1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
مترجم: Hamidbaba1355
تنظیم و ویرایش نگارش: Hadi

2
00:02:08,940 --> 00:02:13,748
به نام خداوند بخشنده مهربان

3
00:02:13,820 --> 00:02:19,113
از طرف محمد فرستاده پروردگار
به هراکلیوس امپراتور روم

4
00:02:19,160 --> 00:02:22,508
سلام بر آن کسی که پیرو راستی و هدایت است

5
00:02:22,540 --> 00:02:25,875
از شما می خواهم دعوت به حقیقت را بپذیرید

6
00:02:25,920 --> 00:02:32,080
من فرستاده خدا بر انسان ها
هستم، اسلام بیاورید تا رستگار شوید

7
00:02:35,000 --> 00:02:37,196
از یک پیغمبر جدید در عربستان صحبت می کنه

8
00:02:37,840 --> 00:02:40,896
یحیای پیامبر هم که از
بیابان سر در آورد و اومد تا

9
00:02:40,920 --> 00:02:43,699
!تا به پادشاه روم راه سعادت
رو نشون بده همینطوری بود

10
00:03:08,940 --> 00:03:11,353
به "کراکیس" پادشاه مصر

11
00:03:25,220 --> 00:03:30,489
به خسرو پادشاه ایران محمد رسول
الله تو را پذیرفتن دین خدا دعوت می کند

12
00:03:30,540 --> 00:03:34,702
پس اسلام بیاور تا رستگار شوی

13
00:03:37,100 --> 00:03:42,968
تو از صحرا با تعفن بزغاله و شتر اومدی اینجا
تا به پادشاه ایران راه رستگاری رو نشون بدی؟

14
00:03:52,180 --> 00:03:58,595
محمد پیامبر خدا! کی
این اختیار رو به او داده؟

15
00:03:58,640 --> 00:04:01,774
خداوند محمد را برای رحمت
و برای هدایت بشر فرستاد

16
00:04:56,270 --> 00:05:04,270
دانشمندان و مورخان بزرگ اسلامی از جمله علمای الازهر مصر و روحانیون و نماینده گان شیعیان لبنان
درستی و واقع گرایی این فیلم را تایید کردند و سازندگان این فیلم از طرف آنها مورد تقدیر قرار گرفتند

17
00:05:09,030 --> 00:05:17,030
سازندگان این فیلم به سنت مسلمانان در مورد اینکه هر گونه تصویر سازی از پیامبر اسلام
مغایر با معنویت آن حضرت است توجه نمودند بنابراین تصویری از پیامبر اکرم نشان داده نمی شود

18
00:05:32,960 --> 00:05:36,138
شش قرن بعد از فوت حضرت مسیح

19
00:05:36,200 --> 00:05:38,723
زمانی که اروپا در قرون وسطی و
دوران تاریک خرافه گرایی قرار داشت

20
00:05:38,760 --> 00:05:45,879
و در حالی که تمدن ها در گوشه کنار جهان در حال
زوال بودند محمد در عربستان و در شهر مکه متولد شد

21
00:05:45,940 --> 00:05:50,285
در آن زمان مکه شهر ثروتمندی بود و
تحت سلطه بازرگانان اداره می شد

22
00:05:50,320 --> 00:05:54,968
بازرگانانی سرمست از ثروت که دارایی شان
بواسطه نگهداری بت ها در حال فزونی بود

23
00:05:56,100 --> 00:06:01,436
هر ساله در هنگام جشن بزرگ شیوخ
قبایل بت های خود را به مکه می آوردند

24
00:06:01,480 --> 00:06:04,344
تا ضمن نمایش در کعبه به امانت بگذارند

25
00:06:36,680 --> 00:06:42,791
زمانی ابراهیم کعبه را برای یکتا
پرستان بعنوان مکان مقدسی قرار داد

26
00:06:42,880 --> 00:06:47,441
اما کعبه اکنون میزبان 360 خدای متفاوت است

27
00:06:48,750 --> 00:06:51,740
مکه در 610 سال بعد از میلاد

28
00:07:23,960 --> 00:07:24,960
بلال

29
00:07:33,960 --> 00:07:35,560
رسیدگی به دخل و خرج امروز تموم شد اُمیه؟

30
00:07:35,700 --> 00:07:39,375
هنوز حساب نکردم اما امسال،
سال طلایی برای خدایان خواهد بود

31
00:07:39,440 --> 00:07:43,996
وقتی ما بت ها و نذورات را کنار هم بگذاریم
تو جای خوبی بین شون داری

32
00:07:44,050 --> 00:07:47,518
پس من امیدوارم بت های کعبه بیشتر بشن

33
00:07:52,270 --> 00:07:53,270
یه کاروان از سوریه اومده

34
00:07:55,120 --> 00:07:57,080
قطعا خیلی تند اومدند و باید تشنه باشند

35
00:07:59,900 --> 00:08:02,219
پنج نفر دیگه رو بفرست سر چاه شمالی

36
00:08:02,300 --> 00:08:05,448
چندتا گوسفند برای قربانی بهشون می دی؟
هفتاد تا؟

37
00:08:05,510 --> 00:08:11,089
شاید هم 100 تا
مکه باید در مهمان نوازی زبان زد باشه

38
00:08:11,150 --> 00:08:13,942
ده تا بَره هم برای بزرگان شون قربانی کن

39
00:08:21,900 --> 00:08:26,092
نان و شراب در مجلس
حکام و بزرگان یافت می شود

40
00:08:26,160 --> 00:08:29,970
و اونجا همیشه مکانی ست که شعر و شاعری و
شراب به مجلس کشیده می شود

41
00:08:33,600 --> 00:08:38,778
و اما نان، قسم می خورم نان
آنجا از آب هم لطیف تر است

42
00:08:40,850 --> 00:08:44,369
راه رو باز کنید راه رو باز کنید
شماها بخاطر ابوسفیان شعر رو دوست دارید

43
00:08:44,400 --> 00:08:49,043
حامی هنرمندان و البته پولدار

44
00:08:49,100 --> 00:08:51,801
هنر دوست و هنر پرور

45
00:08:51,850 --> 00:08:59,665
گر ابوسفیان میزبان محفل باشد
شعر و شاعری میهمان آن محفل باشد

46
00:08:59,700 --> 00:09:01,561
کیک و نان و شراب در آن محفل باشد

47
00:09:01,600 --> 00:09:10,592
گر ابوسفیان میزبان محفل باشد

48
00:09:26,260 --> 00:09:29,698
ابریشم اعلای رومی و پارچه
نفیس چینی دارم، بانوی من

49
00:09:29,780 --> 00:09:37,036
این پارچه ها می تونه نوازش گر پوست شما باشه
نوازشگر دستان و مجذوب کننده چشمانه

50
00:09:40,650 --> 00:09:42,164
باشه هفت تا بده

51
00:09:42,750 --> 00:09:47,617
میشه 20 دینار
برای زن ابوسفیان 15 دینار _

52
00:10:11,270 --> 00:10:15,996
خوبه خوبه
خدایان کعبه حتما به اینها احتیاج دارند

53
00:10:16,020 --> 00:10:17,460
بلاخره اونها هم باید زندگی کنند دیگه

54
00:10:27,100 --> 00:10:31,274
اون مرد کیه که اونجوری داره به من نگاه
می کنه؟ با نگاهش وجودم رو آتش می زنه

55
00:10:33,920 --> 00:10:35,135
منو زودتر از اینجا ببرید

56
00:10:41,580 --> 00:10:43,720
چرا دوباره محمد اومده اینجا؟

57
00:10:43,780 --> 00:10:45,304
تو چرا جلوی اون رو نمی گیری؟

58
00:10:45,340 --> 00:10:46,985
اون برادرزاده توئه باید یه چیزی بهش بگی

59
00:10:47,060 --> 00:10:48,293
شاید خودش رو اصلاح کرده باشه

60
00:10:48,320 --> 00:10:49,320
اصلاح کرده؟

61
00:10:49,700 --> 00:10:53,670
اون الان 40 سالشه
اون غیر عادیه

62
00:10:54,700 --> 00:11:01,262
اون می تونه با زن سرمایه داری که داره بره در
بهترین نقطه مکه زندگی کنه اما می ره توی غار می لرزه

63
00:11:01,310 --> 00:11:03,005
این غیر عادیه

64
00:11:03,050 --> 00:11:07,153
من تعجب می کنم این مرد چطور
می تونه خشم خدایان رو بپذیره

65
00:11:07,230 --> 00:11:11,827
خشم عزی رو که خدای سلامتی ما ست
مَنات که خدای حفاظت ماست

66
00:11:12,960 --> 00:11:18,809
آلات که خانواده ما رو حفظ می کنه
و هُبل

67
00:11:18,840 --> 00:11:23,514
هُبل نگهدارنده کاروان ها و وضع اقتصادی ماست

68
00:11:23,590 --> 00:11:27,547
برافروختن خشم خدایان اونهم
زیر گوششون خطرناکه

69
00:11:27,600 --> 00:11:28,429
غیر منطقیه

70
00:11:28,470 --> 00:11:31,364
سرکشه، کافره

71
00:11:31,430 --> 00:11:36,143
بله، من می ترسم محمد به خودش صدمه بزنه

72
00:11:49,120 --> 00:11:53,736
همیشه بعد از جشن بزرگ دلتنگ می شم

73
00:11:53,820 --> 00:11:56,366
از اینکه ممکنه جشن بعدی رو نبینم

74
00:12:00,530 --> 00:12:02,456
ابوطالب! ابوطالب

75
00:12:04,980 --> 00:12:07,138
چرا نفس نفس می زنی! زید

76
00:12:07,200 --> 00:12:09,532
محمد از غار حراء برگشته؟

77
00:12:09,570 --> 00:12:12,169
این سومین روزه که بالای کوهه

78
00:12:12,260 --> 00:12:16,493
نه! ما ندیدیم بر گرده

79
00:12:16,530 --> 00:12:20,509
خدیجه امیدوار بود که در برگشت
به شما سر زده باشه

80
00:12:20,560 --> 00:12:23,433
شاید هنوز اون بالا مونده

81
00:12:23,520 --> 00:12:25,497
سه روز

82
00:12:29,120 --> 00:12:35,522
وقتی بالای کوهه خیلی براش نگرانم
چون سر از کاراش در نمیارم

83
00:12:38,100 --> 00:12:41,483
مردم از بالای کوه دنیا رو بهتر می بینند

84
00:13:15,360 --> 00:13:20,036
بخوان! بخوان محمد! به نام
روزی دهنده ای که تو را خلق کرده

85
00:13:20,060 --> 00:13:28,060
خالقی که انسان را از خون بسته آفرید پروردگاری
که آموخت به انسان، آنچه را که نمی دانست

86
00:13:29,440 --> 00:13:31,610
!بخوان

87
00:14:10,400 --> 00:14:18,400
هنوز هم زیر جامه اش میلرزه ولی حرف زده زید
بالای اون کوه چه بلایی سر برادر زاده ام اومده؟

88
00:14:23,380 --> 00:14:31,380
در غار تنها بوده
که ناگهان فرشته ای به او نزدیک میشه

89
00:14:34,150 --> 00:14:42,150
فرشته می گه بخوان، محمد
جواب میده خواندن بلد نیستم

90
00:14:44,520 --> 00:14:48,696
فرشته جواب میده: بخوان

91
00:14:48,720 --> 00:14:54,636
به نام پروردگاری که خلق
کرد انسان را از خون بسته

92
00:14:54,660 --> 00:15:01,895
و آموخت به انسان آنچه
را که نمی دانست، بخوان

93
00:15:01,950 --> 00:15:06,490
کی می دونه که اون جبرئیل بوده؟

94
00:15:06,540 --> 00:15:08,878
شاید رویایی بیش نبوده

95
00:15:10,330 --> 00:15:14,975
وقتی محمد از کوه بر می گشته
همواره جبرئیل رو می دیده

96
00:15:15,040 --> 00:15:18,316
به شکل یک مرد که بر روی افق ایستاده بوده

97
00:15:18,360 --> 00:15:24,464
هر جا رو که نگاه می کنه، سرش رو به هر
طرف که بر می گردونه جبرئیل رو می بینه

98
00:15:24,520 --> 00:15:32,520
بعد اون بهش می گه: من جبرئیل هستم
و تو محمد پیامبر خدا هستی

99
00:15:43,270 --> 00:15:46,163
این موضوع رو دیگه برای کی تعریف کرده؟

100
00:15:46,260 --> 00:15:47,865
همسرش

101
00:15:47,900 --> 00:15:50,589
و علی

102
00:15:50,660 --> 00:15:54,068
و دوستش ابوبکر

103
00:15:54,100 --> 00:15:55,821
و تو؟

104
00:15:55,880 --> 00:15:58,050
من پسر خوانده اش هستم

105
00:16:00,120 --> 00:16:02,049
مواظب باش با کی داری حرف می زنی

106
00:16:05,740 --> 00:16:11,308
بهش بگو عموش که او را از کودکی بزرگش کرده
حامی و پشتیبانش خواهد بود

107
00:16:11,360 --> 00:16:16,576
بهرحال روایته که خدای موسی

108
00:16:16,630 --> 00:16:20,088
از میان درخت زیتون با او صحبت کرده

109
00:16:25,660 --> 00:16:28,408
اگر تو جلوی برادر زاده
ات رو نگیری ما می گیریم

110
00:16:28,460 --> 00:16:31,296
اون در شهر اختلاف درست می کنه
خانه به خانه در ستیزند

111
00:16:31,320 --> 00:16:34,578
بین فرزندان و خانواده اختلاف درست می کنه

112
00:16:34,680 --> 00:16:39,116
جوانها به حرفهاش گوش
میدن و جوان تر ها رو جذب می کنه

113
00:16:41,100 --> 00:16:46,314
ما عرب هستیم به کیش پدرانمان هستیم
اجازه نمی دیم فرزندانمان آموزگار ما باشند

114
00:16:47,680 --> 00:16:51,328
چطور می تونیم بپذیریم مردی که
تا دیروز در کوچه ها می دیدیمش

115
00:16:51,400 --> 00:16:55,003
امروز پیامبر خدا شده

116
00:16:55,050 --> 00:16:58,060
اون می گه پروردگاری که خالق انسان هست

117
00:16:58,100 --> 00:16:59,859
قادره انسان رو بعد از مرگ
دوباره زنده کنه

118
00:16:59,880 --> 00:17:04,501
اون می گه

119
00:17:04,590 --> 00:17:08,058
ممکنه خدایان الطاف شون رو از ما
برگردونند و متوجه شهر دیگری بکنند

120
00:17:11,310 --> 00:17:18,848
بهش بگو ما بهش قدرت و مقام می دیم
و کلیدهای کعبه رو

121
00:17:19,900 --> 00:17:21,918
بهش پول می دیم، هر قدر که بخواد

122
00:17:25,650 --> 00:17:28,435
به او بگو هر چی که بخواد بهش می دیم

123
00:17:52,660 --> 00:17:59,180
محمد به خودت و به من رحم کن

124
00:17:59,240 --> 00:18:03,019
تو که نمی خوای پیرمردی رو بیشتر از اونچه که
تحمل داره ناراحت بکنی

125
00:18:05,040 --> 00:18:08,625
تو در آغوش من بزرگ شدی

126
00:18:08,690 --> 00:18:16,690
حالا نمی تونم شاهد ناراحتی ات باشم
اگر پیشنهادشون رو قبول نکنی برات بد میشه

127
00:18:31,940 --> 00:18:34,543
:این جواب رو به من داد

128
00:18:34,640 --> 00:18:38,220
اگر خورشید را در دست راستم بگذارند
و ماه را در دست چپم

129
00:18:39,430 --> 00:18:43,489
که این دعوت الهی رو زمین بگذارم
محال است اینکار را بکنم

130
00:18:49,370 --> 00:18:51,509
بعد از مُردن من هر کاری که دوست داری بکن

131
00:18:51,580 --> 00:18:53,573
اما تا مادامی که من زنده
هستم باید مطیع پدرت باشی

132
00:18:53,620 --> 00:18:56,652
چرا پدر رو اذیت می کنی؟

133
00:18:56,760 --> 00:19:03,269
اگر هر شب شراب خوری و قمار بازی
بکنم اون موقع به من می گید کارم درسته

134
00:19:03,300 --> 00:19:05,425
اون موقع بیشتر به برادری قبولت دارم تا حالا

135
00:19:05,480 --> 00:19:07,957
شما همه فرزندان من هستید

136
00:19:15,200 --> 00:19:20,115
هر چیزی که خواستید بهتون
دادم اما مثل اینکه کافی نبوده

137
00:19:21,900 --> 00:19:26,693
محمد به من چیز بیشتر و بهتری داده
برای دنیا چیز بهتری داره

138
00:19:26,740 --> 00:19:28,557
از اینجا بندازیدش بیرون

139
00:19:41,060 --> 00:19:44,278
به خاطر ولید یا من نیست بخاطر پدرمونه

140
00:19:44,340 --> 00:19:46,065
اینکار رو باهاش نکن

141
00:19:54,300 --> 00:19:55,841
حذیفه وایستا، وایستا

142
00:20:01,500 --> 00:20:04,069
چرا حرف محمد رو قبول نمی کنند؟

143
00:20:04,120 --> 00:20:05,659
محمد که چیز جدیدی نمی گه

144
00:20:05,720 --> 00:20:07,929
حرفش در مکه تازه گی داره

145
00:20:07,980 --> 00:20:15,980
خدا تمام این چیزها رو قبلا گفته به نوح،
موسی، عیسی اما مردم عوضش کردند، فراموشش کردند

146
00:20:20,540 --> 00:20:25,098
پروردگار حالا به محمد
گفته و بازهم خواهد گفت

147
00:20:29,200 --> 00:20:30,200
کیه؟

148
00:20:30,460 --> 00:20:31,460
جعفره

149
00:20:45,960 --> 00:20:47,092
چی با خودت آوردی؟

150
00:20:48,330 --> 00:20:49,525
آیات بی شماری از خدا

151
00:20:59,170 --> 00:21:01,516
آنگاه که آفتاب در هم پیچیده شود

152
00:21:01,590 --> 00:21:04,305
و آنگاه که ستاره گان پراکنده شوند

153
00:21:04,360 --> 00:21:06,974
و آنگاه که کوه ها از جا کنده شوند

154
00:21:07,020 --> 00:21:10,774
و آنگاه که شتران با ارزش بی ساربان شوند

155
00:21:10,820 --> 00:21:14,388
و آنگاه که حیوانات وحشی جمع شوند

156
00:21:14,440 --> 00:21:17,124
و آنگاه که دریاها طغیان گر شوند

157
00:21:17,180 --> 00:21:19,893
و آنگاه که جان ها پیوند شوند

158
00:21:19,930 --> 00:21:23,287
و آنگاه که از دختران زنده
به گور شده پرسش شود

159
00:21:23,320 --> 00:21:26,437
که به چه گناه کشته شدند

160
00:21:27,440 --> 00:21:30,234
و آنگاه که نامه های اعمال گشوده گردند

161
00:21:30,280 --> 00:21:33,312
و آنگاه که آسمان برکنده گردد

162
00:21:33,360 --> 00:21:39,524
آنگاه هر نفسی می داند که چه پیش آورده است

163
00:21:42,200 --> 00:21:46,884
وقتی این آیات به محمد نازل
شد تو حضور داشتی جعفر؟

164
00:22:01,640 --> 00:22:02,869
آفتاب داره طلوع می کنه

165
00:22:12,060 --> 00:22:16,436
عمار اول تو برو، و بعد تو جعفر

166
00:23:18,650 --> 00:23:20,939
عمار مادرت تمام طول شب
رو از زور نگرانی خوابش نبرد

167
00:23:21,020 --> 00:23:21,644
ببخشید پدر

168
00:23:22,020 --> 00:23:23,461
کجا بودی؟

169
00:23:23,640 --> 00:23:25,995
بازم رفته بودی پیش محمد؟

170
00:23:29,730 --> 00:23:31,006
حالا چه اتفاقی خواهد افتاد؟

171
00:23:35,550 --> 00:23:38,165
ما رو ببخش، من مقصرم، کار من بود

172
00:23:38,220 --> 00:23:40,791
اون خدا در تمام طول مدت
زندگی مون به ما کمک کرده بود

173
00:23:40,840 --> 00:23:45,667
ولی افتاد، حتی نتونست از خودش محافظت بکنه

174
00:23:45,720 --> 00:23:49,929
دیگه چه چیزایی یاد گرفتی؟

175
00:23:50,000 --> 00:23:57,285
خدای واقعی پنهانه
و از گل هم درست نشده

176
00:23:57,330 --> 00:24:03,312
عمار، ما خدایان را هر روز در کعبه می بینیم

177
00:24:03,350 --> 00:24:05,091
من نگران تو هستم

178
00:24:06,440 --> 00:24:09,682
تو به حرف آدمایی گوش می
دی که ممکنه بهت صدمه بزنند

179
00:24:11,180 --> 00:24:13,640
من به محمد گوش می دم، مادر

180
00:24:13,710 --> 00:24:17,934
درسته که محمد بخشنده ست، بله او امین هست

181
00:24:17,980 --> 00:24:23,458
و نمیشه از کنار کسی رد بشه و لبخند نزنه
ولی داره افکار خطرناکی اشاعه میده

182
00:24:24,500 --> 00:24:27,121
افکار خطرناک؟
اینکه نباید کسی از گرسنگی بمیره

183
00:24:29,280 --> 00:24:32,610
اینکه ثروتمندان نباید فقرا رو استعمار کنند

184
00:24:32,740 --> 00:24:35,681
و نباید به ضعیفان ظلم کرد
این گفته ها خطرناک هستند؟

185
00:24:36,920 --> 00:24:38,649
اینکه دخترها رو نباید مجبور به ازدواج کرد

186
00:24:38,710 --> 00:24:40,911
و باید آنها رو در قبول شوهر آزاد گذاشت

187
00:24:42,920 --> 00:24:45,096
همین امشب بود که گفت

188
00:24:45,120 --> 00:24:48,716
دست از زنده به گور کردن دختران بردارید

189
00:24:50,000 --> 00:24:52,844
من شانس داشتم، شانس آوردم
مادر تو رو زنده به گور نکردند

190
00:24:54,360 --> 00:24:59,320
بله ولی می دونی که نزدیک بود من و تو
هیچ وقت همدیگه رو نبینیم، یاسر

191
00:25:01,360 --> 00:25:04,464
و اون وقت تو هم دیگه متولد نمی شدی، عمار

192
00:25:05,640 --> 00:25:11,556
قرار بود من هم مثل دو
خواهرم زنده به گور بشم

193
00:25:11,610 --> 00:25:15,841
ولی پدرم نتونست این کار رو بکنه

194
00:25:20,690 --> 00:25:22,492
وقتی دختر دومش رو دفن می کرده

195
00:25:25,620 --> 00:25:29,172
همون موقع که داشته خاک روی بدنش می ریخته

196
00:25:31,620 --> 00:25:36,375
بچه انگشت پدرم رو می گیره
کاری که اغلب بچه ها می کنند

197
00:25:36,470 --> 00:25:44,182
و حدود یک دقیقه طول می
کشه تا بچه انگشتش رو رها کنه

198
00:25:47,820 --> 00:25:49,998
و اون فرصت پیدا می کنه دستش رو عقب بکشه

199
00:25:55,020 --> 00:25:59,420
وقتی من دنیا اومدم پدرم از خونه میاد بیرون

200
00:25:59,470 --> 00:26:01,985
که دیگه نمی تونه اینکار رو بکنه

201
00:26:02,040 --> 00:26:03,926
دیگه هرگز نمی تونه اینکار رو بکنه

202
00:26:06,000 --> 00:26:09,892
سمیه ولی این یه سنته

203
00:26:09,960 --> 00:26:17,960
اما اشتباهه، خدایانی که اجازه چنین کاری
رو می دن خدا نیستند

204
00:26:18,280 --> 00:26:22,102
مادر من قول دادم امشب به خانه محمد برم
ما اونجا عبادت می کنیم

205
00:26:22,140 --> 00:26:25,157
بله! اون مرد خوبیه

206
00:26:30,870 --> 00:26:33,608
بله، بله برو

207
00:26:51,580 --> 00:26:52,660
دو نفر دارند تعقیبش می کنند

208
00:26:54,100 --> 00:26:56,875
بخوان! محمد نه خواندن بلده و نه نوشتن

209
00:26:57,110 --> 00:27:00,102
اما حرف که می تونه بزنه

210
00:27:00,240 --> 00:27:04,189
تو چی گفتی؟

211
00:27:04,250 --> 00:27:07,376
خب تو هم می تونی
پس حالا حرف بزن جوون

212
00:27:07,400 --> 00:27:10,191
محمد چی برای گفتن داره؟

213
00:27:10,260 --> 00:27:12,288
گفته هاش کلمات خداست نه خودش

214
00:27:13,620 --> 00:27:20,699
کدوم خدا؟ کدوم کلمات؟
!خدایی که حرف می زنه

215
00:27:22,960 --> 00:27:25,869
محمد فقط با خودش حرف می زنه

216
00:27:29,200 --> 00:27:32,479
وقتی پیامی به محمد نازل
میشه تمام کلامتش یادش می مونه

217
00:27:32,550 --> 00:27:34,719
و بعد به کسانی که نوشتن بلد هستند می گه

218
00:27:34,760 --> 00:27:36,572
این قرآن است

219
00:27:36,620 --> 00:27:42,976
محمد از شدت گرسنگی به هذیان افتاده برای همینه
که چشمان بسته خودش رو زیر پتو مخفی می کنه

220
00:27:43,020 --> 00:27:46,094
چشمانش بسته ست ولی قلبش گشوده ست

221
00:27:46,150 --> 00:27:48,555
غلام! بخاطر حاضر جوابش بزنش

222
00:27:48,590 --> 00:27:49,970
به این کارها احتیاجی نیست

223
00:27:52,670 --> 00:27:58,187
آیا محمد متوجه نیست که زندگی ما از طریق
نگهداری بتها سپری میشه؟

224
00:27:58,240 --> 00:28:00,318
کعبه مال ماست

225
00:28:00,370 --> 00:28:05,478
هر سال قبایل مختلف می آیند اینجا تا
از ما خرید بکنند و نذورات می آورند

226
00:28:07,330 --> 00:28:11,989
انتظار داری ما 300 خدا
رو عوض بکنیم با یک خدا؟

227
00:28:12,040 --> 00:28:15,740
اونهم خدایی که دیده نمیشه اما
هم در طائف هست هم در مدینه

228
00:28:15,780 --> 00:28:19,466
و هم در خانه و حتی در روی ماه؟

229
00:28:22,440 --> 00:28:24,102
پس تکلیف مکه چی میشه؟

230
00:28:25,700 --> 00:28:29,670
این خدایان هم معبود ما
هستند هم منبع درآمد و شرف ما

231
00:28:29,730 --> 00:28:31,964
خدا رو نمیشه خرید یا فروخت

232
00:28:32,000 --> 00:28:35,610
ای جوون! تو نزدیک شلاق هستی نمی ترسی؟

233
00:28:35,670 --> 00:28:39,382
عمار عاقل باش تو زن و بچه داره

234
00:28:39,430 --> 00:28:42,258
من یه سوال دارم

235
00:28:42,340 --> 00:28:46,404
محمد به شما آموخته ارزش
یک برده با صاحبش برابره

236
00:28:48,570 --> 00:28:52,284
یعنی این بلال سیاه پوست که
خریدمش ارزشش با من برابره؟

237
00:28:52,340 --> 00:28:58,598
بله پیامبر میگه در دیدگاه خداوند تمام
انسانها مثل دندانه های شانه یکسان هستند

238
00:28:59,980 --> 00:29:07,969
خب این حرف برای برده ها و گداها مقبوله
ادعای اونها رو بالا می بره

239
00:29:10,500 --> 00:29:18,500
بلال! به این مرد بیاموز چه
تفاوتی هست بین رئیس ات و تو

240
00:29:19,220 --> 00:29:24,423
شلاقش بزن
تا درسی باشه برای دهانش

241
00:29:30,590 --> 00:29:33,695
شلاقش بزن

242
00:29:33,750 --> 00:29:38,158
زخمی اش کن

243
00:29:39,260 --> 00:29:40,879
شلاقش بزن

244
00:29:48,180 --> 00:29:49,719
یالا بلال

245
00:30:01,910 --> 00:30:04,351
بهشون گوش بده وگرنه می کشنت

246
00:30:10,410 --> 00:30:11,935
ببین چه آشوبی به پا کردند

247
00:30:12,920 --> 00:30:14,579
آشوب به برده های ما هم سرایت کرده

248
00:30:16,210 --> 00:30:22,527
اگر اینقدر انسان هستی که خدا داشته باشی بهتره
بفهمی که بهترین خدایان، خدایان اربابت هستند

249
00:30:22,570 --> 00:30:25,691
وقتی تو را خریدم بلال!
انسانیت تو را هم خریدم

250
00:30:27,630 --> 00:30:29,199
آنچنان سر به راهت بکنم

251
00:30:41,830 --> 00:30:47,434
خدا یکتاست

252
00:30:47,500 --> 00:30:50,378
خدا یکتاست

253
00:30:50,410 --> 00:30:58,386
حالا کی قوی تره؟
اربابت یا خدای یگانه ای که می خونیش؟

254
00:30:58,500 --> 00:31:01,873
خدای یکتاست و شریکی نداره

255
00:31:01,900 --> 00:31:03,852
تخته سنگ بیارید

256
00:31:03,900 --> 00:31:11,900
خدا

257
00:31:12,800 --> 00:31:20,800
خوردش کن استخونهاش رو بشکن

258
00:31:37,480 --> 00:31:38,480
کارت با اون تموم شد؟

259
00:31:39,780 --> 00:31:43,236
خدای من یکتاست

260
00:31:43,400 --> 00:31:45,234
قسم می خورم این برده داشت موعظه می کرد

261
00:31:46,100 --> 00:31:47,256
هی اُمیه

262
00:31:54,940 --> 00:31:58,678
ابوبکر حاضره برای این
برده 100 دینار بپردازه

263
00:31:58,730 --> 00:31:59,941
دست نگه دارید

264
00:32:00,040 --> 00:32:03,965
فروختن یه برده در هنگام تادیبش
بر خلاف موازین اجتماعی ماست

265
00:32:04,000 --> 00:32:06,868
این پیشنهاد برای اُمیه ست

266
00:32:06,960 --> 00:32:08,300
دویست دینار

267
00:32:08,330 --> 00:32:16,052
اگر قیمت برده ها همینطوری بالا بره
مجبوریم سال آینده خودمون، خودمون رو بشوریم

268
00:32:23,600 --> 00:32:28,166
ببرش، دیگه به درد من نمی خوره، یا
بکشش یا ببرش من دیگه لازمش ندارم

269
00:32:33,340 --> 00:32:35,574
ما موجودیت خودمون رو اعلام می کنیم

270
00:32:35,640 --> 00:32:39,416
پروردگار پیامبرش گفت دعوت
خودتون رو برای مردم علنی بکنید

271
00:32:39,470 --> 00:32:40,667
پنجره ها رو باز کنید

272
00:32:40,700 --> 00:32:42,443
تا مردم صدای ما رو بشنوه

273
00:32:46,220 --> 00:32:47,872
از پستو ها بیاید بیرون

274
00:32:55,930 --> 00:33:03,930
خداوند یکتاست و محمد پیامبر اوست

275
00:33:09,450 --> 00:33:16,531
خدا ما رو به روشنایی هدایت می کنه
به سمت کعبه بیاید

276
00:33:16,570 --> 00:33:24,161
خدا بزرگه

277
00:33:24,220 --> 00:33:26,786
خدا ما رو به سوی روشنایی هدایت می کنه

278
00:33:26,810 --> 00:33:30,402
به ما بپیوندید تا بریم به سمت کعبه

279
00:33:39,140 --> 00:33:44,751
محمد و شورشیانش که می گن مسلمانند

280
00:33:44,800 --> 00:33:48,372
دارند میان تا خدایان و
مذهب ما را لکه دار بکنند

281
00:33:48,420 --> 00:33:50,189
نذارید به کعبه برسند

282
00:33:50,240 --> 00:33:53,834
دور شون کنید! از خدایان خودتون دفاع کنید

283
00:34:00,280 --> 00:34:08,280
بتها خدا نیست خدا یکتاست
و محمد پیامبر خداست

284
00:34:16,450 --> 00:34:18,512
از پیامبر محافظت کنید

285
00:34:37,190 --> 00:34:40,772
نگهبان ها، آماده باشید

286
00:34:46,300 --> 00:34:48,343
خدا بزرگ است

287
00:34:48,400 --> 00:34:51,078
دارند به مقدسات ما توهین می کنند

288
00:34:51,100 --> 00:34:57,830
خدا بزرگ است

289
00:35:18,660 --> 00:35:23,133
بت ها خدای ما نیستند و محمد پیامبر خداست

290
00:35:31,150 --> 00:35:33,878
الان وقتشه که کارشون رو تموم بکنیم
اونها فقط 30 نفر هستن

291
00:35:34,860 --> 00:35:39,046
نه تا همین حد کافیه
اگر ادامه بدیم مردم براشون دلسوزی می کنند

292
00:35:40,360 --> 00:35:49,235
خدا بزرگ است

293
00:36:01,120 --> 00:36:06,048
بنام خداوند بخشنده و مهربان

294
00:36:06,080 --> 00:36:10,167
بگو: ای کسانی که ایمان آورده اید
نمی پرستم آنچه را شما می پرستید

295
00:36:10,750 --> 00:36:11,745
از جلوی کعبه گمشو اونور

296
00:36:13,310 --> 00:36:14,955
ساکت شو، با اون پیغمبر دروغی ات

297
00:36:16,820 --> 00:36:18,075
از پیامبر محافظت کنید

298
00:36:35,760 --> 00:36:37,483
حمزه! حمزه

299
00:37:28,740 --> 00:37:30,126
!خیلی شجاعی

300
00:37:31,380 --> 00:37:37,017
اون شجاع ترین مرد صحراست البته در مقابل
با افراد غیر مسلح

301
00:37:37,060 --> 00:37:39,212
محمد یه دروغگوئه

302
00:37:39,250 --> 00:37:42,478
دروغگو؟ تو حتی نمی ذاری اون حرف بزنه

303
00:37:44,280 --> 00:37:48,032
دروغ کجاست، حقیقت کجاست؟
وقتی شما نمی ذارید حرفش رو بزنه

304
00:37:48,080 --> 00:37:49,787
محمد یه متقلبه

305
00:37:51,500 --> 00:37:54,039
بلند شو! بلند شو منو بزن اگر جرأت داری

306
00:38:01,400 --> 00:38:05,454
من به دین برادزاده ام در اومدم
و همونی رو می گم که اون میگه

307
00:38:07,560 --> 00:38:10,282
هر کسی جرات جنگیدن داره
بیاد با من بجنگه

308
00:38:39,750 --> 00:38:48,278
محمد، وقتی شبها برای شکار به صحرا می رم
ایمان دارم که خدا رو در خانه نگه نمی دارند

309
00:38:56,990 --> 00:39:05,604
کی فکرشو می کرد که حمزه
با اون گردن کلفتی و شکار شیر رفتنش

310
00:39:05,650 --> 00:39:08,235
به محمد ملحق بشه

311
00:39:08,620 --> 00:39:12,558
هر چه بیشتر با محمد در می
افتیم بیشتر بهش جذب می شن

312
00:39:14,160 --> 00:39:17,485
محمد این کلمات رو از کجا میاره؟

313
00:39:17,570 --> 00:39:19,136
نمی دونم

314
00:39:20,810 --> 00:39:24,415
چطور میشه که یک مرد بیسواد بره بالای کوه

315
00:39:24,460 --> 00:39:27,967
و بعد از سه روز یک سخن ور قهار بشه

316
00:39:29,380 --> 00:39:34,422
ای کاش فقط سخن ور بود، صحبت از خدا می کنه

317
00:39:37,620 --> 00:39:42,438
چطور می تونیم با چیزی بجنگیم که نمی فهمیمش

318
00:39:42,500 --> 00:39:45,928
محمد صحبت از بهشت می کنه
باغ هایی در آسمان

319
00:39:45,960 --> 00:39:48,736
خب معلومه مردم با اشتیاق
به این حرفها گوش می دهند

320
00:39:48,770 --> 00:39:51,984
ما باید با شدت عمل وارد بشیم
از ضعیف هاشون شروع می کنیم

321
00:40:35,720 --> 00:40:36,705
وای خدایا رحم کن

322
00:40:36,760 --> 00:40:38,042
بکشیدش

323
00:41:21,540 --> 00:41:24,272
خدای تو کیه؟ جواب منو بده

324
00:41:24,340 --> 00:41:27,270
بگو! بگو خدای تو کیه

325
00:41:27,340 --> 00:41:28,040
بگو

326
00:41:28,060 --> 00:41:34,595
خدا یکی ست و محمد پیامبر خدا ست

327
00:43:42,650 --> 00:43:43,663
!عمار

328
00:43:44,910 --> 00:43:49,325
پدر و مادر تو اولین شهدای اسلام هستند

329
00:43:49,360 --> 00:43:51,727
بهشت در انتظار اونهاست

330
00:44:11,620 --> 00:44:13,768
تا کی می خواهید این رنج رو تحمل کنید؟

331
00:44:16,600 --> 00:44:18,373
پیغمبر فرموده باید از مکه هجرت بکنیم

332
00:44:19,890 --> 00:44:25,929
اگر بمونید همه شما رو دونه به دونه می کشند

333
00:44:25,970 --> 00:44:29,506
به گفته پیامبر در حبشه یه
پادشاه مسیحی زندگی می کنه

334
00:44:29,550 --> 00:44:32,385
که در کشورش به کسی ظلم نمیشه

335
00:44:35,880 --> 00:44:39,071
باید همین حالا برید امروز

336
00:46:14,480 --> 00:46:15,552
!عثمان

337
00:47:47,980 --> 00:47:48,973
پیدامون نکردند

338
00:47:49,580 --> 00:47:50,644
باید راه بیافتیم

339
00:48:03,920 --> 00:48:06,584
رد شون رو پیدا کردیم دنبالشون رفتیم

340
00:48:06,650 --> 00:48:07,991
ولی ناپدید شدند

341
00:48:10,160 --> 00:48:15,491
اونها توی صحرا بودند و لاشخورها
هم بالای سرشون و تو گذاشتی فرار بکنند

342
00:48:15,540 --> 00:48:17,618
فرار؟ غیب شون زد

343
00:48:19,040 --> 00:48:21,710
محمد مونده فقط ضعیفاشون رفتند

344
00:48:21,760 --> 00:48:23,771
ضعیف یا قوی اونها نام ما رو لکه دار می کنند

345
00:48:24,840 --> 00:48:27,382
ما بازرگانان شریفی هستیم و
با اعتبارمون داد و ستد می کنیم

346
00:48:27,410 --> 00:48:29,526
اجازه نمی دیم اعتبار ما رو لکه دار بکنند

347
00:48:31,600 --> 00:48:34,881
حبشه عمرو

348
00:48:35,480 --> 00:48:37,580
تو با نجاشی پادشاه حبشه دوستی؟

349
00:48:37,620 --> 00:48:38,503
بله

350
00:48:38,540 --> 00:48:40,182
می تونی از دوستیت استفاده بکنی؟

351
00:48:43,530 --> 00:48:45,193
من فکر می کنم بتونم اونها رو برگردونم

352
00:48:45,270 --> 00:48:46,915
بله

353
00:48:49,600 --> 00:48:50,430
حبشه

354
00:48:51,180 --> 00:48:52,564
بلند شو

355
00:48:54,850 --> 00:48:59,010
چیزی وجود نداره که از ما
بخواهی و برات فراهم نکنیم

356
00:49:00,420 --> 00:49:05,082
ای شیر بودا! من نمی دونم از کجا شروع کنم

357
00:49:07,570 --> 00:49:10,256
ما با هم دوست هستیم از
هر کجا می خوای شروع کن

358
00:49:12,040 --> 00:49:16,986
عده ای برده فرار کرده و
به قلمرو شما پناهنده شدند

359
00:49:17,040 --> 00:49:21,990
برده ها برگردانده می شوند همونطور که اگر
برده ای ما پیش شما فرار کنه بر گردانده میشه

360
00:49:22,030 --> 00:49:24,185
البته بین اینها افراد غیر برده هم هستند

361
00:49:24,960 --> 00:49:25,647
که یاغی هستند

362
00:49:26,980 --> 00:49:27,897
یاغی؟

363
00:49:29,480 --> 00:49:32,415
اگر در عربستان اوضاع
شلوغه چرا من اطلاع ندارم؟

364
00:49:32,470 --> 00:49:34,401
اینها یاغیان مذهبی هستند

365
00:49:35,750 --> 00:49:39,789
تمام مذاهب در ابتدای کار بنحوی یاغی بودند

366
00:49:39,840 --> 00:49:44,880
جسم برده ها مربوط به دنیاست و در اختیار ما

367
00:49:44,930 --> 00:49:50,143
اما همانطور که عیسی مسیح چوپان ماست روح
انسان ها آزادند و می تونند عقیده اختیار کنند

368
00:49:50,180 --> 00:49:54,183
اینها عرب هایی هستند که به
مذهب پدران خود خیانت کردند

369
00:49:54,240 --> 00:49:58,737
دنبال دیوانه ای می رن که معتقدند پیامبره

370
00:49:58,780 --> 00:50:02,370
ولی من نمی تونم بدون شنیدن
حرفهاشون روح شون رو به زنجیر بکشم

371
00:50:55,620 --> 00:50:58,727
عالیه تعظیم نمی کنند و اعدام شون می کنه

372
00:51:05,550 --> 00:51:08,317
شما در مقابل پیامبرتون هم تعظیم نمی کنید؟

373
00:51:08,380 --> 00:51:12,979
پیامبر یک انسان است
ما فقط در برابر خدا تعظیم می کنیم

374
00:51:13,020 --> 00:51:16,291
معجزه های محمد کجان جعفر؟

375
00:51:16,340 --> 00:51:20,134
اگر محمد پیامبر بود با معجزه هاش
آسمان رو به نور می کشید

376
00:51:20,180 --> 00:51:27,660
بله درسته، خداوند به پیامبرانش
قدرت اعجاز می دهد تا آنها را بشناسیم

377
00:51:27,700 --> 00:51:31,259
معجزه پیامبر ما قرآن کریم است

378
00:51:31,260 --> 00:51:37,205
یک کتاب! یک کتاب! که یک عامی بی سواد
نوشته و به خدا نسبت می دهد

379
00:51:37,250 --> 00:51:39,236
فکر می کنم امپراتور باندازه کافی شنیدند

380
00:51:39,280 --> 00:51:41,720
من می دانم که خداوند

381
00:51:41,780 --> 00:51:46,253
زمانی زبانهایی به حواریون مسیح نازل کرد

382
00:51:46,300 --> 00:51:51,312
تا به زبان هایی که نمی دانستند صحبت بکنند

383
00:51:51,360 --> 00:51:55,145
اما آیا در این عصر هم چنین معجزاتی می شود؟

384
00:51:57,630 --> 00:52:00,483
باندازه کافی شنیدم! اما قانع نشدم

385
00:52:10,520 --> 00:52:12,655
وقتی در مکه ما را اذیت
می کردند پیامبر به ما گفت

386
00:52:12,680 --> 00:52:14,543
بروید به حبشه

387
00:52:14,600 --> 00:52:17,151
چون پادشاه آنجا به کسی ظلم و ستم نمی کند

388
00:52:17,200 --> 00:52:20,646
اونچه که اونها اذیت می
خونند مجازات عادلانه بوده

389
00:52:20,680 --> 00:52:21,626
بخاطر اغتشاش شون

390
00:52:21,660 --> 00:52:23,218
چرا پیامبرتون شما را پیش من فرستاده

391
00:52:23,260 --> 00:52:26,443
چون شما انجیل کتاب آسمانی رو قبول دارید

392
00:52:26,500 --> 00:52:29,706
پروردگار بوسیله ایمان
شما از ما حمایت خواهد کرد

393
00:52:29,780 --> 00:52:33,253
با این صحبت ها به جایی نخواهیم رسید

394
00:52:33,280 --> 00:52:36,917
اما الان به نکته ای اشاره کردند که موظفم
به گفته هاشون گوش بدم، دوست من

395
00:52:45,300 --> 00:52:46,863
ادامه بدید

396
00:52:50,940 --> 00:52:55,032
سالیان دراز ما به اقتضای
دوران جاهلیت بت می پرستیدیم

397
00:52:55,100 --> 00:53:00,364
ساخته های دست خودمان را می پرستیدیم

398
00:53:00,480 --> 00:53:04,309
قوانین ما زور بود که ثروت مندان
برای حراست خود بوجود آورده بودند

399
00:53:04,360 --> 00:53:08,165
ثروتمندان به فقرا کمک
نمی کردند بلکه ظلم می کردند

400
00:53:08,200 --> 00:53:10,887
کمک به برادر فقیر که وظیفه انسانی همه ماست

401
00:53:10,940 --> 00:53:15,095
از نظر این سفاکان تهی اغتشاش محسوب میشه

402
00:53:17,160 --> 00:53:25,529
در چنین دوران سیاهی مردی مبعوث شد
از طرف خداوند که ما به او ایمان آوردیم

403
00:53:32,700 --> 00:53:35,686
زیاده روی میکنید مواظب کلامتان باشید

404
00:53:36,740 --> 00:53:45,737
من پیام های خدا رو برای شما گفتم
محمد به ما یاد داده که خدا یکی ست

405
00:53:45,780 --> 00:53:50,794
هر چه می گم عین حقیقت است
پیامبر به ما یاد داده عاشق باشیم

406
00:53:50,820 --> 00:53:56,262
به ما یاد داد به همدیگه کمک کنیم
به همسایه ها کمک کنیم

407
00:53:56,320 --> 00:54:02,090
از سوء استفاده از زن ها جلوگیری کنیم
یتیم ها را نوازش کنیم

408
00:54:02,120 --> 00:54:05,499
و از خدایان سنگی و چوبی روی برگردانیم

409
00:54:05,520 --> 00:54:09,131
من نمی تونم همین جوری
بیاستم و به این کفریات گوش کنم

410
00:54:09,200 --> 00:54:11,677
خدایان ما سمبل تمدن کهن و باستانی هستند
خطاب سنگ و چوب به خدایان ما

411
00:54:11,700 --> 00:54:17,008
نشانه نشناختن اونهاست

412
00:54:17,060 --> 00:54:22,207
آنچه ما می پرستیم ظاهر بت نیست
بلکه اون روحی ست در غالب بته

413
00:54:24,260 --> 00:54:28,620
قبول دارم که گاهی بت پرستی
درست و کامل درک نمیشه

414
00:54:29,660 --> 00:54:31,257
متشکرم

415
00:54:32,800 --> 00:54:34,607
حالا اجازه بدید برگردیم به مسئله زن

416
00:54:36,980 --> 00:54:40,259
خداوند زن را آفرید تا همدم مناسب مرد باشد

417
00:54:40,300 --> 00:54:42,131
زن و مرد هردو متفاوت هستند اما مساوی

418
00:54:42,160 --> 00:54:47,390
مساوی؟ ما زن ها رو می خریم
بهش غذا و لباس می دیم

419
00:54:47,420 --> 00:54:52,042
ازش استفاده می کنیم حالا تو می گی
اونها در انسانیت با ما مساوی هستند؟

420
00:54:58,180 --> 00:55:00,685
خداوند انسان را از یک
نَر و از یک ماده می آفریند

421
00:55:02,240 --> 00:55:06,379
ای عمرو تو باید در میان زنان به
زنی که از او متولد شدی احترام بگذاری

422
00:55:08,700 --> 00:55:12,509
چرا 300 خدای شما زبان بسته هستند؟

423
00:55:12,560 --> 00:55:14,598
در حالی که خدای یکتای
این مرد اینقدر بلیغ می گه

424
00:55:16,440 --> 00:55:18,897
خداوند قبلا هم با بشر صحبت کرده

425
00:55:18,920 --> 00:55:26,179
بوسیله ابراهیم، نوح، موسی، عیسی مسیح حالا چرا باید
تعجب کنیم که اینبار این سخنان از زبان محمد بیان شده

426
00:55:26,920 --> 00:55:28,945
کی این اسم ها رو بهت یاد داده؟

427
00:55:28,980 --> 00:55:31,280
این نام ها در قرآن هست

428
00:55:31,340 --> 00:55:34,762
من محمد رو از وقتی یتیم بود
و چوپانی می کرد می شناسم

429
00:55:34,800 --> 00:55:37,356
و عیسی هم یک نجار بود

430
00:55:39,360 --> 00:55:43,743
آنچه عیسی می گوید
با آنچه محمد شما می گوید

431
00:55:43,800 --> 00:55:46,963
مانند دو شعاع نور از یک چراغه

432
00:55:47,000 --> 00:55:53,110
اینها دروغ می گن، اینها می گن شما عیسی رو قبول
ندارید می گن شما سه خدا دارید پدر، پسر و روح القدُس

433
00:55:54,780 --> 00:55:56,662
شما در مورد عیسی چی می گویید؟

434
00:55:56,720 --> 00:56:01,255
می گن خدا نمی تونه پسر داشته باشه
می گن عیسی پسر خدا نیست

435
00:56:01,300 --> 00:56:03,385
از عیسی برای من بگید

436
00:56:06,540 --> 00:56:09,584
ما همان چیزی را از عیسی
می دانیم که پیامبرمان به ما گفته

437
00:56:09,600 --> 00:56:16,187
ما اعتقاد داریم خداوند روح مقدس خودش را در
رحم باکره ای بنام مریم دمیده و عیسی بنده خداست

438
00:56:16,240 --> 00:56:18,756
می گه بنده خدا، نه پسر خدا، نه پسر خدا

439
00:56:18,800 --> 00:56:24,940
در این معجزه شما، قرآن شما، در
مورد تولد عیسی مسیح چه چیزی نوشته؟

440
00:56:26,200 --> 00:56:27,720
می خواهید عیناً نقل کنم؟

441
00:56:31,880 --> 00:56:33,210
بیا نزدیک تر

442
00:56:40,300 --> 00:56:43,385
بنام خداوند بخشنده مهربان

443
00:56:46,640 --> 00:56:54,477
در این کتاب یاد کن مریم را
آن دم که از خانواده اش دور شد

444
00:56:54,540 --> 00:56:58,362
و به یک نقطه شرقی پناه برد
جبریل را بر او فرستادیم که گفت

445
00:56:58,380 --> 00:57:05,310
من فرستاده پروردگار تو هستم تا به تو فرزند
پاکیزه ای ببخشم

446
00:57:05,360 --> 00:57:09,622
گفت چگونه ممکن است فرزندی بیاورم
در حالی که هیچ مردی لمس نکرده است مرا

447
00:57:11,000 --> 00:57:18,041
و جبرئیل پاسخ داد هر
آنچه خداوند خواهد آن شود

448
00:57:18,240 --> 00:57:21,488
تا آیتی شود برای بندگان

449
00:57:21,520 --> 00:57:28,592
و رحمتی باشد از طرف ما
و این فرمانی بود که انجام شد

450
00:57:54,780 --> 00:58:03,283
تفاوت بین ما و شما به نازکی همین خط است

451
00:58:10,060 --> 00:58:12,551
در برابر کوهی از طلا هم
آنها را تسلیم شما نخواهم کرد

452
00:58:17,840 --> 00:58:24,329
بروید در آرامش کامل در حبشه
زندگی کنید برای هر مدت که بخواهید

453
00:58:24,380 --> 00:58:28,780
و هر وقت برگشتید لطف
خداوند همراه شما خواهد بود

454
00:58:36,040 --> 00:58:42,251
غیر قابل تحمله، محمد حتی
روی دوستان خارجی ما اثر گذاشته

455
00:58:42,320 --> 00:58:45,891
خیلی خب پس ما هم از او یک خارجی می سازیم

456
00:58:47,620 --> 00:58:50,818
ابوطالب از او حمایت می کنه

457
00:58:52,360 --> 00:58:59,164
بسیار خب پس ما عمو و برادرزاده
را بیرون می کنیم در یک زمان

458
00:58:59,200 --> 00:59:02,571
تمام فامیلش رو از خودمون دور می کنیم

459
00:59:03,300 --> 00:59:08,666
اینها تحریم اقتصادی می شن
هیچ کس حق نداره باهاشون معامله کنه

460
00:59:08,740 --> 00:59:12,738
زمینی برایشان نمی ماند و
سقفی برایشان باقی نخواهد ماند

461
00:59:12,780 --> 00:59:16,246
هیچ نانوایی به آنها نان نمی فروشد
هیچ زنی به عقد آنها در نمی آید

462
00:59:16,300 --> 00:59:19,641
تا زمانی که از عقیده شان برگردند

463
01:00:06,620 --> 01:00:09,688
این دوران سخت ترین سالها برای محمد بود

464
01:00:11,020 --> 01:00:19,049
برای سه سال گرسنگی و تشنگی و بی رحمی های
پهنه صحرا را در شعب ابوطالب تحمل کردند

465
01:00:19,100 --> 01:00:22,318
اما برای یک نهضت جهانی دوران سازندگی بود

466
01:00:22,340 --> 01:00:27,174
خدیجه آن مادر اسلام درگذشت

467
01:00:27,200 --> 01:00:31,810
ابوطالب آن یار و یاور قدیمی رحلت کرد

468
01:00:31,860 --> 01:00:38,837
ابوطالب تا آخرین لحظه حیات کوشید تا
مکیان را در برابر پیامبر اسلام نرم کند

469
01:00:38,880 --> 01:00:48,840
محمد فقط یک کلمه از شما خواست

470
01:00:49,680 --> 01:00:51,406
خدای یکتا

471
01:00:51,440 --> 01:00:56,065
اگر مشکل فقط یک کلمه بود

472
01:00:56,100 --> 01:01:01,418
ما حاضر بودیم 10 کلمه بهش بدیم ولی کلمه ای
که او می خواد تمام خدایان رو سرنگون می کنه

473
01:01:17,060 --> 01:01:25,611
شما حتی از شنیدنش هم وحشت دارید

474
01:01:46,900 --> 01:01:52,068
با مرگ ابوطالب

475
01:01:52,120 --> 01:01:54,865
پیامبر بزرگترین حامی خودش را از
دست داد دیگر در شهر مکه در امان نبود

476
01:01:55,900 --> 01:02:01,718
با پسر خوانده خودش زید به شهر طائف سفر کرد

477
01:02:01,780 --> 01:02:04,679
و اجازه خواست تا برای مردم صحبت کند

478
01:02:07,320 --> 01:02:11,325
اما بزرگ طائف کودکان را مجبور
کرد به او سنگ بزنند تا او به بیابان برگردد

479
01:02:14,140 --> 01:02:14,568
چکار می کنید؟

480
01:02:16,640 --> 01:02:19,990
بس کنید! تنهاش بگذارید

481
01:02:37,840 --> 01:02:41,003
محمد از این روز بعنوان
تلخ ترین روز عمرش یاد نمود

482
01:02:43,140 --> 01:02:48,177
سپس در حالی که تصور می شود
محمد در رسالتش شکست خورده

483
01:02:48,220 --> 01:02:50,828
وضع به طرزی معجزه آسا تغییر کرد

484
01:02:50,980 --> 01:02:55,679
نماینده گانی از طرف قبایل اوس و خزرج

485
01:02:55,720 --> 01:02:58,516
از مدینه شبانگاه او را در نزدیک
صخره های عقبه ملاقات کردند

486
01:02:58,540 --> 01:03:02,609
خواستند تا برای میانجیگری پیش آنها برود

487
01:03:02,640 --> 01:03:06,654
و باعث صلح بین آنها برای جنگ های مداوم شود

488
01:03:07,480 --> 01:03:09,381
محمد قبول کرد

489
01:03:09,400 --> 01:03:14,555
البته به شرطی که آنها اسلام
و خدای یکتا را قبول کنند

490
01:03:14,600 --> 01:03:16,931
صبر کنید اگر ما چنین چیزی رو قبول کنیم

491
01:03:16,960 --> 01:03:21,299
در واقع خودمون رو از
بقیه عربستان جدا می کنیم

492
01:03:24,980 --> 01:03:30,470
این عهد جنگ به همراه داره
برادران ما دشمنان ما می شوند

493
01:03:30,500 --> 01:03:35,851
خدایان ما تبدیل به هیزم می شوند
مفهوم این عهد این است

494
01:03:35,880 --> 01:03:39,100
اگر این عهد رو قبول کنیم
راه برگشت نخواهیم داشت

495
01:03:39,120 --> 01:03:44,591
از طرفی ما فکر می کنیم محمد فرستاده پروردگاره
ما این رو قبلا از یهودیان شهرمون شنیدیم

496
01:03:44,660 --> 01:03:48,835
بنابراین هر کس در این مورد شک
داره همین حالا این جمع رو ترک کنه

497
01:03:48,920 --> 01:03:53,097
ولی اگر شکی ندارید
کاری رو بکنید که من می کنم

498
01:03:56,660 --> 01:04:02,271
شهادت می دهم که خدا
یکتاست و محمد پیامبر خداست

499
01:04:04,160 --> 01:04:06,818
او از ماست و ما از اوئیم

500
01:04:08,340 --> 01:04:14,895
بگذارید پیروانش،
برادرانمان را به مدینه بیاورد

501
01:05:00,800 --> 01:05:04,057
و این سفری بود که دنیا را تغییر داد

502
01:05:04,080 --> 01:05:07,505
هجرت به مدینه

503
01:05:07,580 --> 01:05:15,062
فقط 70 نفر از اصحاب در گروه های کوچک
450 کلیومتر از صحرای خشک را طی نمودند

504
01:05:15,100 --> 01:05:20,884
لکن این راهپیمایی اثرات
عمیق و جاودان به جای گذاشت

505
01:05:20,940 --> 01:05:23,708
و مبدأیی گردید برای تقویم مسلمانان

506
01:05:24,400 --> 01:05:27,754
و تقویم مسلمانان با آن تغییر کرد

507
01:05:29,320 --> 01:05:33,412
محمد خودش با وجود بزرگترین
خطرات در مکه باقی ماند

508
01:05:33,460 --> 01:05:37,544
تا اصحابش پنهانی شهر را ترک کنند

509
01:06:01,720 --> 01:06:04,892
محمد بصورت یک ملت در اومده

510
01:06:04,940 --> 01:06:08,956
یک شهر در اختیارشه با مردم بیعت می کنه

511
01:06:08,980 --> 01:06:14,672
و تو عبدالله بن ابی دیشب وقتی که در
تخت خوابیده بودی مقام ات رو از دست دادی

512
01:06:14,720 --> 01:06:16,744
بهتره نگران حال خودت باشی ابوسفیان

513
01:06:18,000 --> 01:06:23,949
چون هر وقت بخواهی با سوریه
معامله بکنی باید از کنار این مرد رد بشی

514
01:06:23,980 --> 01:06:27,961
این مرد کنار شاهرگ تجاری تو نشسته ابوسفیان

515
01:06:28,000 --> 01:06:30,144
خب تو حالا می خواهی چکار کنی؟

516
01:06:30,200 --> 01:06:31,916
خیال دارم صبر بکنم

517
01:06:31,960 --> 01:06:33,376
می خواهی جقدر صبر بکنی؟

518
01:06:33,420 --> 01:06:39,172
تا وقتی که تو و بقیه اعراب اون رو از مدینه
بیرون بکنید تا به زندگی تون ادامه بدید

519
01:06:39,220 --> 01:06:40,739
تا اون موقع چکار می کنی؟

520
01:06:40,800 --> 01:06:43,756
دعوتش رو قبول می کنم

521
01:06:43,780 --> 01:06:47,698
فکر می کنه من عقیده ام رو عوض می کنم
اما در واقع این کار رو نمی کنم

522
01:06:49,860 --> 01:06:51,824
مدینه ارزش تغییر چهره رو داره

523
01:06:52,000 --> 01:06:52,925
ریاکار

524
01:06:54,780 --> 01:06:56,823
بهتره بگید ریاکار سیاستمدار

525
01:06:58,100 --> 01:07:03,862
عبدالله بن ابی می خواد روزی 5 بار برای
عبادت صورتش رو به زمین بزنه

526
01:07:05,140 --> 01:07:09,081
شاید هم محبور نباشه حالا باید
کاری که قبلا انجام می دادیم انجام بدیم

527
01:07:10,300 --> 01:07:11,180
کشتن محمد

528
01:07:12,780 --> 01:07:15,043
بیا
بیا و ببین

529
01:07:15,140 --> 01:07:17,716
اونها دارند برای کشتن محمد تمرین می کنند

530
01:07:28,080 --> 01:07:34,052
حدود 7 مرد جوان هر کدوم از یک خانواده
پسر من هم باهاشونه

531
01:07:34,100 --> 01:07:37,960
همه با هم اونو می کشند

532
01:07:43,760 --> 01:07:50,090
اگر چند نفر باهم مسئول کشتن اون باشند گناهش
به گردن کی می افته؟ فکر منه

533
01:07:54,100 --> 01:07:55,759
فکر نمی کنم بخوام شرکت داشته

534
01:07:57,560 --> 01:07:57,884
محمد خیلی چیزها داره فکرش، سخنانش

535
01:08:05,520 --> 01:08:07,426
ولی این بهترین راه حله

536
01:08:08,640 --> 01:08:09,721
و البته آخرین راه حل

537
01:09:21,360 --> 01:09:22,238
!نه

538
01:09:23,880 --> 01:09:30,606
علی ابن ابی طالب حاضر بود برای محمد بمیره
واقعا ما با کی در حال جنگیم

539
01:09:33,860 --> 01:09:39,514
نمی تونه زیاد دور شده باشه، تمام راه
ها مراقبت میشه مجبوره از بیابان بره

540
01:09:42,340 --> 01:09:49,311
مکه به کسی که محمد یا سر
محمد رو بیاره 100 شتر جایزه میده

541
01:09:49,380 --> 01:09:50,786
برای کسب جایزه بروید دنبال

542
01:09:51,520 --> 01:09:57,207
سه نفر یعنی محمد، ابوبکر
و یک راهنما که دنبالشه

543
01:10:16,680 --> 01:10:17,430
چی شده؟

544
01:10:18,140 --> 01:10:24,795
اینها شتر علف خوار نیستند
همه خرما خوردند مال شهر بودند

545
01:10:31,820 --> 01:10:33,514
اینجا چکار می کنی

546
01:10:33,600 --> 01:10:35,387
مدینه در طرف شماله

547
01:10:35,420 --> 01:10:38,623
ردپا رو اونها گذاشتند نه من

548
01:10:38,680 --> 01:10:41,608
چادر نشین ها می روند طرف غرب؟

549
01:10:41,760 --> 01:10:43,108
من به کار خودم واردم

550
01:10:43,140 --> 01:10:46,156
مردم می گن با بو کردن هوا
می تونی رد یه پرنده رو بزنی

551
01:10:49,680 --> 01:10:50,703
ما با اینا می ریم

552
01:11:06,680 --> 01:11:09,989
ممکنه توی اون غار که اونجاست باشند

553
01:11:13,360 --> 01:11:18,330
محمد! اگر بیای بیرون ما تو
رو سالم بر می گردونیم به مکه

554
01:11:32,280 --> 01:11:34,171
محمد! بیا بیرون

555
01:11:42,160 --> 01:11:44,908
نمی تونند توی غار باشند
چون این تار عنکبوت پاره نشده

556
01:11:44,940 --> 01:11:47,740
و این کبوتر هم تخم گذاشته و روی تخم خوابیده

557
01:11:48,800 --> 01:11:50,609
اشتباه کردیم باید می رفتیم طرف شمال

558
01:11:50,660 --> 01:11:53,486
پس وقت رو از دست ندیم
هنوز هم می تونیم بهشون برسیم

559
01:12:16,520 --> 01:12:19,724
پیامبر فقط باندازه چند تار عنکبوت

560
01:12:19,740 --> 01:12:26,695
با کشته شدن فاصله داشت
ولی مقدر نبود که او کشته شود

561
01:12:29,400 --> 01:12:34,611
راهنمای بدوی پیامبر و همراهش
ابوبکر را در گرمای تابستان

562
01:12:34,640 --> 01:12:39,301
از وسط بیابان و راه های صعب العبور پیش برد

563
01:12:40,740 --> 01:12:45,061
در مدینه اصحاب با نگرانی منتظر پیامبر هستند

564
01:12:45,100 --> 01:12:48,509
راه سخت و کمین دشمنان آنان را نگران می کند

565
01:13:12,580 --> 01:13:18,868
چیزی می بینید؟
نه _

566
01:13:18,920 --> 01:13:22,462
خود پیامبر فرمودند که منم یک انسانم
هیچ انسانی نمی تونه اون گرما رو تحمل بکنه

567
01:13:22,484 --> 01:13:24,754
اون گرما طاقت فرسا ست

568
01:13:50,400 --> 01:13:53,888
من می بینم شون

569
01:14:30,440 --> 01:14:34,219
برو یکجا مخفی شو شاید مجبور
بشم برای تظاهر هم که شده آزادت کنم

570
01:15:44,780 --> 01:15:49,880
به مدینه خوش آمدید پیامبر خدا
شهر خودت این پیامبر خدا

571
01:16:01,740 --> 01:16:04,399
پیامبر به خانه من تشریف بیارید

572
01:16:04,420 --> 01:16:06,856
خانه من مجلل ترین خانه در مدینه ست

573
01:16:06,900 --> 01:16:08,731
می خوام میزبان شما باشم

574
01:16:12,900 --> 01:16:18,616
خواهش می کنم! خواهش می کنم! پیامبر چطور
از بین اینهمه استقبال کننده انتخاب کنند؟

575
01:16:18,660 --> 01:16:24,131
هر جا که شتر به فرمان خدا ایستاد
خانه رسول الله اونجا خواهد بود

576
01:16:24,170 --> 01:16:25,331
همه قبول دارید

577
01:16:25,420 --> 01:16:28,539
شتر را رها می کنیم

578
01:16:28,560 --> 01:16:32,444
و هر جا شتر ایستاد خانه را آنجا
بنا می کنیم چون شتر مامور است

579
01:16:45,020 --> 01:16:47,171
خیلی باهوشه

580
01:16:47,240 --> 01:16:50,703
چون شتر انتخاب می کنه دیگه کسی نخواهد رنجید

581
01:18:13,340 --> 01:18:15,075
خانه پیامبر را اینجا می سازیم

582
01:18:17,720 --> 01:18:20,682
اولین مکان ملاقات مون رو
مکان عبادت

583
01:18:22,520 --> 01:18:24,545
اولین مسجد اسلام اینجا بنا می شه

584
01:18:26,600 --> 01:18:29,663
خدا بزرگ است

585
01:19:06,660 --> 01:19:11,593
پیامبر خدا چیکار می کنید؟
آجر می برید؟

586
01:19:11,660 --> 01:19:19,244
بدید به من یا رسول الله خیلی کار
می کنید برید بنشینید ما که هستیم

587
01:19:34,300 --> 01:19:36,568
ببین! بازم داره میاره

588
01:19:37,320 --> 01:19:39,449
می فرمایند کار عبادته

589
01:19:39,500 --> 01:19:42,643
ولی 53 سالشونه

590
01:19:42,700 --> 01:19:44,735
شما چند سالتونه؟

591
01:21:34,080 --> 01:21:38,366
ولی یه چیزی کم داره
چطوره یه زنگ بذاریم برای خبر کردن مردم

592
01:21:39,500 --> 01:21:40,907
مسیحی ها از زنگ استفاده می کنند

593
01:21:43,300 --> 01:21:46,146
بوق چطوره مثل یهودی ها

594
01:21:46,220 --> 01:21:47,534
یا طبل؟

595
01:21:49,900 --> 01:21:52,065
ولی طبل خیلی زمخته اون معنویت رو نداره

596
01:21:52,120 --> 01:21:55,741
چرا صدای انسان نباشه
مثل صدای عمر ابن خطاب

597
01:21:56,520 --> 01:22:00,056
رسول الله دستور بدهند؟

598
01:22:01,680 --> 01:22:04,592
برو اذان بگو بلال

599
01:22:04,700 --> 01:22:05,492
من؟

600
01:22:05,520 --> 01:22:09,875
تو صدای خوبی داری استفاده کن
برو اونجا

601
01:23:51,540 --> 01:23:56,455
برادران! امروز هر مرد از مدینه
مردی از مکه رو در آغوش می گیره

602
01:23:57,380 --> 01:24:05,254
هر چه رو که داره تقسیم می کنه
بسوی هم بیاید و همدیگه رو در اغوش بگیرید

603
01:24:25,320 --> 01:24:28,476
من از این برنامه بوسیدن برده ها خسته شدم

604
01:24:28,536 --> 01:24:29,898
اینو بخون

605
01:24:29,970 --> 01:24:32,854
پیامبر گفته مردم باید
به فکر جهان آخرت باشند

606
01:24:37,960 --> 01:24:39,918
حال پسرم چطوره؟

607
01:24:40,060 --> 01:24:42,002
مثل اسب عبادت می کنه

608
01:24:47,500 --> 01:24:52,784
دستات رو می سوزونه
اگر پاره نشه تمام خونه رو به آتش می کشه -

609
01:24:52,880 --> 01:24:55,937
مثل پادشاه قانون وضع می کنه

610
01:24:55,960 --> 01:25:00,746
اعلام کرده که وفاداری به اسلام
بالاتر از وفاداری به قبیله ست

611
01:25:00,800 --> 01:25:02,007
چی؟

612
01:25:02,220 --> 01:25:05,305
نوشته تمام مسلمانان
خویشاوند نزدیک همدیگه هستند

613
01:25:05,320 --> 01:25:10,690
اینجوری می خواد دل همه رو به دست بیاره
قبل از اون باید طبیعت قبایل رو عوض بکنه

614
01:25:10,720 --> 01:25:15,940
خطر اصلی اینجاست: همسایه
انسان به خوبی خود اوست

615
01:25:15,970 --> 01:25:17,640
دیوونگیه

616
01:25:17,680 --> 01:25:21,708
یهودیان و مسیحیان حقوق شان
با حقوق مسلمانان برابر است

617
01:25:21,740 --> 01:25:26,351
از یهودیانی که بصورت مسالمت آمیز
کنار مسلمانان زندگی می کنند حمایت می شود

618
01:25:26,400 --> 01:25:30,283
و زن ها هم حق ارث دارند

619
01:25:30,320 --> 01:25:32,140
حق! لابد فردا به شترها هم حق می ده

620
01:25:32,180 --> 01:25:37,480
داده! داده! نمی تونی زیاد بار سوارشون بکنی

621
01:25:37,520 --> 01:25:43,194
داره شهر رو عوض می کنه شهر منو

622
01:25:43,260 --> 01:25:48,824
نفرین بر او پسران ما رو از
ما گرفته، آینده ما رو از ما گرفته

623
01:25:52,540 --> 01:26:02,272
درستی های اون اشتباهات ماست

624
01:26:02,380 --> 01:26:12,056
دیگه کافیه هر مالی در مکه
ازشون مصادره کردیم ور می داریم

625
01:26:12,170 --> 01:26:19,954
تخت هاشون رو خونه هاشون رو نقره هاشون رو
و با اونها کاروان شام رو بزرگ تر می کنیم

626
01:26:53,000 --> 01:27:01,145
دوستان من گوش کنید
خبرهای جدیدی دارم از مکه

627
01:27:01,180 --> 01:27:06,135
هر چی که در مکه داشتید به یغما برده شد

628
01:27:06,180 --> 01:27:10,651
تمام اموال ابوبکر و پیامبر حراج شده

629
01:27:10,680 --> 01:27:12,743
همه ظرف ها و لباس ها فروخته شده

630
01:27:12,760 --> 01:27:16,118
مغازه ها و زمینهاتون هاتون مصادره شده

631
01:27:17,460 --> 01:27:23,024
شما الان دیگه هیچی ندارید نمی خواهید
برای چیزهایی که از دست دادید بجنگید؟

632
01:27:24,380 --> 01:27:28,334
کی در مورد جنگ صحبت می کنه؟

633
01:27:28,560 --> 01:27:31,366
مگه راه دیگه ای هم هست حمزه؟

634
01:27:33,300 --> 01:27:37,613
هر موقع رسول الله بگه بجنگید ما هم می جنگیم
حالا می گه صلح

635
01:27:38,460 --> 01:27:39,771
دقیقا

636
01:27:39,820 --> 01:27:45,241
شما مردمان صلح جویی هستید و البته بسیار
!بردبار و شکیبا

637
01:27:52,620 --> 01:27:55,444
برگردید سرکارتون

638
01:28:08,420 --> 01:28:16,742
ما باید از خودمون دفاع کنیم
شما پیامبر خدا هستید اما اونها

639
01:28:16,780 --> 01:28:20,012
ما رو مسخره می کنند و ما هیچ کاری نمی کنیم

640
01:28:21,080 --> 01:28:23,065
ما در جنگیدن نا وارد هستیم

641
01:28:24,500 --> 01:28:31,534
ولی اونها حریص هستند
اما ما در پناه خدا و رهبری شما هستیم

642
01:28:34,480 --> 01:28:42,787
من می دونم که شما چقدر از شمشیر نفرت دارید
ولی مجبوریم با اونها بجنگیم

643
01:28:48,560 --> 01:28:57,472
هر چی که داشتیم رو مصادره کردند
و دارند می برند به دمشق

644
01:28:57,500 --> 01:29:03,399
شما رو به خدا بریم ازشون پس بگیریم

645
01:29:23,550 --> 01:29:25,162
ببخشید اگر با تندی صحبت کردم

646
01:29:27,620 --> 01:29:30,469
مثل پتک توی سرم می خوره

647
01:29:32,640 --> 01:29:37,202
!خواهش می کنم فرمان جنگ بدید

648
01:30:17,580 --> 01:30:19,767
بی موقع ست به خورشید نگاه کنید

649
01:30:29,120 --> 01:30:30,606
الان که وقت نماز نیست

650
01:30:55,360 --> 01:31:00,378
آیات جدیدی بر پیامبر نازل شده

651
01:31:02,560 --> 01:31:06,721
خداوند فرموده بجنگید اما جنگیدن
در راه خدا با آنان که با شما می جنگند

652
01:31:07,760 --> 01:31:10,806
آنها را از مکانی که شما را راندند برانید

653
01:31:10,840 --> 01:31:13,218
زیرا آزار رساندن از کشتن بدتر است

654
01:31:14,200 --> 01:31:20,828
آنقدر بجنگید تا دیگر فکر آزار
رساندن به شما را تصور هم نکنند

655
01:31:20,860 --> 01:31:24,575
اما اگر دست کشیدند شما هم دست بکشید

656
01:31:25,660 --> 01:31:29,635
چون خداوند شروع کنندگان جنگ را دوست ندارد

657
01:31:29,660 --> 01:31:34,346
پس بجنگید در راه خدا علیه
کسانی که با شما می جنگند

658
01:31:35,780 --> 01:31:42,735
خدا بزرگ است

659
01:32:26,040 --> 01:32:30,372
اینها مقرراتی ست که پیامبر
خواستند در جنگ رعایت کنید

660
01:32:30,700 --> 01:32:37,228
از آزار رساندن به زنان و کودکان
و سالخورده گان خودداری کنید

661
01:32:37,780 --> 01:32:40,968
به ناتوان ها صدمه نرسانید

662
01:32:41,000 --> 01:32:45,194
به کسانی که در بین راهتان
کار می کنند صدمه نرسانید

663
01:32:45,480 --> 01:32:48,892
به درختان و محیط اطراف تان صدمه نرسانید

664
01:32:49,060 --> 01:32:52,545
فقط به کسانی حمله کنید
که شما را بیرون کردند

665
01:32:52,640 --> 01:32:58,462
کسانی که به شما ظلم کردند
و اموال شما را مصادره کردند

666
01:33:03,420 --> 01:33:08,574
و حالا! به طرف چاه های بدر

667
01:33:16,980 --> 01:33:19,805
!اخباری از مدینه

668
01:33:19,880 --> 01:33:25,476
مسلح بشید
همه مسلح بشید

669
01:33:25,640 --> 01:33:27,921
اموال تون رو محافظت کنید

670
01:33:28,500 --> 01:33:30,832
محمد از مدینه خارج شده
تا به کاروان مکه حمله کنه

671
01:33:31,480 --> 01:33:34,148
چند نفر هستند؟
سیصد نفر با دوتا اسب -

672
01:33:35,440 --> 01:33:38,032
ما 100 اسب می بریم -
چندتا شتر دارند؟ -

673
01:33:38,320 --> 01:33:40,862
هفتاد تا
ما 170 تا می بریم -

674
01:33:41,620 --> 01:33:44,304
به بیست تا از شترهای من هم شراب بار می کنیم
چون باید جشن بگیریم

675
01:33:44,940 --> 01:33:46,576
خیلی دوست دارم در این نبرد بجنگم

676
01:33:46,820 --> 01:33:50,156
!جنگی که شکست توش نیست

677
01:34:33,040 --> 01:34:36,745
برو طرف کاروان ابوسفیان
بهش بگو بره طرف چاه های بدر

678
01:34:36,840 --> 01:34:40,788
فردا سر چاه های بدر بهش ملحق می شیم

679
01:35:38,760 --> 01:35:42,284
چاه های بدر اینجاست

680
01:35:42,520 --> 01:35:45,775
مسیر افراد محمد اینجا

681
01:35:46,800 --> 01:35:51,816
کاروان من اینجاست
یک روز راهه

682
01:35:54,700 --> 01:35:56,297
جور در نمیاد

683
01:36:01,900 --> 01:36:03,157
هیچ خوشم نمیاد

684
01:36:05,340 --> 01:36:10,152
اینقدر بار مکه توی کاروان من
هست که به ریسک اش نمی ارزه

685
01:36:12,400 --> 01:36:15,822
آتش ها رو خاموش کنید
شتر ها رو بار کنید

686
01:36:26,020 --> 01:36:28,913
می ریم به طرف غرب خلاف جهت چاه ها

687
01:36:30,280 --> 01:36:33,920
خلاف جهت؟
ولی نمی تونی

688
01:36:34,760 --> 01:36:36,925
باید اونها رو در بدر ملاقات کنی

689
01:36:36,980 --> 01:36:39,062
مثل جوجه های تازه از تخم در
اومده همه رو از دم تیغ می گذرونیم

690
01:36:40,680 --> 01:36:43,553
اگر تمام شب راه بریم تا صبح
فردا از مسیر سپاه محمد دور می شیم

691
01:36:44,360 --> 01:36:47,157
پس شرافتت کجا رفته ابوسفیان؟

692
01:36:47,900 --> 01:36:49,012
شرف؟

693
01:36:49,860 --> 01:36:54,683
شرف من بار شترهای کاروانمه
بله! فرار می کنم

694
01:38:46,120 --> 01:38:49,391
محمد به چشمه های بدر رسیده

695
01:38:50,440 --> 01:38:54,424
اشکالی نداره فردا اونها
رو از چاه ها دور می کنیم

696
01:39:14,180 --> 01:39:18,345
ابوسفیان کاروان اش رو جمع کرده می
خواد بره به طرف غرب خلاف قرارمون

697
01:39:18,540 --> 01:39:22,404
پس کاروان مکه جاش امنه
برای چی بجنگیم؟

698
01:39:23,080 --> 01:39:23,526
می خواهید نجنگید؟

699
01:39:24,140 --> 01:39:27,774
اگر جنگ کنیم بین برادرا خون راه خواهد افتاد

700
01:39:28,720 --> 01:39:31,334
منظورت بین تو و پسرته

701
01:39:31,540 --> 01:39:34,513
هذیفه پسر خودت همراه محمده
باید همون اول شلاق می خورد

702
01:39:36,760 --> 01:39:40,653
مکه مهمتر از پسر توئه

703
01:39:41,660 --> 01:39:43,743
ولید پسر دومت اون فرزند خلف توئه

704
01:39:44,560 --> 01:39:50,866
من می گم بجنگیم حالا باید سر بلند
باشیم بذارید هر چی می خواد بشه، بشه

705
01:39:55,420 --> 01:39:58,601
عتبه اهل ترس نیست

706
01:40:03,040 --> 01:40:08,496
ما فردا اونها رو شکست می دیم

707
01:40:46,400 --> 01:40:48,451
کارتون تموم شد؟

708
01:41:41,500 --> 01:41:44,500
خیلی خب! سر موقعیت هاتون قرار بگیرید

709
01:41:47,200 --> 01:41:50,088
هر کس سر جای خودش

710
01:43:01,400 --> 01:43:02,293
برگردید به موقعیت خودتون

711
01:43:02,920 --> 01:43:04,001
برید سر جای خودتون

712
01:43:12,120 --> 01:43:14,449
پس محمد چاه ها رو پر کرده

713
01:43:15,080 --> 01:43:19,102
حالا اگر آب می خواهیم باید بجنگیم

714
01:43:19,220 --> 01:43:20,491
باید آماده بشیم

715
01:43:32,980 --> 01:43:35,213
بردران دیواره دفاعی تشکیل بدید

716
01:43:36,020 --> 01:43:39,870
ما به نام خدا و پیامبرش می ایستیم

717
01:44:32,940 --> 01:44:35,234
پهلوانان تون رو روانه کنید

718
01:44:48,200 --> 01:44:50,097
شما دیگه کی هستید؟

719
01:44:50,320 --> 01:44:55,041
ما منتظر کسانی هستیم که در شان ما باشند

720
01:44:57,060 --> 01:44:58,106
برگردید

721
01:45:03,600 --> 01:45:11,890
برادر من شئیبه، پسرم ولید و خودم

722
01:45:17,980 --> 01:45:24,781
تو نه
عبیده و من و

723
01:45:26,120 --> 01:45:33,119
علــی

724
01:46:25,560 --> 01:46:27,641
آیا ما در شان شما هستیم؟

725
01:46:28,540 --> 01:46:33,639
خداوند یکتاست
و محمد رسول خداست

726
01:48:08,620 --> 01:48:10,544
تیراندازا حمله

727
01:48:14,200 --> 01:48:16,529
تیراندازا

728
01:48:21,100 --> 01:48:23,034
نشانه بزنید

729
01:48:26,440 --> 01:48:27,576
!بزنید

730
01:48:38,200 --> 01:48:40,433
!بزنید

731
01:49:07,130 --> 01:49:08,725
!تیراندازا

732
01:49:15,420 --> 01:49:17,015
تیراندازا برگردید عقب

733
01:49:34,300 --> 01:49:35,370
منظم بشید

734
01:49:36,100 --> 01:49:37,817
پیش به جلو

735
01:49:42,380 --> 01:49:43,451
آماده

736
01:49:44,630 --> 01:49:45,798
نیزه دارها

737
01:50:05,240 --> 01:50:06,784
الله اکبر

738
01:50:12,330 --> 01:50:15,867
حمله الله اکبر

739
01:51:00,720 --> 01:51:02,388
!امیه

740
01:51:11,180 --> 01:51:12,663
امیه

741
01:51:12,720 --> 01:51:13,834
بلال

742
01:51:45,780 --> 01:51:47,310
الله اکبر

743
01:52:39,220 --> 01:52:53,850
الله اکبر

744
01:53:08,500 --> 01:53:12,734
رسول الله شما رو دیده
نباید اسراء رو اذیت کنید

745
01:53:13,600 --> 01:53:23,675
اما اونا ما رو اذیت می کردند
بهشون آب بدید -

746
01:53:24,060 --> 01:53:33,119
غذاتون رو باهاشون تقسیم کنید
اگر راه رفتند باهاشون راه برید

747
01:53:33,120 --> 01:53:39,251
هر اسیری که بتونه به 10
مسلمان خواندن یاد بده آزاد میشه

748
01:54:08,340 --> 01:54:10,467
چرا از اینجا گم نمی شن

749
01:54:10,520 --> 01:54:13,814
چون منو مقصر می دونند هند
به هر دلیلی که هست خوب یا بد

750
01:54:14,980 --> 01:54:18,444
باید به سر قرارمون می رفتم
و در جنگ بدر شرکت می کردم

751
01:54:18,500 --> 01:54:20,915
اما من کاروان و آینده خودمون رو حفظ کردم

752
01:54:23,600 --> 01:54:26,243
چرا برای ولید (برادرم) می خونند؟

753
01:54:26,300 --> 01:54:30,482
چرا اسم پدر و برادرم رو برام می خونند؟

754
01:54:30,540 --> 01:54:33,001
فکر می کنی که لازم یادم بندازی

755
01:54:34,800 --> 01:54:42,960
محمد علی حمزه
با همین انگشت های خودم حمزه

756
01:54:50,180 --> 01:54:58,442
با دستان خودم می کشمت حیوون آدمکش

757
01:55:06,060 --> 01:55:13,729
انتقام پدر و برادرم رو می گیرم

758
01:55:13,800 --> 01:55:18,469
حمزه خودم شکارت می کنم ای شکارچی شیر

759
01:55:18,900 --> 01:55:23,110
حمزه من از تو یک شیر فراری
می سازم و وقتی که کشتمت

760
01:55:24,780 --> 01:55:34,859
جگرت رو از سینه ات در میارم
خونت رو می خورم تکه تکه ات می کنم

761
01:55:34,960 --> 01:55:38,180
بس کن شیون و زاری رو

762
01:55:39,400 --> 01:55:42,335
ما هر کاری که لازم باشه می کنیم

763
01:55:42,360 --> 01:55:46,722
از متحدین مون کمک می گیریم
یک ارتش جدید درست می کنیم

764
01:55:46,800 --> 01:55:50,565
ایندفعه با نقشه پیش می ریم

765
01:55:55,860 --> 01:55:59,256
حمزه

766
01:56:06,720 --> 01:56:14,559
حی علی الصلاه

767
01:56:20,120 --> 01:56:28,169
حی علی الفلاح

768
01:56:31,800 --> 01:56:39,127
الله اکبر

769
01:56:40,580 --> 01:56:45,227
لااله الا الله

770
01:57:27,800 --> 01:57:29,268
اینجا طاعوت اومده؟

771
01:57:30,680 --> 01:57:34,426
این دیگه چه جور شهر عوضی که ما اومدیم

772
01:57:38,140 --> 01:57:41,066
راحت میشه جیب ها رو پر از پول و طلا کرد

773
01:57:42,980 --> 01:57:45,585
دکان دار ها بفکر پول و مغازه شون نیستند

774
01:57:46,200 --> 01:57:48,504
خداوند از اونها محافظت می کنه

775
01:57:50,520 --> 01:57:51,565
از کجا میاید؟

776
01:57:52,229 --> 01:57:53,323
یمن

777
01:57:54,460 --> 01:57:55,888
در مکه هم توقف کردید؟

778
01:57:57,900 --> 01:57:59,941
اونجا سر راه ما بود

779
01:58:00,180 --> 01:58:01,981
این جواب سوال من نبود

780
01:58:02,460 --> 01:58:04,567
در مکه هم توقف کردید؟

781
01:58:05,280 --> 01:58:08,262
اونقدر که خستگی شترها در بره

782
01:58:08,320 --> 01:58:13,639
شترها در مکه بهتر از هر
جای دیگه دنیا استراحت می کنند

783
01:58:13,840 --> 01:58:15,429
بله ،خب در بیابان چه خبر بود؟

784
01:58:15,580 --> 01:58:20,012
برای شما خبرای خوبی نبود

785
01:58:20,040 --> 01:58:25,520
دارند جمع می شن هر جوانی که یک
شمشیر داره راه مکه رو پیش گرفته

786
01:58:27,560 --> 01:58:30,092
قدرت ما اینجاست

787
01:58:30,140 --> 01:58:38,049
اونا رو دست کم نگیرید دارند قدرت شون در جمع می
کنند در مکه نوای انتقام از هر خونه ای شنیده میشه

788
01:59:49,320 --> 01:59:53,532
من سپردم تا یه برده خشن و قوی برامون بیارند
اسمش وحشیه

789
02:01:13,880 --> 02:01:18,257
آزادات می کنم و هم وزنت بهت نقره می دم

790
02:01:18,280 --> 02:01:23,867
و باندازه قدت ابریشم
کافیه همچین پرتابی بکنی

791
02:01:43,160 --> 02:01:48,189
پس بلاخره رسیدند
بزودی خواهیم فهمید چند نفرند

792
02:02:07,020 --> 02:02:08,627
ارتششون بزرگه

793
02:02:08,700 --> 02:02:12,270
سه هزار جنگنجو و صدها اسب

794
02:02:12,320 --> 02:02:13,584
ما در بدر پیروز شدیم

795
02:02:13,620 --> 02:02:15,499
اون یک سال پیش و به کمک خدا بود

796
02:02:15,640 --> 02:02:17,861
برای انتقام اومدند

797
02:02:19,740 --> 02:02:21,397
برید و شمشیرهاتون رو بردارید

798
02:02:49,460 --> 02:02:55,802
،سربازان مکه خون
من خون می خوام

799
02:02:55,860 --> 02:02:59,266
انتقام کشته شده گان بدر رو بگیرید

800
02:03:19,260 --> 02:03:21,557
اون حمزه ست، می بینیش؟

801
02:03:27,800 --> 02:03:29,607
اون سند آزادی توئه

802
02:03:33,900 --> 02:03:38,588
عبیده سواران اون جبهه اونجا

803
02:03:40,320 --> 02:03:41,378
درست جا نگرفتند

804
02:03:41,840 --> 02:03:45,682
تحت فرمان خالد هستند

805
02:03:45,740 --> 02:03:47,740
اغلب به این مرد جوان فکر می کنم

806
02:03:49,100 --> 02:03:50,186
حمزه

807
02:03:50,240 --> 02:03:52,396
بله

808
02:03:52,520 --> 02:03:55,050
پیامبر پرسیدند به اون سوارکارا توجه کردید

809
02:03:55,080 --> 02:03:58,329
بله ازشون خوشم نیومد

810
02:03:58,380 --> 02:04:01,138
پنجاه نفر تیرانداز می
فرستند تا اونجا رو نگه دارند

811
02:04:01,200 --> 02:04:05,882
چه شکست چه پیروزی تیراندازها
نباید مواضع شون رو ترک کنند

812
02:04:18,680 --> 02:04:22,033
زید به پیامبر بگو ما آمده ایم

813
02:04:24,180 --> 02:04:25,326
عاقبت رو چه می بینی حمزه

814
02:04:27,300 --> 02:04:32,824
گرچه تعدادشون بیشتر از
ماست ولی سربازان ما ایمان دارند

815
02:04:32,880 --> 02:04:36,153
ما اونها رو می بینیم و اونها هم ما رو

816
02:04:37,460 --> 02:04:39,381
من هرگز از چیزی که می بینم نمی ترسم

817
02:04:41,440 --> 02:04:43,478
زنده باد هُبل

818
02:04:56,840 --> 02:05:02,934
هر وقت پیامبر فرمان
داد به اونها حمله می کنیم

819
02:05:33,120 --> 02:05:34,587
!حمزه

820
02:05:37,520 --> 02:05:39,293
سلاح ها آماده

821
02:05:43,200 --> 02:05:46,129
به پیش می ریم، حالا

822
02:05:51,380 --> 02:05:52,859
!حمله

823
02:07:56,440 --> 02:07:57,640
اونا حمزه رو کشتند

824
02:07:57,700 --> 02:07:58,470
بهشون امان ندید

825
02:08:14,720 --> 02:08:17,573
بجنگید بجنگید

826
02:08:36,420 --> 02:08:38,011
ما دوباره پیروز شدیم

827
02:08:38,040 --> 02:08:40,490
بریم پیش اونا بریم غنیمت جمع کنیم

828
02:08:40,540 --> 02:08:42,277
سرجای خودتون وایستید

829
02:08:44,220 --> 02:08:45,690
به مواضع تون برگردید

830
02:08:45,760 --> 02:08:46,971
با همه شمام برگردید

831
02:08:48,240 --> 02:08:49,553
شکست خوردیم

832
02:08:49,600 --> 02:08:51,252
نفرات ما دارند فرار می کنند

833
02:08:51,300 --> 02:08:52,742
ما جنگ رو باختیم خالد

834
02:08:55,260 --> 02:08:56,337
هنوز نه

835
02:09:52,300 --> 02:09:53,490
حمله کنید

836
02:10:43,080 --> 02:10:43,973
پیامبر کجاست؟

837
02:10:44,020 --> 02:10:45,099
محمد کشته شد

838
02:10:45,187 --> 02:10:46,722
با چشمان خودم دیدم که افتاد

839
02:10:46,800 --> 02:10:50,731
نه اون زنده ست پیداش کنید

840
02:11:11,820 --> 02:11:14,810
برگردید برگردید به کوهستان

841
02:11:55,460 --> 02:11:56,452
صبر کنید

842
02:12:18,520 --> 02:12:22,227
فکر می کردم شکست خوردیم
افتخار این پیروزی برای توست خالد

843
02:12:22,280 --> 02:12:25,059
تا زمانی که محمد رو نکشتیم پیروز نشدیم

844
02:12:25,120 --> 02:12:26,596
الان بالای اون صخره هاست

845
02:12:26,640 --> 02:12:30,752
ما کارمون رو تموم
کردیم انتقام بدر رو گرفتیم

846
02:12:30,800 --> 02:12:32,836
اما ما می تونیم از شر اون و
اسلام برای همیشه خلاص بشیم

847
02:12:32,860 --> 02:12:34,975
بعضی از مریدهای متعصبش هنوز باهاش هستند

848
02:12:35,260 --> 02:12:36,643
از امتیاز بالای کوهستان بودن برخوردارند

849
02:12:36,680 --> 02:12:38,005
خطرش خیلی زیاده

850
02:12:41,220 --> 02:12:42,725
محمد گوش کن

851
02:12:47,560 --> 02:12:53,354
یک روز در مقابل یک روز
روز احد در مقابل روز بدر

852
02:12:55,020 --> 02:12:57,945
کشته های ما در مقابل کشته های شما

853
02:12:59,200 --> 02:13:05,902
کشته های ما در بهشت هستند
و کشته های شما در آتش جهنم

854
02:13:31,860 --> 02:13:39,843
حمزه! حمزه صدای منو می شنوی
منم هند

855
02:13:49,120 --> 02:13:56,279
حمزه یادت میاد چطور پدرم رو کشتی

856
02:13:56,400 --> 02:13:59,250
و برادرم و حالا تو مُردی
روی زمین افتادی

857
02:13:59,400 --> 02:14:02,202
قلبم سبک شده می شنوی حمزه سبک شده

858
02:14:10,660 --> 02:14:15,656
اما کارم هنوز با تو تموم نشده، مرگ برای
تو کافی نیست وحشی سینه اش رو بشکاف

859
02:14:16,400 --> 02:14:20,579
پاره کن

860
02:14:43,740 --> 02:14:47,086
در جنگ شکست خوردند خب حالا چکار می کنند؟

861
02:14:47,160 --> 02:14:49,478
بر می گردند به شهر و با شدت
روی زمین شون کار می کنند

862
02:14:51,300 --> 02:14:52,515
دیوانه هستند

863
02:14:53,693 --> 02:14:54,231
حرف شما رو قبول دارم

864
02:14:54,300 --> 02:14:59,360
آدمای عجیبی هستند
حتی خوشحالند که شکست خوردند

865
02:15:02,600 --> 02:15:06,881
می گن خواست خدا بوده تا شکست
بخورند تا امتحانی باشه برای ایمان شون

866
02:15:06,940 --> 02:15:11,282
اوه بله، برای آسمان می جنگند

867
02:15:12,620 --> 02:15:14,210
به هر چی که بخوان می رسند

868
02:15:14,280 --> 02:15:15,869
مکه رو می خواند

869
02:15:15,920 --> 02:15:17,219
و مکه رو می گیرند

870
02:15:17,260 --> 02:15:19,033
هر موقع ما سر ظهر ستاره رو ببینیم

871
02:15:20,060 --> 02:15:23,553
دست کم نگیرشون این
تجربه رو گران بدست آوردند

872
02:15:26,100 --> 02:15:32,935
دوست عزیز! مکه فقط وطن اونا نیست
جاییکه

873
02:15:32,960 --> 02:15:36,074
خدا با بشر صحبت کرده

874
02:15:37,560 --> 02:15:43,898
مکه برای اونا مثل دل تنگیه روحیه

875
02:15:46,720 --> 02:15:49,262
امسال برای زیارت به مکه می رن

876
02:15:49,340 --> 02:15:50,918
چی؟

877
02:15:50,960 --> 02:15:52,648
!بدون اسلحه

878
02:15:52,700 --> 02:15:54,022
بدون اسلحه؟

879
02:15:55,740 --> 02:15:58,407
ابوسفیان توی بیابان اونها رو قتل عام می کنه

880
02:16:01,220 --> 02:16:07,831
اگر تو هم مثل اونا به خدا ایمان داشته باشی
می فهمی که امکان کشته نشدن هم وجود داره

881
02:16:11,500 --> 02:16:15,282
ولی منم باهات موافقم احتمالا قتل عام می شن

882
02:18:33,120 --> 02:18:38,349
هوشیار باشید اجازه ندید شما رو تحریک
کنند چون همون چیزیه که اونا می خوان

883
02:19:16,140 --> 02:19:19,203
صلح بر شما

884
02:20:42,820 --> 02:20:45,943
پیامبر می فرمایند تمام
کسانی که خدا را دوست دارند

885
02:20:45,980 --> 02:20:47,644
باید با ایشان تجدید عهد نمایند

886
02:20:47,680 --> 02:20:48,679
در زیر درخت

887
02:21:40,580 --> 02:21:41,826
یک نفر دیگه رو فرستادند

888
02:21:43,620 --> 02:21:47,756
سهیله، مفهومش اینه که ممکنه به توافق برسیم

889
02:21:59,540 --> 02:22:06,252
محمد آیا با شرایطی که برای
برقراری صلح بین تو و مکه

890
02:22:07,600 --> 02:22:09,439
تعیین شده موافقی؟

891
02:22:21,240 --> 02:22:22,054
این چیه؟

892
02:22:23,040 --> 02:22:26,192
به نام خداوند بخشنده مهربان

893
02:22:27,920 --> 02:22:33,259
این خدای جدید کیه
که بهش می گن بخشنده؟

894
02:22:33,300 --> 02:22:35,511
نمی شناسمش پس پاکش کن

895
02:22:36,700 --> 02:22:42,304
این رو هم نمی تونم قبول بکنم
! محمد پیامبر خدا

896
02:22:43,540 --> 02:22:47,335
اگر فکر می کردم تو پیامبر خدا هستی

897
02:22:47,360 --> 02:22:49,499
با تو وارد جنگ نمی شدم

898
02:22:52,040 --> 02:23:00,429
بنویس محمد پسر عبدالله
موافقت می کند با سهیل پسر عمرو

899
02:23:01,740 --> 02:23:03,643
اینطوری بهتره

900
02:23:03,680 --> 02:23:05,089
خب یعنی اینطوری بهتر می فهمم

901
02:23:09,200 --> 02:23:12,173
خیلی خب اینطوری بهتره

902
02:23:12,220 --> 02:23:13,948
حالا قبول کردید

903
02:23:15,200 --> 02:23:18,916
البته شما به زیارتتون ادامه نمی دید

904
02:23:18,940 --> 02:23:21,586
باید برگردید و برید به خانه هاتون

905
02:23:21,640 --> 02:23:23,096
مکه خانه ماست

906
02:23:25,520 --> 02:23:32,411
در هر صورت می تونید
سال آینده برای زیارت بیاید

907
02:23:32,440 --> 02:23:35,008
اونم برای سه روز

908
02:23:35,040 --> 02:23:37,787
در اون سه روز مکه برای شماست
ضمنا موافقت میشه

909
02:23:38,260 --> 02:23:49,357
این پیمان برای 10 سال باشه در خلال
این مدت شما به هیچ قبیله ای حمله نمی کنید

910
02:23:49,400 --> 02:23:52,970
به قافله ها حمله نمی کنید و کلا
هر شخصی که وابسته به ماست

911
02:23:53,006 --> 02:23:57,404
و البته بلعکس

912
02:23:58,880 --> 02:24:06,766
اگر شخصی از ما رو زخمی بکنید صلح تمام میشه
و البته بلعکس، متوجه شدید؟

913
02:24:18,960 --> 02:24:22,929
ده سال؟ 10 سال در صلح

914
02:24:24,620 --> 02:24:26,104
ما به این فرصت احتیاج داریم

915
02:24:27,500 --> 02:24:29,353
و ازش استفاده خواهیم کرد

916
02:24:54,580 --> 02:24:57,086
این نامه از محمد پیامبر خداست

917
02:24:58,080 --> 02:24:59,977
به رهبران جهان

918
02:25:00,660 --> 02:25:05,849
برای دعوت شون به اسلام
به هراکلیوس امپراتور روم

919
02:25:06,820 --> 02:25:12,882
خسرو امپراتور ایران
مکواکیس فرمانروای مصر

920
02:25:16,440 --> 02:25:17,526
خدا با شما باشه

921
02:25:45,940 --> 02:25:50,939
در اسلام هیچ گونه تضادی بین نژادها نیست

922
02:25:50,960 --> 02:25:54,900
یک عرب نسبت به یک عجم برتر نیست

923
02:25:54,950 --> 02:26:01,554
و سفیدها و سیاها برابرند
همه در پیشگاه خدا برابرند

924
02:26:02,840 --> 02:26:07,196
شما ایمان نخواهید داشت مگر
اینکه هر چه برای خود می پسندید

925
02:26:07,260 --> 02:26:08,915
برای دیگران و همسایه خود هم بپسندید

926
02:26:09,520 --> 02:26:14,699
مردی که با شکم سیر به
رخت خواب می رود در حالی که

927
02:26:14,820 --> 02:26:17,200
همسایه اش گرسنه است، آن مرد مسلمان نیست

928
02:26:18,140 --> 02:26:23,475
مداد علما از خون شهدا افضل است

929
02:26:23,540 --> 02:26:29,259
بشری که خواندن بداند در نظر خدا زیباست

930
02:26:29,280 --> 02:26:31,854
پس خواندن یاد بگیرید

931
02:26:32,240 --> 02:26:35,443
و بعد آموزش بدهید

932
02:26:36,940 --> 02:26:38,801
به کسانی که اهل کتاب هستند

933
02:26:38,860 --> 02:26:42,498
یهودیان با تورات شان مسیحیان با انجیل شان

934
02:26:42,520 --> 02:26:47,076
شما باید بهشان احترام بگذارید
چون آنها اهل کتاب هستند

935
02:26:49,200 --> 02:26:51,720
نباید فکر کنید محمد بیش از یک انسان است

936
02:26:55,020 --> 02:26:58,340
یکروز مشغول جمع آوری هیزم بودند

937
02:26:58,380 --> 02:27:02,800
گفتم اجازه بدهید من جمع کنم
گفتند چرا؟

938
02:27:02,840 --> 02:27:05,153
عرض کردم شما پیامبر خدا هستید

939
02:27:05,320 --> 02:27:09,540
گفتم شما نمی تونید مثل آدم های
عادی دنبال هیزم جمع کردن برید

940
02:27:10,580 --> 02:27:13,017
در حالی که به من نگاه می کرد فرمودند

941
02:27:14,660 --> 02:27:18,088
خداوند کسانی را که خودشان را
برتر از دیگران می دانند دوست ندارد

942
02:27:19,680 --> 02:27:22,185
من برگشتم و به تماشای ایشان پرداختم

943
02:27:22,380 --> 02:27:28,905
ناگهان ایشان ایستادند قد مبارکشان
را راست کردند و به طرف من آمدند، فرمودند

944
02:27:30,040 --> 02:27:31,038
بله

945
02:27:31,540 --> 02:27:38,564
من پیامبر خدا هستم اما من
هم نمی دانم عاقبتم چه خواهد بود

946
02:28:23,740 --> 02:28:26,235
عمرو بازم اومدی که منو ببری

947
02:28:27,060 --> 02:28:28,081
نه

948
02:28:29,140 --> 02:28:30,646
اومدم ازت بخوام که تو منو ببری

949
02:28:51,440 --> 02:28:59,469
شهادت می دهم خدا یگانه
ست و محمد پیامبر خداست

950
02:29:05,080 --> 02:29:07,478
مرا بخاطر جنگ هایی که با شما کردم ببخشید

951
02:29:09,340 --> 02:29:13,365
اسلام همه گناهان گذشته را می بخشد

952
02:29:18,320 --> 02:29:20,242
ببخشید که با این چیزه آمدم

953
02:29:23,460 --> 02:29:24,737
اینها جواهرات من

954
02:29:26,200 --> 02:29:27,694
هر چقدر ارزش دارند

955
02:29:29,320 --> 02:29:30,609
تقدیم فقرا می کنم

956
02:29:35,580 --> 02:29:36,612
اجازه می فرمایید؟

957
02:29:36,924 --> 02:29:37,955
بله

958
02:29:40,300 --> 02:29:43,565
اما تو بُرنده ترین شمشیر علیه اسلام بودی

959
02:29:48,720 --> 02:29:54,934
و حالا به اذن پروردگار برای در
هم کوبیدن دشمنان به کار خواهد رفت

960
02:30:12,940 --> 02:30:15,487
آه، برای خداوند خیلی آسان است

961
02:30:16,660 --> 02:30:20,585
همانطوری که میمیراند و زنده می کند
شکست و پیروزی را هم تعیین می کند

962
02:30:21,720 --> 02:30:25,902
حدود 2 سال پیش که پیمان صلح رو
امضا کردیم فکر کردیم شکست خوردیم

963
02:30:25,960 --> 02:30:31,381
ولی حالا نگاه کنید پیروزی پشت پیروزی
بر قلب انسان هاست که نصیب مون میشه

964
02:30:35,120 --> 02:30:36,153
اون چی بود؟

965
02:31:08,700 --> 02:31:11,153
ابوسفیان توی راهه، ابوسفیان

966
02:31:45,700 --> 02:31:48,004
چرا اینطور به من اهانت میشه؟

967
02:31:49,440 --> 02:31:50,873
من ابوسفیانم

968
02:31:53,880 --> 02:31:55,818
توقع احترام دارم

969
02:31:56,540 --> 02:31:59,096
ما در جنگ نیستیم، پیمان صلح بستیم

970
02:32:01,760 --> 02:32:04,593
اومدم با محمد صحبت کنم
او کجاست؟

971
02:32:05,160 --> 02:32:06,162
پیامبر در مسجد هستند

972
02:32:22,960 --> 02:32:27,043
محمد ما پیمان رو نشکستیم

973
02:32:27,100 --> 02:32:29,666
برای تحکیم پیمان اومدم

974
02:32:29,720 --> 02:32:31,078
از جانب مکه اومدم

975
02:32:32,690 --> 02:32:35,717
محمد چرا از من روی می گردانی

976
02:32:35,800 --> 02:32:37,660
کمی تامل کن، نرو

977
02:32:37,720 --> 02:32:40,273
محمد نرو

978
02:32:40,320 --> 02:32:46,238
راهزنها پیمان رو شکستند نه ما
در تاریکی شب بود

979
02:32:47,480 --> 02:32:51,484
من اینجا هستم که بگم شب تاریک بود

980
02:32:53,280 --> 02:32:55,979
بارا! اینجا شهر توست

981
02:33:00,280 --> 02:33:03,547
حذیفه تو فامیل من هستی
تو شفاعت کن

982
02:33:03,580 --> 02:33:04,699
باید به حرفم توجه کنید

983
02:33:11,040 --> 02:33:16,560
من مکه هستم من بزرگ مردم مکه هستم

984
02:33:16,620 --> 02:33:18,547
چرا اینطوری به من اهانت میشه؟

985
02:33:19,420 --> 02:33:22,233
چون به قول ات عمل نکردی

986
02:33:26,220 --> 02:33:28,603
چیزی رو شنیدم که هرگز فکر نمی کردم بشنوم

987
02:33:28,670 --> 02:33:30,989
ابوسفیان تقاضای ترحم می کنه

988
02:33:36,920 --> 02:33:42,619
از تدبیر به دوره
از تفکر خارجه

989
02:33:42,720 --> 02:33:45,365
از مردی که زمانی چوپان بوده شکست خوردم

990
02:33:45,420 --> 02:33:49,046
دیدی که چطور این چوپان
از لکه ای شروع به رشد کرد

991
02:33:49,100 --> 02:33:52,671
این لکه در چشم من بود

992
02:33:52,760 --> 02:33:54,724
نمی تونستم چیزی ببینم

993
02:33:56,040 --> 02:34:00,449
به مردم مکه بگو خدایان مُردند
مقاوت در مقابل خدای یکتا بیهوده ست

994
02:34:01,500 --> 02:34:05,181
سریع حرکت کن، وگرنه

995
02:34:05,210 --> 02:34:06,551
تمام مردان اینجا سایه وار دنبالت خواهند بود

996
02:34:06,580 --> 02:34:09,099
تو شخصی بودی که پیمان رو شکستی

997
02:34:53,190 --> 02:34:58,287
تا رسیدن شب 10000 نفر خواهیم بود
مردان تمام قبائل با ما هستند

998
02:35:15,240 --> 02:35:17,190
حالا ما می تونیم بجنگیم، تو هم که برگشتی

999
02:35:17,240 --> 02:35:19,683
بنظر من بهتره از داخل خانه ها دفاع کنیم

1000
02:35:25,420 --> 02:35:26,418
این ممکن نیست

1001
02:35:28,020 --> 02:35:31,405
اونها هزاران نفر هستند ساعت
به ساعت دارند زیاد می شن

1002
02:35:31,460 --> 02:35:33,360
ای بزدل

1003
02:35:33,440 --> 02:35:35,013
هند برو خونه

1004
02:35:35,040 --> 02:35:38,729
تو ترسویی آیا تو بزرگ مکه هستی؟

1005
02:35:38,780 --> 02:35:40,090
به خودت نگاه کن

1006
02:35:40,140 --> 02:35:43,929
خرد شدی اونها تو رو
جویدن و تفاله ات رو تف کردن

1007
02:35:43,980 --> 02:35:47,657
آیا پدر و برادرم کشته
شدند تا شوهرم تسلیم بشه؟

1008
02:35:47,700 --> 02:35:49,203
!تو برو خونه

1009
02:35:49,240 --> 02:35:54,007
نمی تونیم مقاومت کنیم، مکه سقوط می کنه

1010
02:35:54,060 --> 02:35:58,096
نه، نه

1011
02:36:03,540 --> 02:36:05,830
ما امشب رو در اینجا خمیه می زنیم

1012
02:36:07,600 --> 02:36:11,441
می تونم مکه رو ببینم، حتی از پشت کوهها

1013
02:36:22,780 --> 02:36:27,068
آنقدر آتشه که نمیشه شمردشون

1014
02:36:27,160 --> 02:36:29,604
واقعا که زیباست

1015
02:36:30,780 --> 02:36:36,518
وقتی از مکه بیرون شون کردیم نمی
دونستم که مکه رو هم با خودشون می برند

1016
02:36:37,280 --> 02:36:39,572
آدم بوی نانی رو که می پزن حس می کنه

1017
02:36:39,620 --> 02:36:42,476
بله

1018
02:36:42,840 --> 02:36:45,627
معنی اش اینه که قصد تاراج ندارند
یا حداقل امیدوارم معنی اش این باشه

1019
02:36:46,440 --> 02:36:50,175
نمی خواهند روی در و دیوار خودشون خونی بریزه

1020
02:36:50,200 --> 02:36:52,490
می تونم باهاشون معامله بکنم

1021
02:37:34,040 --> 02:37:35,059
منو ببر پیشش

1022
02:37:36,180 --> 02:37:37,396
پس شهر رو در اختیار ما می ذاری؟

1023
02:37:44,040 --> 02:37:45,389
به من نان تعارف نمی کنی؟

1024
02:37:51,340 --> 02:37:52,339
می فهمم

1025
02:37:53,500 --> 02:37:54,694
ممکنه تصمیم به کشتن من بگیری

1026
02:38:30,100 --> 02:38:31,436
مقصودت رو از آمدن به اینجا بیان کن

1027
02:38:36,300 --> 02:38:43,728
من آتش هاتون رو دیدم و مردان دور آتش رو

1028
02:38:43,760 --> 02:38:47,590
و می دونم چه قدرتی در این مردان ایجاد کردی

1029
02:38:50,380 --> 02:38:52,257
ما نمی تونیم مقاومت کنیم

1030
02:38:54,160 --> 02:38:55,452
حالا اگر قبول بکنی

1031
02:38:56,400 --> 02:38:58,211
به خودت اجازه دادی بیای شرایط تعیین بکنی

1032
02:38:59,540 --> 02:39:03,014
آیا موقعش نرسیده که بفهمی محمد پیامبر خداست

1033
02:39:05,540 --> 02:39:08,885
محمد، هنوز هم قلبا مشکوکم

1034
02:39:10,060 --> 02:39:12,770
اگر سرت رو از بدنت جدا می کردم
اون موقع همه شک ها برطرف می شد

1035
02:39:12,800 --> 02:39:14,418
خالد

1036
02:39:14,480 --> 02:39:16,518
در انتخاب دین هیچ اجباری نیست

1037
02:39:16,560 --> 02:39:20,843
ممکنه برای یکی سالها طول
بکشه و برای یکی چند دقیقه

1038
02:39:20,900 --> 02:39:23,825
این خداوند است که زمان تعیین می کنه

1039
02:39:25,320 --> 02:39:26,944
پس به شک اش احترام بگذار

1040
02:39:32,760 --> 02:39:37,888
ای برده سیاه تو از هر معلمی بهتری

1041
02:39:41,240 --> 02:39:43,716
من همان چیزی هستم که خدا مقرر کرده

1042
02:39:45,920 --> 02:39:47,227
بله

1043
02:39:49,560 --> 02:39:51,185
اگر خدایانی که من می پرستیدم

1044
02:39:52,620 --> 02:39:53,872
اندکی مفید بودند

1045
02:39:57,060 --> 02:39:58,070
به من کمک کرده بودند

1046
02:40:03,740 --> 02:40:11,437
حالا با اراده و میل خودم می گم

1047
02:40:13,000 --> 02:40:22,809
اشهد ان لااله الا الله و محمد رسول الله

1048
02:40:24,420 --> 02:40:26,783
حالا بگذارید بروم

1049
02:41:38,140 --> 02:41:39,884
برید داخل

1050
02:44:23,820 --> 02:44:30,345
هیچ دری نباید شکسته بشه به
هیچ خانه ای نباید تجاوز بشه

1051
02:44:30,380 --> 02:44:33,737
کسانی که پشت درهای بسته هستند در امانند

1052
02:44:33,780 --> 02:44:37,194
افراد خانه ابوسفیان در امانند

1053
02:44:37,240 --> 02:44:40,640
کسانی که در کعبه هستند در امانند

1054
02:44:48,260 --> 02:44:53,211
لا اقل محمد به قولش عمل کرد و درها رو نشکست

1055
02:44:53,260 --> 02:44:56,362
از قلب ها وارد میشه نه از درها

1056
02:44:57,474 --> 02:44:58,395
و این پیروزی جاودانه ست

1057
02:44:59,440 --> 02:45:04,862
من می ترسم برم بیرون

1058
02:45:08,900 --> 02:45:10,267
ما خیلی اشتباه کردیم؟

1059
02:45:12,140 --> 02:45:19,238
در روش زندگی بله اشتباه کردیم

1060
02:45:20,560 --> 02:45:22,065
خدایان ما از خود ما کمتر بودند

1061
02:45:23,420 --> 02:45:28,233
حالا اون اونجاست داره وارد کعبه میشه

1062
02:47:14,820 --> 02:47:19,273
به نام خداوند بخشنده مهربان

1063
02:47:21,560 --> 02:47:26,030
خداوند این مکان را بر ابراهیم عرضه کرد
تا محلی برای یکتا پرستان باشد

1064
02:47:27,320 --> 02:47:32,285
تا یکتاپرستان بر آن نماز
بخوانند و رکوع و سجود کنند

1065
02:49:51,900 --> 02:49:53,802
و همانا خداوند راست گفت

1066
02:49:53,880 --> 02:50:01,459
پیامبر انتقام نگرفت و اجازه گرفتن
انتقام هم نداد مکه را مقدس خواند

1067
02:50:01,510 --> 02:50:05,191
کسی نباید در اینجا خون
بریزد یا درختی بیاندازد

1068
02:50:05,240 --> 02:50:07,938
یا موجودی را در مکه بی جان کند

1069
02:50:09,140 --> 02:50:11,888
بزودی

1070
02:50:12,060 --> 02:50:13,786
تمام عربستان رو به اسلام
آوردند نه تنها یکتا پرستی

1071
02:50:13,800 --> 02:50:19,173
بلکه به تمام آداب اسلام عمل کردند

1072
02:50:19,300 --> 02:50:26,063
پیامبر زنده مانده بود تا نتیجه کار را ببیند
اما حالا سنگینی مرگ را حس می کرد

1073
02:50:27,500 --> 02:50:30,511
و وقت در حال سپری شدن بود

1074
02:50:30,580 --> 02:50:32,968
اما کاری بزرگ از رسالتش باقی مانده بود

1075
02:50:33,020 --> 02:50:38,961
مردم را فراخواند و برای
آخرین بار برای آنها سخن گفت

1076
02:50:39,040 --> 02:50:42,801
پیام تسلیم شدنش به خداوند و انسانیت به بشر

1077
02:50:42,840 --> 02:50:46,005
ای انسانها خوب گوش کنید

1078
02:50:46,040 --> 02:50:49,146
شاید زمان زیادی در کنار شما نباشم

1079
02:50:49,200 --> 02:50:53,138
ضعفایی بین شما هستند
از آنچه می خورید به آنها هم بدهید

1080
02:50:53,180 --> 02:50:56,039
از لباس خود آنها را هم بپوشانید

1081
02:50:56,100 --> 02:50:57,999
به پیشگاه الهی خواهید رفت

1082
02:50:58,040 --> 02:51:01,745
و باید جوابگوی اعمال خود باشید

1083
02:51:02,000 --> 02:51:06,301
آنها که حضور ندارند به
آنهایی که حضور دارند بگویند

1084
02:51:07,480 --> 02:51:09,843
شما بهترین فرزندان آدم هستید

1085
02:51:09,860 --> 02:51:14,856
و در نزد خدا آن کسی بهتر
است که خدا شناس تر است

1086
02:51:14,880 --> 02:51:22,509
خوب گوش کنید
دشمنی های خود را کنار بگذارید

1087
02:51:22,560 --> 02:51:27,107
بدانید که هر مسلمانی با سایر مسلمانان

1088
02:51:27,160 --> 02:51:31,020
برادر است و سایر مسلمانان با هم برادرند

1089
02:51:31,040 --> 02:51:35,769
ارزش مسلمانان به نژاد و قبیله نیست

1090
02:51:35,800 --> 02:51:40,691
هرگز از برادر خود چیزی نگیرد مگر به رضایتش

1091
02:51:41,580 --> 02:51:45,411
ظلم نکنید و ظلم را برخورد نپذیرید

1092
02:51:47,400 --> 02:51:48,947
ای امت من

1093
02:51:49,040 --> 02:51:51,656
من هم یک انسان هستم

1094
02:51:51,720 --> 02:51:58,104
و شاید فرشته مرگ به سراغ من
آید و مرگ را به من ارزانی دارد

1095
02:51:59,480 --> 02:52:01,557
کتابی برای شما بجا گذاشته ام

1096
02:52:01,620 --> 02:52:05,197
کتاب خدا

1097
02:52:05,300 --> 02:52:08,206
قران که نور است و هدایت

1098
02:52:09,220 --> 02:52:13,102
حالا من آخرین وحی قران
را برای شما تکرار می کنم

1099
02:52:13,120 --> 02:52:15,641
آخرین پیشگویی

1100
02:52:15,680 --> 02:52:20,102
این سخنان من نیست سخنان خداست

1101
02:52:20,180 --> 02:52:23,543
امروز من دین شما را تکمیل می کنم

1102
02:52:23,580 --> 02:52:26,132
و رسالتم را کامل می کنم

1103
02:52:26,180 --> 02:52:29,426
و برای شما دین اسلام را
بعنوان دین کامل قرار میدهم

1104
02:52:31,440 --> 02:52:34,640
در هشتم ژوئن سال 632

1105
02:52:35,240 --> 02:52:37,671
در سن 63 سالگی

1106
02:52:37,720 --> 02:52:40,487
محمد وفات یافت

1107
02:52:40,540 --> 02:52:43,689
خیلی از پیروانش نمیتوانستند
این واقعیت را قبول کنند

1108
02:52:43,730 --> 02:52:46,788
که پیامبر خدا بمیرد

1109
02:52:46,840 --> 02:52:51,577
اما ابوبکر دوست پیامبر به مسجد رفت و گفت

1110
02:52:51,620 --> 02:52:53,751
اگر محمد را میپرستید

1111
02:52:53,800 --> 02:52:56,720
بدانید که محمد وفات کرده

1112
02:52:56,780 --> 02:52:59,651
اما اگر خدا را میپرستید

1113
02:52:59,700 --> 02:53:04,010
بدانید که خداوند زنده است و هرگز نمی میرد

1114
02:53:08,200 --> 02:53:13,392
پیامبر را کنار مسجدش دفن کردند در مدینه

1115
02:53:13,460 --> 02:53:18,091
ولی دینی که آورده بود جای
خودش را در قلب انسانها باز نمود

1116
02:53:18,140 --> 02:53:21,417
و فراگیر و جهانی شد

1117
02:53:23,460 --> 02:53:27,399
مسلمانان هنوز هم به مکه می آیند

1118
02:53:27,460 --> 02:53:31,705
همه با لباس های سفید برای مراسم حج می آیند

1119
02:53:31,760 --> 02:53:32,981
تا در پیشگاه خدا باشند

1120
02:53:34,200 --> 02:53:37,407
افراد مختلف با هم جمع می
شوند تا خدای یکتا را بپرسند