【 天 魔 】
(梵蒂岡天象觀察站-羅馬)
哥倫比亞號太空梭失事 2003年2月1日
聖座…
預言詳載於《啟示錄》第8章7節
〔當第一位天使吹響號角…〕
〔狂風與暴雨襲擊大地〕
〔當第二位天使吹響號角…〕
〔火焰排山倒海而來〕
〔當第三位天使吹響號角…〕
〔一顆火焰之星從天而降…〕
〔烈焰有如火炬〕
〔當第四位天使吹響號角…〕
〔海嘯湧來吞沒二十萬人〕
〔當第五位天使吹響號角…〕
〔一顆彗星降落地球〕
〔將地獄之鑰交予撒旦〕
〔當第六位天使吹響號角…〕
〔惡獸自地獄被釋放…〕
〔在地上製造空前浩劫〕
夠了
聖座…
種種事件與預言不謀而合
彗星的出現，更證實惡夢將至
我們正處於末日決戰的前夕
最黑暗的惡魔來了…
他將掀起戰爭…
荼毒所有生靈
湯姆，我是勞勃
幫我代個班，凱特進了產房情況不太樂觀
產科
桑恩先生？
-她還好吧？ -她在休息
嬰兒呢？
胎兒死了
她還不知道
生個孩子對她來說…
比什麼都重要
桑恩先生，你太太…
她的子宮受損恐怕再也無法…
再也無法什麼？
你這麼愛她
應該接受上帝的安排
相當可愛的小男孩
我認識孩子的母親，孩子非常健康
-家人呢？ -沒有家人
母親死了，跟你的孩子…
在同一個小時內死亡
我們的孩子呢？
我可以看…屍體嗎？
看又有什麼用？應該把愛給活著的人
為了你的妻子…
上帝會原諒這小小的欺騙
也為這個孩子好
桑恩先生，今天晚上…
上帝賜予你一個兒子
那是誰？
我們的兒子
完美的孩子
我愛你
我也愛你
好吃的哦
這是什麼？
一口氣用力吹
美國大使館
謝謝
嗨，麥克
午安，桑恩太太，戴密安好嗎？
他很好，我先生在嗎？
在，他在等你
-大使先生 -你好
嗨，史蒂芬
-凱西，你好 -你好
我得走，讓勞勃告訴你好消息
什麼好消息？
義大利語學得怎麼樣了？
表被偷跟坐船出海有什麼關系
好啦，我還在上第一冊
好消息是你可能不必上第二冊
史蒂芬已獲調任駐英國大使
哇
太好了
我們跟去，他任命我為副大使
噢，天啊！
勞勃！
倫敦！ 太棒了！
我是二號人物了，我好興奮
到倫敦生活多棒，凱特
前面到底怎麼回事？
塞車
倫敦
三個月後
美國總統教子成為最年輕大使
怎麼樣？喜歡嗎？
好大
大，不好嗎？
我只是覺得很大
記得史蒂芬在義大利的大房子
什麼意思？
沒什麼
我以為你喜歡大房子
對不起
我有時覺得這一切都是因為史蒂芬的死所賜
你升官是因為你的實力
是嗎？
跟我是總統教子無關？
擊敗兩位參議員和總統的妹妹，你獲得任命
那意味什麼？
意味我愛你
-那我們住下來囉？ -我有得選擇嗎？
-沒有 -我想也是
真的有點太大
有一點
兩年後
戴密安？
以後不准這樣
你嚇到了，媽咪？
我不是故意的
我知道
我知道，抱歉，因為我好擔心
生日快樂，戴密安
-三、二、一 -一口氣，戴密安
好極了！
失陪，我馬上回來
把他交給我
謝謝
你看我，戴密安！
這都是為了你，戴密安
這都是為了你
別害怕，兒子
美國大使館
他來了
孩子驚魂生日會，你看報紙了嗎， 桑恩先生？
還沒有
-關於自殺事件 -我正要接待沙烏地大使
-她吸毒嗎？ -抱歉
她的自殺會影響你的職位嗎？
她在貴府吸毒嗎？
我來
你還好吧？
非常抱歉，請送帳單來，我負責賠償
沒關系，算你欠我一個人情
-你還好吧？ -我沒事
扒糞記者對保姆事件大作文章
我知道，事情總會過去的
-我們應該發表一篇聲明 -湯姆，這次免了
有位布蘭南神父在樓下等您
-誰？ -從羅馬來的教士
-有什麼事？ -他說有緊急的私事
要我去處理嗎？
不，我去見他
布蘭南神父？
勞勃桑恩
需要什麼效勞嗎？
-我們時間不多，桑恩先生 -什麼時間？
接受耶穌基督為救世主
接納他，祈求諒解
接受聖餐禮，喝他的血，吃他的肉
唯有當他在你體內，你才能擊敗惡魔之子
抱歉，神父，我…
接受責任，桑恩先生，你做錯了
你讓他們肆虐
你可能誤會了
他已經開始屠殺， 他會再殺戮
直到你的一切都變成他的
抱歉，神父，我還有事要忙
我當時在醫院，桑恩先生！
你兒子出生那晚
我參與了
我見證了他的誕生
我懇請你，桑恩先生
你想怎麼樣？
我想救你，桑恩先生
讓基督能救我…救我脫離永恆的詛咒
你知道多少我兒子的事？
我全都知道
我見過它媽
-你見過我太太 -不，我見過它媽媽
-你說的正是我太太 - “它”媽媽，桑恩先生
-夠了！ 中士！ -他媽媽是只胡狼！
是，先生！
有事嗎，大使先生？
崔佛斯，送這位先生出去
時時接受我主耶穌，桑恩先生，喝他的血！
那是唯一之路，桑恩先生
-找到新褓姆了嗎？ -令人沮喪
-都不喜歡？ -都不怎麼樣
-或許不要請了 -怎麼說？
我們也許不需要，你不用工作…
我在撫養孩子，這也是工作
我隨時陪著他，你並沒有
我不是這意思，或許真的不需要
你跟戴密安可以親密一點
你是說我們現在不親密？
我不是這個意思
我們心平氣和地談，好嗎？
抱歉，你今天辛苦了
我今天也並不好過
雙方扯平，好嗎？
對不起
過來
-親愛的 -什麼？
-有件事我應該… -抱歉
-什麼事，荷頓太太？ -有位貝拉克太太來了
我以為今天面試結束了
-要帶她進來嗎？ -麻煩你
午安，桑恩先生，幸會
我內人凱薩琳
-請坐 -謝謝
恕我有話直說，我知道貴府遭逢不幸事件
我真心感到遺憾
你們知道，年輕女孩離開家人…
這工作有時並不容易適應
但對我而言，我一輩子都在照顧小孩
我很幸運，我愛這個工作
我沒有你的履歷表
介紹中心有時會忘記，人太多
這不是第一次了
我有自備一份
我有近40年帶孩子的經驗
我是長女，幫媽媽帶弟弟妹妹
一帶就帶習慣了
我不會忘記，我並不是父母
我只是幫手
當你們不在的時候 負責任的助手
我可以看看孩子嗎？
小帥哥
我馬上回來
你好，戴密安，我是貝拉克太太
別怕，我是來保護你的
-凱特！ -來了！
戴密安呢？他該出門了
他覺得有點不舒服
一分鐘前還好好的
我不放心，他昨晚沒睡好
有可能會生病
儀式要進行很久，我認為他不適合參加
貝拉克太太，5分鐘內幫他穿好衣服上車
怎麼啦，寶貝？
只是間教堂
我知道你的感覺，小鬼
你還好吧，小子？
他生病了嗎？
你怎麼了？
戴密安？住手！
戴密安！放開！
放手！
走！ 開車！ 走！
麻煩回家，大衛
不要動！
或許應該請醫生過來
沒這麼嚴重吧
我是說來看看戴密安
他沒事，凱特
出生到現在不曾生過病
我知道
很奇怪，不是嗎？
因為他很健康？
這不尋常，勞勃
其他小孩子難免會受寒、流鼻涕、感冒
可是戴密安…
從來不會
不是我胡思亂想
他有點奇怪
-我覺得… -什麼？
跟人家不一樣
他是不一樣
你怎麼會有這種想法？
他只是個小孩，凱特
心裡害怕罷了
我要睡了
別凶
安靜
他是這個家的主人！
貝拉克太太，這怎麼回事？
-先生… -這只狗
我們在外面遇到的
-誰說可以帶狗回來？ -對不起，它嚇到你了？
-那不是重點 -它會是很好的看門狗
你們時常要出遠門，它會幫忙看家
貝拉克太太，如果我們需要狗，我自己會去選一隻
謝謝
戴密安已經很喜歡它了
明早請動物保護協會把它帶走
-聽懂了嗎？ -過來
晚安，桑恩先生
你的新褓姆怎麼樣？
好像不錯，但上一個也這樣
我知道那個女孩，當時你們…
跟小孩都在場，希望沒嚇壞他們
-還好 -是啊，還好
小朋友過來，集合
我得打通電話，戴密安？其他小朋友都不跟你玩嗎？
他們很害怕
我們去看小鳥
走吧
今天好吧？
嗯
戴密安好嗎？
怎麼啦？
今天發生了什麼事嗎？
我們跟所有小朋友去動物園
戴密安怪怪的
感覺他跟大家距離很遙遠
不太對勁
或許我根本不應該這樣想
不
我得找個人談談
我可以幫忙嗎？
我得找人談談
莎樂美
明天1點，主教公園橋邊見
只要5分鐘，我以後不會再出現
你太太有危險，不來她死定了
怎麼啦？
好啦，給你5分鐘，什麼事？
“猶太人回到錫安山時，一顆彗星橫過夜空”
“神聖羅馬帝國誕生，你我必須死去”
“他自永恆之海騰起，讓兩岸成為敵人”
“讓兄弟反目成仇，直到人類全部滅絕”
你說我太太有危險
前往梅吉多城，在傑若李爾城牆內
有個叫布葛哈根的人
只有他能告訴你為什麼那孩子非死不可
什麼孩子？你在說什麼？
你兒子，桑恩先生，是惡魔的兒子
我來是因為你說我太太有危險
她懷孕了
-不可能 -那是他們說的
他不允許這孩子出生，他會趁他在子宮內殺死他
先殺死胎兒再殺死你太太
等確定繼承了你的一切時
他也會殺了你
-夠了 -他非死不可
現在就行動，否則一切將化為烏有
去梅吉多城見布葛哈根， 以免太遲
你給我聽好
我不知道你是誰、想做什麼，但請你離我家人遠一點
我不要你再來找我
我不想再看到或聽到你
一起受永恆的折磨
戴密安，不要再玩了
-怎麼啦？ -我快被吵瘋了
-什麼事，夫人？ -麻煩帶他出去
他安靜的在玩，凱特
-我叫你帶他出去 -好的，夫人
戴密安，走，媽媽不舒服
我們去散步
你的心理治療效果如何？
你看不出來嗎？
葛立爾醫師想跟你談談
談什麼？
我們有個問題
我懷孕了
什麼？
我要墮胎
-我們應該談談 -不！
我不想再生孩子了
我不要他在我體內
收信後請點底下連結，湯姆
教士死於離奇事件
這次見面是凱撒琳提議的，我建議你不妨盡量多談
凱特近來因為兒子壓力很大
事情變得相當棘手
所以她不想再生小孩
她適應得很辛苦
情況嚴重到引發所謂的妄想性辯證
比如說？
舉個例說，她幻想戴密安是邪惡的
何謂…邪惡？
不用探討，那只是她的幻想
她還幻想戴密安不是她親生的
-她跟你這麼說？ -那是她腦中的想像
你相信上帝嗎，葛立爾醫師？
-什麼？ -上帝
你相信嗎？
我的信仰跟這件事無關
桑恩先生，如果你想幫你太太，你必須同意她墮胎
我們不墮胎
我們需要這個孩子
戴密安！戴密安？來…幫我
-桑恩大使！ -她怎麼樣？
會復原，但她腦震蕩，鎖骨斷裂以及內出血
-內出血？ -這是目前最令人擔心的
可是她懷孕了
保不住了
她流產了？
對
-怎麼回事，寶貝？ -拜託不要讓他殺我
什麼？
別讓他殺我
大使先生？我叫齊士詹寧斯
-誰？ -那個相機被你撞壞的攝影師
-你怎麼有我的號碼？ -請不要掛斷，桑恩先生
這無關相機，而是有關你和一位教士
布蘭南，布蘭南神父
他死前不久跟你在一起
發現任何不尋常的事嗎？
-沒有 -看這裡，發現沒？
那裡
我知道，本來我也不太在意，以為可能底片有瑕疵
但後來再次發生，這裡，看到沒有？
這是另一卷底片
同樣的情形發生在數位檔案
這是數碼的，是用另一部相機照的
在這裡
我們的朋友布蘭南神父
你看，這裡
這是10天後拍的
同樣的情形
只是更明顯了，幾乎接觸到他身體了
其他…
已經成為歷史事實了
我瞭解
我也想不通
所以我不斷深入調查
驗屍報告顯示，布蘭南患有末期癌症
他經常施打嗎啡，一天自行注射2到3次
-他自知快死了 -顯然
他說希望基督原諒他
危急中果然特別虔誠
精彩的來了
外表上他的屍體完全正常
除了大腿內側有小記號
這裡
-那是什麼？ -三個6
-是刺青嗎？ -不是
切片檢查結果是胎記
跟我來
還有更精彩的
-他住這裡？ -對
如果這算得上住處的話
這些都是聖經的書頁，成千上萬
每寸空間都貼住
光十字架…
就有好幾百枝
我認為他想擋住什麼東西
他顯然是瘋了
是嗎？
首先我找到了他的日記
但寫你的事多過寫他自己
簡直是偏執狂
詳實記錄你何時離家
去哪裡、在哪裡用餐，跟誰談話
-我可以看嗎？ -當然
最後一次寫著到主教公園跟你碰面
主教公園，下午1點
當天他死了
可是，最有趣的事在這
我們該從這裡開始解他的謎
首先是從占星雜志剪下的報導
關於一個不尋常的現象
一顆如燃燒星球般的彗星
很像2千年前伯利恒那顆
只是這次離我們比較近，是在歐洲大陸
僅僅5年前
精確地說，是6月6日
你應該記得這天
第二張剪報你應該認得，5年前羅馬報紙的出生宣告
第6天，第6個月
你兒子是不是上午6點出生？
我兒子死了
我養的不知道是誰的兒子
如果不介意，我可以幫你查
不，這是我的問題
不，拜託你，你錯了
這也是我的問題
我第一次跟員警進來時，拍了幾張照片
正好拍到自己在鏡中的影像
你看
很少見到這種效果吧？
沒錯
我們走吧，帶著你的東西
我會盡快回來
對不起，我非去不可
我好害怕
凱特，沒什麼好怕的
沒什麼
我保證
羅馬
不是這家
地址沒錯
發生過一場大火，老醫院燒掉了
5年前
死了很多人
從地下室的病歷室開始燒
像火炬般從樓梯間往上竄
三樓變成人間煉獄
三樓？
產科部門
有個高個子教父，他是負責人
史畢雷托
對，正是他的名字
知道他在哪裡嗎？
一家修道院…
在蘇比亞哥
蘇比亞哥？
找不到你說的那首詩，但我大概知道哪裡來的
好像是選自聖經裡但以理書 和啟示錄綜合而成的預言集
當時猶太人回到以色列…宣告反基督的降世
就是那首詩
“當猶太人返回錫安山”
還跟什麼彗星有關
沒錯
“火炬般的巨星從天而降”
這些跡象以及神聖羅馬帝國的誕生
宣告反基督的誕生
你知道，猶太人回錫安了
我們已經證實…
不尋常現象
彗星的出現
神聖羅馬帝國誕生…
歐洲經濟共同體的羅馬條約
啟示錄第13章，我站在海邊沙岸上
看見野獸自海中升起
詩句“他自永恆之海騰起，讓海峽兩岸成為敵人”
海洋…請容我大膽猜測…
應該解釋為政治
海洋永遠怒濤洶湧激蕩不安，一波蓋過一波
就是政治嘛
“他自永恆之海騰起”惡魔之子將出生於政治圈
他們選上了你，勞勃
史畢雷托神父？
我是勞勃桑恩
我們在羅馬見過面
你記得我嗎？
曾經有個孩子
我必須知道他從哪來的
恐怕沒有辦法
你說你認識他的母親，她現在在哪？
-先生，拜託 -她在哪？
我必須堅持
你向他們告解過
現在坦白告訴我
她在哪裡？
榭維特
榭維特…
-什麼意思？ -榭維泰瑞鎮
一座伊特魯亞裡時代的墓園
葛雷皮聖安傑羅
在哪裡？
地圖上找得到
大約在羅馬北邊50公里
勞勃！這裡
你看日期
6月6日，5年前 媽媽和孩子
“瑪麗亞·阿維迪西·聖托亞”
戴密安的媽媽
如果是她，那孩子是誰？
鐵棍給我
撬開邊緣
起來了
那是什麼鬼東西？
那個教士
他說，它母親是…
是什麼？
-另一個 -為什麼？空無一物！
如果有呢？或許活在別的地方
-誰？ -我兒子
天啊
他們把他殺了
從他媽媽身邊被奪走，然後把他殺了
跟我來，走！
抱歉
我是褓姆，想帶點歡樂氣息來
她剛吃過藥，醒不過來
我知道，只要看幾分鐘就好了
抱歉，不可以
這是她兒子親手摘的，她沒收到他一定很傷心
我答應過他
她這樣子不該讓他看到
好吧，我把他留在這
來
我馬上回來
好漂亮
只有我，別怕
必須找到布蘭南所說的小鎮
-梅吉多 -對，我去找地圖
快接電話，快呀
勞勃來電
乖
就快好了
好了，寶貝，走吧
湯姆，我剛試過…
你跟凱特一起嗎？
可是我剛剛…
不，她…
看他的小手
喝他的血！
你是怎麼回事？
睡著了？
是呀
難怪你熬得住
找到梅吉多鎮了
語意出自“末日決戰”，世界盡頭的意思
在耶路撒冷南方地下
某個美國大學正在那裡開鑿洞穴
你大概不記得那個名字吧？
布葛哈根
布葛哈根？
沒錯，就是這個名字
我也記得那首詩
猶太人回到錫安山時
一顆彗星橫過夜空
“神聖羅馬帝國誕生，你我必須死去”
“他自永恆之海騰起，讓海峽兩岸成為敵人”
讓兄弟反目成仇…
直到人類全部滅絕
凱特死了
我也要戴密安的命
布葛哈根？
那個小教士，布蘭南…
死了嗎？
死了
那我們該工作了，來
必須在神聖之地進行，要在教堂之內
血必須潑灑在上帝的祭壇
每把刀都必須深刺到刀柄
並構成十字架的形狀
第一把刀最重要
因為它要取他的命，並且是十字架的中心點
其他刀則負責奪取他的靈魂，向外放射出去
我們所說的是個小孩
一個我當兒子撫養的男孩
他不是你兒子，而是野獸！
他是惡魔化身，別忘了！
-如果你弄錯呢？ -不會的
-我怎麼能確定？ -天啊，告訴你…
他有個胎記
一串6
聖經記載，撒旦的門徒都有
-不，他沒有 -一定有
我幫他洗過澡，每寸肌膚我都清楚
他沒有胎記
如果看不到，一定在頭發下
剪掉頭發你就會看到數字
那個褓姆又是誰？
她是叛教者，她必須先死
不
你們都瘋了，我的天啊
現在不可以臨陣退卻，你退卻我們都得下地獄
停！桑恩！停下來！
你不能一走了之
不然你以為他會說什麼？不然我們來這幹嘛？
他是酒鬼，一個發瘋的酒鬼
借晦澀難解的經文想殺人無罪
我怎麼辦？那些照片怎麼說？
如果我是下一個呢？
聽聽你自己，知道你在說什麼嗎？
你要我去刺死一個小孩，一個小男孩
你看不出這有多瘋狂嗎？
這不是真的，齊士，沒有惡魔、沒有上帝，只有…
這裡、現在和生命
我不殺任何人，更別說我兒子
你不幹，我幹
天上的聖父，願你的名字永遠神聖
願你的天國降臨，願父旨意成就在地
人間將有如天堂
賜予我們每日的糧食，原諒我們誤闖聖地
一如我們原諒越界者
帶領我們遠離誘惑…
爸爸，不要
住手！
總統先生，禮車準備好了