سيدى , هذا هو  ماقمت بطلبه بالضبط

147
00:12:38,917 --> 00:12:40,167
ماذا عن واحدا أخر؟

148
00:12:40,417 --> 00:12:41,333
.لا هذا يكفى

149
00:12:41,583 --> 00:12:43,542
هل أنت متأكد ؟  -
.يجب أن ألحق بالطائره -

150
00:12:43,792 --> 00:12:46,833
! يا إلهى
.من المستحيل أن أركب طائره مره أخرى

151
00:12:47,083 --> 00:12:49,875
.ليس بعد الطيار الذى واعدته

152
00:12:50,125 --> 00:12:52,417
.لن أدع هؤلاء السفله يقودون سيارتى

153
00:12:53,500 --> 00:12:54,708
حقا؟

154
00:12:54,958 --> 00:12:57,458
.الأسبوع الفائت فقط قرأت هذه المقوله

155
00:12:57,708 --> 00:12:59,042
.موضوعها كان عن الطيران

156
00:12:59,292 --> 00:13:01,458
.كان مكتوب كلنا سنصبح كالماشيه

157
00:13:01,708 --> 00:13:04,708
.نثق فى أشخاص لا نعرفهم ونئتمنهم على حياتنا

158
00:13:04,958 --> 00:13:07,417
.كالطيارين
.كان مكتوب أننا سنفعل ذلك دائما

159
00:13:07,667 --> 00:13:10,042
.... ثم ستسحق رؤوسنا

160
00:13:10,292 --> 00:13:12,708
كالماشيه .......
.لأننا وثقنا بهم

161
00:13:12,958 --> 00:13:14,833
هل فكرت فى ذلك من قبل؟

162
00:13:15,083 --> 00:13:17,042
.مثل الطيارون الذين واعدتهم

163
00:13:18,750 --> 00:13:21,792
.كانوا حمقى لا يعلمون اى زر يجب أن يضغطوه

164
00:13:22,042 --> 00:13:24,708
.... لحظه واحده هل ستسافر على مسافة 30.000 قدم فى الهواء

165
00:13:24,958 --> 00:13:27,250
... إذا ستتناثر دمائك فى كل مكان ...

166
00:13:27,500 --> 00:13:31,250
. وستقوم الكلاب بأكل ما تبقى من أشلائك ...

167
00:13:36,542 --> 00:13:38,958
الطيران سىء فعلا , هل تفهم ما أقوله؟

168
00:13:41,542 --> 00:13:43,500
كم المبلغ , و فى أى رياضه ؟

169
00:13:43,917 --> 00:13:45,000
.ماللى نو شو

170
00:13:45,250 --> 00:13:46,917
هل تسأل عن النتيجه الخاصه بها؟

171
00:13:47,167 --> 00:13:48,333
50 : 1

172
00:13:49,167 --> 00:13:51,583
.أستطيع القراءه
أنا أعنى كيف تجرى ؟

173
00:13:52,250 --> 00:13:55,125
.أنا لا أعلم شيئا عن الخيول
.أنا أضع الأسماء فقط

174
00:13:56,167 --> 00:13:57,792
.لقد بدأت 20 : 1

175
00:14:01,000 --> 00:14:03,917
.الرجل الذكى هو من يستطيع أن يعلم أنه لا توجد فرصه لها

176
00:14:05,042 --> 00:14:06,250
هل تريد المراهنه أم لا؟

177
00:14:08,208 --> 00:14:09,792
.ربما لاحقا

178
00:14:16,500 --> 00:14:18,250
( إد للمراهنات )

179
00:14:18,500 --> 00:14:21,667
هل يوجد حصان فى السباق العاشر أسمه ماللى نو شو

180
00:14:21,917 --> 00:14:24,250
يوجد مراهنه عليه ؟ -
.أنتظر قليلا -

181
00:14:25,875 --> 00:14:27,750
.نعم يوجد بالفعل , 70:1

182
00:14:28,000 --> 00:14:30,833
.70؟ لقد كانت 60 من عشرة دقائق فقط

183
00:14:31,083 --> 00:14:33,250
ألست سعيدا لأنك أنتظرت؟

184
00:14:33,500 --> 00:14:36,958
.هذا الحصان سيسقط , لا يوجد أسوء منه

185
00:14:45,750 --> 00:14:48,125
هل أكتشفت اننى كنت على حق , أليس كذلك ؟

186
00:14:48,542 --> 00:14:49,917
.لم أكتشف شيئا

187
00:14:50,125 --> 00:14:53,667
لكن هناك حصان أسمه ماللى نو شو فى السباق العاشر
.فى سانتا أنيتا

188
00:14:53,917 --> 00:14:57,333
.هناك من راهن أنها ستموت عند بوابة البدايه

189
00:14:57,625 --> 00:14:59,458
!وهذه هى البوابه

190
00:14:59,708 --> 00:15:02,375
!أترى ؟ أنهم يقولون أننا لا نملك فرصه للنجاه

191
00:15:03,083 --> 00:15:05,458
.كل ما أعرفه أنه مجرد صدفه

192
00:15:06,000 --> 00:15:10,875
.إنها ليست صدفه
!لا يوجد سباق عاشر فى أنيتا

193
00:15:12,542 --> 00:15:13,542
.العربه بالخارج

194
00:15:14,917 --> 00:15:16,083
ماذا عن الحصان ذاك ؟

195
00:15:16,375 --> 00:15:18,750
.75 : 1
.يبدو أنه فرس ضعيف جدا

196
00:15:20,083 --> 00:15:22,833
.عد إلى ديارك , دعنى وشأنى
! ألغ كل شىء , أرجوك

197
00:15:23,083 --> 00:15:25,000
.سننطلق حالا

198
00:15:25,250 --> 00:15:28,250
.ليذهب واحدا منكم ويطلب هيرتز أو أفيس
.أى منهم أنا لا أهتم

199
00:15:28,500 --> 00:15:31,500
.وأطلب منهم أن يتركوا لى سياره بين المطار وهنا

200
00:15:31,750 --> 00:15:34,250
.وأترك المفاتيح سأقوم بالدفع عندما تكون فى الطائره

201
00:15:35,417 --> 00:15:38,208
....لو لقد قلت لو , إذا كان كلامك صحيحا

202
00:15:38,458 --> 00:15:41,917
!إذا راهن أحد على فشلى فى أداء مهمتى , فهم الخاسرون

203
00:15:42,458 --> 00:15:46,458
!هؤلاء الناس يضعون رهاناتهم لكى يقوموا بتقطيعك الى أشلاء

204
00:15:46,708 --> 00:15:50,333
.أنت مجنون
.لن أذهب الى أى مكان معك

205
00:16:05,417 --> 00:16:06,750
ماذا عن السياره؟

206
00:16:07,000 --> 00:16:10,708
.بلايموث موديل 74 , زرقاء
.إنها موجوده عند مركز كريستيان

207
00:16:10,958 --> 00:16:12,500
من السائق؟ -
.إنه أنا -

208
00:16:12,750 --> 00:16:14,000
.هيا بنا

209
00:16:14,583 --> 00:16:15,958
.هو فقط -
.نحن فريق -

210
00:16:16,167 --> 00:16:17,500
.فى المره المقبله

211
00:16:48,917 --> 00:16:50,875
! أيها السافل الحقير

212
00:16:51,125 --> 00:16:53,125
أتقوم بتقييد فتاه؟

213
00:16:53,375 --> 00:16:55,833
!رجل عظيم , رجل عظيم جدا

214
00:16:57,667 --> 00:16:58,958
.هذا أنا

215
00:16:59,500 --> 00:17:00,625
.ذكاء فطرى

216
00:17:00,875 --> 00:17:04,542
!ستتسبب فى مقتلنا نحن قبل الهروب من هنا

217
00:17:04,833 --> 00:17:06,208
!يا إلهى

218
00:17:08,208 --> 00:17:09,875
.تنفسى ببطء

219
00:17:16,167 --> 00:17:17,167
.ها هى

220
00:17:24,292 --> 00:17:25,292
.حسنا

221
00:17:25,792 --> 00:17:28,625
.توقف فى الأمام
.سأقوم بتجهيزها للمغادره

222
00:17:28,875 --> 00:17:30,167
.تأكد من وجود المفاتيح فى العربه

223
00:17:52,333 --> 00:17:54,500
! أنا أتنفس بصعوبه , أيها السافل

224
00:17:54,750 --> 00:17:58,208
.أذهب ومت أنت , أنا لن أخرج من هذه العربه

225
00:18:27,583 --> 00:18:28,958
.تعالى هنا

226
00:18:32,417 --> 00:18:33,625
.خذى هذا -
ما هذا؟ -

227
00:18:33,875 --> 00:18:35,042
.إنه مسدس . خذيه

228
00:18:35,292 --> 00:18:37,750
.أنا لا أريده -
! خذيه -

229
00:18:38,500 --> 00:18:40,667
.أى أحد يتبعنا أقتليه

230
00:18:40,917 --> 00:18:43,000
!هل أنت تمزح

231
00:18:48,667 --> 00:18:50,250
إلى أين ستذهب؟

232
00:18:50,500 --> 00:18:52,792
.سأتخذ طريق أخر للمطار

233
00:18:53,042 --> 00:18:56,375
!بعد ما حدث هناك , سيكونون فى إنتظارنا

234
00:18:56,625 --> 00:18:59,708
.أثناء تفحصهم لذلك الأنفجار سنكون قد ذهبنا

235
00:19:12,333 --> 00:19:13,417
.توقف

236
00:19:18,333 --> 00:19:22,250
.حتى تضغطين على الزناد سنكون وصلنا الى المطار

237
00:19:22,958 --> 00:19:24,042
.أنا جاده
Dvd4arab.com

238
00:19:24,292 --> 00:19:27,167
.أنا أقسم أذا لم تتوقف سأقتلك

239
00:19:30,083 --> 00:19:30,917
ما هذا ؟

240
00:19:31,125 --> 00:19:32,250
!إنهم يطلقون النار

241
00:19:35,667 --> 00:19:37,917
!أطلقى النار -
!توقف , إنه البوليس -

242
00:19:38,167 --> 00:19:39,958
! إنه ليس البوليس
!أطلقى النار عليهم

243
00:19:40,208 --> 00:19:41,292
!لا أستطيع

244
00:19:42,000 --> 00:19:44,042
.من قليل كنتى مستعده لإطلاق النار على
!تبا

245
00:20:06,250 --> 00:20:07,708
!يا إلهى

246
00:21:20,042 --> 00:21:21,625
.إذا لن نذهب الى المطار

247
00:21:21,875 --> 00:21:23,917
.لكن سأكون سعيدا إذا عرفت إلى أين سنذهب

248
00:21:25,375 --> 00:21:27,500
.يعد ستة منازل , إتجه إلى اليسار

249
00:21:27,750 --> 00:21:29,125
.ثانى منزل, على اليمين

250
00:22:07,375 --> 00:22:09,167
هل تملكين هاتف فى هذا المكان؟

251
00:22:09,417 --> 00:22:10,875
.إنه هناك

252
00:22:14,125 --> 00:22:15,833
أهذا منزلك؟

253
00:22:16,208 --> 00:22:17,417
.نعم

254
00:22:20,042 --> 00:22:22,625
ما نوع الرجال الذين يأتون الى هنا؟

255
00:22:23,125 --> 00:22:24,583
.معظمهم المحليون

256
00:22:24,833 --> 00:22:27,375
.رجال متزوجون يخونون زوجاتهم

257
00:22:27,625 --> 00:22:30,333
. قسم الشرطه -
. مكتب بلاك هوك -

258
00:22:30,542 --> 00:22:32,042
.بن شوكلى

259
00:22:38,125 --> 00:22:41,958
.كان يجب أن تكون على الطائره منذ 15 دقيقه

260
00:22:42,542 --> 00:22:44,583
.........هناك من لا يريد شاهدك ( التافه)ا

261
00:22:44,833 --> 00:22:47,208
.أن يقوم بالشهاده فى محاكمتك ( التافهه)ا...........

262
00:22:47,417 --> 00:22:51,042
.سأقوم بإحضارها إلى فينيكس , لكنى محتاج إلى مساعدتك

263
00:22:51,500 --> 00:22:54,333
... تحدث الى شرطة فيجاس وأرسل لنا فرقتين من الشرطه

264
00:22:54,583 --> 00:22:58,500
. واحده من أجل التمويه و الأخرى لنقلها إلى المطار

265
00:22:58,708 --> 00:22:59,875
أين أنت ؟

266
00:23:00,333 --> 00:23:02,000
أين هذا المكان اللعين؟

267
00:23:02,250 --> 00:23:04,000
.316 روثدايل

268
00:23:04,250 --> 00:23:05,542
.316 روثدايل

269
00:23:05,875 --> 00:23:08,875
.تستطيع أن تجدنا بسهوله هناك , عربة إسعاف بالخارج

270
00:23:10,167 --> 00:23:11,292
.نعم إنه بيت للدعاره

271
00:23:11,958 --> 00:23:12,958
.إبق مكانك

272
00:23:13,167 --> 00:23:16,500
إلى أين سأذهب؟  -
. لا تحاول أن تكون ذكيا , شوكلى -

273
00:23:17,042 --> 00:23:18,167
.نعم , سيدى

274
00:23:23,292 --> 00:23:26,625
.لقد فزت شوكلى

275
00:23:27,542 --> 00:23:30,000
.أنا أقدر ما فعلته لى فى عربة الأسعاف

276
00:23:30,542 --> 00:23:31,750
.......إذا لم تسحبنى

277
00:23:32,000 --> 00:23:35,458
.مهمتى أن أقوم بإرجاعك الى فينيكس سليمه

278
00:23:35,708 --> 00:23:37,083
.أنا أعلم

279
00:23:37,333 --> 00:23:38,958
.لكنى , مازلت مدينه لك

280
00:23:39,583 --> 00:23:40,667
هل أنت متزوج ؟

281
00:23:41,208 --> 00:23:42,625
لماذا أنتى مهتمه؟

282
00:23:43,292 --> 00:23:45,250
.أنا مهتمه بك

283
00:23:47,500 --> 00:23:49,333
أتريد كأسا؟

284
00:23:50,250 --> 00:23:51,917
.لا

285
00:23:52,208 --> 00:23:54,708
.كل إمرأه تملك شيئا نحو الرجل

286
00:23:54,958 --> 00:23:56,500
. شيئا يثيرها

287
00:23:57,083 --> 00:23:59,833
.معى , إنها الأيدى

288
00:24:00,500 --> 00:24:03,125
.أنا أحب الأيدى القويه

289
00:24:03,375 --> 00:24:04,875
.مثل يديك

290
00:24:09,625 --> 00:24:11,250
.نحن نملك الوقت

291
00:24:15,167 --> 00:24:17,500
.سنحظى بوقت جيد , يا عزيزى

292
00:24:17,750 --> 00:24:20,375
.وقت جيد

293
00:24:20,625 --> 00:24:23,250
.أنت جميل جدا

294
00:24:23,500 --> 00:24:25,333
.إستلق هنا الأن

295
00:24:25,583 --> 00:24:27,042
... أستلق هنا فقط

296
00:24:27,292 --> 00:24:30,208
. وسأقوم أنا بكل شىء

297
00:24:30,875 --> 00:24:34,250
.بطريقة ما أجد أن قلبك ليس فى صميم عملك

298
00:24:34,500 --> 00:24:35,583
! أيها الحقير

299
00:24:35,833 --> 00:24:37,708
.... حتى لو ذهبنا الى فيجاس

300
00:24:37,958 --> 00:24:40,250
. لن اقوم بالشهاده فى أى محاكمه قذره

301
00:24:40,500 --> 00:24:43,375
.إنها مشكلتك
.مهمتى إيصالك هناك

302
00:24:43,583 --> 00:24:46,083
أنت تخاطر بحياتك نت أجل شىء أحمق كهذا ؟

303
00:24:46,333 --> 00:24:47,833
!كل ما تملكه هو وظيفتك

304
00:24:48,542 --> 00:24:50,083
.أنا أفعل كل ما أؤمر به

305
00:24:50,333 --> 00:24:52,333
.نعم ؟ كما يفعل الأبله

306
00:25:01,958 --> 00:25:04,083
. معلومات -
. رقم شركة أير وست -

307
00:25:05,542 --> 00:25:07,417
.لن نبقى هنا طويلا

308
00:25:12,167 --> 00:25:14,375
هل تمانع؟
.... فى إحدى المرات كنا فى الهواء

309
00:25:14,625 --> 00:25:17,333
أنا أكره أن أكون قلقه......
سأقفز من شباك الحمام

310
00:25:17,583 --> 00:25:18,667
.تفضلى

311
00:25:18,917 --> 00:25:22,000
.اير ورست تنظم رحله كل ساعه

312
00:25:24,042 --> 00:25:25,292
أير وست؟

313
00:25:26,167 --> 00:25:28,833
متى ستقلع الرحله القادمه الى فينيكس؟

314
00:25:29,083 --> 00:25:31,542
أنتم تنظمون رحله كل ساعه؟

315
00:25:32,875 --> 00:25:36,167
.أنا أريد أن أحجز فى الرحله القادمه لشخصين

316
00:25:41,333 --> 00:25:43,500
.شخصان , بإسم عائلة سميث

317
00:25:43,750 --> 00:25:45,750
. سنكون هناك فى الموعد , شكرا

318
00:26:09,542 --> 00:26:10,708
.هيا بنا

319
00:26:10,917 --> 00:26:11,875
!أنت , يا من فى المنزل

320
00:26:12,250 --> 00:26:14,125
!أخرج وأرفع يديك عاليا

321
00:26:15,000 --> 00:26:17,042
.المنزل محاصر

322
00:26:17,292 --> 00:26:20,167
.أرم سلاحك وأحضر الفتاه

323
00:26:21,083 --> 00:26:22,667
!تبا لى

324
00:26:27,333 --> 00:26:28,875
.هيا بنا لنذهب

325
00:26:32,208 --> 00:26:35,208
هيا , عليك اللعنه , لقد أحضروا جيشا بالخارج

326
00:26:35,500 --> 00:26:37,000
.لديك ثلاثون ثانيه

327
00:26:45,792 --> 00:26:46,833
! إنه يطلق النار علينا

328
00:26:47,042 --> 00:26:48,083
ماللى؟

329
00:26:51,875 --> 00:26:53,375
! أطلق النار

330
00:28:54,875 --> 00:28:56,708
!أوقفوا أطلاق النار

331
00:29:17,125 --> 00:29:19,583
.كابتن , يتوجب عليهم الأستسلام الأن

332
00:29:30,917 --> 00:29:34,417
لماذا لم تخبرينى عن هذا الممر اللعين ؟

333
00:29:35,292 --> 00:29:38,042
.أنا سجينتك لقد كنت أحاول الهروب

334
00:29:38,292 --> 00:29:39,875
ماذا حدث؟ لقد سمعت إطلاق نار

335
00:29:40,167 --> 00:29:42,625
. لقد كنت سأتمزق الى اشلاء

336
00:29:42,875 --> 00:29:44,792
!هناك من دبر لى هذه المكيده

337
00:29:45,542 --> 00:29:48,750
.لا تلومنى , إنها فكرتك التحدث الى الشرطه

338
00:29:49,000 --> 00:29:51,125
هل أطلقت النار على كل هؤلاء الرجال؟

339
00:29:51,375 --> 00:29:53,167
! أنا لم أفعل اى شىء لعين

340
00:29:53,417 --> 00:29:54,833
إذا لماذا؟ماذا حدث؟

341
00:29:55,083 --> 00:29:57,042
.لا أعلم ماذا حدث

342
00:29:57,250 --> 00:29:59,333
.هيا لنذهب من هنا

343
00:30:00,000 --> 00:30:03,958
.أنا لا أعتقد أنه يوجد أحد فى هذه البلده نثق به

344
00:30:04,208 --> 00:30:05,792
.أنا لا أعلم , لست متأكده

345
00:30:06,042 --> 00:30:09,667
. أظن من طبيعة عملك أنك لم تكونى الكثير من الصداقات

346
00:30:09,917 --> 00:30:11,250
ماذا عنك؟

347
00:30:11,500 --> 00:30:14,083
.هؤلاء الشرطيون
كم صديقا أكتسبته منهم؟

348
00:30:14,333 --> 00:30:16,042
. أذهبى إلى الجحيم

349
00:30:16,250 --> 00:30:17,083
.هنا

350
00:30:17,292 --> 00:30:18,708
.تبدو طبيعيه

351
00:30:18,958 --> 00:30:20,917
.أنا طبيعيه

352
00:30:36,792 --> 00:30:38,875
.هناك سيارة شرطه -
.أسكتى -

353
00:30:53,583 --> 00:30:56,500
. أفعل ما أقوله لك , منعا للمتاعب -
! لك ذلك -

354
00:30:56,792 --> 00:30:58,125
.أذهبى الى الخلف

355
00:31:09,125 --> 00:31:10,500
.أذهب الأن

356
00:31:21,417 --> 00:31:24,708
. لا تقلق ابدا , أنا لن أثير المتاعب

357
00:31:26,583 --> 00:31:29,125
.فقط أتجه الى اليمين هناك , ثم الى اليسار

358
00:31:29,500 --> 00:31:32,625
.لقد تركنا للتو 50 من زملائك حولوا قتلنا

359
00:31:32,875 --> 00:31:34,583
.إنهم يثيرون المشاكل

360
00:31:34,833 --> 00:31:37,750
أنتم الأثنين الذين كانوا فى بيت الدعاره , أليس كذلك؟

361
00:31:38,000 --> 00:31:39,125
أنت تعلم ذلك ؟

362
00:31:39,375 --> 00:31:41,375
.كل شرطى فى المدينه يعلم ذلك

363
00:31:41,625 --> 00:31:43,583
ماذا تعلم أنت فقط ؟

364
00:31:43,833 --> 00:31:46,167
....مراسلنا قال انها هذه الساقطه

365
00:31:46,417 --> 00:31:50,417
.وثلاثة رجال مسلحون وخطرون , موجودون بالمنزل

366
00:31:50,667 --> 00:31:54,458
.تبا , نصف الوحده الموجوده فى المدينه تولت تلك القضيه

367
00:31:54,708 --> 00:31:57,042
.أنا لا أبالى بالأكاذيب التى جائت من هذا الراديو

368
00:31:57,292 --> 00:32:00,458
.كنا نحن فقط الموجودون بالمنزل , وأنا شرطى

369
00:32:03,542 --> 00:32:05,833
هل تعتقد أن قطعة الخرده تلك تثبت شيئا؟

370
00:32:06,042 --> 00:32:08,250
.من الممكن أن تشتريها من متجر السلع الرخيصه

371
00:32:08,458 --> 00:32:10,375
! أنها حقيقيه , أنظر إليها

372
00:32:13,375 --> 00:32:15,917
.... أثنان من أصدقائى فى قالو أنك أطلقت النار عليهم

373
00:32:16,167 --> 00:32:17,417
. وضعوهم بالمستشفى ....

374
00:32:18,000 --> 00:32:19,250
لماذا يقوم شرطى بذلك ؟

375
00:32:19,500 --> 00:32:21,583
.لقد قاموا بإطلاق النار علينا , هذا هو السبب

376
00:32:21,833 --> 00:32:23,125
.هذه ليست قصتهم

377
00:32:23,542 --> 00:32:25,500
.يقولون أنك هربت من الحادث

378
00:32:25,750 --> 00:32:28,333
.وهم تبعوك وأطلقت النار عليهم

379
00:32:28,542 --> 00:32:30,417
.حسنا , إنهم كاذبون

380
00:32:30,792 --> 00:32:32,375
.بالتأكيد هناك من يكذب منكم

381
00:32:32,625 --> 00:32:35,208
. الشرطى 3 -1-5
. هنا المراسل -

382
00:32:35,458 --> 00:32:38,917
أنت شرطى فلن تمانع إن أخبرتهم أنك معى بالعربه؟

383
00:32:39,167 --> 00:32:41,667
.عليك أن تنسى ذلك

384
00:32:43,208 --> 00:32:45,083
ما هى وصفك للموقف؟

385
00:32:45,833 --> 00:32:49,125
.أنت تقوم بتعقيد المشكله بأختطافك شرطى

386
00:32:49,375 --> 00:32:52,167
لقد قلت ما هو وصفك للموقف , ياراع البقر؟

387
00:32:52,417 --> 00:32:54,500
.دوريتى فى القسم الغربى

388
00:32:54,750 --> 00:32:56,125
.أنا أطوف فقط

389
00:32:56,375 --> 00:32:59,708
.تعال عند الغروب , ستجدنى اقود السياره وأطوف بها

390
00:32:59,958 --> 00:33:04,417
ستطوف فقط على هذا الطريق السريع نحو الحدود , أفهمت؟

391
00:33:05,375 --> 00:33:06,667
.سأقول لك شيئا

392
00:33:07,417 --> 00:33:08,875
.سأعقد معك صفقه

393
00:33:09,125 --> 00:33:10,708
.... إذا كنت شرطى فعلا

394
00:33:10,958 --> 00:33:14,083
... لنعطى هذه الفتاه لمن يريدها ...

395
00:33:14,333 --> 00:33:17,750
.وسأنسى ما فعلته بى

396
00:33:18,208 --> 00:33:19,167
هل تعرف من هم ؟

397
00:33:19,875 --> 00:33:22,750
الأناس الذين يريدونها,أتعرف من هم؟

398
00:33:22,958 --> 00:33:25,792
.... لنقل فقط أن قصتك حقيقيه

399
00:33:26,042 --> 00:33:29,250
.وقام أصقائى بإطلاق النار علبك أولا

400
00:33:29,625 --> 00:33:32,833
لو كانوا اثنان فقط على سبيل المثال
... لكنت قلت أن القوم الذين يبحثون عنها

401
00:33:33,083 --> 00:33:34,958
. اول حرف من أسمهم ع- ص- ا- ب- ه

402
00:33:38,083 --> 00:33:40,458
... لم تخبرينى أن هناك عصابه تطاردنا

403
00:33:40,708 --> 00:33:42,042
... لتزيد المتاعب

404
00:33:42,750 --> 00:33:44,208
من الذين تريدين حمايتهم؟

405
00:33:44,417 --> 00:33:46,833
. أنا لا أحمى أحدا , أنا لا أعلم شيئا

406
00:33:49,833 --> 00:33:51,125
! تبا

407
00:33:52,625 --> 00:33:55,458
.الأن الشرطه تلاحقك أنت أيضا

408
00:33:55,708 --> 00:33:58,042
.الطيبون و الأشرار

409
00:33:58,292 --> 00:34:00,708
.أنت فى موقف صعب , يا فتى

410
00:34:00,958 --> 00:34:04,167
.أنت لا تملك أى فرصه
! لا , يا سيدى

411
00:34:05,458 --> 00:34:06,792
ماذا تقول أيها الكولونيل ؟

412
00:34:07,042 --> 00:34:10,917
دعنا نستمتع بها , حسنا ؟

413
00:34:14,417 --> 00:34:15,708
.توقف هنا

414
00:34:15,958 --> 00:34:17,208
.توقف هنا عند المحطه

415
00:34:23,250 --> 00:34:25,000
.هنا , توقف

416
00:34:26,125 --> 00:34:28,125
.هيا , خذ الأصفاد

417
00:34:28,375 --> 00:34:31,708
.ضع واحده على يدها وواحده على العمود

418
00:34:32,625 --> 00:34:33,583
!رجال قساه

419
00:34:33,833 --> 00:34:36,167
.مغرور بذاته

420
00:34:44,083 --> 00:34:46,833
اخرج من هذا الجانب , هنا

421
00:34:50,167 --> 00:34:52,000
.الى هذه الكابينه

422
00:35:00,208 --> 00:35:02,542
.أناأسألك الأن وقد أقسمت باليمين سيد دى لوكا

423
00:35:02,792 --> 00:35:07,000
.يؤكد لنا الشهود ما قلته لهيئة المحلفين

424
00:35:07,292 --> 00:35:09,917
. شخص واحد سيدى , ولحد فقط استطيع التفكير به

425
00:35:10,292 --> 00:35:11,625
واحد فقط ؟

426
00:35:17,500 --> 00:35:20,083
.المحقق شوكلى من فيجاس

427
00:35:21,167 --> 00:35:22,292
!يا إلهى

428
00:35:28,208 --> 00:35:29,542
.أنا لا أهتم بما سمعته

429
00:35:29,792 --> 00:35:32,708
.أنا أخبرك بما حدث ومن دبر لى هذه المكيده

430
00:35:33,583 --> 00:35:34,500
دليل؟

431
00:35:34,750 --> 00:35:37,292
.دليل ضد العصابه , عليك أن تنسى ذلك سيدى

432
00:35:37,542 --> 00:35:40,042
.معى عاهره , هذا هو الدليل المتاح لدى

433
00:35:40,917 --> 00:35:44,917
.فى مكان نائى , مع شاهده قلت أنها تافهه

434
00:35:45,167 --> 00:35:47,833
.وكل فرد فى المدينه يطلق النار على

435
00:35:48,125 --> 00:35:50,250
.و أنا قلق قليلا من ذلك

436
00:35:50,500 --> 00:35:51,958
.عليك أن تأخذنى لديارى

437
00:35:52,250 --> 00:35:53,958
.وأريد حراس معى

438
00:35:54,375 --> 00:35:55,958
.......قوه عسكريه من شرطة أريزونا

439
00:35:56,208 --> 00:35:58,500
. لتأخذنى أنا والمسجونه الى فينيكس

440
00:35:58,750 --> 00:36:00,292
أين ومتى؟

441
00:36:00,542 --> 00:36:02,917
.حدود أريزونا تبعد عن هنا بمقدار ساعه

442
00:36:03,167 --> 00:36:05,333
.سأقود عربة شرطى دوريه

443
00:36:05,583 --> 00:36:06,625
هل تلقيت ذلك؟

444
00:36:06,875 --> 00:36:07,708
.علم

445
00:36:07,958 --> 00:36:10,542
.ستحصل على الحراسه

446
00:36:10,792 --> 00:36:13,375
...ستنتقل من عربة الدوريه

447
00:36:13,625 --> 00:36:17,333
.إلى القافله بعد 60 دقيقه
... أتستطيع تولى ذلك

448
00:36:17,583 --> 00:36:20,833
.... أو أكتب لك ذلك على طريقة (برايل)و أذهب الى الجحيم

449
00:36:23,708 --> 00:36:24,833
.حاضر ,سيدى

450
00:36:26,792 --> 00:36:28,000
.خذنا الى الحدود

451
00:36:28,250 --> 00:36:31,833
.لقد سمعت بعض الأشياء من حديثط بالهاتف, فأظن أنك شرطى

452
00:36:32,083 --> 00:36:35,125
.لذا أنت تعرف أنه على أن أقوم بمكالمه عند نهاية مناوبتى وهو الأن

453
00:36:35,375 --> 00:36:38,250
.قم بالأتصال بهم وقل لهم أنك تحتاج الى العربه لمدة ساعه

454
00:36:38,500 --> 00:36:40,708
.أخبرهم أن حماتك صدمتها شاحنه

455
00:36:40,958 --> 00:36:44,000
.قل لهم أى شىء , فقط أجعلهم يصدقوا

456
00:37:01,583 --> 00:37:04,042
هل تمانع إن سألتك سؤال؟

457
00:37:04,875 --> 00:37:06,958
كم مره تقومين بممارسة الجنس فى الشهر؟

458
00:37:08,250 --> 00:37:10,375
قد السياره فقط , هل ممكن؟

459
00:37:10,625 --> 00:37:13,167
.هناك فرصه لإتعلم شيئا كولونيل

460
00:37:13,375 --> 00:37:16,083
.أحاول إثارة الساقطه

461
00:37:16,333 --> 00:37:19,875
هل تمانع لو قام فتى المدينه بتعلم شيئا؟

462
00:37:22,875 --> 00:37:24,333
... كان عندى صديق اخبرنى

463
00:37:24,583 --> 00:37:27,542
.بأن نبنى مجموعه من بيوت الدعاره

464
00:37:27,750 --> 00:37:30,375
.ونقوم بالإعلان عنه كإعلانات الدجاج

465
00:37:30,583 --> 00:37:32,583
"ألعق أصابعك "

466
00:37:36,750 --> 00:37:38,292
مارأي الفتيات من نوعك بهذا؟

467
00:37:38,542 --> 00:37:40,542
ستذهبين إلى مدرسه مميزه؟

468
00:37:41,375 --> 00:37:43,792
.أنا أحمل شهاده فى الفنون من جامعة فينش

469
00:37:44,042 --> 00:37:45,875
أهناك تعلمتى ممارسة الجنس؟

470
00:37:46,125 --> 00:37:48,833
!هل تستطيع أن تسكت , بالله عليك

471
00:37:49,042 --> 00:37:51,833
.كولونيل , أنت تقوم بإنقاذ الساقطه

472
00:37:52,083 --> 00:37:55,500
.أراهن أنك تملك بعض الأفكار من أجل أمتاع نفسك معها

473
00:37:55,750 --> 00:37:58,167
من الممكن أنك عاشرتها من قبل ؟

474
00:37:58,750 --> 00:38:01,583
لم يكن ذلك محبطا , أليس كذلك؟

475
00:38:02,583 --> 00:38:04,917
....لا يمكن أن تخدعنى , أراك نشيط جدا

476
00:38:05,167 --> 00:38:06,958
!هلا سكتت

477
00:38:10,500 --> 00:38:11,542
.دعه يتكلم

478
00:38:15,750 --> 00:38:18,583
أكنت ستطلق النار على شرطى, كولونيل؟

479
00:38:19,125 --> 00:38:22,833
.ماذا ستقول لهم فى ديارك؟ أنى كنت أهين عاهرتك

480
00:38:25,583 --> 00:38:27,708
.يبدو أنك فقدتى بطلك

481
00:38:28,208 --> 00:38:30,083
.أستطيع الأعتناء بنفسى

482
00:38:30,750 --> 00:38:33,125
.نعم , أراهن أنك تسطيعين فعل ذلك

483
00:38:33,417 --> 00:38:36,000
.دعينا نتناقش أنا وأنت

484
00:38:38,333 --> 00:38:41,125
هل عاشرتى فتاه صغيره من قبل؟

485
00:38:41,542 --> 00:38:43,625
ألم يحدث لك ذلك من قبل؟

486
00:38:43,958 --> 00:38:46,042
.العاهرات لا تفعل ذلك بالمسدس

487
00:38:46,292 --> 00:38:48,292
إنها تفعل ذلك مع أى أحد مقابل النقود , أهذا صحيح؟

488
00:38:48,958 --> 00:38:50,583
.أراهن أنك تفعلين ذلك

489
00:38:51,292 --> 00:38:52,833
.وأريد أن أراكى أيضا

490
00:38:53,042 --> 00:38:56,000
.نعم ,أريد أنه أعاشرك

491
00:38:59,500 --> 00:39:02,917
.هذه السيده تعاشر اى أحد

492
00:39:03,167 --> 00:39:06,375
.وبأى طريقه

493
00:39:07,875 --> 00:39:10,250
.....أراهن أنك تنهين عملك

494
00:39:10,458 --> 00:39:12,958
سريعا, أليس كذلك ؟.....

495
00:39:17,375 --> 00:39:21,292
. اخبرينى , أريد أن أعرف كيف يكون الحال عندما يكون المرء عاهره

496
00:39:23,875 --> 00:39:26,958
.فى الحقيقيه أنا أعتقد دائما أنها مثلما يكون المرء شرطى

497
00:39:27,208 --> 00:39:28,542
أتعتقدين ذلك ؟

498
00:39:31,958 --> 00:39:36,458
.أليس كسرقة دستتان من البارات فى فيجاس

499
00:39:36,833 --> 00:39:39,583
... أخذ النقود من بعض السياسيين

500
00:39:39,792 --> 00:39:43,917
. تصدم سيارة أبنه المخمور بعمود الهاتف

501
00:39:44,167 --> 00:39:47,958
.وجود شعب التشيكانو فى ضواحى المدينه ليلة السبت

502
00:39:48,208 --> 00:39:49,792
... لبيع المخدرات للفتيان الصغار

503
00:39:50,000 --> 00:39:52,708
. وعقد صفقة هيروين مع التجار.....

504
00:39:52,917 --> 00:39:55,333
... أو فى بعض المناسبات , عندما

505
00:39:55,583 --> 00:39:57,500
.تجمع الغنائم , وتستولى على كل شىء .......

506
00:39:57,750 --> 00:40:01,208
.وتبيعها  لإصدقائك المدمنين

507
00:40:02,083 --> 00:40:04,125
. بالتأكيد أنها تعلم كل شىء

508
00:40:05,708 --> 00:40:06,750
.. كما أعتقد

509
00:40:07,375 --> 00:40:10,542
.... الفارق الوحيد بيننا , انها عندما أعتزل هذا العمل

510
00:40:10,750 --> 00:40:12,833
.. سأخذ دش ساخن ...

511
00:40:13,042 --> 00:40:15,667
. سأكون نظيفه مثل يوم ولادتى

512
00:40:15,875 --> 00:40:17,375
.... لكن الشرطى

513
00:40:17,625 --> 00:40:19,708
... خاصة لإذا كان حقير مثلك ...

514
00:40:20,083 --> 00:40:22,750
.اذا قام عمدة المدينه لاصفير لك
وستجثو على ركبتيك

515
00:40:23,000 --> 00:40:24,917
.وما سيفعله بك سيفسد عقلك

516
00:40:25,125 --> 00:40:27,667
.ومهما أستخدمت من مياه لن تصبح نظيفا مجددا

517
00:40:28,458 --> 00:40:30,375
هل ستدعها تقول هذه التفاهات؟

518
00:40:31,125 --> 00:40:33,208
. أنت من أردت أن تتكلم

519
00:40:33,625 --> 00:40:35,750
.أنا أعرف أنك لا تحب النساء مثلى

520
00:40:35,958 --> 00:40:37,583
.نحن عدوانيون بعض الشىء

521
00:40:37,833 --> 00:40:39,250
.نحن نخيفك

522
00:40:39,500 --> 00:40:41,583
.لآنه توجد قذاره فى عقلك

523
00:40:41,833 --> 00:40:44,208
.... الطريقه الوحيده لتنظيفه

524
00:40:44,458 --> 00:40:46,167
. أن تضع رصاصه فيه .......

525
00:40:47,667 --> 00:40:49,583
هل تعرف زوجتك أنك تمارس العاده السريه؟

526
00:40:59,375 --> 00:41:02,083
.لقد تحادثت معها كما أردت
!قد الأن

527
00:41:44,583 --> 00:41:47,000
ماذا سيحدث عند الحدود؟

528
00:41:48,500 --> 00:41:51,417
.سنلاقى قافله سيأخذوننا الى فينيكس

529
00:41:51,917 --> 00:41:53,083
.من

530
00:41:54,417 --> 00:41:55,667
.الشرطه

531
00:41:56,375 --> 00:41:58,250
. شرطة أريزونا

532
00:41:58,792 --> 00:42:00,375
كيف تعرف ذلك ؟

533
00:42:00,667 --> 00:42:02,292
.لاان أنا من طلبتهم

534
00:42:03,708 --> 00:42:07,458
هل كلمت نفس الشخص الذى كلمته فى المنزل؟

535
00:42:10,458 --> 00:42:14,708
.عندما رأيتك عند أنبوب المجارى قلت أنه تم تدبير مكيده لك

536
00:42:17,250 --> 00:42:19,417
.لقد كانت تبدو كذلك فى هذا الوقت

537
00:42:20,333 --> 00:42:22,458
ماذا تغير الأن؟

538
00:42:26,500 --> 00:42:28,042
ما الذى تحاولين قوله؟

539
00:42:28,667 --> 00:42:30,417
.هناك من يحاول قتلى

540
00:42:30,667 --> 00:42:33,000
.وبمجرد وجودك معى لقد أصبحت هدفا لهم أيضا

541
00:42:34,500 --> 00:42:37,250
.العربه التى أنفجرت , و الرجال الذين أطلقوا النار علينا

542
00:42:37,500 --> 00:42:38,750
. ربما كانت العصابه......

543
00:42:40,083 --> 00:42:42,958
.عندما كنا فى المنزل كانو ا من رجال الشرطه

544
00:42:43,208 --> 00:42:45,917
.بطرقة ما وصلتهم الرساله الخاطئه

545
00:42:46,292 --> 00:42:49,625
.ربما كان خطأ فعلا , وربما لا

546
00:42:49,875 --> 00:42:51,250
...لكن إن لم يكن خطأ

547
00:42:51,458 --> 00:42:53,917
من أعطاهم الرساله الخطأ؟ ......

548
00:42:54,500 --> 00:42:56,042
كيف لى أن أعرف؟

549
00:42:56,458 --> 00:42:57,542
.ليس أصدقائى

550
00:42:57,792 --> 00:43:00,625
. ليس الرجال فى قوتى , يا إلهى

551
00:43:01,250 --> 00:43:03,125
.من الممكن أن تكون على حق

552
00:43:03,833 --> 00:43:07,792
.لكن دعنا نقول أن هناك إحتمال أن تكون مخطئا

553
00:43:08,125 --> 00:43:10,250
.بنسبة 1/1000

554
00:43:13,250 --> 00:43:16,083
.وحدود الولايه مكان جميل يمكن أيجاده بسهوله

555
00:43:18,167 --> 00:43:20,375
أنتبه لما تقوله عن زملائك؟

556
00:43:20,625 --> 00:43:22,958
ستجلس هنا وتستمع لتفاهاتها؟

557
00:43:27,458 --> 00:43:29,333
كم تبعد حدود الولايه؟

558
00:43:29,583 --> 00:43:31,333
.حوالى عشرة أميال

559
00:43:35,333 --> 00:43:38,042
.أنا فعلا حاصله على شهاده جامعيه

560
00:43:53,708 --> 00:43:57,208
.حدود الولايه بالقرب من هنا

561
00:43:58,250 --> 00:43:59,917
.من الجيد أنك لا تقيم هنا

562
00:44:00,167 --> 00:44:02,167
.لن أراك مجددا لك ذلك

563
00:44:21,125 --> 00:44:22,792
.من الممكن أن أكون مخطئه

564
00:44:23,458 --> 00:44:24,750
لكن ماذا لو كنت محقه؟

565
00:44:35,542 --> 00:44:36,458
.توقف هنا

566
00:44:38,042 --> 00:44:38,958
!توقف هنا

567
00:44:39,167 --> 00:44:40,083
! ماذا تقول

568
00:44:53,542 --> 00:44:56,458
.سأترك مسدسك على الطريق بإمكانك التقاطه لاحقا

569
00:44:56,708 --> 00:44:57,833
! بالتأكيد سأفعل

570
00:44:58,083 --> 00:45:00,083
. عليك إجراء مكالمه سريعه

571
00:45:00,333 --> 00:45:03,167
.سيتعجبون لماذا أنت موقوف , وسأخبرهم

572
00:45:03,750 --> 00:45:04,833
.أنت أخترت فى أى جانب تكون

573
00:45:05,083 --> 00:45:07,625
! متع نفسك وأختر فى أى جانب تكون

574
00:45:16,333 --> 00:45:17,333
! اللعنه

575
00:45:17,583 --> 00:45:18,708
.من الافضل أن نتحرك الأن

576
00:45:18,958 --> 00:45:22,167
........وإذا كنت مخطئا على أن أكون هناك لآشرح

577
00:45:22,417 --> 00:45:25,333
. قبل هذا الحقير بإخبارهم أكاذيبه .....

578
00:46:03,833 --> 00:46:05,708
."ريد فوكس وان" هنا كينجمان

579
00:46:05,958 --> 00:46:08,292
هل وصل الأرنب بعد ؟

580
00:46:09,833 --> 00:46:11,000
.الأرنب أقترب

581
00:46:11,250 --> 00:46:13,667
.سنبقى هنا حتى نذهب لفينيكس

582
00:46:27,625 --> 00:46:28,583
كيف حالكم جميعا؟

583
00:48:12,333 --> 00:48:13,958
.هل هناك عزاء

584
00:48:16,417 --> 00:48:17,500
.لا شىء

585
00:48:19,417 --> 00:48:20,875
.أسكتى

586
00:48:24,792 --> 00:48:28,667
.لم أرى شرطى حزين على نفسه من قبل

587
00:48:28,917 --> 00:48:30,625
هل تمانع أن راقبتك؟

588
00:48:34,042 --> 00:48:37,208
.ب 2سنت وقطعة حلوى أستطيع إخراج التفاهات منك

589
00:48:37,667 --> 00:48:39,958
.كما تريد , أيها القاسى

590
00:48:42,542 --> 00:48:44,458
... بعد كل ما مررت به

591
00:48:45,458 --> 00:48:47,625
.. أين سأترك ال 20 دولار

592
00:48:48,042 --> 00:48:51,750
.لا أريدك من أجل المال
.أنا أحبك لشخصك

593
00:49:12,958 --> 00:49:14,042
.أسفه

594
00:49:14,292 --> 00:49:16,792
. عليك أن تراجع أفكارك

595
00:49:20,375 --> 00:49:21,917
.أنت فاشل

596
00:49:22,167 --> 00:49:23,208
.أنا أتمزق

597
00:49:28,833 --> 00:49:30,750
هل ستطلق النار على إمراه من الخلف؟

598
00:49:31,000 --> 00:49:33,000
كيف سيكون ذلك فى سجلك؟

599
00:49:34,583 --> 00:49:36,875
.لن تستطيعى النجاه وحدك بالخارج

600
00:49:37,083 --> 00:49:39,500
.أنا لا أملك فرصه معك

601
00:49:39,750 --> 00:49:41,333
.لكن وحدى , انا أبلى جيدا

602
00:49:41,583 --> 00:49:43,542
.لقد أنقذتك من شرطى الدوريه

603
00:49:44,333 --> 00:49:45,917
.أنا لم أقبل بأى إهانات

604
00:49:46,167 --> 00:49:50,083
.إن لم يكن من أجلى لكنت تركت هذا الأحمق يقودنا لهم

605
00:49:50,292 --> 00:49:53,208
.لن يكن هناك أسلحه أن لم يريدوا  قتلك

606
00:49:53,458 --> 00:49:55,917
! إنه نحن الأثنين أيها الأحمق

607
00:49:56,167 --> 00:49:58,042
ألم تكتشف ذلك بعد أيها الأحمق؟

608
00:49:58,250 --> 00:50:00,833
لماذا تظن أنه أوكلوا لك المهمه؟

609
00:50:01,042 --> 00:50:03,542
! لإنى أقوم بمهمتى بنجاح

610
00:50:03,792 --> 00:50:06,250
! أنهم لا يريدون تنفيذ المهمه بنجاح

611
00:50:06,500 --> 00:50:08,625
.لقد أختاروك لانك مدمن الخمر

612
00:50:08,917 --> 00:50:11,708
إذا قاموا بتدميرك

613
00:50:11,917 --> 00:50:13,917
.لن تساوى عندهم شىء

614
00:50:14,167 --> 00:50:15,292
.أنت لا شىء

615
00:50:15,625 --> 00:50:16,542
.شخص غير هام

616
00:50:16,792 --> 00:50:18,750
.رقم باهت على شاره صدأه

617
00:50:19,000 --> 00:50:22,917
.لقد دبر لك رفاقك مكيده لتموت معى

618
00:50:23,333 --> 00:50:25,583
!قم من غفلتك

619
00:50:25,833 --> 00:50:30,208
.على الأقل بهذه الطريقه ستعرف من أين تأتى الرصاصه

620
00:50:35,625 --> 00:50:37,500
.احترسى من الأفاعى السامه

621
00:50:39,917 --> 00:50:40,833
ماذا؟

622
00:50:41,042 --> 00:50:44,375
.إنه نوع من الأفاعى يأتى فى الظلام

623
00:50:45,583 --> 00:50:47,125
!هراء

624
00:50:47,500 --> 00:50:51,208
.إنهم يتبعوك عن طريق حرارة جسمك , لن تشعرى
بهم الإ عندما يلدغوك

625
00:51:03,250 --> 00:51:04,708
.سأرحل فى الصباح

626
00:51:13,167 --> 00:51:14,500
! سأفعل

627
00:51:14,917 --> 00:51:17,458
.سأنجح فى ذلك أيضا , سترى

628
00:51:26,250 --> 00:51:29,042
.لو كنا فى فيجاس , ستكونين ذاهبه إلى عملك الأن

629
00:51:30,708 --> 00:51:33,375
.إذهب وقم بتلميع شارتك شوكلى

630
00:51:34,042 --> 00:51:35,500
.إنها كل ما تملكه

631
00:51:36,042 --> 00:51:37,417
!ساقطه مثيره للشفقه

632
00:51:38,875 --> 00:51:42,292
.مرحبا بكم فى تصنيف (التخلص من الوهم)ا

633
00:51:43,625 --> 00:51:45,417
.أسكتى ونامى الأن

634
00:51:48,333 --> 00:51:50,417
.أنا أستطيع تحمل الضربات , شوكلى

635
00:51:51,083 --> 00:51:55,542
.إذا لم تستطع الصمود 12 جوله أذا ابتعد عن الحلبه

636
00:52:32,375 --> 00:52:33,667
من هو دى لوكا؟

637
00:52:36,833 --> 00:52:40,292
.أنجيلو دى لوكا موجود فى ولاية أريزونا

638
00:52:40,542 --> 00:52:41,542
من هو؟

639
00:52:43,125 --> 00:52:45,125
هل كنت جالس هنا طوال الليل؟

640
00:52:45,917 --> 00:52:47,833
دعك من هذا الهراء , أيمكنك لك؟

641
00:52:48,083 --> 00:52:50,875
.من المفترض أن تكونين شاهده فى محاكمه

642
00:52:51,417 --> 00:52:52,917
من هو هذا اللعين؟

643
00:52:53,167 --> 00:52:55,750
.وقت قليل -
هل هو من العصابه؟ -

644
00:52:56,375 --> 00:52:57,875
من يعرف ؟

645
00:52:58,417 --> 00:53:00,125
! تكلمى , بالله عليك

646
00:53:00,333 --> 00:53:02,833
.تبا , أظن أنه كذلك , ماذا يعنى ذاك؟

647
00:53:03,500 --> 00:53:06,917
.أ : العصابه وضعت رهان لآن لا تشهدين فى المحاكمه

648
00:53:07,167 --> 00:53:10,833
ب : هناك شخص فى شرطة فينيكس هو أيضا
. لا يريدك أن تقومى بالشهاده

649
00:53:11,083 --> 00:53:13,375
.... أ و ب تساوى التحالف

650
00:53:13,583 --> 00:53:15,792
. بين العصابه بين الشرطه والعصابه .....

651
00:53:16,542 --> 00:53:19,167
.لقد جلست على مؤخرتك طوال الليل لتكتشف ذلك

652
00:53:19,417 --> 00:53:20,875
.تهانئى

653
00:53:21,125 --> 00:53:22,458
الأن , من هو دى لوكا

654
00:53:22,708 --> 00:53:25,083
! لقد قابلته مره ! يا إلهى

655
00:53:25,333 --> 00:53:27,583
. لا أستطيع التركيز بدون قهوه
! أتركنى وشأنى

656
00:53:27,833 --> 00:53:29,792
عندما قابلتيه , ماذا حدث؟

657
00:53:30,042 --> 00:53:31,833
.لاأريد الكلام عن ذلك

658
00:53:32,083 --> 00:53:34,375
.نصف دائرتى متورطه وأنتى لا تريدين الكلام

659
00:53:34,625 --> 00:53:35,458
.لقد سمعتنى

660
00:53:35,708 --> 00:53:37,625
من الذى تقومين بحمايته؟ -
. لا أحد -

661
00:53:37,917 --> 00:53:40,792
! أنا أحمى نفسى
!دعنى وشأنى

662
00:53:41,042 --> 00:53:42,292
من ( من )؟ منى أنا؟

663
00:53:42,542 --> 00:53:45,500
هل حاولت قتلك؟
أو التعدى عليك؟

664
00:53:45,750 --> 00:53:47,542
! أنا لست عدوك

665
00:53:48,167 --> 00:53:49,708
.يا هلا بالسيد النظيف

666
00:53:49,917 --> 00:53:51,417
ماذا فعل؟
Dvd4arab.com

667
00:53:51,583 --> 00:53:53,583
! لاأريد الكلام عن ذلك

668
00:53:54,417 --> 00:53:55,417
.أنت المفتاح

669
00:53:55,625 --> 00:53:58,083
.أنتى الدليل و كلا الجانبين يعلم ذلك

670
00:54:03,542 --> 00:54:04,792
.أرجوك

671
00:54:15,625 --> 00:54:18,208
.دى لوكا وضعنى مع هذا الشخص

672
00:54:18,458 --> 00:54:20,792
.وقال لى أن أكون لطيفه معه

673
00:54:21,000 --> 00:54:22,208
من هو؟

674
00:54:23,208 --> 00:54:24,583
.شخص من الشرطه

675
00:54:24,792 --> 00:54:25,625
شرطة فينيكس؟

676
00:54:27,500 --> 00:54:28,417
ما هو أسمه؟

677
00:54:30,458 --> 00:54:32,417
.لم أسأله

678
00:54:32,958 --> 00:54:33,917
ماذا حدث؟

679
00:54:41,375 --> 00:54:43,542
..... لقد ذهبت الى غرفته فى الفندق

680
00:54:43,792 --> 00:54:45,208
. فى فيجاس ......

681
00:54:48,625 --> 00:54:50,792
.كان هناك هذا الرجل

682
00:54:52,167 --> 00:54:54,625
. بدا شخصا لطيفا

683
00:54:57,250 --> 00:54:59,417
.سألته كيف يريد أن يتم الأمر؟

684
00:55:00,125 --> 00:55:01,917
.... طلب منى أن أنزع ثيابى

685
00:55:02,167 --> 00:55:03,750
... وأنام على السرير .....

686
00:55:04,000 --> 00:55:05,833
. على بطنى ......

687
00:55:08,417 --> 00:55:09,875
. وطلب منى أن أباعد بين قدماى

688
00:55:11,000 --> 00:55:12,500
.لم أكن أستطيع رؤيته

689
00:55:13,792 --> 00:55:15,375
.كان معه مسدس

690
00:55:16,875 --> 00:55:19,542
... لقد أمسك المسدس بيد واحده

691
00:55:19,833 --> 00:55:21,875
.... وأمسك به هناك

692
00:55:25,167 --> 00:55:28,083
.كنت أعرف ما يفعله بيده الأخرى

693
00:55:31,042 --> 00:55:32,542
... وقال لى

694
00:55:32,792 --> 00:55:35,083
. لو قمت بالصراخ سيضغط على الزناد

695
00:55:35,292 --> 00:55:36,125
.أوصفيه

696
00:55:39,458 --> 00:55:41,500
.هو كان حوالى 55:60

697
00:55:43,000 --> 00:55:46,417
.عيون زرقاء , وشعر أبيض
.مميز جدا

698
00:55:49,125 --> 00:55:51,167
... ويملك هذا الوجه

699
00:55:52,750 --> 00:55:55,458
... يبدو كما لو كان مصنوع من الحجر

700
00:55:56,208 --> 00:55:57,792
.. وصوته

701
00:56:01,333 --> 00:56:03,833
.. كما لو كان قادم من مقبره

702
00:56:08,458 --> 00:56:09,292
.بلاك لوك

703
00:56:17,083 --> 00:56:17,917
.راكبى الدراجات

704
00:56:22,917 --> 00:56:24,250
.أنتظرى هنا

705
00:56:54,458 --> 00:56:55,708
!با إلهى

706
00:56:56,708 --> 00:56:58,042
.أنتظرى هنا

707
00:56:58,292 --> 00:57:01,042
الى أين ستذهب؟ -
.أنتظرى هنا فقط -

708
00:57:09,542 --> 00:57:11,875
!حسنا أيها السفله
!هذا أعتقال

709
00:57:16,542 --> 00:57:20,625
. الكل يبتعد عن الدراجه

710
00:57:21,458 --> 00:57:22,417
!هيا

711
00:57:28,667 --> 00:57:30,458
!لا تفعل ذلك

712
00:57:39,250 --> 00:57:40,792
!ايها الحقير

713
00:57:41,458 --> 00:57:44,792
.فى المره القادمه من سيحاول فعل ذلك  سأطلق النار عليه

714
00:57:45,000 --> 00:57:48,208
. وسأقم بتعذيبه.....

715
00:57:48,583 --> 00:57:49,708
هل من يريد أن يتحدانى؟

716
00:57:50,208 --> 00:57:51,875
أنت ؟ أنت؟

717
00:57:52,583 --> 00:57:53,917
أنت ؟ أنت؟

718
00:57:54,292 --> 00:57:55,125
.أنت

719
00:57:56,167 --> 00:57:57,833
.لا تستطيع فعل ذلك بدون مذكرة توقيف

720
00:57:58,625 --> 00:58:01,000
.الرجل قال أنه يريد مذكره

721
00:58:01,500 --> 00:58:03,917
! أنه لا يعرف شيئا

722
00:58:04,292 --> 00:58:07,250
هل يوجد أحد هنا يعرف القانون أكثر منى؟

723
00:58:07,458 --> 00:58:09,125
هل يوجد محامون هنا؟

724
00:58:09,333 --> 00:58:12,583
هل يوجد محام ليخبرنى لماذا لا أحتاج لمذكره؟

725
00:58:12,792 --> 00:58:14,750
لماذا لا تدعنا وشأننا؟

726
00:58:15,500 --> 00:58:17,583
.أنت يا صاحب الشعر اللعين

727
00:58:17,833 --> 00:58:18,875
.أنتى تبدو ذكيا

728
00:58:19,500 --> 00:58:22,583
.قل لى لماذا أنا مؤهل أن أتى الى هنا كلما أردت

729
00:58:26,208 --> 00:58:27,417
لآى سبب منطقى؟

730
00:58:28,500 --> 00:58:30,042
.بسبب الأشتباه

731
00:58:30,292 --> 00:58:33,000
!بالضبط
.الأشتباه فيكم

732
00:58:33,417 --> 00:58:36,042
.أستطيع أن أفعل كام أريد أذا كنت أملك هذا السبب

733
00:58:36,292 --> 00:58:39,083
......أذا كان عندى شك فى جريمه حدثت

734
00:58:39,333 --> 00:58:42,333
. أستطيع أن أتى هنا فى أى وقت أردت

735
00:58:42,583 --> 00:58:45,000
.... لآنى أملك هذه الشاره وهذا المسدس

736
00:58:45,250 --> 00:58:48,208
... أملك حب الله فى عيونى الخضراء

737
00:58:48,417 --> 00:58:50,125
.بالتأكيد يخبىء شىء

738
00:58:50,375 --> 00:58:52,000
.إنه فقط مجنون لعين

739
00:58:52,250 --> 00:58:54,125
!شوكلى , أيها الأحمق

740
00:58:54,750 --> 00:58:58,542
.أحمق , سفيه , مجنون وغبى

741
00:58:58,958 --> 00:59:00,708
.ربما واحده منكم يا فتيات

742
00:59:00,958 --> 00:59:02,417
مثل ماذا؟

743
00:59:02,833 --> 00:59:05,917
.لا أعرف
.وبشكل شخصى أنا لا أكترث

744
00:59:06,125 --> 00:59:09,375
.الحدث الرئيسى هو أننى سأقبض عليكم جميعا

745
00:59:09,667 --> 00:59:13,333
.بالطيع , نحن نملك الأختيار
.أنتظر لحظه, نحن فعلا نملك خيارا

746
00:59:13,750 --> 00:59:17,583
.... أذا ركبتم الدراجه ورحلتم عن هنا فى 30 ثانيه المقبله

747
00:59:17,792 --> 00:59:20,292
.سأدعكم ترحلون وسأحزركم فقط

748
00:59:20,542 --> 00:59:22,667
... ولكن , أذا أقدمتم على أى فعل

749
00:59:22,917 --> 00:59:24,208
... أى شىء لعين ......

750
00:59:24,458 --> 00:59:26,542
.... سيكون هناك المزيد من رجال الشرطه

751
00:59:27,083 --> 00:59:30,417
.المزيد من الأسلحه , المزيد من الأصفاد
... المزيد من الكلاب المدربه

752
00:59:30,625 --> 00:59:33,542
..... أكثر مما تروه فى خيالكم الجامح

753
00:59:35,083 --> 00:59:35,958
!30 ثانيه

754
00:59:37,458 --> 00:59:38,708
!تحركوا

755
01:00:11,833 --> 01:00:14,542
.هذه الدراجه ستبقى معى
.بإمكانكم أن تأخذوا نزهه

756
01:00:14,792 --> 01:00:17,000
!تريث أيها الرجل
!هذه طائرتنا تشارلى

757
01:00:17,208 --> 01:00:19,292
!هذا مسدسى , كلايد

758
01:00:19,542 --> 01:00:20,833
.هيا هذه اللعبه منتهيه

759
01:00:21,083 --> 01:00:23,750
.هيا نرحل من هنا
.هذا الرجل مجنون

760
01:00:24,000 --> 01:00:25,833
!تبا لك -
.قم بنزهه -

761
01:00:26,083 --> 01:00:28,000
ماذا تستطيع أن تفعل أيضا؟

762
01:00:30,250 --> 01:00:31,083
!سافل

763
01:00:31,333 --> 01:00:32,208
!حقير

764
01:00:34,417 --> 01:00:35,583
.أنت مجنون

765
01:00:36,458 --> 01:00:37,542
!سخيف

766
01:00:38,417 --> 01:00:41,958
.أنت رجل مجنون
.أنت رجل مجنون جدا

767
01:00:42,458 --> 01:00:43,292
.شكرا لك

768
01:00:43,958 --> 01:00:46,958
.أركبى الدراجه -
هل تعرف كيف تقود هذا الشىء؟ -

769
01:00:48,500 --> 01:00:50,208
.لقد مضت بعض السنوات

770
01:00:52,583 --> 01:00:54,167
.سنتظاهر بذلك

771
01:01:29,708 --> 01:01:32,167
.ماينار جوسيفسون , مترو سكواد

772
01:01:32,417 --> 01:01:34,625
.سأحضر لنا شيئا لنأكله

773
01:01:38,708 --> 01:01:39,625
.جوسيفسون

774
01:01:39,875 --> 01:01:42,000
.جوسيفسون , أنه أنا شوكلى

775
01:01:42,250 --> 01:01:43,375
بن؟

776
01:01:43,708 --> 01:01:45,583
!يا إلهى , بن

777
01:01:47,250 --> 01:01:49,542
.هناك من يسعى ورائك

778
01:01:49,750 --> 01:01:50,792
لماذا فعلت ذلك؟

779
01:01:51,000 --> 01:01:52,000
فعلت ماذا؟

780
01:01:52,208 --> 01:01:54,750
شرطى الدوريه أمس , لماذا قتلته؟

781
01:01:54,958 --> 01:01:57,625
.أنا لم أقتل أحدا
إنه بلاك لوك هل تسمعنى ؟

782
01:01:57,917 --> 01:01:58,833
إنه من ؟

783
01:01:59,042 --> 01:02:00,667
.إنه بلاك لوك

784
01:02:00,917 --> 01:02:02,417
.إنه متورط مع العصابه

785
01:02:02,667 --> 01:02:04,750
.إنه يحاول النيل منى أنا و الفتاه

786
01:02:05,000 --> 01:02:07,208
أى فتاه تتكلم عنها؟

787
01:02:07,417 --> 01:02:11,833
.الشاهده فى المحاكمه
.جاس ماللى , ليس رجل أنها فتاه

788
01:02:12,083 --> 01:02:16,125
.و لو قامت بالشهاده , بلاك لوك يعلم أنها ستدمره

789
01:02:20,708 --> 01:02:21,708
أسمعنى جوزى؟

790
01:02:33,542 --> 01:02:34,792
!هيا بنا

791
01:02:38,792 --> 01:02:40,375
ماذا حدث؟

792
01:02:40,625 --> 01:02:42,583
.رجال بلاك لوك

793
01:04:47,917 --> 01:04:49,250
.تمسكى بى جيدا

794
01:07:41,958 --> 01:07:42,833
!أحذر

795
01:07:43,458 --> 01:07:44,917
! يا ألهى سنصطدم بها

796
01:08:49,417 --> 01:08:50,542
.هيا بنا

797
01:08:57,417 --> 01:08:58,708
.لن نستكطيع النجاه

798
01:09:00,125 --> 01:09:02,083
!هيا !هيا !هيا

799
01:09:13,583 --> 01:09:15,042
.شكرا يا صديقى

800
01:09:30,500 --> 01:09:31,875
!امسكه جيدا

801
01:09:32,375 --> 01:09:33,375
!توقف

802
01:09:36,000 --> 01:09:37,292
!دعنى أقوم بضربه

803
01:09:37,542 --> 01:09:40,208
!أبتعد عنه -
!دعوه وشأنه -

804
01:09:41,208 --> 01:09:43,583
!أتركى زراعى -
! أوقفه -

805
01:09:54,708 --> 01:09:56,792
أين مسدسك , كلايد

806
01:10:05,250 --> 01:10:07,083
.سأمسك ذراعه
!قم بضربه

807
01:10:07,542 --> 01:10:08,542
أين مسدسك؟

808
01:10:08,792 --> 01:10:10,583
!ابعد هذه العاهره من هنا

809
01:10:13,250 --> 01:10:14,958
!أبتعدى عن هنا

810
01:10:15,500 --> 01:10:17,625
! هيا أضربه

811
01:10:37,375 --> 01:10:40,542
ماذا أنت؟
مجموعه من الجنيات المسحورات؟

812
01:10:42,792 --> 01:10:44,333
... هل تريد اللعب مع الفتيان

813
01:10:44,625 --> 01:10:47,417
أو ترينى مقدار رجولتك؟.......

814
01:12:14,125 --> 01:12:15,500
.أتركها

815
01:12:42,917 --> 01:12:44,292
.لن تضرب إمرأه

816
01:13:02,750 --> 01:13:03,583
ماللى؟

817
01:14:20,417 --> 01:14:22,583
متى تذهب الحافله القادمه الى فينيكس؟

818
01:14:24,292 --> 01:14:27,208
.الساعه الثالثه

819
01:14:28,042 --> 01:14:28,958
.شكرا

820
01:14:29,167 --> 01:14:30,250
أتريد تذكره؟

821
01:14:32,042 --> 01:14:34,042
.لا أظن أن هذا ضرورى

822
01:14:34,542 --> 01:14:36,542
.لقد سمعت أنها الساعه الثالثه

823
01:14:39,583 --> 01:14:42,125
.الفكره كلها تصيب بالجنون

824
01:15:12,833 --> 01:15:14,292
.أنتى أولا

825
01:15:19,917 --> 01:15:21,792
أتريدين أن تأكلى شيئا؟

826
01:15:23,833 --> 01:15:25,333
ماذا تريدين؟

827
01:15:26,917 --> 01:15:28,125
.فاجأنى

828
01:15:34,500 --> 01:15:36,375
. جوسيفسون هنا -
.جوسيفسون -

829
01:15:36,625 --> 01:15:37,750
!بن

830
01:15:38,000 --> 01:15:39,500
.أنتظر لحظه , يا رجل

831
01:15:45,417 --> 01:15:46,375
هل أنت بخير؟

832
01:15:46,875 --> 01:15:48,417
.سأحضر

833
01:15:48,667 --> 01:15:50,000
ستحضرالى أين؟

834
01:15:51,042 --> 01:15:53,000
.فينيكس , مباشرة الى المدينه

835
01:15:53,708 --> 01:15:56,167
!يا إلهى هذا جنون

836
01:15:56,375 --> 01:15:57,667
هلا تدون ذلك؟

837
01:15:58,042 --> 01:15:59,292
لا تستطيع فعل ذلك؟

838
01:15:59,583 --> 01:16:01,458
.أرجوك
هل من الممكن أن تدون ذلك؟

839
01:16:03,667 --> 01:16:05,667
.حسنا , حسنا , تفضل

840
01:16:06,458 --> 01:16:08,833
... سأسلك الطريق السابع

841
01:16:09,083 --> 01:16:11,250
... ثم الطريق الرئيسى ....

842
01:16:11,500 --> 01:16:13,333
. ثم طريق أدامز مباشرة الى مجلس المدينه.....

843
01:16:13,542 --> 01:16:14,833
.أكتبت ذلك ؟

844
01:16:15,292 --> 01:16:18,542
. السابع , الرئيسى , أدامز
......لقد كتبت ذلك لك بن

845
01:16:18,750 --> 01:16:20,583
..... بعد 5 دقائق من مغادرتى هنا

846
01:16:20,833 --> 01:16:22,917
. بلاك لوك سيعرف أنى أت......

847
01:16:23,167 --> 01:16:24,833
.سيخاول أن يوقفنى

848
01:16:25,083 --> 01:16:29,125
.أريد أن أعطيه مسارى
.قل له أن يخلى الشوارع

849
01:16:29,375 --> 01:16:31,292
.بهذه الطريقه لن يموت أناس بريئون

850
01:16:32,583 --> 01:16:33,542
.هذا جنون

851
01:16:33,792 --> 01:16:35,625
.وأعطه هذه الرساله

852
01:16:36,083 --> 01:16:38,583
.وقل له أنا أعرف لماذا أختارنى للمهمه

853
01:16:38,792 --> 01:16:40,167
.قل له أنه كان مخطئا

854
01:16:40,417 --> 01:16:43,875
.قل له أنى أت وسأنال منه

855
01:16:44,125 --> 01:16:45,167
هل تسمعنى ؟

856
01:16:46,417 --> 01:16:48,000
! يا إلهى

857
01:16:48,250 --> 01:16:52,042
.سيكون هناك جميع رجال الشرطه
.لن تستطيع الوصول

858
01:16:52,250 --> 01:16:54,833
.شكرا يا صديقى
.تحياتى للعائله

859
01:17:02,750 --> 01:17:04,125
! يا إلهى

860
01:17:08,750 --> 01:17:11,292
.هنا 14 أ

861
01:17:12,458 --> 01:17:15,333
ألديكم أى شىء مثل خدمة الغرف هنا؟

862
01:17:15,583 --> 01:17:17,250
.من الممكن أن أـى لك بشىء

863
01:17:17,500 --> 01:17:21,083
.... ربما ترسل أحدا ليحضر لنا قطع

864
01:17:21,333 --> 01:17:24,667
. الدجاج شىء مثل ذلك
.وربما بعض الخمر

865
01:17:24,917 --> 01:17:26,708
حاضر , سيدى أتريد شيئا أخر؟

866
01:17:26,958 --> 01:17:29,875
أيوجد بائع زهور بالقرب من هنا؟

867
01:17:38,625 --> 01:17:41,917
.عندما كنت طفلا كنت دائما أكره الشرطه

868
01:17:42,750 --> 01:17:45,292
..... أنا وبعض الفتيان فى الحى

869
01:17:45,875 --> 01:17:48,125
.كنا نقع فى المشاكل , القتال

870
01:17:48,458 --> 01:17:49,750
.قتال العصابات

871
01:17:50,667 --> 01:17:53,167
.كان دائما الشرطه تزعجنا

872
01:17:54,208 --> 01:17:57,167
..... أنا أعتقد لو كنا نملك أسلحه مثل العصابات هذه الأيام

873
01:17:57,417 --> 01:17:59,875
. سأطلق النار على كل شرطى أمامى.......

874
01:18:02,792 --> 01:18:04,917
.الأهالى لا يبالون أبدا

875
01:18:05,167 --> 01:18:07,667
.المعلمون , نسوا كيف يعتنون بنا

876
01:18:09,083 --> 01:18:13,750
.عندما يكبر الأنسان , يدرك ما هى الشرطه بالفعل

877
01:18:14,583 --> 01:18:18,875
إنهم فقط يؤدون عملهم
.تنفيذ القانون

878
01:18:20,375 --> 01:18:24,583
.لو خالفت القانون , سيتم القبض عليك
.هكذا يتم الأمر

879
01:18:24,833 --> 01:18:26,833
.لقد تعلمت أحترام ذلك

880
01:18:28,833 --> 01:18:30,958
.. لكنى أيضا بدأت أدركت أن

881
01:18:31,208 --> 01:18:34,875
.أنهم هم الأناس الوحيدون الذين يدركون ذلك

882
01:18:36,458 --> 01:18:39,125
.لذا عندما نضجت كفايه , ألتحقت بهذا العمل

883
01:18:41,208 --> 01:18:43,500
.لقد راودنى هذا الحلم

884
01:18:44,667 --> 01:18:47,417
... لقد راودنى هذ الحلم وهو أن أقابل الأمراه المناسبه

885
01:18:47,625 --> 01:18:48,958
.ننجب أطفال ....

886
01:18:50,958 --> 01:18:52,417
... الأكبر من ذلك

887
01:18:52,708 --> 01:18:54,875
.... حل هذه القضيه الكبيره

888
01:18:55,375 --> 01:18:58,750
... كان من الممكن أن أراهم فقط يلقون اللوم على و

889
01:19:00,625 --> 01:19:04,708
.حسنا , لقد ولت كل تلك السنوات , ولم أقابل السيده المناسبه

890
01:19:06,708 --> 01:19:10,250
.يبدو أن بقية زملائى هم من قاموا بحل القضايا الكبيره
Dvd4arab.com

891
01:19:12,500 --> 01:19:15,125
.... بعد فتره تعودين الى النقطه التى

892
01:19:15,375 --> 01:19:18,208
.حلمت بها فى سن ال20 وتنتظرين التقاعد

893
01:19:23,708 --> 01:19:27,000
.الأن أنا أملك القضيه مهمه , و سأفشل فى مهمتى

894
01:19:28,542 --> 01:19:31,333
.أنت لست مجبر على ذلك
.كل منا غير مجبر

895
01:19:31,583 --> 01:19:34,000
.لا أحد يجبرنا للعوده الى فينيكس

896
01:19:34,250 --> 01:19:37,750
.سنذهب الى كندا او إلى المسكيك
!أى مكان

897
01:19:38,042 --> 01:19:39,583
.بالطبع , ونعيش كالملوك

898
01:19:39,792 --> 01:19:41,167
.أنا أملك بعض المال

899
01:19:41,417 --> 01:19:42,708
.أملك دفتر شيكات

900
01:19:42,958 --> 01:19:45,250
.خمسة ألاف دولار فى فيجاس

901
01:19:45,500 --> 01:19:47,417
و عندما ينتهى ذلك؟

902
01:19:48,792 --> 01:19:51,833
.دعنا نحضر المال ونقوم بشراء سياره لتقلنا

903
01:19:52,042 --> 01:19:54,417
.سيدان قديمه , أو أى سياره أخرى

904
01:19:54,667 --> 01:19:57,917
.سنعود مره أخرى الى تلك الضواحى والطرقات

905
01:19:58,167 --> 01:19:59,667
!اى مكان إلا مجلس المدينه

906
01:19:59,917 --> 01:20:01,917
.سنطلب حمايه

907
01:20:02,167 --> 01:20:03,167
.تحدث الى الدى أيه

908
01:20:03,417 --> 01:20:05,833
.هذا بالضبط ما أريدك أن تفعلينه

909
01:20:06,250 --> 01:20:07,458
ماذا عنك؟

910
01:20:07,708 --> 01:20:09,375
.أنا ؟ سأذهب اليهم

911
01:20:09,625 --> 01:20:10,583
لماذا؟

912
01:20:11,000 --> 01:20:14,583
.نحن نعرف لماذا اختارنى بلاك لوك للمهمه , وسأثبت له أنه كان مخطئا

913
01:20:17,208 --> 01:20:19,125
. إذا سأذهب معك

914
01:20:19,417 --> 01:20:21,500
.أنت لست سجينتى
.تستطيعين أن ترحلى

915
01:20:21,750 --> 01:20:24,458
.أذهبى وأحضرى مالك
.أنه تحدى بينى وبين بلاك لوك

916
01:20:24,708 --> 01:20:28,250
.لقد قلت بنفسك أن أننا لن نستطيع النجاه

917
01:20:28,500 --> 01:20:30,250
.عل الأقل سيعرف أننى حاولت

918
01:20:30,500 --> 01:20:32,417
من , بلاك لوك ؟ -
.لا , أنا -

919
01:20:43,625 --> 01:20:46,375
. منطقة 2-1-2 لو سمحت -

920
01:20:46,625 --> 01:20:48,750
684-6114.

921
01:20:49,000 --> 01:20:50,458
.أنتظر لحظه

922
01:20:54,833 --> 01:20:56,708
. مرحبا -
. مرحبا , أمى -

923
01:20:57,500 --> 01:20:59,250
. إنه أنا -
هل أنت بخير ؟ -

924
01:20:59,667 --> 01:21:01,292
أنا بخير , كيف حالك

925
01:21:02,583 --> 01:21:03,625
.... أنا فى

926
01:21:03,875 --> 01:21:04,958
. وكينبرج ......

927
01:21:05,750 --> 01:21:06,708
. وكينبرج

928
01:21:06,958 --> 01:21:10,000
.أنها بلده صغيره تقع بين فيجاس وفينيكس

929
01:21:10,250 --> 01:21:13,208
. لقد كنت أعتقد أنك تمتلكى وظيفه تحبها

930
01:21:13,542 --> 01:21:15,083
. لقد أستقلت من تلك الوظيفه

931
01:21:15,333 --> 01:21:17,625
من تريد أن تكون سكرتيره طوال حياتها؟

932
01:21:17,875 --> 01:21:20,042
. هذا ما كنت أقوله دائما

933
01:21:20,292 --> 01:21:22,583
. هناك دائما أمور تحدث لآفضل الناس

934
01:21:23,167 --> 01:21:25,292
..... على كل حال , أريد أن أخبرك أن

935
01:21:25,542 --> 01:21:27,417
.. قابلت هذا الرجل .......

936
01:21:28,417 --> 01:21:30,208
. وهو مميز جدا

937
01:21:31,000 --> 01:21:32,292
.ستحبينه كثيرا

938
01:21:32,542 --> 01:21:34,458
. المهم أنك تحبينه

939
01:21:35,833 --> 01:21:37,167
.شوكلى

940
01:21:37,875 --> 01:21:39,542
.بن شوكلى

941
01:21:42,292 --> 01:21:46,542
يا إلهى , ما الفارق فى الكنيسه التى يقصدها ؟

942
01:21:46,792 --> 01:21:50,417
.إننا نحب بعضنا وسنتزوج

943
01:21:50,792 --> 01:21:51,958
.... وسنذهب الى

944
01:21:52,208 --> 01:21:55,667
.  أريزونا وننجب أطفال ........

945
01:21:55,917 --> 01:21:58,042
أين ستعيشين ؟

946
01:21:58,292 --> 01:21:59,542
.لا أعرف

947
01:22:00,750 --> 01:22:03,500
.... لم نقرر بعد , على الأرجح

948
01:22:03,750 --> 01:22:06,208
. فى مكان ما فى شمال أريزونا

949
01:22:06,458 --> 01:22:08,708
.ربما بالقلاب من كانيون

950
01:22:09,000 --> 01:22:11,750
.... من المفترض أن يكون المكان جميل جدا هناك

951
01:22:12,542 --> 01:22:14,875
. ومن الممكن أن تحصلى على أرض ......

952
01:22:15,167 --> 01:22:16,750
متى ستتزوجين؟

953
01:22:18,083 --> 01:22:21,708
. عندنا بعض الأعمال علينا إنهائها أولا فى فينيكس

954
01:22:21,958 --> 01:22:23,875
. وبعد ذلك سنتزوج

955
01:22:24,083 --> 01:22:25,417
ماذا يعمل؟

956
01:22:25,667 --> 01:22:27,333
.أنا أردتك فقط أن تعلمى

957
01:22:27,583 --> 01:22:30,083
هل من الممكن أن تخبرى أبى؟

958
01:22:30,333 --> 01:22:32,250
ما أسم الشاب مجددا ؟

959
01:22:32,500 --> 01:22:35,042
.شوكلى

960
01:22:36,042 --> 01:22:38,833
.أحبك -
. أنا أيضا , عزيزتى

961
01:22:43,583 --> 01:22:44,833
أى رقم ؟

962
01:22:45,083 --> 01:22:48,750
أعطنى لاس فيجاس. 283-8779.

963
01:22:49,583 --> 01:22:51,500
بالقرب من كانيون؟

964
01:22:53,875 --> 01:22:54,833
.برنى

965
01:22:55,083 --> 01:22:56,917
.برنى ؟ هنا جاس ماللى

966
01:22:58,167 --> 01:23:01,625
.أسمع , ما هو الرهان على ماللى نو شو

967
01:23:02,125 --> 01:23:04,333
100 / 1 عظيم

968
01:23:04,625 --> 01:23:07,875
. أريد أن أراهن ب 5000 دولار ضد هذا الرهان

969
01:23:08,125 --> 01:23:09,583
.نعم تعرف أننى جيده فى ذلك

970
01:23:11,375 --> 01:23:13,500
.ستصبح فائزه

971
01:23:22,083 --> 01:23:23,500
.هيا بنا

972
01:23:38,167 --> 01:23:39,167
.أخرج حالا

973
01:23:39,417 --> 01:23:40,958
ما الذى تفعله؟

974
01:23:41,292 --> 01:23:42,833
ماذا يبدو لك؟

975
01:23:43,667 --> 01:23:45,667
ماذا أصابك؟
.إنها الحافله

976
01:23:45,875 --> 01:23:47,417
.أنا لا أبالى

977
01:23:47,625 --> 01:23:49,292
.أبتعد عن عجلة القياده

978
01:23:51,875 --> 01:23:53,208
.أبتعد من هنا

979
01:23:56,375 --> 01:23:58,625
.دعنا نفرغ الحقائب

980
01:24:00,125 --> 01:24:02,417
.... نأسف على هذا الأزعج

981
01:24:02,667 --> 01:24:05,375
. لكنى سأطلب منكم أن تغادروا الحافله

982
01:24:05,625 --> 01:24:09,708
.من فضلكم تأكدوا أن لا تنسوا متعلقاتكم
... سنضع بعض المواعيد

983
01:24:09,958 --> 01:24:13,500
... لتكملوا رحلتكم فى أسرع وقت

984
01:24:16,958 --> 01:24:17,917
!تحركوااا

985
01:24:26,958 --> 01:24:27,792
!أنت , أيها القصير

986
01:24:28,042 --> 01:24:30,542
.وأنت ساعدونا فى إفراغ الحقائب

987
01:24:32,542 --> 01:24:34,250
!هذا ليس مسليا

988
01:24:34,500 --> 01:24:36,583
!كحال نشرات الأخبار

989
01:24:38,208 --> 01:24:40,292
.توقف المحاكمه من أجل الأستراحه

990
01:24:43,292 --> 01:24:44,292
.رالف , 10 دقائق

991
01:24:44,542 --> 01:24:46,708
.لا أعرف إن كنت تتذكرنى أم لا

992
01:24:46,958 --> 01:24:49,000
... أن جوسيفسون أنا أعمل فى مترو سكواد

993
01:24:49,250 --> 01:24:51,250
.أنا مشغول الأن , أمن الممكن أن تقابلنى لاحقا

994
01:24:51,500 --> 01:24:54,458
.نعم ,سيدى لكن إنه بخصوص شوكلى

995
01:24:54,708 --> 01:24:57,958
.لقد تكلمت أنا وهو منذ لحظات

996
01:24:58,208 --> 01:24:59,250
لقد تكلمت معه؟

997
01:24:59,458 --> 01:25:03,250
.نعم , سيحضر إلا هنا , وأعطانى مساره كله

998
01:25:03,500 --> 01:25:06,958
..... لقد قال أشياء كثيره غريبه على بلاك لوك

999
01:25:07,167 --> 01:25:09,167
. ولا أعرف لمن أعطي تلك المعلومات ......

1000
01:25:09,417 --> 01:25:13,125
.لقد فعلت الشىء الصائب بقدومك الى
Dvd4arab.com

1001
01:25:14,542 --> 01:25:17,208
لماذا لانذهب الى مكتبى لنتكلم هناك؟

1002
01:25:25,708 --> 01:25:29,500
.هناك بعض ألواح الحديد هنا
.أنقلوها للحافله

1003
01:25:31,667 --> 01:25:33,792
.هذا ما كنت أبحث عنه

1004
01:25:48,958 --> 01:25:51,167
ماذا يعرف جوسيفسن ؟

1005
01:25:52,292 --> 01:25:54,333
.لا يعرف شىء يضرنا

1006
01:25:54,958 --> 01:25:57,167
لماذا يعطينا شوكلى مساره؟

1007
01:25:57,417 --> 01:26:00,417
.لا أعلم
.لا أملك الوقت للتخمين

1008
01:26:00,667 --> 01:26:02,958
.إنها خدعه , إنها حيله

1009
01:26:03,208 --> 01:26:05,958
..... يحاول أن يتلاعب بأفكارنا

1010
01:26:06,208 --> 01:26:08,000
.أظن أنه لا يكذب علينا

1011
01:26:11,833 --> 01:26:13,083
.سأكلمك

1012
01:26:13,333 --> 01:26:14,500
.أفعل ذلك , فيدرسبيل

1013
01:26:14,750 --> 01:26:17,292
.قبل أن ينقلب الوضع علينا

1014
01:26:17,875 --> 01:26:19,833
.بإمكانك تأجيل المحاكمه

1015
01:26:20,083 --> 01:26:22,167
.أخبرهم أنك مصاب بنوبه قلبيه

1016
01:26:22,417 --> 01:26:23,958
.يجب أيقاف شوكلى

1017
01:26:24,208 --> 01:26:25,458
.يجب أيقافه بحزم

1018
01:26:45,292 --> 01:26:46,667
.مع السلامه يا رفاق

1019
01:26:47,750 --> 01:26:48,958
.بالتوفيق

1020
01:26:56,042 --> 01:26:56,875
كل شىء جاهز؟

1021
01:26:58,542 --> 01:26:59,375
.مستعد

1022
01:27:21,542 --> 01:27:23,250
ماذا سرق؟

1023
01:27:31,875 --> 01:27:35,917
.ويكينبرج- فينيكس
.إنها 150 ميلا فى هذه الصحراء اللعينه

1024
01:27:36,167 --> 01:27:38,375
.إنها 3 ساعات على الطريق

1025
01:27:38,625 --> 01:27:39,792
.بإمكاننا

1026
01:27:40,833 --> 01:27:43,125
.... تفجير تلك الحافله

1027
01:27:43,792 --> 01:27:45,667
.نصطادهم بسهوله , أليس كذلك ؟

1028
01:27:45,917 --> 01:27:46,792
.تحدث الى رجالنا فى  فيجاس

1029
01:27:47,042 --> 01:27:50,083
.أخبر رجالنا بتنفيذ المهمه
.يفجروا الحافله اللعينه

1030
01:27:50,292 --> 01:27:51,708
.من الممكن أن أقوم بتلك المكالمه

1031
01:27:51,958 --> 01:27:54,292
.لكن رجالنا لا يقومون بهذا النوع من المهام

1032
01:27:54,542 --> 01:27:56,000
.إنها خطره جدا

1033
01:27:56,208 --> 01:27:57,875
لكنهم فى صفنا , أليس كذلك؟

1034
01:27:59,042 --> 01:28:00,083
.نعم , سيدى

1035
01:28:00,333 --> 01:28:03,917
.لكننا نتكلم عن حافله فى طرق عام

1036
01:28:04,167 --> 01:28:05,833
.هذا شىء هام جدا

1037
01:28:06,083 --> 01:28:08,875
... أصدقائنا فى فيجاس لا يحبون

1038
01:28:09,292 --> 01:28:11,375
.إنهم محرجون من هذا النوع من التغطيه

1039
01:28:11,583 --> 01:28:15,125
.رجالنا إذا , الشرطه , نائب عمدة المدينه , شرطة الطريق السريع

1040
01:28:15,375 --> 01:28:18,542
.نحن نمتلك أسلحه ثقيله كثيره , أليس كذلك ؟ قاذفة صواريخ؟

1041
01:28:18,792 --> 01:28:20,458
.لقد قبضنا على السفله

1042
01:28:20,708 --> 01:28:23,125
!أظهر بعض الشجاعه
!قم بتفجير الشاحنه , بالله عليك

1043
01:28:23,333 --> 01:28:26,542
سيدى , مع خالص أحترامى لك لكن
.إنها رحله طويله على الطريق السريع

1044
01:28:26,792 --> 01:28:29,875
.لا نريد سفك الدماء على الطريق

1045
01:28:30,125 --> 01:28:30,958
!تبا لذلك

1046
01:28:31,208 --> 01:28:32,958
.خسائر قليله

1047
01:28:33,458 --> 01:28:36,875
.لو حدثت خسائر أخرى غير شوكلى و الفتاه

1048
01:28:37,125 --> 01:28:39,500
.... هناك من سيستجوبك

1049
01:28:39,958 --> 01:28:41,958
.أنا أتخذ القرارات

1050
01:28:42,750 --> 01:28:45,375
ما هى؟
أهناك خيارات أخرى؟

1051
01:28:48,625 --> 01:28:51,000
.أنا أقترح أن ندع شوكلى يصل هنا

1052
01:28:51,250 --> 01:28:52,833
.الأن نحن نملك مساره

1053
01:28:53,083 --> 01:28:54,958
.الأن عندنا خطه من جانبين مختلفين

1054
01:28:55,208 --> 01:28:58,000
.فى الجانب الأول نستخدم صديقه جوسيفسون , لنضع له مكيده

1055
01:28:58,333 --> 01:29:01,042
.... فى الجانب الأخر نقوم إخلاء الشوارع فى المسار

1056
01:29:01,292 --> 01:29:04,250
.. وننشر رجالنا ونصنع طريق لا يمكن عبوره

1057
01:29:04,458 --> 01:29:06,292
.مأساه إذا أردت

1058
01:29:06,542 --> 01:29:08,167
.لا نملك فرصه

1059
01:29:10,042 --> 01:29:11,417
هذا سيجدى نفعا أليس كذلك؟

1060
01:29:14,125 --> 01:29:15,042
... أنا أعنى

1061
01:29:15,292 --> 01:29:18,750
... نستطيع أن نتحكم فى الأعلان أيضا

1062
01:29:19,375 --> 01:29:23,125
.سنظهر بكل براءه ونحن نقبض عليه
.سيكون شيئا سهلا بالنسبة لنا

1063
01:29:24,792 --> 01:29:26,875
. تفكير جيد -
. إذا ستكون هذه خطتنا -

1064
01:29:28,667 --> 01:29:31,958
أتستطيع إدارة ذلك؟ أتستطيع تسوية ذلك الأمر مع صديقه؟

1065
01:29:32,250 --> 01:29:33,292
جوسيسون , سيدى؟

1066
01:29:33,542 --> 01:29:34,792
.نعم , سيدى

1067
01:29:35,167 --> 01:29:37,375
.سأضع ذلك فى قائمة مهامى سيدى

1068
01:29:40,292 --> 01:29:42,250
.نداء لجميع الوحدات

1069
01:29:42,917 --> 01:29:45,500
.جهزوا أنفسكم للنداء

1070
01:29:45,750 --> 01:29:50,583
.قائد الكتيبه سيأخذ أوامره من المكتب التابع له فقط

1071
01:29:50,792 --> 01:29:52,583
.طوارىء 9 /1

1072
01:29:53,042 --> 01:29:54,875
أسنفعل ذلك فى شخص من كتيبتنا ؟

1073
01:29:55,125 --> 01:29:56,833
لقد سمعت بلاك لوك , أليس كذلك؟

1074
01:29:57,083 --> 01:29:58,417
.لكنه شىء غير منطقى

1075
01:29:58,667 --> 01:30:02,125
....أنا أعنى إذا كان هذا الرجل قاتل و مجنون كما يقول بلاك لوك

1076
01:30:02,375 --> 01:30:04,958
لماذا زودنا بمساره ؟.......

1077
01:31:30,333 --> 01:31:32,542
ماذا سيفعلون بنا فى أعتقادك ؟

1078
01:31:33,042 --> 01:31:35,542
.أيا كان ما قاله لهم بلاك لوك

1079
01:31:35,875 --> 01:31:39,583
ألا يوجد هناك شخص يستطيع إيقافه؟
.... رئيس المخفر , أو محافظ المدينه

1080
01:31:39,833 --> 01:31:41,792
.إنه مفوض الشرطه

1081
01:31:42,042 --> 01:31:44,083
.سيفعل كل ما يريده

1082
01:31:44,625 --> 01:31:47,833
.بإمكانه أن يضع ينشر الجيوش فى الشوارع ولن يسأله أحد عن ذلك

1083
01:32:07,917 --> 01:32:10,000
انت تريد أطفالا , أليس كذلك ؟

1084
01:32:13,583 --> 01:32:17,500
.أطفال , بيت , سياره , حمام سباحه
.أختارى أيا منهم

1085
01:32:20,833 --> 01:32:22,667
.مكان به أشجار

1086
01:32:23,708 --> 01:32:27,750
.به جيران ليس قريبون جدا

1087
01:32:28,250 --> 01:32:30,417
.به تلال لنمشى فيها

1088
01:32:30,833 --> 01:32:33,458
.به الخيول

1089
01:32:35,333 --> 01:32:38,167
.ربما أيضا مكان مخصص للضيوف

1090
01:32:38,417 --> 01:32:40,000
... ربما أيضا

1091
01:32:41,875 --> 01:32:43,042
ماذا ؟

1092
01:32:46,792 --> 01:32:48,083
.لا شىء

1093
01:33:06,333 --> 01:33:09,250
.أنت لا تعرف إن كنت جيده فى الفراش أم لا

1094
01:33:13,083 --> 01:33:15,417
. سأعتمد على أيمانى بالأشياء

1095
01:33:38,792 --> 01:33:40,000
ماذا لو تخطاكم ؟

1096
01:33:40,292 --> 01:33:41,500
.لا يستطيع تخطينا

1097
01:33:41,917 --> 01:33:43,750
لقد قطع كل تلك المسافه , أليس كذلك؟

1098
01:33:44,000 --> 01:33:46,625
سيدى كم وحده تشارك فى المهمه؟

1099
01:33:46,833 --> 01:33:48,417
.دزينه 4

1100
01:33:48,667 --> 01:33:51,375
.وهؤلاء الرجال هم الأفضل

1101
01:33:52,125 --> 01:33:54,625
.... أنا أعرف , لكن ماذا سيحدث إذا

1102
01:33:55,625 --> 01:33:58,417
..... أنا أقصد , ستحدث كارثه إذا

1103
01:33:58,667 --> 01:34:00,125
... وقع أى خطأ

1104
01:34:00,958 --> 01:34:03,875
الخطأ الوحيد الوارد حدوثه
.... إذا قرر تابعوك

1105
01:34:04,125 --> 01:34:07,792
. بعدم إطلاق النار على شرطى من وحدتهم

1106
01:34:08,042 --> 01:34:09,750
.يا إلهى أنهم من الشرطه

1107
01:34:10,000 --> 01:34:12,292
.الحمقى يقبضون أجورهم من أجل القتل ليس التفكير

1108
01:34:13,542 --> 01:34:15,417
.إذا لا توجد مشكله

1109
01:34:30,042 --> 01:34:32,667
. هنا توجد لجنة الترحيب الخاصة بنا

1110
01:34:35,500 --> 01:34:38,125
لماذا لا نكمل مسيرتنا؟

1111
01:34:38,375 --> 01:34:40,375
.من الممكن ألا يوقفونا

1112
01:34:40,625 --> 01:34:42,417
.... نستطيع أن نسير ونسير

1113
01:34:42,667 --> 01:34:44,292
! هيا , هيا  , هيا

1114
01:35:07,792 --> 01:35:08,917
ما هذا؟

1115
01:35:09,875 --> 01:35:11,167
.حواجز الطريق

1116
01:35:11,375 --> 01:35:13,625
.أستعدى للتصادم الأن

1117
01:35:21,000 --> 01:35:22,375
.إنهم يدعونا نمر

1118
01:35:23,750 --> 01:35:26,000
.لا يريدون أن يصاب الأبرياء

1119
01:35:39,083 --> 01:35:40,250
من هذا؟

1120
01:35:40,958 --> 01:35:42,958
.! يا إلهى , جوسيفسون

1121
01:35:53,833 --> 01:35:55,417
ما الذى تفعله هنا؟

1122
01:35:56,542 --> 01:35:58,542
! يا إلهى

1123
01:35:59,125 --> 01:36:01,417
.لست مضطر لفعل ذلك

1124
01:36:01,667 --> 01:36:03,417
.نحم نملك صديقا فى سيتى هال

1125
01:36:03,917 --> 01:36:06,083
من؟ -
. فيدر سبيل -

1126
01:36:06,375 --> 01:36:08,708
.هو المفوض فى قضية دى لوكا

1127
01:36:09,292 --> 01:36:12,250
.لقد أخبرته بشأن بلاك لوك
.لقد وعدنى بمساعدتنا

1128
01:36:12,500 --> 01:36:15,708
لقد وعدنى بالدفاع عنك
.لو أستطعت إثبات ما تقصده

1129
01:36:15,958 --> 01:36:19,500
.أنا لا أثق فى أحد متصل بقضية دى لوكا

1130
01:36:19,833 --> 01:36:21,333
اللعنه! أم سمعنى ؟

1131
01:36:21,583 --> 01:36:23,792
.هذا الرجل هو مساعد لجنة التحقيق

1132
01:36:24,042 --> 01:36:26,292
.هذا الرجل على درايه بالقضيه كلها

1133
01:36:26,833 --> 01:36:30,167
. ربما هو الرجل الوحيد الذى يملك الشجاعه ليقف ضد بلاك لوك

1134
01:36:30,417 --> 01:36:32,042
. وربما يكون مشترك معه

1135
01:36:32,292 --> 01:36:35,000
. ربما الأمر كله خدعه مدبره منه

1136
01:36:35,250 --> 01:36:36,833
. أستـمع لى

1137
01:36:37,083 --> 01:36:40,250
.لقد تكلمت مع فيدرسبيل
. إنه رجل جيد , ليس كما كنا نعتقد

1138
01:36:40,500 --> 01:36:42,792
. بالإضافه أنك لا تملك خيار أخر

1139
01:36:43,042 --> 01:36:46,167
.بلاك لوك يملك نصف قوات الشرطه فى الشوارع

1140
01:36:46,375 --> 01:36:48,708
.ينتظرون هذ الحقير ليأمرهم

1141
01:36:48,958 --> 01:36:49,792
أين؟

1142
01:36:50,042 --> 01:36:51,583
.... السابع , سنترال

1143
01:36:51,833 --> 01:36:52,708
..... ميسا .....

1144
01:36:52,958 --> 01:36:55,167
. أدامز .....
. المسار الذى أعطيتنى أياه

1145
01:36:55,417 --> 01:36:58,125
. الطريق ملىء بقوات الشرطه

1146
01:36:58,375 --> 01:37:02,375
. حتى بهذه الحافله الكبيره , إنه إنتحار

1147
01:37:02,917 --> 01:37:05,083
.أرجوك , أنتقل إلى سيارتى

1148
01:37:05,375 --> 01:37:07,333
.إنتظر فى الخلف ,إبق منخفضا

1149
01:37:07,583 --> 01:37:10,583
. سأجعلك تتسلل إلى مجلس المدينه , من الباب الخلفى

1150
01:37:11,083 --> 01:37:13,583
.أنا و فيدرسبيل دبرنا كل شىء

1151
01:37:13,833 --> 01:37:16,917
. سنأخذ مصعد الخدم , وقال بإمكانك أن تحتفظ بالمسدس

1152
01:37:17,292 --> 01:37:19,167
... إذا قام أحد بالتعدى عليك

1153
01:37:19,417 --> 01:37:22,917
.بإمكانك أن تستخدمه وتأخذ رهينه لتهرب مجددا

1154
01:37:25,042 --> 01:37:28,375
!يا إلهى , هذا الرجل يخاطر بحياته من أجلك

1155
01:37:32,625 --> 01:37:33,583
ما هو رأيك ؟

1156
01:37:38,292 --> 01:37:40,458
.أنا أرى أنها تستحق المحاوله

1157
01:37:44,875 --> 01:37:47,125
.ماينارد جوسيفسون , هذه هى جاس ماللى

1158
01:37:47,542 --> 01:37:48,375
.مرحبا , جاس

1159
01:37:48,625 --> 01:37:50,042
.هيا بنا يا شريكى

1160
01:38:11,167 --> 01:38:13,125
!يا إلهى -
!هيا الى الحافله -

1161
01:38:19,417 --> 01:38:20,458
!هيا الى الحافله

1162
01:38:20,708 --> 01:38:22,458
!أيها السافل

1163
01:38:29,542 --> 01:38:30,875
!لقد مات

1164
01:38:46,875 --> 01:38:48,958
!هؤلاء السفله قتلوه

1165
01:38:49,208 --> 01:38:50,792
.بلاك لوك وفيدرسبيل

1166
01:38:51,125 --> 01:38:53,500
.... اللعنه على هؤلاء

1167
01:39:02,625 --> 01:39:03,958
.ابقى منخفضه

1168
01:39:04,667 --> 01:39:05,667
.ستقوم بالأقتحام

1169
01:40:02,750 --> 01:40:04,292
.أبقى منخفضه على الأرض

1170
01:40:10,667 --> 01:40:11,500
!أبدأ إطلاق النار

1171
01:41:16,333 --> 01:41:18,333
.الوحده الرابعه , هنا الوحده الخامسه

1172
01:41:18,583 --> 01:41:19,750
.أستعد

1173
01:41:20,000 --> 01:41:22,542
.لقد فشلنا بإيقافه
.إنه قادم نحوكم

1174
01:41:27,917 --> 01:41:30,250
.تعالى هنا , قودى هذه الحافله اللعينه

1175
01:41:30,542 --> 01:41:31,625
.أنهض

1176
01:41:31,917 --> 01:41:33,750
. قودى هذه الحافله اللعينه

1177
01:41:42,375 --> 01:41:43,625
!أ،ا لا أعرف كيف

1178
01:41:43,833 --> 01:41:46,417
!أفعلى ما أقوله لكى -
!لا تصرخ فى وجهى -

1179
01:41:47,208 --> 01:41:48,583
. أفعلى ما أقوله لكى

1180
01:41:48,792 --> 01:41:50,167
!قودى من فضلك

1181
01:42:15,167 --> 01:42:16,375
!يا إلهى

1182
01:42:16,667 --> 01:42:18,333
!يا إلهى , أنظر الى ذلك

1183
01:42:31,667 --> 01:42:33,125
!أطلق النار

1184
01:43:43,792 --> 01:43:45,292
!أبقى منخفضه فقط

1185
01:43:45,667 --> 01:43:47,042
!أبقى منخفضه

1186
01:43:55,667 --> 01:43:57,333
!إحترسوا ! ها هو أت

1187
01:44:03,500 --> 01:44:04,583
!أوقف إطلاق النار

1188
01:44:04,833 --> 01:44:06,500
!أوقف إطلاق النار

1189
01:45:47,292 --> 01:45:49,833
أنا أنقل شاهدا لقاعة المحكمه "جى"ا

1190
01:45:50,250 --> 01:45:51,667
! أنا أعطى الأوامر هنا

1191
01:45:51,917 --> 01:45:54,167
!كان من المفروض قتلهم

1192
01:45:54,417 --> 01:45:55,875
! أنا أعطى الأوامر هنا

1193
01:45:56,500 --> 01:45:57,500
!أقتلوهم

1194
01:45:57,708 --> 01:45:58,625
!أطلقوا النار

1195
01:45:58,875 --> 01:45:59,833
!أقتلوهم

1196
01:46:00,083 --> 01:46:00,917
!أطلقوا النار

1197
01:46:01,208 --> 01:46:02,542
!أقتلوهم

1198
01:46:04,250 --> 01:46:05,500
.أخبرهم

1199
01:46:06,458 --> 01:46:07,625
!إنه بلاك لوك

1200
01:46:07,833 --> 01:46:09,167
.أخبرهم عن بلاك لوك

1201
01:46:09,417 --> 01:46:11,250
!بلاك لوك قام بالتغطيه

1202
01:46:11,458 --> 01:46:13,958
تغطية ماذا؟ -
. التغطيه على ما فعله دى لوكا -

1203
01:46:14,167 --> 01:46:16,042
!لقد نصب لك فخا أنت و الفتاه

1204
01:46:37,458 --> 01:46:39,458
!أرجوك تحدث إلى

1205
01:46:40,083 --> 01:46:41,958
.أنت تعرف أنى أحبك

1206
01:46:44,458 --> 01:46:45,625
! اللعنه

1207
01:46:46,417 --> 01:46:49,208
!بن شوكلى , لا تمت الأن

1208
01:46:50,958 --> 01:46:52,708
!أفتح عينيك اللعينه

1209
01:46:56,042 --> 01:46:57,875
!هيا , هيا , هيا

1210
01:47:00,208 --> 01:47:01,542
.ساعدينى على النهوض

1211
01:49:02,250 --> 01:49:03,292
*ترجمة*
أحمد عبد المنعم