Dobro jutro! Do petih je še ena minuta, in danes je čudovit dan.
Zame je čas, da grem. Jutri zvečer vas pričakam-
- z najnovejšo in najboljšo country glasbo.
Vsi tovornjakarji, ponočnjaki in jutranjiki - zapomnite si:
Kar vidite to dobite. Z vami je Ashley Wallace...
Hvala, ker ste mi delali družbo.
ABBA - najbolj vroča roba na pop sceni.
Prodajo šestdeset milijonov plošč na svetu.
- ABBA? - Ja. kako te to zagrabi?
"Radio 2 TW vam predstavlja, na noč njihovega odhoda z naših bregov. " -
- "dve urni ABBA radio special. Prvič pri nas"-
- "vaš priljubljeni country in western radijec je glavni reporter."
To ni ravno zame, kaj?
Daj no, krasen izziv je. Vzemi!
Hočemo ABBA!
Vem da je naglo, ampak rad bi jih imel v etru ob 7. 30 na njihov noč odhoda.
Kar pomeni, da imaš en teden.
Kaj pa Lenny? Mislim, Lenny pokriva pop sceno.
Lenny's ni pravi. Je preveč eleganten, preveč površinski.
Hočem eksluzivni, globok intervju z njimi osebno.
ABBA, ljudje. Pravi ljudje.
Hočemo ABBA!
Hočem intervju. Hočem globok dialog.
Eksluzivni, globok... dialog. Veš, kaj mislim?
Nočeš intervjuja... Nočeš, da jih intervjuvam?
- Rad bi samo klepet? - Daj no. Veš, kaj mislim.
Ja... Ampak...
Pojdi v njihove misli. Nočem vedeti, kaj so imeli za zajtrk.
Rad bi vedel, kaj mislijo, kaj občutijo, česa se bojijo...
- Kaj sovražijo! - Seveda. Razumem.
Hočemo ABBA!
Poglej... Pop scen se še nikoli nismo dotaknili na ta način.
Res?
Hočemo ABBA!
Mislim... Dobra ideja je.
Mislim, da ni kot neke vrste intervju.
Okus življenja. Me razumeš?
Hočemo ABBA!
Dobro zate, Ash, moj fant.
Končati moraš do noči, ko bo ABBA zapustila naše bregove.
- Čez teden dni ob 7:30 zvečer. - Točno. OK. Dobro.
Pojdi.
Pojdi - takoj.
Hočemo ABBA!
Si prepričan da hočeš mene da naredim ta dokumentarec?
Ne uporabljaj te besede. Ni dokumentarec, to je dogodek!
To bo svetovna stvar.
Hočemo ABBA! Hočemo ABBA!
Ogromno fotoaparatov naokoli.
Kaj naj naredimo?
- Kaj je to? - Ne vem.
Živjo!
Majhen val.
Oprosti, kolega... Ali veš kdaj prispe ABBA?
- Mislim, da ob devetih. - Kje pa bodo izstopili?
Ne bi vedel.
Ste v redu?
V redu... Se vidimo!
Oprostite, kdaj pride ABBA?
- So že šli skozi zadnja vrata. - Zadnja vrata?
Ampak moram dobiti intervju od njih.
Boš pač moral počakati na njihovo tiskovno konferenco, kajne?
- Začne se čez pol ure. - Mogoče veš, kje?
ABBA se zahvaljuje svojim privržencem za prihod-
in obžalujejo da se ne morejo srečati z njimi.
- Rad bi najel avto, prosim. - Imate rezervacijo?
Ne, nimam, ampak... katerikoli avto. Katerikoli avto, samo da je hiter.
In sedaj nazaj h konferenci ABBE.
Tu so - ABBA.
Končno so prišli v Avstralijo na dolgo pričakovano turnejo.
- Kaj? - ABBA, pop skupina.
- Ali veste, kje bodo prenočili? - Kdo?
Pop skupina - ABBA. A veste, kje bodo prenočili?
Vsak pevec je nervozen pred nastopom na odru.
Še vedno čutite travme, preden greste na oder?
Vsaka predstava te naredi nervoznega...
Mislite da imate dober nastop-
- ker ste imeli dan prej dobro občinstvo.
Ampak iti iz Amsterdama v London-
- je popolno drugače, kot iti iz Londona v Sydney.
Sovražil bi zvok posmehovanja 30 tisoč ljudi.
Oprostite, Je to prava pot do Kraljevega križišča?
- Ne, iti morate nazaj v to smer. - Hvala.
Mislim, da je potovanje zelo zelo težko.
Dajte no!
Nekega dne, ko sem se zbudila med evropsko turnejo...
...Sem začel razmišljati "Kje pa sem? V katerem mestu?" In to je hudo.
Mislim, da je življenje na turneji asocialno.
Samo jeste, spite, nastopate in ničesar drugega.
In na nek način ubija kreativnost, tega pa ne maram.
Dolgočasno je potovati, ampak na odru je čudovito. Rada imam to.
- Gremo! - Največja skupina...
Prihod skupine je bil pospremljen z veliko reklamo.
Kot reklamirajo, naj bi bili večji od Beatlov.
In s spremstvom 105 ljudi-
- je njihov koncert dvakrat večji od koncerta Rolling Stonesov.
Tukaj bodo izvedli enajst koncertov v desetih dneh-
kamor bo prišlo okoli 140 tisoč ljudi.
ABBA je očitno velik posel.
In organizatorji delajo z njimi kot s kralji.
Organiziran je celo mestni sprejem za njih v Melbournu.
Jemljete mamila, alkohol, ali kaj podobnega?
- Nič mamil. - Ste čisti?
Ne, ne čisti, ne jemljemo mamil.
Priznali ste, da ste vsi štirje milijonarji.
A niste zaskrbljeni, da delate denar hitreje kot ga lahko porabite?
Ne. Ogromno denarja pride, ampak je treba tudi plačati ogromno davkov-
- Seveda, če ste švedski državljan, kar je jasno. Ampak še vedno...
Še vedno je rezultat trdega dela, in denar ni tako pomemben.
Res, vse skupaj počnemo bolj za lastni užitek,
Ne moremo narediti nič drugega v prihodnosti-
kot ostati srečni v našem delu.
Rad bi zastavil nekaj vprašanj Agnethi, če lahko...
Nekje sem prebral, da ste ponosna lastnica nagrade -
- ki vas progrlaša za žensko, ki ima najbolj seksi rit.
Je to res?
Kako naj odgovorim na to? Ne vem.
Nisem je še videla!
Hvala vsem, ABBA hvala vam, gospe in gospodje s televizij.
Oprostite. Mogoče veste, kje je ABBA?
- Mislim, da so ravno šli. - Šli, Odšli so?
Hočemo ABBA! Hočemo ABBA! Hočemo ABBA! Hočemo ABBA!
Ste posneli dežnike tam zunaj? Fantastičen pogled je.
Agnetha, imam...
...štri kile make upa. - Je maskerka tu?
- Kje bi lahko bila...? - Prišla bo, če jo prosiš?
Ne hodi ven, da si ne omočiš las, v redu?
Hočemo ABBA! Hočemo ABBA!
Edina stvar, za katero me skrbi, je če bo elektrika crknila.
Otvoritev?
Samo tja se sprehodite.
Mislim, da kaj dosti ne moremo storiti, veter in dež...
Ne moremo pomagati.
Hočemo ABBA!
Deset minut do koncerta življenja!
Hvala!
V redu. V redu.
- A lahko vidim novinarsko izkaznico? - Nimam je pri sebi.
Ne morem vas spustiti, če nimate izkaznice. V redu.
Ampak jaz sem radijski napovedovalec. Moram dobiti intervju z njimi.
Ne morem nič narediti okoli tega. Če nimate izkaznice, ne morete noter.
- Potem bom kupil karto, koliko stane? - Karte so razprodane.
Nimam nobene več. Zelo mi je žal.
Halo, Sydney!
Zelo smo vas veseli!
Povem vam eno stvar: Ob vas smo pozabili na dež.
Upamo, da boste ob nas tudi vi pozabili nanj!
ABBA karte naprodaj... ABBA karte poceni. Hočeš kakšno karto, kolega?
- Hočeš karto za ABBA? - Prodajaš karte?
- Koliko? Kupim eno. - 50 dolarjev.
50 dolarjev? Nimam 50 dolarjev.
Potem pač ne boš videl ABBE, kajne?
Hvala Sydney!
Sydney Opera?
Tam bi morali biti, kolega, tako so vsaj rekli.
Čudovito. Najlepša hvala. Hvala.
Lahko malo... pridržiš tole?
Lahko držiš tole na sredi?
Dajva en nasmešek.
Dol. Nižje! Malo nižje. To je to.
- Si zdaj srečen? - Kako misliš "srečen"?
Oprostite... Bi se lahko pogovorili?
Ne zdaj.
Šli nekam na mirno in poklepetali?
Vem, da je to veliko nadlegovanje za vas... z vsemi ljudmi.
Razumem probleme, ki jih imate-
- ampak če bi šli kam na miren kraj... Nekam na kozarček ali kaj prigrizniti.
Nazaj prosim. samo za fotoreporterje.
- A lahko gremo nakam na tih...? - Nikamor ne morete z njimi.
Danes ni intervjujev, samo srečanje s fotoreporterji.
Ja, ja seveda. Vse fino. Ni treba skrbeti.
Srečal sem jih na letališču, kar dolgo smo govorili...
Ja. Ja. Samo eno stvar:
- Iti moram v Perth. - Perth?
Ta je 2000 milj stran in letalska karta je zelo draga.
Vem, ampak hotel si osebno zgodbo in...
Tako mora biti.
Moram jih spoznati. Morajo mi zaupati.
Hočem, da vsak poslušalec na 2TW deli ABBA s tabo-
- in mano, privatno. Prav?
Ne skrbi. Dobil bom njihovo osebno plat.
Ne, ne, ne. Lahko bom snemal na poti.
Dobil sem že nekaj intervjujev na ulici-
- nekaj komentarjev od ljudi, kako očutijo skupino. Ja.
O! In še... A lahko pošlješ mojo novinarsko izkaznico v Perth?
Šel sem v naglici in sem jo pustil v studiu.
- Vam lahko pomagam? - Ja.
Kaj lahko... Kaj lahko dobim dve majici, prosim?
Pa še tole bom vzel. Hvala.
Hvala.
ABBA: Štirje člani. Agnetha in Bjorn, poročena.
Frida in Benny, živita skupaj.
Frida: opisujejo jo kot skromno, nevsiljivo, samokritično.
Rojena: 1945, Norveška.
Preselila se je na Švedsko stara eno leto.
Pred ABBA, solo karirera in jazz.
Benny: miren, stabilen, odprt in velikodušen.
Rojen: 46. V mladih letih igral harmoniko.
Pianist samouk. član švedske skupine Hep Stars.
Uspel na švedskem.
Agnetha: Praktična, čuječa.
Rojena: 1950. Delala kot telefonistka v avtomobilskem podjetju.
V prostem času pevka plesne skupine.
Posnela lastne pesmi, ki so uspele na Švedskem.
Bjorn: inteligenten, obvlada jezike in poslovanje.
Rojen: 45. Ustanovil je skupino v šoli -
- ki se je imenovala Hootenanny Singers. Uspešni na Švedskem.
Prej je študiral podjetništvo in pravo.
Manager Stig Anderson, Znan kot peti član skupine.
Mednarnodni uspeh dosegli z zmago na -
- Evroviziji v Brightonu leta 1974 s pesmijo Waterloo.
ABBA: Prodajo več plošč po svetu kot katerakoli druga skupina -
- od Beatlov dalje. Živijo v Stockholmu.
v letnih hišah na otočju.
Večina pesmi je napisana v majhni koči-
na pianu in s kitaro.
Gospe in gospodje. Čez nekaj trenutkov bomo pristali v Perthu.
Zakaj imate radi ABBA?
Mislim, da so... Imajo dober takt.
Imajo dober ritem, teksti so dobri.
Mislim, da so privlačni za vse ljudi.
ko lahko osemnajstmesečni otrok reče "ABBA"-
- in prepozna slike, ter prepozna njihovo glasbo...
...potem mislim, da je privlačna tudi za zelo mlade.
Kaj imate najraje pri njihovi glasbi?
Torej, rad imam čisti takt...
- Samo takt? - Ne takt...
In njihov jasen ritem. Fantastična skupina so.
Kaj mislite od njihove...?
...mislim, da si lepi in prijetni.
- Kaj mislite s tem? - Oblečeni so lepo...
...in prijetno. Mislim, da imamo to radi vsi, tudi stari ljudje.
Ne vem ali imajo tudi mladi, mi imamo to radi.
So bolj tihi kot modernejše skupine ta hip.
Niso tako glasni.
Torej, zgledajo prijetno na odru, in imajo lepe kostume.
Nekatere skupine zgledajo grozne na odru.
Mislim, da nagovarjajo tudi mlade otroke.
Perth, sreda, intervju št. 5:
Kaj imate najraje v njihovi glasbi?
Naredi me zelo srečno. Najraje bi vstala in začela plesati.
- In... Vse mi je všeč. - Hvala.
Hvala vam. Hvala...
- Ste oboževalec ABBE? - Ne preveč. Sovražim jih.
Imam dvanajstletnika, norega na ABBO. Ima njihove plošče in posterje.
Hiša jih je polna. povsod so, kamor se jih lahko prilepi.
Hej. Je moja novinarska izkaznica že prišla?
Ne, žal mi je. Nobene pošte ni za vas.
Hočemo ABBO! Hočemo ABBO!
Hočemo ABBO!
Poglej, kaj ne vidiš da sem novinar?
Ampak nimate novinarske izkaznice in koncert je razpodan.
Nič ne morem storiti, oprostite.
Oprostite. Delam intervjuve. Ste oboževalec ABBE?
- Sem. - Kaj vam je všeč na njih?
Torej... So izrazita skupina...
...s krasno glasbo in dobrim taktom.
To je čudovito. Fantastično. Najlepša hvala.
Oprostite... Mogoče veste, kje je ABBA?
- Ja, naravnost tu skozi. - Krasno. Hvala.
Zelo dobro.
- Kaj pa delate tukaj? - Jaz, jaz, jaz bi rad...
...napravil intervju... - s kom pa?
- Z ABBA! - Kdo pa je to dovolil?
- Stig Anderson, njihov manager. - Pokažite mi novinarsko prepustnico.
- Nimate novinarske prepustnice. - Imam jo, ampak...
Tudi za intervju niste zmenjeni, kajne?
- Ven! - Ampak poslušajte...
Hvala.
Hvala!
ABBA - v katerem nadstropju so?
V petem, ampak ne boš prišel do njih!
Je že v redu, sem profesionalec.
- Sydney revije. - Hvala.
Tole prosim.
- Kaj pomeni "Kinky" - Kinky? To je...
...neke vrste perverzije. Običajno seksualne perverzije.
Kje piše kinky?
- Žamentna postelja ABBE. - Žametna kaj?
- Žametna postelja. - postelja.
"To je ogromna postelja, ki sta jo naročila Agnetha in Björn"-
"da naj bo pripravljena v hotelu."
"In manager je poskrbel, da so bile posteljnine pripravljene"-
"do prihoda super skupine."
Kakšen muhast novinar.
Tvoja zadnjica je bila najboljša stvar na predstavi.
- "Agnethina ritna predstava!" - O, moj Bog...
Kaj v Avstraliji nimajo riti?
"'Prekleto', je rekel z občutkom moški srednjih let poleg mene."
"To se res splača videti."
Verjetno je mislil, da je to zabavna novica.
Vsaj nekaj sem naredila za predstavo, kajne?
Ne, ne, ne. Nič od tega ne gre sem, v redu?
Ne, ni v redu. Imam dogovorjeno srečanje.
Imam dogovorjeno srečanje... Srečati bi se moral z njimi.
Ne.
Zabaven zvok proizvajate. Zbiram zabavne zvoke.
- Bi radi da to naredimo tu? - Ne, ne.
Hvala, Mislim, da sem ga dobil.
Ne, ne. Odnesi to sranje ven.
Poglej, ni me treba odrinjati.
To je bilo kar nevarno, kajne? Dež na odru?
- Ne ravno. - Imeli ste veliko srečo.
- Niste se poškodovali. - Ja res.
Oprostite.
Zgini ven!
Poslušaj kolega. Moral bi ti poriniti ta mikrofon-
- skozi grlo vse do trebuha, da bi lahko posnel, kako se pogovarja s teboj...
Kaj te nisem že videl dovolj za danes? Vodene ture so v tej smeri!
To je poznano kot dvigalo. Gre gor in dol in ti greš dol.
Benny!
Björn!
Živjo?
Dobro jutro!
Vse gre v redu tukaj. Vse je fino.
Samo en majhen problem je.
Iti moram z njimi do Adelaide.
Adelaide...
Ves ljubi Adelaide deli usodo s tabo, Ashley.
Poslušaj, ni ti treba skrbeti.
Zelo dobro jih poznam...
...ampak čas še ni zrel za intervju z njimi.
Rad bi ostal tvoj prijatelj, ampak ti mi to zelo otežuješ!
Morajo im zaupati.
Prezgodaj je. Razumeš, kaj mislim?
V redu, pojdi v Adelaide.
Ampak prosim, Ashley, dobi dialog, o katerem sva se pogovarjala!
Oprosti. Tega nisem razumel.
Dialog!
A, dialog! Seveda.
Dialog... Prav zaradi tega sem hotel počakati.
Še ena stvar. Moja novinarska izkaznica.
A jo lahko pošlješ v Adelaide? Super. Hvala.
Dame in gospodje, Kmalu bomo pristali v Adelaide.
Prosimo, privežite pasove-
in zravnajte sedeže.
Imajo zelo poseben, zelo oseben zvok -
- ki je samo njihov, ki je zelo težek za ostale, da bi ga kopirali.
Glasova deklet imata poseben zven.
Uporabljajo najsodobnejše tehnične pripomočke v studiu, kar se da.
Mislim, da je angleški kritik dejal, da če vzameš pesem od ABBE-
- in jo razbiješ na dele in jih položiš pred sebe...
- je te dele možno zložiti nazaj skupaj samo na en način-
- na način, kot so jo ustvarili v originalu.
- V redu... - Poravnano je.
- Mislim, da bi lahko obesil... - Je kot oblak.
- Zgleda zelo dobro. - Zelo dobra streha je.
Kaj vam je všeč na njihovih pesmih?
Dajo ti... občutek da, saj veste, da ste srečni.
Enostavno jih obožujem. Ne vem zakaj. Obožujem jih.
Niso ravno posebni. So samo ljudje...
Razen glasbe. To je tisto enkratno.
V redu. Poslušajte. Rad bo preveril vse okoli prihoda-
v Melbourne v soboto zjutraj.
Začnite z violinami in čeli. Samo dve violi sta.
Mi lahko nekdo pomaga tukaj.
Zelo udobno! Zelo udobno.
V javnosti so dobro zapisani-
in to jih razlikuje od ostalih skupin.
Nimajo opravka z verigami in nasiljem.
Njihova glasba in njihov nastop pomeni dobro se imeti.
Mislim, da je večina staršev dobro sprejela ABBO.
Na koncertih vidite med publiko -
- včasih dve ali celo tri generacije.
Majhno porcijo prosim. Lahko odtrgate prosim!
Mislim, da bi bilo pametno, če bi se malo umirili-
- si vzeli čas in se vsedli. Imamo ogromno časa.
Torej, niso kot ostale skupine saj veste, ki norijo -
- in delajo neumnosti, igrajo kitare in stresajo z glavo.
- Najlepša hvala. - Že v redu.
ABBA knjige in posterji! 75 centov za kos!
ABBA značke! Tukaj dobite ABBA značke!
- Jaz ne... - Kaj ne marate pri ABBA?
- Preveč pozirajo. - Kako pozirajo?
Imajo preveč...
Imajo preveč na oblečenega na sebi. In preveč make up-a. To je vse.
Hočemo ABBO! Hočemo ABBO!
Zelo jih...
...imam rad. So zelo prijazni ljudje.
Bi mi povedali, zakaj imate radi ABBA?
Ker pojem...
- Oprosti, mi lahko še enkrat poveš? - Pojem jih.
Poješ pesmi?
Všeč so mi pesmi in so res dobre.
Kaj pa ti je všeč na pesmih?
Deli pesmi, ki so dobri.
Kateri deli pa so ti všeč?
Pesmi so dobre, ker so dobri naslovi.
Naslovi pesmi, in ABBA imam najraje.
In veš, eden od moških je seksi. Zgledajo seksi.
- Misliš da so ABBA seksi? - Ja, ja. Lepo.
Tudi jaz tako mislim. Lepi so ampak malo tudi seksi.
- Seksi?! - Seksi...
Oj, Naj ti povem nekaj od ABBA!
A veste da je beseda ABBA v Svetem pismu? Pomeni "oče".
- V Markovem evangeiju je. - Nisem vedel.
Evangelij Svetega Marka. Poglavje 16.
"Abba oče", piše. Povedal mi je. Mislil sem, da me vleče za nos..
Točno tukaj je. Abba.
Abba - Oče.
Moram dobiti ta intervju.
Moram ga dobiti.
Hej! A se lahko vsak... A lahko vidimo ljudi zadaj tako, -
da se spredaj malo spustite.
V redu, vsi glejte v to smer, in akcija!
- Počasi prosim! - Ustavite se.
Dajte no, kolegi.
Brez porivanja, prav? Počasi.
- Oprostite, mi lahko... - Ne že spet.
Samo pet minut. Prosim.
- Danes ne, Josephine. - Samo za pet minut?
- A lahko...? - Ne ne moreš.
Melbourne...
Ashley...
Si rekel Melbourne?
Jutri ob 7. 30 zvečer...
Imam...
Ashley, 40,000 ljudem sem obljubil da bodo jutri zvečer ob 7. 30 -
- dobili dve urni ABBA radio special.
V globino, s toplino in iskrenostjo...
Prosim, Ashley...
Prosim?
Hej ti!
Oprostite... Vi ste manager od ABBA, kajne?
- Ja, sem. - Upam da mi lahko pomagate.
- rad bi dobil intervju z ABBA. - Gospod Anderson, ignorirajte tega človeka.
- On je nor. - Pomiri se, prav!
Delam poseben intervju radio special in moramo it v živo jutri zvečer.
Resnično potrebujem ta intervju.
Toda gospod Anderson... Res sem obupan.
Če boste jutri zjutraj v recepciji ob desetih dopoldne...
...bom uredil intervju za vas. V redu? - Zares?
- Lahko bom govoril z njimi? - V redu. Nasvidenje.
Od koncerta do koncerta od mesta do mesta
čeprav so se njene misli vrtele kot svet.
Dobila je kar je hotela ampak še vedno
se počuti kot marioneta!
Dva. Tri.
Štiri. Pet.
Šest. Sedem.
Osem. Devet. Deset.
Pohiti!
Po 3, 80 dolarja so.
Ena, dva, tri, štiri - in spet. ena, dva, tri, štiri.
V redu in prekrižamo. Spet dol. Ena, dva, tri, štiri.
Še zadnjič. Ena, dva, tri, štiri.
Sedite, prosim. Ogromno otrok je za vami-
- ki bi prav tako radi uživali v koncertu, kot vi. Kajne?
Čas je za zabavo!
Prva vrsta, kajne? Hvala.
Vsi na oder!
V redu! Še deset minut in gremo!
Hočemo ABBO! Hočemo ABBO!
Hvala. Najlepša hvala.
- Jutri bom govoril z njimi. - Zares?
- Ja. Intervjuval jih bom. - Zares?
- Ja. - Veliko sreče.
Zelo dobro! Zelo dobro.
Zelo dolgo že sedite, zato je čas, da vas dvignemo-
- ker bomo igrali plesno točko za vas "Dancing Queen".
Zakaj za vraga me niste zbudili?
...in glasba, ples in petje.
Kot to delamo v Moomba na Moomba festivalu.
Stopimo skupaj in se zabavajmo!
Hočemo ABBO! Hočemo ABBO! Hočemo ABBO!
Hočemo ABBO! Hočemo ABBO!
Moomba festival predstavlja zadnji koncert ABBA v Avstraliji.
- Predvidevam, da so že odšli? - Kdo?
- ABBA. - Ravnokar so odšli na letališče.
- Ravnokar so... - Ravnokar so odšli.
...na letališče? - Na žalost.
Je kdo drug, s katerim bi radi govorili?
Lepa si.
Test, ena, dva. Test, ena dva... Aaaaaa!
- Hvala. - Radi vas imamo!
Nasvidenje!
Gospod Wallace... Vaša novinarska izkaznica je prišla.
Zadržite jo. Vaša je.
Oprostite... Rad bi... Kaj lahko dobim... intervju...?
- Seveda. - Samo da spravim... tole...
Lahko samo...
To je naravnost fantastično. Najlepša hvala!
Imam vse, kar potrebujem. To je krasno.
Fantastično. Hvala. Čudovito vas je bilo srečati.
Fantastični ste. Varen let domov! Hvala.
Ljubim te, fant! V redu, se kmalu vidiva.
Uspeli smo!
Ne zdaj...
Radio 2... Radio 2TW in prosim pohitite.
Seveda. Primi se za sedež.
- Kam hitite? - Radio special o ABBA.
ABBA? Niste s to drhaljo, kaj?
Povsod nastlani. Zadnjič sem peljal ženo in otroke na koncert.
Grozno je bilo. In stalo me je premoženje.
Mislil sem, da bo to najboljša predstava, kamor lahko peljem ženo in otroke.
Na v tem življenju, stari! Prišli so na oder-
in nališpani v belih ogrinjalih.
In preden si se zavedel, so polovico cunj odvrgli!
In namesto, da bi gledali občinstvo z mikrofoni v rokah...
In ti ženski sta imeli najbolj oprijete bele hlače, kar si lahko zamisliš.
...in potem se obrne od občinstva in začne migati z...
Saj veste, kaj mislim. Začela noreti pred občinstvom. Delala tiste stvari.
Lahko peljete malo hitreje?
Ne slišim vas. Se lahko malo pomaknete.
Ljudje so zelo prijazni in imeli smo se čudovito.
Imeli smo se krasno in rad bi se zahvalil vsem-
za tako podporo.
In tam je bila z kot pravijo najlepšo ritjo Evrope.
Videl sem že kar nekaj riti, saj ima lepo.
Vsi moški smo krvavi pod kožo. moram ji to priznati-
- ker to lahko prenesem, ampak ne pred ženo in otroci!
In to ni nekaj, s čimer mahaš pred njimi.
Ne pred dobesedno tisoči malih otrok.
Nasvidenje!
- "Jez sem tiger..." - Obdržite drobiž.
Kakšne vrste pesem je to?
Hočemo ABBO! Hočemo ABBO!
Ravno prav, Ashley.
- V studio 2. - V redu!
- Živjo. - Mislili smo, da ti ne bo uspelo.
Tudi jaz sem tako mislil.
- V redu. Grem povedat Jimu. - Hvala.
- Benny... - Čudovito je delati z vami.
- Se vidimo spet. - Nasvidenje. Vse najboljše.
- Prav. - Vadite od zunaj noter, v redu?
- Vadite od zunaj noter. - Bom naredil nekaj vaj.
Hvala. To je noro, veste - pustiti vse.
Z vami je Ashley Wallace, nazaj iz Sydneya...
...Perth, Adelaide in Melbourne, z...
...dveurno special oddajo, vključno z eksluzivnim intervjujem-
s super švedi, ABBA.
Niso nekaj posebnega. So samo ljudje...
- Smo v etru? - Vse v redu.
- V etru smo... - Razen njihove glasbe. To je tisto enkratno.
V etru smo!