Jó reggelt! Egy perc múlva öt óra és gyönyörű napra ébredtünk.
Itt az ideje, hogy induljak. Találkozunk holnap éjjel...
...a legfrissebb és legnagyobb country zenékkel.
Minden kamionosnak, későn fekvőnek és korán kelőnek: ne feledjétek...
Amit látsz, azt kapsz. Itt Ashley Wallace...
Köszönöm, hogy engem hallgattatok.
ABBA - a popszakma legnagyobbja.
Hatvan millió lemezt adtak el a világon.
- ABBA? - Ez hogy tetszik:
"A 2TW rádió a zenekar távozásának estéjén..."
"... kétórás ABBA különkiadással jelentkezik. Most először..."
"... kiváló riporterré avanzsál kedvenc country házigazdájuk."
Ez tényleg nem nekem való.
Ugyan, ez nagy kihívás. Csinálja meg.
Az ABBA-t akarjuk!
Tudom, hogy igyekeznie kell, de adásban akarom látni aznap este, mikor elrepülnek innen.
Egy hete van rá.
Mi van Lenny-vel? Úgy értem, Lenny viszi a pop részét.
Lenny nem jó. Túl gyors, túl felszínes.
Egy exkluzív mélyinterjút akarok magukkal az emberekkel.
Az ABBA, az emberek. A valódi emberek.
Az ABBA-t akarjuk!
Egy interjút akarok. Alapvető beszélgetést.
Egy exkluzív, alapvető... beszélgetést. Érti, mire gondolok?
Nem interjút vár tőlem... Nem interjút vár velük tőlem?
- Azt akarja, hogy csak úgy beszélgessünk? - Ugyan már. Tudja, mire gondolok.
Igen... De...
Lásson bele a fejükbe. Nem az érdekel, mit reggeliznek.
Azt akarom tudni, mire gondolnak, hogyan éreznek, mitől félnek...
- Mit utálnak! - Persze. Igen. Értem.
Az ABBA-t akarjuk!
Figyeljen... még senki sem volt ezelőtt ilyen hatással a popszakmára.
Tényleg?
Az ABBA-t akarjuk!
Úgy értem... ez jó ötlet.
Azaz, hogy ne valamiféle interjú legyen.
Az élet egy szelete. Ért engem?
Az ABBA-t akarjuk!
Helyes, Ash fiam.
A határidő aznap este, mikor az ABBA elutazik innen.
- 7. 30-kor, ma estéhez egy hétre. - Rendben. Oké. jó.
Induljon.
Indulok... rendben.
Az ABBA-t akarjuk!
Biztos azt akarja, hogy én csináljam meg ezt a dokumentumműsort?
Ne használja ezt a szót. Ez nem dokumentumműsor, ez esemény!
Világraszóló lesz.
ABBA - A FILM
Az ABBA-t akarjuk! Az ABBA-t akarjuk!
Jó sok kamera.
Mit akartok, mit csináljunk?
- Mi ez az egész? - Nem tudom.
Helló!
Egy kis integetés.
Bocs, haver... Nem tudod, mikor érkezik meg az ABBA?
- Azt hiszem, kilenckor. - Hol jönnek át?
Tényleg nem tudom.
Jól vagytok?
Rendben... Viszlát!
Elnézést, mikor jön ki az ABBA?
- Már kimentek a hátsó ajtón. - A hátsó ajtón?
De hát nekem interjút kell készítenem velük.
- Akkor meg kell várnia a sajtótájékoztatót, ugye? - Sajtótájékoztató?
- Félóra múlva lesz. - Tudja hogy hol?
Az ABBA köszönetet mond a rajongóknak, hogy eljöttek...
...és sajnálja, hogy nem találkozhattak.
- Egy kocsit szeretnék bérelni. - Van előrendelése?
Nem, nincs, de... bármilyen kocsi jó lesz. Bármilyen, csak gyors legyen.
És most visszakapcsolunk az ABBA sajtótájékoztatójára.
És itt vannak: az ABBA.
Végre megérkeztek Ausztráliába, a régóta várt turnéra.
- Mi?! - ABBA, a popzenekar.
- Nem tudja, hol vannak most? - Kicsoda?
A popzenekar: az ABBA. Nem tudja, hol vannak most?
Minden előadót elfog az izgalom, mielőtt színpadra lép.
Önök is tapasztalták már ezt színpadra lépés előtt?
Minden előadás előtt egy kicsit izgatott vagy...
Úgy értem, azt hiszed, jó előadó vagy...
...mert jó közönséged volt előző nap.
De elutazni Amszterdamból Londonba...
...vagy Londonból Sydneybe, egy kicsit más.
Nem szeretem hallani 30 ezer ember fütyülésének hangját.
Elnézést, ezt a jó út a King's Cross felé?
- Nem, az arrafelé van. - Kösz.
Szerintem az utazás az, ami nagyon, nagyon nehéz.
Gyerünk!
Az európai turnénk alatt, egyik reggel, mikor felébredtem...
...azon gondolkodtam, "Hol is vagyok? Melyik városban?" És ez szörnyű.
Szerintem a turné alatt kicsit társaságkerülő élet folyik.
Csak eszel, alszol, felmész a színpadra és semmi több.
Ez pedig valami módon megöli a kreativitást, és ezt nem szeretem.
Az utazás fárasztó, de fantasztikus dolog fent lenni a színpadon. Szeretem ezt.
- Mozgás! - A valaha volt legnagyobb popzenekar...
A zenekar ausztráliai érkezését hatalmas hírverés kíséri.
A szervezők szerint sikeresebbek még a Beatlesnél is.
A 105 személyes kísérettel pedig...
...majdnem kétszer annyian vannak, mint a Rolling Stones koncertnél.
Itt tartózkodásuk 10 napja alatt 11 koncertet adnak...
...mintegy 140000 ember előtt.
Az ABBA nyilvánvalóan hatalmas üzlet...
...és a rendezők fejedelmi tisztelettel bánnak velük.
Melbourne-ben még fogadást is adnak a tiszteletükre.
Használnak kábítószert, vagy alkoholt vagy ilyesmiket?
- Nincs kábítószer. - Tehát tiszták?
Nem, nem vagyunk tiszták, de nem használunk drogokat.
Mind a négyen bevallották, hogy most már milliomosok.
Nem aggódnak, hogy gyorsabban keresik meg a pénzt, mint ahogy el tudják költeni?
Nem. Sok pénz folyik be, de sok adót is kell fizetni...
...ha valaki svéd állampolgár, így tisztességes. Habár mégis...
A kemény munka a lényeg és a pénz nem annyira fontos.
Igazából az számít, hogy kedvedet leld abban, amit csinálsz.
A jövőben sem teszünk semmi mást...
...minthogy megpróbáljuk örömünket lelni a munkánkban.
Egyenesen Agnetha-nak szeretnék feltenni pár kérdést, ha lehet...
Olvastam valahol, hogy büszke tulajdonosa egy díjnak...
...mely igazolja, hogy Ön a legszexisebb fenekű hölgy.
Ez igaz?
Hogy válaszolhatnék pont én erre? Nem tudom.
Nem láttam!
Köszönjük az ABBA-nak. Köszönjük a televízióktól megjelent hölgyeknek és uraknak.
Elnézést. Nem tudják, merre van az ABBA?
- Szerintem már elmentek. - Elmentek... Elmentek?
Az ABBA-t akarjuk! Az ABBA-t akarjuk! Az ABBA-t akarjuk! Az ABBA-t akarjuk!
Felvettétek az esernyőket odakint? Fantasztikus látvány.
Agnetha, van...
...négy kiló sminkem. - Itt van a sminkes?
- Hol lehetne...? - Majd jön, ha hívod.
Ne menj ki, nehogy vizes legyen a hajad, oké?
Az ABBA-t akarjuk! Az ABBA-t akarjuk!
Csak amiatt aggódom, nehogy elmenjen az áram.
A kezdés?
Egyszerűen csak menjünk ki.
Nem hiszem, hogy ennél többet tehetnénk, tényleg, a szél meg az eső...
Nemigen tehetünk többet.
Az ABBA-t akarjuk!
Még tíz perc az életreszóló előadásig.
TIGER.
Nyomasztó a város, mint egy szörnyű álom.
Kísérteni fog örökre.
Fordulj meg a sarkon, de nehogy sikolts.
Mögötted vagyok, még rád találok.
A Tigris vagyok.
Mindenki retteg, elkerül ha lehet.
A Tigris vagyok.
Sárga szemek, mint a neonfények.
Sárga szemek az éjszaka mélyében.
Mögötted járok, még rád találok.
A Tigris vagyok.
Mindenki retteg, elkerül ha lehet.
A Tigris vagyok.
Börtön ez a város, sosem menekülsz.
Csapdába ejtenek sötét sikátorok.
Nézz az árnyak közé ott lopakodom én.
Mögötted járok, még rád találok.
A Tigris vagyok.
Mindenki retteg, elkerül ha lehet.
A Tigris vagyok.
Sárga szemek, mint a neonfények.
Sárga szemek az éjszaka mélyében.
Mögötted járok, még rád találok.
A Tigris vagyok.
Egyszer elkaplak és felfallak.
A Tigris vagyok!
Köszönjük!
Rendben. Rendben.
- Láthatnám a sajtóigazolványát, kérem? - Most épp nincs nálam.
Sajnálom, de nem engedhetem be, ha nincs igazolványa. Oké.
De én rádió-műsorvezető vagyok. Interjút kell csinálnom velük.
Sajnálom, nem tehetek semmit. Ha nincs igazolványa, nem mehet be.
- Akkor veszek jegyet. Mennyibe kerül? - Mind elfogyott.
Egyetlenegy sem maradt. Nagyon sajnálom.
Helló, Sydney!
Örülünk, hogy találkoztunk!
Mondok nektek valamit: elfeledtetitek velünk az esőt.
Remélem, mi is el tudjuk feledtetni veletek!
S. O. S.
Hova tűntek a szép napok olyan nehéz rájuk lelni.
Próbáltalak elérni, de bezárkóztál előttem.
Mi történhetett szerelmünkkel?
Bárcsak érteném.
Olyan szép és olyan jó volt minden.
Amikor közelemben vagy nem hallod ahogy azt kiáltom:
S. O. S.
Csak a te szerelmed tud megmenteni engem:
S. O. S.
Ha elmész bárhogy is próbálnám,
hogy tudok tovább élni.
Ha itt hagysz, hiába is próbálom
nem tudom nélküled folytatni.
Olyan távol vagy tőlem, bár itt állsz mellettem.
Melletted úgy éreztem élek, de valami meghalt, attól tartok.
Szerettem volna ha jóra fordulnak a dolgok.
Bárcsak érthetném mi történt a szerelmünkkel.
Régen minden olyan szép és jó volt.
Amikor közelemben vagy nem hallod ahogy azt kiáltom:
S. O. S.
Csak a te szerelmed tud megmenteni engem:
S. O. S.
Ha elmész bárhogy is próbálnám,
hogy tudok tovább élni.
Ha itt hagysz, hiába is próbálom
nem tudom nélküled folytatni.
ABBA jegy eladó... ABBA jegyek olcsón. Nem akarsz jegyet, haver?
- Nem akar ABBA jegyet? - Maga jegyeket árul?
- Mennyibe kerül? Veszek egyet.. - 50 dolcsi.
50 dollár? Nekem nincs 50 dollárom.
Akkor nem fogja látni az ABBA-t, ugyebár?
MONEY, MONEY, MONEY Pénz, a pénz, a pénz.
Az élet szép, a világ a gazdagé.
Pénz, a pénz, a pénz.
Napsütés, a világ a gazdagé.
Mi mindent tehetnék.
Csak volna egy kis pénz.
A világ a gazdagé.
Gazdag férfit nehéz lelni, sikerülhet mégis?
Olyan nehéz!
Ha mégis lelek és nincsen neje, tetszem-e majd neki?
Nem hiszem!
Mennem kell, utazom.
Vár Las Vegas és Monaco.
Vagyont nyerek a ruletten, megváltozik az életem.
Pénz, a pénz, a pénz.
Az élet szép a világ a gazdagé.
Pénz, a pénz, a pénz.
Napsütés, a világ a gazdagé.
Mi mindent tehetnék.
Csak volna egy kis pénz.
A világ a gazdagé.
Pénz, a pénz, a pénz.
Az élet szép a világ a gazdagé.
Pénz, a pénz, a pénz.
Napsütés, a világ a gazdagé.
Mi mindent tehetnék.
Csak volna egy kis pénz.
A világ a gazdagé.
Köszönjük, Sydney!
A sydney-i Operaház?
Ott kell lenniük, cimbora, úgy számolták.
Irtó klassz. Nagyon köszönöm. Köszönöm.
Megfognák ezt, kérem?
Megtennék, hogy középen tartják?
Mosolyt kérek.
Le. Lejjebb! Kicsit le. Ez az.
- Most boldogan. - Hogy érti, hogy, "boldogan"?
Elnézést... nem beszélhetnénk?
Most nem.
Elmennénk valahová egy nyugodt beszélgetésre?
Tudom, hogy hihetetlen zűrzavar ez... ezzel a sok emberrel itt.
Megértem a problémájukat...
...de ha elmehetnénk valami csendes... Innánk vagy ennénk valami.
Menjen hátrébb. Csak sajtófotósok számára.
- Nem mehetnénk el valami csendes...? - Maga nem megy velük sehova.
Ma egyáltalán nincs interjú, csak sajtófotózás.
HE IS YOUR BROTHER.
Harcos voltam, mindig a bajt kerestem.
És az életem olyan üres volt, már nem volt miért élnem.
De aztán történt egy éjszaka, amikor belekeveredtem egy verekedésbe.
Hallottam valakit beszélni, mintha imádkozna:
Bánj vele jól, ő a testvéred.
Egy nap szükséged lehet a segítségére.
Egymástól függünk.
Szeresd őt, ez az egyetlen lehetőség.
Az úton, amin megyünk.
Mindannyiunknak szüksége van a vigasztalás és a részvét szavaira.
Bánj vele jól, ő a testvéred.
Szeresd őt, ez az egyetlen lehetőség.
Olyan nő voltam, aki soha nem gondolt másokra.
És az életem olyan magányos volt, nem törődtem senkivel.
De aztán véletlenül találkoztam egy kéregető emberrel az utcán.
Ahogy elutasítottam a könyörgését hallottam valakit, amint ezt mondja:
Bánj vele jól, ő a testvéred.
Egy nap szükséged lehet a segítségére.
Egymástól függünk.
Szeresd őt, ez az egyetlen lehetőség.
Az úton, amin megyünk.
Mindannyiunknak szüksége van a vigasztalás és a részvét szavaira.
Bánj vele jól, ő a testvéred.
Szeresd őt, ez az egyetlen lehetőség.
Persze, persze, hogyne. Minden jól megy. Nincs miért aggódni.
Találkoztam velük a repülőtéren, egész sokat beszélgettünk...
Igen. Igen. De van egy dolog:
- Perth-be kell mennem. - Perth?
Az 2000 mérföld és nagyon sokba kerül a repülőút.
Igen, tudom, de maga személyes, közeli sztorit akart és ők...
Csak így készülhet el.
Meg kell ismernem őket. Bízniuk kell bennem.
Azt akarom, hogy a 2TW minden hallgatója részese legyen az ABBA-nak, maga...
...én, mindenki, személyesen. Érti?
Ne aggódjon. Megragadom a dolog személyes oldalát.
Nem, nem. A felvételt és a szerkesztést meg tudom csinálni menet közben.
Már csináltam pár interjút az utcán...
...pár kommentárt az emberekkel, mi a véleményük a zenekarról. Igen.
Ezenfelül... tudna küldeni egy sajtóigazolványt Perthbe?
A stúdióban hagytam ebben a nagy rohanásban.
- Segíthetek? - Igen.
Megkaphatnám ezt a két pólót?
Meg ezt is. Köszönöm.
Köszönöm.
ABBA: négy tag. Agnetha és Björn házasok.
Frida és Benny együtt élnek.
Frida: úgy jellemzik, hogy egyszerű, szerény, önkritikus.
1945-ben Norvégiában született.
Egyévesen került Svédországba.
Az ABBA előtt szólókarriert építgetett a jazz műfajban.
Benny: nyugodt, szilárd, nyitott és nagylelkű.
1946-ban született. Már kiskorában tangóharmonikán játszott.
Autodidakta zongorista. A Hep Stars svéd popcsapat tagja volt.
A svéd slágerlisták élére is feljutottak.
Agnetha: gyakorlatias, figyelmes.
1950-ben született. Egy autótársaságnál volt telefonos ügyintéző.
Szabadidejében egy tánczenekarban énekelt.
Saját dalával feljutott a svéd slágerlistákra.
Björn: intelligens, jó a nyelv. - és az üzleti érzéke.
1945-ben született. Az iskolában folkzenekart alapított...
...mely a Hootenanny Singers nevet viselte. Feljutottak a svéd slágerlistákra.
Korábban közgazdaságtant és jogot tanult.
Stig Anderson menedzsert a zenekar ötödik tagjaként emlegetik.
A nemzetközi áttörést az 1974-es...
...brightoni Eurovíziós Dalfesztiválon előadott "Waterloo" című számuk hozta meg.
WATERLOO Waterloo-nál Napóleon megadta magát.
És az én életem is hasonlóképpen vett döntő fordulatot.
A történelem könyv a polcon.
Mindig ismétli önmagát.
Waterloo, Legyőzettem, te nyerted a háborút.
Waterloo, Megígérem, hogy örökké szeretni foglak.
Waterloo, Ha akarnék se tudnék elmenekülni.
Waterloo, Tudom, hogy a végzetem az, hogy veled legyek.
Wow wow wow wow Waterloo, Végül szembenézek az én Waterloommal.
ABBA: Több lemezt adnak el szerte a világon, mint bármely más zenekar...
...a Beatles óta. Stockholmban élnek.
Nyári házaik vannak egy szigeten.
A legtöbb dalukat egy kis nyaralóban írják...
...együtt zenélve, egy zongora és egy gitár mellett.
Hölgyeim és uraim. Pár perc múlva leszállunk Perth-ben.
Miért szereti az ABBA-t?
Szerintem... jó zenét játszanak.
Jó a ritmus és a szövegek is azok szerintem.
Szimpatikus mindenki számára.
Amikor egy 18 hónapos kisgyerek ki tudja mondani, hogy "ABBA"...
...és felismeri a képeket és felismeri a zenét...
...akkor szerintem a nagyon-nagyon fiatalok is kedvelik, érti.
Mit szeret legjobban a zenéjükben?
Nos, szeretem a zene határozott ritmusát...
- Csak a ritmust? - Nem, nem csak azt...
...hanem az egyszerű megjelenésüket is. Fantasztikus zenekar.
Mi a véleménye a...?
...mert szerintem kedvesek és tiszták.
- Mit ért ezen? - Mindig szépen öltözködnek...
...és csinosan. Azt hiszem, mi idősebbek mind szeretjük ezt.
A gyerekek nevében nem beszélhetek, de a miénkben igen.
Egy kicsit szelídebb, mint a legtöbb modern zene manapság.
Nem annyira hangos.
Nagyon csinosak a színpadon, és szép ruhákat viselnek.
Jó pár zenekar manapság meglehetősen ronda a színpadon.
Azt hiszem, ez tetszik a gyerekeknek is.
Perth, szerda, ötös számú interjú:
Mit kedvel legjobban a zenéjükben?
Felvidít. Arra késztet, hogy felálljak és táncoljak.
- és... Csak úgy az egész. - Köszönöm.
Köszönöm. Kösz...
- Ön ABBA rajongó? - Nem különösképpen. Utálom őket.
Van egy 12 éves ABBA-őrült gyerekem. Megvan neki minden lemez és poszter.
Tele van velük a ház. Amennyit csak képes elviselni az ember.
MAMMA MIA.
Csak egy pillantás és valami eszembe jut.
Még egy pillantás és mindent elfelejtek, o-o-o-oh.
Mamma mia, már megint itt tartok.
Hogy is tudnék ellenállni neked?
Mamma mia, most is látszik rajtam?
Hogy mennyire hiányoztál nekem.
Igen, összetörted a szívem.
Boldogtalan voltam, attól a naptól fogva, hogy elváltunk.
Miért is hagytalak elmenni?
Mamma mia, ha azt is mondom.
Isten veled, hagyj el most vagy soha.
Mamma mia, ez a mi játékunk.
A búcsú nem örökre szól.
Mamma mia, már megint itt tartok.
Hogy is tudnék ellenállni neked?
Mamma mia, most is látszik rajtam?
Hogy mennyire hiányoztál nekem.
Igen, összetörted a szívem.
Boldogtalan voltam, attól a naptól fogva, hogy elváltunk.
Miért is hagytalak elmenni?
Mamma mia, most már tudom.
Soha nem tudnálak elengedni.
- Üdv. Megérkezett már a sajtóigazolványom? - Egy pillanat uram.
Sajnálom, nem. Még levele sem jött.
Az ABBA-t akarjuk! Az ABBA-t akarjuk!
Nem látja, hogy újságíró vagyok?
De nincs sajtóigazolványa és már minden jegyet eladtunk.
Sajnálom, nem tehetek semmit.
Elnézést. Interjúkat csinálok. Ön ABBA rajongó?
- Igen, az vagyok. - Mit kedvel a zenekarban?
Nos... rendes zenekar...
...szép zenével és jó ütemmel.
Ez óriási. Fantasztikus. Nagyon köszönöm.
Elnézést... Nem tudják, merre van az ABBA?
- Igen, arrafelé vannak. - Helyes. Köszönöm.
Nagyon csinos.
- Mit képzel, mit keres itt? - É-é-én...
- ... interjút csinálok... - Kivel?
- Az ABBA-val! - Ez meg ki mondta?
- Stig Anderson, a menedzserük. - Mutassa az újságíró igazolványát.
- Nincs is igazolványa. - De van, csak...
Nem is csinálhat interjút, igaz?
- Kifelé! - De kérem...
ROCK ME Táncoltass meg, éleszd fel azt az érzést.
Pörgess, ringass és forgass.
Baby, ne hagyd abba, ne hagyd abba
azt mondtam, ne hagyd abba, )
A kedvesem karjaiban akarok lenni
akarok lenni, akarok lenni.
Finom és gyengéd leszek Ha azt szeretnéd.
Egészen addig, amíg ennyire imádlak.
A tiéd, édes, az szeretnék lenni örökké
szeretnék lenni, szeretnék lenni.
Táncoltass meg, add meg azt az élvezetet.
Táncoltass meg, mutasd meg azt a trükköt.
Pörgess, varázslatos dolgokra vagy képes.
Baby, nem tudom megunni.
Táncoltass meg, éleszd fel azt az érzést.
Pörgess, ringass és forgass.
Baby, ne hagyd abba, ne hagyd abba
azt mondtam, ne hagyd abba, )
Azzal akarok lenni akit, szeretek
akarok lenni, akarok lenni.
Veled leszek minden egyes este.
Megtaníthatlak hogyan táncolj még jobban.
Édes szeretőd, kedves, az akarok lenni
az akarok lenni, az akarok lenni.
Táncoltass meg, add meg azt az élvezetet.
Táncoltass meg, mutasd meg azt a trükköt.
Pörgess, varázslatos dolgokra vagy képes.
Baby, nem tudom megunni.
Táncoltass meg, éleszd fel azt az érzést.
Pörgess, ringass és forgass.
Baby, ne hagyd abba, ne hagyd abba
ne hagyd abba, ne hagyd abba, ne hagyd abba,
Köszönjük.
Köszönjük!
I'VE BEEN WAITING FOR YOU.
Az enyém leszel teljesen.
Olyan jó lesz ez neked.
Sosem akarsz majd elhagyni.
Úgy érzem hozzám tartozol.
Egy napon te is egyetértesz majd.
Higgy nekem.
Megremegek közeledben, örömet adsz.
Boldoggá teszel, és izgatottá.
Te vagy az akiért könyörögtem.
Szeretlek és rajongok érted.
Leteszem eléd az életem.
Azt akarom jobban és jobban akarj engem.
Végre úgy tűnik magányos napjaimnak vége.
Rád vártam egész életemben.
Végre úgy tűnik magányos napjaimnak vége.
Rád vártam egész életemben.
Az ABBA melyik emeleten van?
Az ötödiken, de semmi esélye.
Oké, én profi vagyok.
- The sydney-i újságok. - Köszönjük.
Adnál nekem is egyet?
- Hogy értik azt, hogy "bizarr"? - Bizarr? Ezt...
...egyfajta perverzióra használják. Rendszerint szexuális perverzióra.
Mit találnak bizarrnak?
- "Az ABBA bizarr, bársony ágya." - "Bársony" micsoda?
- Bársony ágy. - Ágy.
"Ez az a hatalmas ágy, amelyet Agnetha és Björn rendelt..."
"... rendelt a szállodába."
"És az igazgató meggyőződött róla, hogy köntöseik készen álltak..."
"... mire a népszerű popzenekar megérkezett."
Micsoda bizarr újságíró.
A feneked volt az előadás legjobb része.
- "Agnetha feneke az előadás fénypontja!" - Istenem...
Az ausztráloknak nincs fenekük?
"A mindenit! - mondta szívből jövően mellettem egy férfi."
"Ezt tényleg megéri látni."
Gondolom azt hitték, hogy ez egy nagyon vicces főcím.
De legalább tettem valamit az előadásért, nem?
Nah, nah. Itt semmi ilyesmit nem lehet használni, oké?
Nem, minden rendben. Találkozóm van.
Találkozóm van... Találkozóm van velük.
Nah.
Ez nagyon érdekes hang. Gyűjtöm a vicces hangokat.
- Megtenné, hogy belemondja ide? - Nah, nah.
Köszönöm. Azt hiszem, megvan.
Nah, nah. Kapcsolja ki azt a vackot.
Nézze, semmi szükség a lökdösődésre!
Nem volt egy kicsit veszélyes? Az eső a színpadon?
- Nem, nem igazán. - Nagyon szerencsés volt...
- ... hogy nem sérült meg. - Valóban.
Elnézést.
Tűnjön innen!
Figyelj, haver. Olyan mélyen nyomom le ezt a mikrofont...
...a torkodon, hogy még a gyomrod korgását is fel tudom venni...
Nem volt még elég mára? Az idegenvezetés erre van!
Ezt úgy hívják, lift. Fel és le képes mozogni, maga pedig lefelé megy.
Benny!
Björn!
THE NAME OF THE GAME.
Eddig csak kétszer láttalak téged.
Még csak egy hete járok veled.
Mégis úgy érzem én nem tévedek.
Egyre jobban megnyílok.
Nehéz eset voltam.
Senki sem látott belém.
De amikor nézlek arra gondolok.
Tőled sokat tanulhatok.
Tudni akarom.
Mi is ez a játék.
Te érted mire gondolok.
Mi is ez a játék.
Te is úgy érzel, ahogy most én?
Mondd el nekem, mert tudnom kell.
Még gyerek vagyok, majd csak felnövök.
Taníts beszélni.
Taníts érezni.
Hogy megmutassam.
Amit leplezni akarok!
Ha bízom benned, te nem hagysz cserben.
Ugye te nem nevetsz, ha bevallom szeretlek.
Te is ezt érzed irántam.
Tudni akarom.
Mi ez a játék.
Barátom nincs, nincs kihez mennem.
Engem senki nem hív meg.
Most itt vagyok, beszélgetünk.
Nem csoda, ha izgulok!
A mosolyod és a hangod.
Ahogy a lelkembe látsz.
Nincs esélyem úgy érzem.
Tőled sokat tanulhatok.
Tudni akarom.
Mi is ez a játék
Te is úgy érzel ahogy most én?
Mi is ez a játék
Te is úgy érzel ahogy most én?
Mondd el nekem, mert tudnom kell.
Még gyerek vagyok, majd csak felnövök.
Taníts beszélni.
Taníts érezni.
Hogy megmutassam.
Amit leplezni akarok!
Ha bízom benned, te nem hagysz cserben.
Ugye te nem nevetsz, ha bevallom szeretlek.
Te is ezt érzed irántam?
Tudni akarom.
Igen, tudni akarom.
Mi ez a játék
Te is úgy érzel ahogy most én?
Mi ez a játék?
Te is ezt érzed irántam?
Halló?
Jó reggelt!
Minden igazán jól megy. Minden rendben.
Csak egy apró probléma van.
Velük kell mennem Adelaide-be.
Adelaide...
Az Örök Szerelem, Adelaide a maga lehetősége, Ashley.
Nézze, nem kell aggódnia.
Egész jól megismertem őket...
...de az idő még nem érett meg az interjúra.
Ashley, én próbálok a barátja maradni, de maga átkozottul megnehezíti ezt.
Bízniuk kell bennem.
Még túl korai. Érti, mire gondolok?
Rendben, menjen Adelaide-be.
De kérem, Ashley, csinálja meg azt a beszélgetést, amiről szó volt!
Elnézést, nem értettem jól.
A beszélgetést!
Ó, a beszélgetést! Igen.
A beszélgetés... Pontosan ez az, amiért várni akarok.
Ó... Csak még egy dolog Az újságíró igazolványom.
Elküldené Adelaide-be? Kiváló. Köszönöm.
Hölgyeim és uraim. Hamarosan leszállunk Adelaide-ben.
Kérem, kapcsolják be az öveket...
...és állítsák az üléseiket függőleges helyzetbe.
Nagyon jellegzetes, nagyon különleges hangzásuk van...
...ami csak a sajátjuk, ami nagyon is különbözik a többiekétől, akik másolják őket.
A lányok hangja nagyon sajátos hangzású.
A lehető legjobban kihasználják a stúdió technikai berendezéseit.
Úgy emlékszem, egy angol kritikában hangzott el az, hogyha darabokra szedsz...
...egy ABBA-dalt, a különböző darabokat magad elé helyezed...
...akkor csak módon lehet újra összerakni a dalt...
...és ez természetesen az a mód, ahogy eredetileg elkészült.
- Oké... - Fel van fújva.
- Azt hittem, lógni fog... - Olyan, mint egy felhő.
- Jól néz ki. - Tényleg jó tető.
Mit szeretsz a dalaikban?
Olyan érzésed van tőlük, hogy boldog leszel.
Egyszerűen szeretem őket. Nem tudom, miért. Csak szeretem őket.
Semmi különleges nincs bennük. Ők is csak emberek...
Kivéve a zenéjüket. Az különleges.
Jól van. Én csak ellenőrizni szeretném, hogy rendben van-e az érkezés...
...Melbourne-be szombat reggel.
A hegedűkkel kezdünk, aztán jönnek a csellók. Csak két mélyhegedű van.
Segítene valaki?
Nagyon kényelmes! Nagyon kényelmes.
Az imázsuk nagyon tiszta...
...és ez nagy kontrasztban áll a nagyszámú népszerű zenekarokkal.
Nincsenek láncok, meg erőszak.
Zenéjük és előadásuk kellemes szórakozást jelent.
Szerintem a legtöbb szülő nagyon kedvezően reagál az ABBA-ra.
A koncerteken a közönség között...
...két-, sőt, néha háromgenerációs családokat is látni.
Csak egy kis helyet kérek. Megtennék, kérem!
Helyesebb lenne, ha egy kicsit lelassítanának...
...és szép lassan foglalnák el a helyeiket. Nagyon sok hely van.
Nem olyanok, mint a többi zenekar, tudja, akik kiállnak...
...eszeveszetten játszanak a gitáron és rázzák a fejüket.
- Nagyon köszönöm. - 0ké.
ABBA könyvek és poszterek! Mindegyik 75 cent!
ABBA jelvények! Vegyenek ABBA jelvényt!
- Nem tudok sokat... - Mit szeretsz az ABBA-ban?
- Nagyon hivalkodóak. - Hogy-hogy hivalkodóak?
Túl sok ruhát...
Túl sok ruhát viselnek. És túl sok sminket. Ennyi az egész.
Az ABBA-t akarjuk! Az ABBA-t akarjuk!
WHY DID IT HAVE TO BE ME.
Magányos voltál, hát kellett egy férfi.
Hogy fogd a kezét, hidd el én értem.
Nincs ebben semmi.
De miért éppen én én én?
Az éjszakák üresek, az éjszakák hűvösek.
Persze, hogy akartad valaki szeressen.
Nincs ebben semmi.
De miért éppen én én én?
Magányos voltam, szomorú.
Ne haragudj érte, csak te kellettél és én.
Azt hittem te is tudod, hogy miért!
Nem akartam mást, csak szerelmet.
És most már látom neked se mindegy.
De bébi, hidd el.
Jobb neked, ha elfelejtesz!
Te mindig csak játszol velem és mással.
Ha elég volt egyből, jön a következő.
Nincs ebben semmi.
De miért éppen én én én?
Szerelembe esni egy nővel, mint te.
Oly gyorsan megesik, nincs is mit tenni.
Nincs ebben semmi.
De miért éppen én én én?
Magányos voltam, és szomorú.
Ne haragudj érte, csak te kellettél és én.
Azt hittem te is tudod, hogy miért!
Nem akartam mást, csak szerelmet.
És most már látom neked se mindegy.
De bébi, hidd el.
Jobb neked, ha elfelejtesz!
Nagyon szeretem...
...őket. Nagyon kedves emberek.
Elmondanád, miért szereted az ABBA-t?
Mert ezt éneklem...
- Bocsáss meg. Elmondanád újra? - Ezt éneklem.
Te énekled?
Szeretem a zenéket és ez tényleg jó.
Mit szeretsz a dalokban?
A részek jók.
Milyen részek jók?
Jók a dalok, mert jók a címeik.
És az egyik fiú szexi. Nagyon szexin néznek ki.
- Úgy gondolod, az ABBA szexi? - Csinosak.
Szerintem is csinosak, de egy kicsit szexik is.
- Szexi?! - Szexi...
WHEN I KISSED THE TEACHER
... úgy megdöbbent.
Amikor megcsókoltam a tanárt.
Nem hitt a szemének, amikor megcsókoltam a tanárt.
Az osztályom őrjöngött,
én visszatartottam a lélegzetem és a világ is megállt egy pillanatra, De aztán csak elmosolyodott.
A hetedik mennyországban éreztem magam amikor megcsókoltam a tanárt.
Egy szép napon
még el fogom mondani neki, hogy minden éjszaka róla álmodom.
És azon a napon
majd én tanítok neki valamit.
Egész transzba estem amikor megcsókoltam a tanárt.
Hirtelen vettem a bátorságot és megcsókoltam a tanárt.
Az osztályom őrjöngött,
én visszatartottam a lélegzetem és a világ is megállt egy pillanatra, De aztán csak elmosolyodott.
A hetedik mennyországban éreztem magam amikor megcsókoltam a tanárt
Amikor megcsókoltam a tanárt.
Mondok magának valamit az ABBA-ról!
Tudta, hogy az ABBA benne van a Bibliában? Azt jelenti "atya".
- Márk evangéliumában. - Ezt nem is tudtam.
A Szent Márkról szóló evangélium. 16-os fejezet.
"Abba az Atya", mondja. Ő mondta nekem. Azt hittem, csak ugatni akar.
Tényleg benne van. A-b-b-a.
Abba - Atya.
Meg kell csinálnom azt az interjút.
Meg kell csinálnom.
GET ON THE CAROUSEL A körhintára szállj fel.
Szállj fel.
Kezdődik az újabb menet.
Szállj fel.
Forog a világ körülötted.
A körhintára szállj fel.
Szállj fel.
A boldogság vár rád.
Szállj fel.
Légy híres, engedd hogy szeressenek.
A körhintára szállj fel.
Szédülök, leszállok.
Figyelj!
Nem hiszem, hogy tovább bírom.
Lassítsák le, mert meghalok.
Figyelj!
Kezdődik az újabb menet.
Rosszul vagyok, megálljatok.
Forogj!
Lassítsák le, mert meghalok!
Úgy érzem, nem bírom tovább.
Forogj!
Csak énekelni és táncolni akartam.
Kezdődik az újabb menet.
Szállj fel.
Forog a világ körülötted.
A körhintára szállj fel.
Szállj fel.
Boldogság vár rád.
Szállj fel.
Légy híres, engedd hogy szeressenek.
A körhintára szállj fel.
Szédülök, ki akarok szállni.
Figyelj!
Nem hiszem hogy tovább bírom.
Szédülök, leszállok.
Figyelj!
Oly sebesen szeretnék pörögni, mint eddig.
Rosszul vagyok, megálljatok.
Forogj!
Lassítsák le, mert meghalok.
Úgy érzem, nem bírom tovább.
Forogj!
Csak énekelni és táncolni akartam.
Hé! Megtenné mindenki... Hadd látszódjon pár ember a háttérben...
...néhányan elől leguggolnának egy kicsit.
Oké, mindenki, nézzenek erre és egy kis életet!
- Nyugi, rendben? - Hagyd abba!
Ugyan már, fiúk.
Ne lökdösődjenek. Nyugalom.
- Elnézést. Kérem... - Már megint maga.
Csak öt percet. Kérem.
- Ma este nem, Josephine. - Csak öt percre?
- Nem lehetne...? - Nem, nem lehetne.
Melbourne...
Ashley...
Azt mondtad, Melbourne?
Holnap este fél nyolckor...
Én...
Ashley, negyvenezer embernek azt mondtam, hogy holnap este fél nyolckor...
...egy kétórás ABBA-különkiadással jelentkezünk.
Mélyen, melegséggel... őszintén.
Kérem, Ashley...
Kérem.
Hé, maga!
Elnézést... Ön az ABBA menedzsere, igaz?
- Igen, én vagyok. - Remélem tud nekem segíteni.
- Interjút kell készítenem az ABBA-val. - Ne törődjön vele, Mr. Anderson.
- Ez egy őrült. - Lassan a testtel!
Egy rádiós különkiadást készítek, ami holnap este kerül adásba.
Tényleg szükségem van arra az interjúra.
A körhintára szállj fel.
De Mr. Anderson... tényleg kétségbeesett helyzetben vagyok.
Nézze. Ha holnap reggel tízkor ott lesz a recepciónál...
- ... elintézem magának. Rendben? - Biztosan?
- Beszélhetek velük? - Oké. Viszlát.
Koncertről koncertre, városról városra...
...habár az egész világa forgott...
...elérte, amit akart és most...
...úgy érez, mint egy marionett!
I'M A MARIONETTE.
Szabad vagy.
Mindenki ezt mondja.
Mégis úgy érzem, mintha Valaki üldözne örökké hajszolna.
Rossz ez így, Sehová nem tartozom.
Az űrből érkeztem, Mint King Kongnak nincs helyem.
Bábu vagyok, bábu Rángat mindenki!
Felhúznak és én máris énekelek.
Bábu vagyok, bábu, És úgy forgok, ahogy akarod.
Bábu vagyok, Bohóc-bábu.
Mindenki kedvence.
Megtanultam járni, Beszélni, elesni,
Ez nem panasz Kit okoljak, ha nem magam.
Mit tegyek ha így esett, Őrület.
Erre nézz, Mosolyogj, mert arra kér.
Ha nevetsz szebb leszel, Hát nevess!
Bábu vagyok, bábu, Rángat mindenki!
Felhúznak és én máris énekelek.
Bábu vagyok, bábu, És úgy forgok, ahogy akarod.
Bábu vagyok, Bohóc-bábu.
Bábu vagyok.
Rossz ez így, Sehová nem tartozom.
Az űrből érkeztem, Mint King Kongnak nincs helyem.
Bábu vagyok, bábu, Rángat mindenki!
Felhúznak és én máris énekelek.
Bábu vagyok, bábu, És úgy forgok, ahogy akarod.
Bábu vagyok, Bohóc-bábu.
Mindenki kedvence.
Kettő. Három.
Négy. Öt.
Hat. Hét.
Nyolc. Kilenc. Tíz.
Siessetek!
3 dollár 80-ba kerül.
Egy, két, há', négy - és újra. Egy, két, há', négy.
Oké, most keresztbe váltunk. Újra le. Egy, két, há', négy.
Utoljára. Egy, két, há', négy.
Megkérném önöket, hogy üljenek le. Sok gyerek is van önök mögött...
...akik ugyanúgy élvezni szeretnék a koncertet, akárcsak önök. Ugye?
Itt az ideje, hogy jól érezzétek magatokat!
Első sor, igaz? Köszönöm.
Mindenki a színpadra!
Rendben! Tíz perc és kezdünk!
Az ABBA-t akarjuk! Az ABBA-t akarjuk!
FERNANDO
Ősz a hajunk, Fernando.
Sok éve már, hogy puskát Fogtál kezedbe.
Hallod a dobot, Fernando?
Akkor szólt, mikor Átkeltünk a Rio Grande-n?
A szemedben büszke láng.
A szabadságért harcoltál.
Minden más volt azon az éjszakán.
Ragyogtak a csillagok, Fernando.
Szabad hazánkért.
Ragyogtak, Fernando.
Nem hittük, hogy veszíthetünk.
És ha kell.
Elmegyünk még egyszer.
Fernando mi ketten.
Elmegyünk még egyszer.
Fernando mi ketten.
Köszönjük. Nagyon köszönjük.
- Holnap beszélgetni fogok velük. - Tényleg?
- Igen, Interjút készítek velük. - Valóban?
- Igen. - Sok szerencsét.
Minden más volt azon az éjszakán.
Ragyogtak a csillagok, Fernando.
Szabad hazánkért.
Ragyogtak, Fernando.
Nem hittük, hogy veszíthetünk.
És ha kell.
Elmegyünk még egyszer.
Fernando mi ketten.
Elmegyünk még egyszer.
Fernando mi ketten.
Elég sokat ültetek már, itt az ideje felállni...
...mert egy táncolós számot játszunk el nektek: a "Dancing Queen" -t.
DANCING QUEEN.
Táncolj te is, forogj te is, Nézd ő is, hogy élvezi.
Látod őt, csináld hát Légy a királynő!
Péntek van és hív a fény.
Te hol töltöd az estét.
Ott ahol a zene jó Siess hát.
Keresd a királyod!
Hátha éppen ő az.
Megtörténhet bármi még.
Ha van egy kis jó rock.
Minden olyan jó, Táncolni van kedved.
És ha alkalmad nyílik rá.
Még királynő lehetsz Fiatalon, tizenhét évesen.
Királynő táncolj hát Tiéd ez a tánc!
Táncolj te is, forogj te is, Nézd ő is, hogy élvezi.
Látod őt, csináld hát Légy a királynő!
Felkeltetted a figyelmem, beindítasz.
Mást keresek, bárki megfelel.
Táncolni van kedved.
És ha alkalmad nyílik rá.
Még királynő lehetsz Fiatalon, tizenhét évesen.
Királynő táncolj hát Tiéd ez a tánc!
Táncolj te is, forogj te is, Nézd ő is, hogy élvezi.
Látod őt, csináld hát Légy a királynő!
Mi a francért nem ébresztett fel?
...zene, tánc és éneklés.
Ahogy itt Moomba-ban csináljuk, a Moomba Fesztiválon.
Érezzük jól magunkat együtt!
Az ABBA-t akarjuk! Az ABBA-t akarjuk! Az ABBA-t akarjuk!
Az ABBA-t akarjuk! Az ABBA-t akarjuk!
A Moomba Fesztivál bemutatja az ABBA utolsó nyilvános megjelenését Ausztráliában.
- Gondolom már elmentek? - Kicsodák?
- Az ABBA. - Nemrég indultak el a reptérre.
- Nemrég... - Nemrég mentek el.
- ... a repülőtérre? - Attól tartok.
Van másvalaki, akivel beszélni szeretne?
Maga gyönyörű.
Teszt egy, két. Teszt egy, két... Ááááááá!
SO LONG Viszlát, szia édes.
SO LONG Engem nem vehetsz meg a pénzeden.
Tracy, Daisy, ők lehet, hogy bolondok.
De én soha nem leszek a tiéd.
Viszlát, szia édes.
Engem nem vehetsz meg a pénzeden.
Tudod, hogy nem érdemes próbálkozni.
Viszlát, viszlát, viszlát.
Viszlát, szia édes.
Engem nem vehetsz meg a pénzeden.
Tudod, hogy nem érdemes próbálkozni.
Viszlát, viszlát, viszlát.
- Köszönjük. - Szeretünk benneteket!
Viszlát!
Mr. Wallace... megérkezett a sajtóigazolványa.
Tartsa meg. A magáé.
Elnézést... Csak szeretnék... Adnának... egy interjút...?
- Persze. - Én csak... ezt itt...
Én csak...
EAGLE.
Repülve jöttek a messzi égből.
Megbűvölték szívem.
Boldogan hallgatom, amit mesélnek.
Furcsán beszélnek én mégis értem.
Álmomban sas vagyok.
Álmomban szárnyalok.
Föl, föl repülök az égbe.
A szél szárnyán lebegek.
Föl, föl repülök fölfelé.
Hegyek tengerek fölé.
Repülök, amerre akarok.
Barátok vagyunk, beszélgetünk Mindig együtt repülünk.
Én kérdezek, Ők mindenre felelnek.
Határt többé nem ismerek Repülök a végtelenbe.
Álmodom vagy át is élem?
Álmomban sas vagyok.
Álmomban szárnyalok.
Föl, föl repülök az égben.
A szél szárnyán lebegek.
Föl, föl repülök fölfelé.
Hegyek, tengerek fölé.
Föl, föl repülök az égben.
A szél szárnyán lebegek.
Föl, föl repülök fölfelé .
Hegyek, tengerek fölé.
Repülök, amerre akarok.
Abszolút kiváló volt. Nagyon szépen köszönöm!
Minden megvan, amit akartam. Ez hatalmas.
Fantasztikus. Köszönöm. Örülök, hogy találkoztunk.
Önök fantasztikusak. Jó utat hazafelé! Köszönöm.
Szeretlek, haver! Helyes, nemsokára találkozunk.
Megcsináltuk!
Ne most...
A 2... a 2TW rádióhoz, minél gyorsabban.
Rendben. Kapaszkodjon a kalapjába.
- Min dolgozik? - Egy rádiós ABBA különkiadáson.
ABBA? Ugye nem tartozik közéjük?
Jézusom. Múlt este elvittem a feleségem és a gyerekeket, hogy megnézzék őket.
Szörnyű volt. Egy vagyonba került.
Azt hittem, hogy egy kellemes, takaros kis előadásra viszem a feleségemet meg a gyerekeket.
Hát nem, haver! Kitáncikáltak a színpadra...
...és kicsípték magukat azzal a fehér köntössel.
És mielőtt észbe kaptál volna, letépték a ruháikat!
És ahelyett, hogy a közönség felé fordultak volna, mikrofonnal a kezükben...
És olyan szűk nadrágot viselt, amilyet még nem láttam
...hirtelen hátat fordított a közönségnek és elkezdte csapkodni a...
Érti, mire gondolok. Elkezdett mutogatni a közönségnek. Meg ilyen dolgokat csinált.
Nem mehetnénk kicsit gyorsabban?
Nem hallom. Arrébb mennénk egy kicsit?
Az emberek nagyon kedvesek voltak és nagyon jól éreztük magunkat.
Nagyon jól éreztük magunkat és tényleg köszönöm mindenkinek...
...hogy ennyire kedvesen fogadtak minket.
Aztán ott volt az, akire azt mondták, hogy Európa legszebb hátsója az övé.
Láttam már pár hátsót életem során, mondhatom, tényleg csinos volt.
Mindketten férfiak vagyunk. Bevallhatom, jól megbámultam...
...mert megteszem néha, de nem az asszony és a gyerekek előtt!
Ez nem olyan dolog, amit mutogatni kellene.
Nem szó szerint többezer gyerek előtt. Mutogassa máshol.
Viszlát!
- "I am a tiger..." - A többit tartsa meg.
Miféle nóta ez?
Az ABBA-t akarjuk! Az ABBA-t akarjuk!
Épp időben, Ashley.
- A 2-es stúdióba. - Rendben!
- Szia. - Azt hittük, sosem érsz ide.
Akárcsak én.
- Oké. Megyek és szólok Jim-nek. - Kösz.
- Benny... - Öröm volt magukkal dolgozni.
- Viszlát. - Minden jót.
- Rendben. - Gyakorolja a kintit bent, oké?
- Gyakorolja a bentit kint. - Majd gyakorlom valamelyiket.
Köszönöm. Bolond dolog ez így... itt hagyni mindent.
Itt Ashley Wallace, visszatérvén Sydney-ből...
...Perth-ből, Adelaide-ből és Melbourne-ből, egy...
...egy kétórás különleges, exkuzív helyszíni riporttal...
...a svéd szupercsapattal, az ABBA-val.
Semmi különleges nincs bennük. Ők is csak emberek...
- Adásban vagyunk? - Minden rendben.
- Adásban vagyunk... - Kivéve a zenéjüket. Az különleges.
Adásban vagyunk!
THANK YOU FOR THE MUSIC Nincs bennem semmi különleges Valójában kicsit unalmas vagyok.
Ha viccet mesélek biztosan hallottad már azelőtt is.
De van egy különleges adottságom, egy csodálatos dolog.
Mindenki engem figyel ha elkezdek énekelni.
Olyan hálás és büszke vagyok.
Hogy dalomban elmondom.
Így tehát azt mondom:
Köszönöm a zenét, A dalokat amiket énekelhetek.
Köszönet az örömért, amit ilyenkor érzek.
Ki élhet zene nélkül? Kérdem őszintén
milyen lenne a világ
zene és tánc nélkül?
Köszönet a zenéért,
amit kaptam.
Anyukám úgy meséli, hogy előbb táncoltam, mint jártam.
Azt is mondja, hogy előbb tudtam énekelni, mint beszélni.
Gyakran eltűnődöm rajta, hogy is kezdődött ez az egész.
Ki találta ki, hogy semmi sem tud úgy rabul ejteni
egy szívet, mint egy melódia.
Hát, akárki is volt, nagy rajongója vagyok.
Így tehát azt mondom:
Köszönöm a zenét, A dalokat amiket énekelhetek.
Köszönet az örömért, amit ilyenkor érzek.
Ki élhet zene nélkül? Kérdem őszintén
milyen lenne a világ
zene és tánc nélkül?
Köszönet a zenéért,
amit kaptam.
Olyan szerencsés vagyok, én lehetek az aranyhajú lány.
Erről akarok énekelni mindenkinek.
Micsoda öröm, micsoda élet, micsoda lehetőség.
Köszönöm a zenét, A dalokat amiket énekelhetek.
Köszönet az örömért, amit ilyenkor érzek.
Ki élhet zene nélkül? Kérdem őszintén
milyen lenne a világ
zene és tánc nélkül?
Köszönet a zenéért,
amit kaptam.
Így tehát azt mondom:
Köszönet a zenéért,
amit kaptam