ANTES DE SU MUERTE, EL EX PRESIDENTE LYNDON B. JOHNSON DIO UNA FILMACIÓN DE TRES HORAS
ENTREVISTA A CONOCIDO COMENTARIO DE TELEVISIÓN, EL 2 DE MAYO DE 1970. CUANDO ESTE
LA ENTREVISTA SE PRESENTÓ EN UNA CADENA DE TELEVISIÓN NACIONAL, INCLUYE EL MENSAJE
QUE CIERTO MATERIAL HABÍA SIDO ELIMINADO POR LA INSISTENCIA DEL PRESIDENTE JOHNSON.
SE HA REVELADO QUE EN LA SECCIÓN CENSURADA, JOHNSON TENÍA
EXPRESÓ DUDAS SOBRE EL HALLAZGO DE QUE LEE HARVEY OSWALD
HABÍA ACTUADO SOLO. Y QUE DE HECHO SOSPECHABA QUE UNA CONSPIRACION
HABÍA ESTADO IMPLICADO EN EL ASESINATO DE JOHN F. KENNEDY.
Nunca antes en la historia de Estados Unidos...
...ha tenido una familia una concentración tan enorme de poder político.
El plan es perfectamente sencillo.
Para volver y perpetuar este poder durante décadas.
Dos términos para JFK. dos para Bobby y dos para Ted.
Y en cada administración. los hermanos que no son presidente...
...se haría cargo de los puestos más poderosos del gabinete.
Tienen varios cientos de millones de dólares...
...y algunos de los mejores cerebros de la Tierra para llevarlo a cabo.
Han formado una poderosa coalición de máquinas de la gran ciudad...
Mano de obra. negros. judíos. liberales...
...y la prensa.
--Eso lo hará imbatible en 1964.
Espera un minuto. profesor.
Se le nombra republicanos a la Hacienda. a la Armada.
Otro jefe de la CIA.
El hermano Bobby trabajó en el comité de Joe McCarthy.
El anciano está más a la derecha que yo.
Historia antigua. Harold.
El hombre sale a favor de los recortes en la asignación por agotamiento del petróleo.
Está deteniendo las fusiones bajo la Ley Antimonopolio.
Promete cerrar 52 bases militares nacionales y 25 en el extranjero.
Alentar. ¿Desde cuándo crees en las promesas de los políticos?
- ¿Especialmente en un año electoral? - Los tiempos han cambiado. Sr. Ferguson.
Y tácticas junto con ellos.
En los próximos meses. vas a ver a JFK hacer lo siguiente:
Una. va a liderar la revolución negra...
... en lugar de luchar contra ella.
Ahora todos sabemos lo que eso significa.
Toda la razón. una reacción blanca. Tropas federales respaldando a los negros.
Sangre en las calles.
Dos. va a tratar de imponer un tratado de prohibición de pruebas con los rusos.
Tres. él va a tratar de retirarse de Vietnam...
...y entregar Asia a los comunistas.
Ridículo. el público estadounidense nunca toleraría eso.
Vamos. Harold.
El público estadounidense defenderá lo que tiene que defender.
Lo que se le dice que represente o lo que se le enseña a representar.
Hecho con eficacia. el público pronto se desilusionaría con la guerra.
Lo que haría imperativa la acción.
- ¿Qué tipo de acción? - Ejecutivo.
Lo tomaré desde aquí. Beto.
- Vamos todos a la otra habitación. - ¿Por qué en la otra habitación?
Solo un corto paseo. Hará bien.
- No le pasa nada a mi corazón. Jaime. - Él te tiene allí. Jim.
Dime. señor. ¿A qué atribuyes tu grandeza? ¿buena salud?
Licores fuertes y mujeres blandas.
señores sureños.
Este país no se hizo...
...por personas que se sentaron en su propia comunidad...
...y siguieron sus propios intereses privados.
En cambio. fue hecho...
...por los hombres que reconocieron que el cambio significa progreso.
Y el progreso significa el bienestar de nuestro pueblo.
Eso es lo que hace de este un gran país.
¿Cómo estás?
En Europa. los jefes de estado siempre mueren a manos de conspiradores.
Nuestros presidentes son asesinados por locos.
El patrón es notablemente consistente.
Abraham Lincoln. 14 de abril de 1865.
Objetivo: sentado y estacionario.
Alcance: seis pulgadas. Exitoso.
James Garfield. 2 de julio. 1881.
Objetivo: caminar a dos millas y media por hora.
Alcance: tres pies. Exitoso.
William MacKinley. 6 de septiembre 1901.
Objetivo: de pie y estacionario. Alcance: un pie.
Exitoso.
Theodore Roosevelt. 14 de octubre de 1912.
Objetivo: de pie y estacionario. Alcance: seis pies.
Herido. sobrevivió.
Franklin D. Roosevelt. 15 de febrero de 1933.
Objetivo: sentado y estacionario.
Alcance: 23 pies. Cinco tiros, cinco fallos.
En ningún caso el asesino fue un experto tirador.
En cada caso. el Servicio Secreto no estaba preparado.
En cada caso. el asesino era un fanático político...
...dispuesto a morir para conseguir al presidente.
No se puede esperar que ningún profesional arriesgue su vida por tal causa.
Así que hemos determinado que nuestra acción se puede llevar a cabo mejor...
-...durante una caravana. - ¿Cómo es eso?
Porque se programan con mucha antelación.
Te dan la oportunidad de disparar desde la cobertura...
...y escapar en la confusión.
- ¿Cómo seleccionan a sus operativos? - Puedo decírtelo, Harold.
Ahora. solías tener que entrenar a tus propios hombres desde cero.
Manténgalos en su nómina el resto de sus vidas.
No más.
¿Sabes que muchos hombres fueron despedidos por la CIA después del fiasco de Bahía de Cochinos?
Hay un pequeño ejército de cubanos anticastristas.
Están todos listos. Están todos disponibles.
Y pueden hacer cualquier cosa, desde forzar una cerradura...
...y molestar a una embajada para cuidar de un embajador.
$0...
- ¿Cuántos de ellos necesitas? - Un equipo de tres hombres.
He tenido dos equipos en el campo durante más de un mes.
- ¿Por qué dos? - Un equipo será seleccionado para la acción.
El otro para respaldo y escapada.
Estos son todos los hombres que he usado antes. Harold.
Entrenado. de confianza. profesional.
Ahora. un hombre disparando desde larga distancia a un objetivo en movimiento está fuera de discusión.
Incluso con dos, encontramos que los porcentajes de falla son demasiado altos.
El único escenario posible son tres rifles con fuego triangulado.
Dos disparando a un objetivo en retirada.
Y el tercero disparando a medida que avanza el objetivo.
Tres fallas. tres golpes.
Recupera el objetivo.
Prepárate para ir de nuevo.
Inicie el objetivo.
Stand by ta lire.
Fuego.
Si bien ahora hay un clima de violencia en el país...
...en el que cualquier cosa puede pasar. la gente no protestará...
...o incluso luchar por miedo a involucrarse.
¿Qué pasa con el Servicio Secreto?
Le dan al presidente menos protección que cualquier otro jefe de estado en la Tierra.
Dc Gaulle viaja rodeado de 47 motos.
Kennedy con ocho, a veces 10.
Y ninguno entre él y la multitud en la acera.
Cuando una caravana soviética pasa por un edificio de 10 pisos...
...hay un agente separado para vigilar cada piso.
Ahora. en las caravanas de Jack...
...los agentes a menudo viajan dentro de autos cerrados.
- No pueden ver nada. - Y les pagan menos que al FBI.
Solo tienen prácticas de tiro dos veces al año.
Y a menudo se utilizan como recaderos de la Casa Blanca.
Y la mayor parte de su inteligencia proviene de otras agencias.
Lo que significa que obtienen muy poco. El FBI no le da mucho a nadie.
y Hoover. a él no le gustan los Kennedy más que a nosotros.
¿La CIA?
Después de Bahía de Cochinos. su director y su adjunto se vieron obligados a dimitir.
El estado de ánimo de la agencia puede describirse mejor como amargo.
¿Estás tratando de decirme que la gente de la CIA y el FBI...
... van a ayudar con este proyecto?
No. James, cuántas agencias de inteligencia del gobierno...
...tienes conocimiento personal de?
Quince. Tal vez 17.
¿Y cuántas empresas privadas actúan como fachada de la inteligencia estadounidense?
- ¿Privado? Tal vez tres o 400. - ¿Incluyendo seis o siete de los tuyos?
Lo que a una agencia le parece inconveniente hacer...
...puede ser muy sencillo para otro en la misma zona.
Como puede ver, no hay tantos secretos como podría imaginar un forastero.
Puedo ver cómo podría suceder eso.
Incluso después de que un hombre deja el servicio del gobierno...
... él todavía tiene relaciones en curso...
...con los diversos equipos de inteligencia que le quedan atrás.
Sí. Puedo ver eso también.
Es esa relación continua la que le da acceso a la información.
Lo recibe porque se le confía. Y esa es la forma en que recibimos curs.
¿Sí? Vaya. charlie
¿Es eso así?
Ya veo.
Sí. por supuesto que hubiera funcionado.
- Sí. - Muchas gracias, Charly.
- Bastante bien. - Adiós.
Adiós.
Una conspiración nos hará parecer una república bananera.
No los tenemos.
Eso es lo que les pagamos a nuestras agencias de inteligencia para prevenir.
Negarán una conspiración hasta el último hombre...
... dejar todo el asunto fuera...
...en un maldito loco que lo hizo todo por su cuenta.
- ¿Quién es el maldito loco tonto? - Se le proporcionará.
Charlie McCadden acaba de llamar desde El Paso.
El gobernador Connally acaba de dejar al presidente.
E hicieron un acuerdo privado...
...que hará un peregrinaje político a Texas para ganar votos.
Probablemente en el otoño.
Debería haber una mejor manera de arreglar las cosas como esta.
¿Has investigado la historia privada del hombre?
- Minuciosamente. - ¿Cartas del Departamento de Estado?
Harold. si me perdonas...
... estamos muy por delante de usted.
Si pudiéramos encontrar alguna forma de desacreditarlo...
...créame. ya lo hubiésemos hecho.
Caballeros. la hora se hace tarde.
Bueno. Lo siento. caballeros. Todavía no estoy convencido.
Estoy de acuerdo contigo en que el bienestar de este país...
... vale la vida de cualquier hombre. incluso la del presidente.
Mi consejo. por lo que te vale. es esperar
Te acompañaré a tu coche.
Harold.
Vaya. antes de que me hiciera cargo del petróleo de Transjordania...
... mis propios hombres de inteligencia tuvieron que eliminar un poco de oposición local.
Yo entiendo estas cosas. Simplemente no me gustan.
Son tolerables sólo si son necesarios...
...y permitidos solo si funcionan.
Buenos días.
Yo estaba a cargo de esa operación de Transjordania.
El infierno.
Lo arregló a través de la inteligencia alemana.
Mi técnico en ese trabajo está ahora mismo entrenando al Equipo B.
Bueno. Sotavento. llévala a ella.
Bueno. cris tómalo
Bueno. Cadena. Llévelo hasta 15 pies.
Sostenlo. Está bien.
Está bien, {lo puso. Está bien.
Vale eso esta bien. Ciérralo.
Empieza la acción.
Fuego.
Tengo tres aciertos en el blanco.
Un acierto en el Número 2. Un fallo.
Siete segundos y dos fallos.
Probablemente sea una matanza. pero estamos a dos segundos del tiempo...
...así que tendremos que reducir la velocidad del objetivo.
Con el rifle más preciso de la Tierra...
...todavía tenemos una extensión de dos pulgadas a cada lado por cada cien yardas.
Así que a 20 millas por hora. Es demasiado.
Sí.
Tomemos una cerveza.
Ejercicios de graduación en American University...
ganó importancia mundial cuando el presidente Kennedy reveló - -
dos decisiones importantes sobre las relaciones occidentales con Rusia.
Dirigiéndose a los graduados...
...¡METRO!. Kennedy hace una súplica conmovedora ¡Adentro! paz mundial y dice:
Primero. el presidente Jruschov...
... El Primer Ministro Macmillan y yo hemos acordado...
...que en breve comenzarán discusiones de alto nivel en Moscú...
“avanzando hacia un acuerdo temprano sobre un tratado de prohibición completa de pruebas.
Ahora declaro que los Estados Unidos...
...no propone realizar pruebas nucleares en la atmósfera...
... tan tong como otros estados no lo hacen.
Esta generación u! Los estadounidenses ya han tenido suficiente--
Mas que suficiente. --de la guerra y el odio y la opresión.
Jim. siéntate.
- ¿Tienes hambre? - Gracias. He comido.
¿Cómo está el equipo?
Bueno. se puede hacer en cinco o seis segundos...
...pero solo si reducimos la velocidad del objetivo a 15 millas por hora.
De lo contrario. te arriesgas
Está bien. trabajaremos en eso.
- ¿Algún problema con la cubierta? - No. Sin problemas.
Se supone que somos cazadores y supongo que eso es lo que somos en realidad.
Correcto.
Aquí está el dinero de tus gastos.
Decir. ¿Cuándo vas a arrojar un poco de luz sobre esta obra?
No es una operación bastante estándar. Puedo correr tan apretado como tú.
¿Quiere decir que cada uno de nosotros conoce sólo su propio trabajo?
Ponlo en las palabras que quieras.
La empresa debe estar dirigiendo otros equipos entonces. ¿Somos el número uno?
Solo dos equipos...
...y hay muchas posibilidades de que veas acción.
Tal vez antes de Acción de Gracias.
¿Qué tan pronto sabremos cuáles son las opciones?
Las probabilidades de éxito son casi del 100 por ciento.
Sí. como Bahía de Cochinos.
Eres un hombre de alto riesgo. usted está en contrato.
Todos sus hombres tienen experiencia en operaciones clandestinas.
Te arriesgas y te pagan por ello y muy bien.
Bueno. Jim.
Te diré esto mucho.
Nunca he visto un mejor plan de cobertura en toda mi vida.
Cada hombre jack estará fuera del país dentro de las 36 horas.
Nuevos pasaportes, nuevas identidades...
... más $ 25,000 cada uno solo para gastar dinero.
Me gusta eso. Dime más.
Permanecerá fuera del país durante dos años.
Recibirá $ 25,000 al año a través de Suiza durante los próximos cinco años.
¿Todos nosotros?
Dije que todos los hombres involucrados en la operación.
Y dentro de cinco años. el 2 de enero. 1968...
...siempre y cuando nadie haya violado la seguridad...
...cada hombre encontrará $100,000“.
...En su propia cuenta bancaria suiza numerada personalmente.
Jesús.
Acabas de decirme a quién vamos a golpear.
Esta nación fue fundada por hombres de muchas naciones y orígenes.
Bueno.
Fue fundada sobre el principio de que los hombres son creados iguales...
...y que los derechos de todo hombre son disminuidos...
...cuando los derechos de un hombre están amenazados.
Mis conciudadanos, este es un problema al que nos enfrentamos todos.
...En todas las ciudades del Norte como nosotros}! como el Sur.
Este Dia. hay negros desempleados...
...dos o tres veces más que los blancos.
Educación inadecuada. mudarse a las grandes ciudades...
...incapaz de encontrar trabajo. negaron su igualdad de derechos.
¡No podemos decir ta 10 por ciento u! la población...
que "No puedes tener ese derecho.
Sus hijos no pueden tener la oportunidad de desarrollar cualquier talento que tengan.
La única manera de que obtengan sus derechos es salir a la calle y manifestarse”.
Creo que les debemos y nos debemos a nosotros mismos un país mejor que ese.
La computadora arrojó 14 cabras posibles.
O patrocinadores, como nos gusta llamarlos.
Un joven llamado Lee Harvey Oswald parece el mejor.
Nacido en Nueva Orleans, 1939.
Padre muerto. Madre se volvió a casar y se divorció.
El chico estuvo en un orfanato por un tiempo...
...luego anduvo con su madre hasta los 17 años.
Puedes empezar ahora. Tim.
Tiene un historial político notablemente confuso...
...que se puede dirigir fuertemente hacia la izquierda.
El 24 de octubre de 1956, siete días después de cumplir 17 años...
... sujeto alistado en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos.
Asistió a la Escuela Fundamental de Aviación...
...en la Estación Aeronaval de Jacksonville. Florida...
...estudiando la teoría básica del radar. lectura del mapa...
...y procedimientos de control de tráfico aéreo.
Comenzó a estudiar el idioma ruso y tomó actitudes procomunistas.
Sus compañeros de la Infantería de Marina lo llamaban "Oswaldavitch" y "Russki".
¿En el Cuerpo de Marines?
De ninguna manera.
Preparando una portada para él.
- ¿Inteligencia naval? - O eso o la CIA.
Avanzar. Tim.
Llegó a Yokosuka. Japón a bordo del Bexar...
...para asignación en Atsugi. 20 millas al oeste de Tokio.
¿No es ahí donde controlamos a los U-2 sobre China?
Y muchas otras cosas.
Corte marcial el 27 de junio...
...por verter un trago sobre la cabeza de un suboficial...
...y uso de lenguaje insultante.
Confinado 28 días en trabajos forzados.
¿Solo 28 días?
No solo darle una tapadera. lo están arreglando un farsante.
El 17 de agosto de 1959. solicitó alta de dependencia...
...sobre la base de que su madre requería su apoyo.
- El alta fue concedida el 11 de septiembre. - Bueno. eso fue fácil.
Más fácil de lo que piensas. Ver este.
Para obtener el alta. necesitaba una declaración jurada de un médico.
El otorrinolaringólogo Marvin Danvers le dio uno...
...diciendo que comenzó a tratar a la madre de Oswald el 5 de septiembre...
...a pesar de que su carta está fechada el 3 de septiembre.
Bueno. seré maldito.
En el mismo día. 4 de septiembre...
...Oswald solicitó y recibió un pasaporte.
Cotizar. "Para asistir al Colegio Albert Schweitzer". sin comillas
Pasaporte concedido.
Bueno para viajes europeos. Incluida la U.R.S.S.
Llegó a Moscú. 16 de octubre.
Se le ordenó salir de la URSS a las 8 de la noche del 21 de octubre.
- Los rusos no estaban comprando. - Se cortó las venas el mismo día.
Llevado al Hospital Botkinskaya. lanzado una semana después.
Visitó la Embajada de los Estados Unidos el 31 de octubre.
Expresó su determinación de revocar la ciudadanía estadounidense...
...y entregar información clasificada a los rusos.
No puedo encontrar ningún registro de que la embajada haya tratado de disuadirlo...
...de entregar material clasificado.
¿Cuánto tenía en realidad?
Ubicación de todas las bases en la Costa Oeste...
...frecuencias de radio para todos los escuadrones...
...todos los distintivos de llamada tácticos. fuerza de los escuadrones...
...número y tipo de aeronaves en cada...
...nombres de los comandantes...
...y el código auténtico de entrada y salida...
...las gamas de radio y radar ADIZ.
Jesús.
El 4 de enero de 1960...
...Oswald recibe permiso para permanecer en la URSS por un año.
Están empezando a comprar.
El 5 de enero le dan 5000 rublos y lo asignan a trabajar...
...en la Fábrica Bielorrusa de Radio y Televisión en Minsk.
han comprado.
En 1961. escribe una serie de cartas a la embajada...
... sobre el posible regreso a los Estados Unidos.
¿Cuándo fue derribado Powers en ese U-2?
1 de mayo de 1960. Estuvo allí. está bien.
Pero no estoy seguro de que haya alguna conexión.
Han estado detectando nuestros U-2 durante mucho tiempo.
- Gracias. Tim. Lo tomaré desde aquí. - Derecha. Sr. Farrington.
El 17 de marzo conoció a una joven. un farmacéutico graduado.
Seis semanas después, se casaron.
Como resultado de las cartas de Oswald...
...el Departamento de Estado informó a la embajada...
...que por razones de seguridad. Oswald debería recibir un pasaporte.
Hubo una disputa con los rusos sobre las visas de salida para su esposa...
... pero todo de nuestro lado era tan suave como la seda.
La embajada emitió un pasaporte.
Le prestaron $435 para gastos de viaje.
Y pasó por Inmigración el 13 de junio de 1962 camino a Fort Worth.
¿Alguien los conoció en Inmigración?
Un representante de la Sociedad de Viajeros Preocupados...
...llamado Ralph P. Waterford.
Para ayudarlos a través de la aduana. o eso dijo.
¿Te resulta familiar ese nombre?
Hay un tal Ralph P. Waterford conocido en Taiwán como secretario general...
...por la Campaña Mundial Contra el Comunismo. Cía
- Ahora. ¿Quién lo habría enviado? - Dios sabe.
Te metes en eso. hay tantos encabezados triples...
...no puedes contarlos a todos. Tim.
Todas las agencias de inteligencia tienen archivos sobre él.
Fue entrevistado dos veces el año pasado por el FBI que sepamos.
Y hay un informe de que el fiscal general del estado...
...y el fiscal de distrito de Dallas...
...lo han etiquetado como informante del FBI número S-172.
El podria ser. desertar regresando. corriendo sin problemas en absoluto...
...podría ser cualquier cosa.
CIA. Oficina de Inteligencia Naval. cualquier cosa.
El escalón más bajo posible. por supuesto.
Unos dólares aquí. algunos allí. posiblemente un poco de duplicación.
Escuchar:
El 27 de enero de este año...
...compró un pedido por correo Smith 81 Wesson .38...
...bajo un nombre falso.
Y en marzo compró un rifle Mannlicher-Carcano de 6,5 mm por correo.
En Mayo. estaba distribuyendo literatura de Fair Play for Cuba en Dallas.
¿Podemos confiar en un personaje como este?
No estamos confiando en él. Lo estamos usando.
Tengo a alguien colocado muy cerca de él.
Toma un poco de aire.
Avanzar. Quiero comprobar el mercado de valores. por supuesto.
El verdadero problema es este. Jaime.
En dos décadas...
...habrá 7 mil millones de seres humanos en este planeta...
...la mayoría de ellos marrones. amarillo o negro.
Todos ellos con hambre. todos ellos decididos a amar.
Saldrán de sus criaderos hacia Europa y América del Norte.
De ahí Vietnam.
Un esfuerzo total allí...
...nos dará el control del sur de Asia durante las próximas décadas.
Y con una planificación adecuada. podemos reducir la población a 550 millones...
...a finales de siglo.
Lo sé.
He visto los datos.
Sonamos como dioses leyendo el Libro del Juicio Final, ¿no es así?
Bueno. Alguien tiene que hacerlo.
No solo las naciones afectadas estarán mejor...
...pero las técnicas desarrolladas allí...
...se puede utilizar para reducir nuestro propio exceso de población:
negros. Puertorriqueños. mexicano-estadounidenses...
“blancos propensos a la pobreza y demás.
Levanta tu mano derecha. Por favor.
¿Jura que las declaraciones en la solicitud son verdaderas?
Hago.
¿Juras lealtad a los Estados Unidos?
Hago.
Para el servicio de 24 horas, es de $2.
George Bernard Shaw hablando como irlandés...
...resumió un enfoque de la vida:
"Otras personas", dijo, "ven cosas y dicen: '¿Por qué?'
Bu! te sueño! cosas que nunca fueron y digo, '¿Por qué locos?
Los problemas del mundo no pueden ser resueltos..
...por escépticos o cínicos...
cuyos horizontes están limitados por las realidades obvias que necesitamos--
¿Sí?
- ¿Veinticuatro horas? - No solo eso...
...declaró en su solicitud que su pasaporte anterior había sido retirado...
...y que tenía la intención de viajar a Rusia.
No puede estar loco solo.
Él deserta, le levantan el pasaporte...
...y con 24 horas de anticipación obtiene otro para viajar de regreso a Rusia?
Alguien debe estar detrás de él.
Vaya. sí. Por supuesto. Vale su peso en oro.
A esto lo llamamos nuestro proceso de cubanización.
Aquí nuestro patrocinador reparte folletos de Fair Play for Cuba...
...en Canal Street en Nueva Orleans.
¿Quién es el otro hombre?
Lo recogí en una oficina de empleo. $2 por hora.
Hemos repetido este proceso cuatro veces en los últimos 10 días.
La dirección en los folletos es 611 Karp Street.
El edificio de Howard Grimm. Lo recuerdas.
Agente especial a cargo de la oficina del FBI en Chicago.
Lo usamos en el '61 como comprador de equipos para nuestros amigos cubanos.
Grimm tiene una oficina en ese edificio.
- ¿Fue sabio? - Bien. no importa.
La organización de Grimm está en LaFollete Street.
La Liga Anticomunista del Caribe.
Me gusta eso. Se anulan entre sí.
Y nadie ha sido capaz de juntarlos todavía.
No me gusta. pero esta hecho
- ¿Cuándo vas a entrar en Dallas? - No hasta dentro de un mes.
Nuestro escenario de Nueva Orleans requiere una pelea callejera y un arresto.
Posiblemente algunas entrevistas de radio. Televisión si tenemos suerte.
¿Él no sabe que está siendo manipulado?
No.
De eso se encarga alguien que lo conoce desde hace años.
- ¿Escuchaste algo del viejo? - No todavía.
¿Seguir adelante sin él?
Dificil de decir. Muy dificil.
Mientras tanto. seguiremos adelante y esperamos que Kennedy tome una decisión por nosotros.
Sólo un poco de agua.
Todavía tengo un sueño.
Es un sueño profundamente arraigado en el sueño americano.
Tengo un sueño que un día...
...esta nación se levantará...
... vivir el verdadero significado de su credo:
Sostenemos que estas verdades son evidentes por sí mismas...
...que todos los hombres son creados iguales.
Tengo un sueño...
...que mis cuatro hijitos algún día vivirán en una nación...
...donde no serán juzgados por el color de su piel...
...sino por el contenido de su carácter.
Yo tengo un sueño hoy.
¿Órdenes de Dios?
¿Para qué diablos nos enviarían a Montana?
Ayude a combatir el imperialismo estadounidense.
Únase al Comité Fair Play for Cuba.
Te conozco, sucio bastardo. Espías para Castro.
Viniste a nuestra oficina de Estudiantes Cubanos en el Exilio.
Tomó algo de material. Y aquí estás repartiendo esta basura.
¿Por qué no te vas a Cuba y te quedas allá?
Llévatelo ahora.
Un intercambio nuclear a gran escala...
...que dura menos de 60 minutos...
...con las armas que ahora existen...
...podría acabar con más de 300 millones de estadounidenses...
...europeos y rusos...
... así como incontables millones en otros lugares.
Por eso apoyo el tratado de prohibición de ensayos.
Nat porque vamos a ser más fáciles en nuestras vidas...
... sino porque tenemos la oportunidad de evitar ser quemados.
La razón por la que estoy preocupado por este tratado...
...es porque creo que este tratado...
...está a un paso de la seguridad...
...posiblemente un paso hacia la guerra.
un pacto aclamado por una mayoría esperanzada como una señal de paz en nuestro tiempo...
... en realidad resulta ser un primer paso en el camino hacia el desastre.
Este tratado es la nuez del milenio...
... pero es un primer paso importante. Un paso hacia la paz.
Que la historia registre que nosotros, en esta tierra...
...en este momento, dé el primer paso.
El hombre está creando el clima perfecto para su muerte.
A veces lo hacen, ya sabes. César lo hizo.
En ese evento. ¿Qué escuchas de nuestro anciano Brutus?
Ferguson dice en efecto. "No me llames. Te llamaré."
- ¿Cómo está tu suplente de Brutus? - Vaya. lo está haciendo bien
Encabezando un Comité de Juego Limpio para Cuba que no existe.
Escribiendo cartas al Partido Comunista en Nueva York.
Y después de esa trifulca callejera...
... exigió que un hombre del FBI fuera a verlo.
¿Cuándo estará en Dallas?
Entre el 3 y el 5 de octubre.
Su esposa está allí ahora. vivir fuera de la ciudad con un amigo.
Bueno. ¿Por qué esperar tanto?
Bueno. él quiere ir a la ciudad de México para tratar de obtener una visa para ir a Cuba.
- ¿Fue esa tu idea? - No.
Pero no hay manera de detenerlo sin hacerlo enojar con nuestra conexión.
No veo ningún daño en ello. ¿tú?
El hombre es un genio.
Tendrá al FBI vigilando a la CIA ya la CIA vigilando al Departamento.
Antes de que termine. nadie sabrá de quién es el hombre.
Mientras tanto, programaré dos ensayos de objetivos en vivo.
- Uno para cada equipo. - Bueno.
Y una cosa más. Roberto.
Cuando termine esta operación. es mi ultimo
Por qué. por supuesto.
Todos tenemos nuestros fallos de nervios.
Si no lo hicimos. ninguno de nosotros valdría un carajo.
- Jorge. en uno. lo sombreaste un poco. - Sí. Lo sé.
Sólo imprimí los éxitos. Ninguno de ellos estaba realmente lejos.
Mira eso. Justo en el blanco.
Hermoso.
- Tiro de ángulo frontal abierto de par en par. -Va a funcionar.
Claro que lo es.
Bueno. Ahora. se supone que debemos estar en camino antes de las 9. Destruye esto.
Tim. Muéstrales los pros y los contras de esa caravana.
La ruta más directa desde Love Field...
...al Mercado Comercial. donde sera el almuerzo...
...es por Stemmons Freeway aquí...
...o el bulevar Harry Hines. que está aquí.
Para llegar a las mayores multitudes. sin embargo...
...la mejor ruta sería directamente hacia Main Street...
...bajando por Main Street y pasando por Dealey Plaza.
¿Dónde dijiste que pusiste a tu patrocinador?
Depósito de libros escolares de Texas. Olmo y Houston.
- Fui a trabajar allí ayer. - Aquí está el depósito.
Para que la caravana lo pase. tendrían que hacer un trote.
Gire a la derecha en Houston Street y a la izquierda en Elm aquí...
... y luego a través del paso subterráneo hasta Stemmons Freeway.
¿No es eso un camino a la nada?
Es el lugar perfecto para disparos triangulados.
Un hombre en el edificio de registros aquí. Otro hombre en el depósito.
Un tercer hombre aquí en el montículo cubierto de hierba donde tiene una excelente cobertura.
Tendrán que reducir la velocidad a 10 o 12 millas por hora...
...para hacer este desvío.
Y cuando han llegado a este punto. han entrado directamente en la trampa.
Y no hay manera de que puedan salir de eso.
Si ahí es donde quieres que vaya el desfile. por qué. ahí es donde irá.
Puedo pensar en una docena de argumentos ahora...
...y una docena de personas que los escucharán.
Pero déjame manejarlo.
¿Por dónde empezarás? ¿en Washington?
El presidente está ahí para complacer a la gente. ¿no es así?
Empresarios, banqueros. comerciantes, etc.
Ellos deciden adónde va.
Cuando se trata de esos tipos. Sé dónde se sienta el oso en el trigo sarraceno.
Dealley Plaza. Lo garantizo.
Eso nos deja con un solo problema.
Ferguson tiene que estar convencido en la próxima semana o dos.
Esta noche. las noticias de Saigón son realmente sombrías, ya que los disturbios arrasan la ciudad...
...y el gobierno del valiente presidente Diem...
... pende de un hilo.
Estudiantes radicales y activistas budistas se manifiestan en las calles...
mientras las tropas gubernamentales luchan desesperadamente para someterlos.
En protesta, otro monje budista se quemó hasta morir.
¿Y qué está haciendo nuestro presidente para apoyar a Diem?
Esto de Washington:
¿Hay alguna aceleración en la retirada de Vietnam?
Sabes. cuando el secretario McNamara y el general Taylor regresaron...
...anunciaron que esperaríamos retirar a miles de hombres...
...desde Vietnam del Sur antes de fin de año.
Fuentes confiables nos informan...
...que Kennedy planea retirar todas las fuerzas de los Estados Unidos...
...del Sudeste Asiático en 1965.
Una región vital que inevitablemente caerá en manos de los comunistas...
...si prevalece la política suicida de no ganar de nuestro presidente'.
Sí. Roberto. Puedo ver su punto de.
Estoy completamente de acuerdo.
Por todos los medios. avanzar.
Página 499, versículo 10.
Trabajo.
“No volverá más a su casa...
...ni su lugar lo conocerá más.“
- Chris. - ¿Qué?
Abre por un minuto.
Jesús. Tengo a alguien aquí.
Bueno. sales aquí. Solo tomará un minuto.
Volveré en un minuto.
- ¿Qué? - Cierre la puerta.
Tienes algo. ¿eh?
es nuestro trabajo
¿Con seguridad?
- Empezar a empacar. Dile a los chicos. - Derecha.
Recogimos esta película en Nueva Orleans.
Es una entrevista televisiva después de que se metió en ese lío...
... repartiendo volantes procastristas.
No importa lo que digas. Jim...
... el punto es que debes ser recordado.
Diez días a partir de ahora. Si te oyen describir...
...deben decir. "Oh, sí. Lo vi. Estaba aquí".
- ¿Lo entiendes? - Lo tengo.
Es igualmente importante que lo preparemos para planificar el evento.
Tiene un rifle con mira telescópica. pero nunca se lo usa.
Dale visibilidad en una tienda de armas.
Te proporcionaremos un rifle similar al suyo.
También queremos verlo practicar.
¿No puedes pedir prestado su rifle?
Eso está programado para más adelante cuando estemos seguros de que no se lo perderá.
Hagamos más deberes.
Eso no significa, sin embargo, que yo sea comunista.
¿Cuál es la diferencia entre los dos?
Hay mucho u! diferencia, como varios partidos americanos...
...en varios países se basa un marxismo, como Ghana.
Ghana. Ciertos países tienen características de un sistema socialista...
...como Gran Bretaña con su medicina socializada.
Estas. después. son las diferencias entre un país abiertamente comunista...
...y países que se adhieren a principios izquierdistas o marxistas.
¡En ti! trabajar con el Fair Play In! Comité Cuba...
¿Qué estás defendiendo?
Abogamos por la restauración del comercio diplomático...
...y las relaciones turísticas con Cuba.
Hola. Ahora. ¿Qué puedo hacer por ti?
Bueno. ¿Podrías taladrar esto para montar una mira telescópica?
- Claro que puede. - ¿Que tan pronto?
Lo voy a necesitar cualquier día de estos.
Bueno. estar listo en un par de días.
Multa.
¿Cual es el nombre?
Lee Harvey Oswald.
- Bueno. - Gracias.
Calle Martín 912. Irving.
Garaje.
Entiendo. Te lo haré saber.
cris
Todo tuyo.
Es un Mannlicher-Carcano 6.5.
Jesucristo, los italianos dejaron de hacer esto en 1941.
Eso es hace 22 años.
Vamos.
Ella es una verdadera pieza de armamento. ¿No es ella?
Los italianos en la Segunda Guerra Mundial lo llamaron...
...el rifle que nunca hirió a nadie a propósito.
El perno se pega. Tiene un gatillo de dos etapas...
... y la mira está desviada 0,02 hacia la izquierda y tiene una caída de 9,5 pulgadas.
- Bien. ¿puedes adaptarte a él? - Vaya. Por supuesto.
Voy a necesitar mucha más práctica antes de la cuenta regresiva.
Esa es una gran compra. amigo...
...en caso de que esté buscando transporte de primera clase.
- No te costará un ojo de la cara. - ¿Cuánto?
1995. Radio. calentador. paredes blancas incluidas.
Bueno. si es una gran compra. ¿por qué no lo has vendido?
Sólo estado aquí el último par de días.
Mierda. Vi este auto en el lote el lunes pasado.
Lo que viste aquí el lunes pasado era el mismo modelo...
...pero no era este coche.
- ¿Qué obtuviste por ello? - Cien dólares más de lo que pido.
Jesús. ¿Quieres decir que le harías eso a un pobre y tonto recolector de rebabas de Texas?
¿Por qué diablos estás hablando de Texas así?
Porque si yo fuera médico...
...y quería darle al mundo un enema...
... Colocaría la boquilla aquí mismo en Dallas, Texas.
Antes de que te patee en el culo. ¿Puedes decirme un lugar mejor que Texas?
Sí. Rusia. Hacen un auto llamado Volga que...
Bastardo comunista, sal de aquí. Sal de mi lote.
¿Quién diablos te crees que eres? ¿de todos modos?
El nombre es Oswald. Lee Oswaldo.
Si alguna vez aprendes a deletrear, puedes divertirte mucho tratando de escribirlo.
Será útil en el momento adecuado. para filtrar a la prensa.
La cara no se parece lo suficiente a él para pasar la prueba conmigo.
Consigue una foto del propio patrocinador y dale una propina. ¿Se puede hacer?
- Tarta de manzana. - Tim.
Dale una pistola con una funda.
Y una mira telescópica para el rifle también.
- ¿Todo en orden? - Hasta aquí.
Oye. amigo. Estás disparando al blanco equivocado.
Ese es mi objetivo.
Oye. señor. Estás disparando a mi objetivo.
Oye. ¿te importaría? Solo dispara a los tuyos.
¿Por qué no le coges un tornillo volador a la luna y me lo cargas?
Estaré encantado de. hijo de puta. Sólo dime tu nombre.
Lee Oswaldo.
O-S-W-A-L-D.
Oye. Ralph!
Afuera del auditorio municipal de Dallas. un gran número de piquetes...
...dio al embajador de la ONU, Adlai Stevenson, una calurosa recepción anoche...
cuando vino a dar un discurso en honor del Día de las Naciones Unidas.
Y la audiencia adentro no era un poco amistosa con las yeguas.
Seguramente. mi amigo. No tengo que venir de Illinois...
...para enseñar modales de Texas. ¿Yo?
Pero espero que todos los piquetes entren y se sienten...
Vete a casa.
"Porque creo en el perdón de los pecados...
...y la redención de la ignorancia.
Stevenson les dijo a sus amigos que iba a aconsejar al presidente Kennedy...
...no hacer ese próximo viaje a Dallas...
...debido a la atmósfera hostil en esa ciudad.
¿Ves tu posición?
Sí. detrás de esa valla en la parte superior.
Bueno. vamos a bajarla.
"El 22 de noviembre, los únicos funcionarios importantes que quedaban en Washington...
...serán McNamara y Robert Kennedy.
Los secretarios de Estado. tesorería. Interior. comercio y trabajo...
...estará en el aire de camino a Tokio.
El presidente y el vicepresidente estarán en Dallas”.
Para confundir las cosas y dar a sus hombres el mayor tiempo posible...
...se eliminará un código del avión del gabinete con destino a Tokio...
...y el sistema telefónico de Washington sufrirá un apagón temporal.
- Eso ayudará. - El Servicio Secreto está bajo órdenes...
...quedarse con el presidente pase lo que pase.
Una vez que lo lleven al hospital. probablemente volverán a filtrarse.
Pero durante al menos media hora. deberías estar completamente libre de ellos.
Tendré a seis hombres con credenciales del Servicio Secreto en Dealey Plaza.
Su insignia para este viaje. de paso. Es barras blancas dobles en rojo.
Olvidé mencionar que el jefe del destacamento de la Casa Blanca...
...ha decidido quedarse en Washington.
Bien.
Ahora a las agencias de inteligencia.
Revisando la libreta de direcciones de Oswald...
...nuestro contacto encontró el nombre y el número de teléfono...
...de alguien llamado Fred Hastings.
Ahora. Hastings es un hombre del FBI que trabaja en la oficina de Dallas.
¿Lo conoces?
¿Oswald tiene su número de teléfono?
Estaba a punto de mencionar al Sr. Hastings.
Ha visitado a la Sra. Oswald una vez y a su casera dos veces...
...desde el primero de mes.
Sabe que Oswald trabaja en el depósito de libros.
Y debemos suponer que él también sabe...
...que la caravana del presidente pasará por el depósito de libros.
Sin embargo, ni la oficina local ni la de Washington del FBI...
...ha informado eso al Servicio Secreto.
¿Qué pasa con otros archivos de Oswald?
La Oficina de Inteligencia Naval lo está vigilando.
La CIA monitorea regularmente su correo.
Nadie ha informado nada al Servicio Secreto.
Ni siquiera saben que existe Lee Harvey Oswald.
Su nombre no aparece en ninguna parte de sus archivos.
Tomemos un trago.
Dallas tiene una de las tasas de homicidios más altas.
En dos años. el Servicio Secreto ha establecido 149 amenazas...
... contra la vida de Kennedy solo desde Texas.
Sin embargo, lo envían a territorio hostil sin más protección...
...de lo que tú y yo arreglaríamos para tener un perro favorito.
¿Qué dirías si te dijera que a partir del 8 de noviembre...
...Los archivos del Servicio Secreto no encuentran a un solo individuo...
...en todo el territorio de Fort Worth-Dallas...
...¿quién representa una amenaza para la seguridad del presidente?
Yo lo creería.
Tampoco habrá registro de los edificios en Dealey Plaza.
Y no habrá hombres del Servicio Secreto estacionados en Dealey Plaza.
Ni uno.
Bien.
El coche de cabeza llevará al jefe de policía. el alguacil del condado...
...y los dos agentes de alto rango del Servicio Secreto.
Será un coche cerrado.
- No podrán ver nada. - Vaya. bien.
Pronto terminará.
Entonces habrá...
... nada que podamos llamar nuestro sino la muerte.
Ese pequeño modelo de la tierra estéril...
...que sirve de pasta y cobertura a nuestros huesos.
Por el amor de Dios. sentémonos en el suelo...
...y contar historias tristes de la muerte de los reyes.
El presidente John F. Kennedy está recibiendo una cálida bienvenida aquí en Fort Worth...
...la tercera parada en su viaje relámpago a través de nu! estado.
Después de esta reunión con la Cámara de Comercio de Fort Worth. -.
El presidente y la primera dama volarán a Dallas.
Esto es de una de nuestras personas en Fort Worth.
“Anoche en Fort Worth. nueve agentes del Servicio Secreto...
...fue al club de prensa de Fort Worth a tomar unas copas.
Siete de los nueve permanecieron hasta las 2 de la mañana.
Los tres guardias nocturnos abandonaron el hotel y se dirigieron a Cellar House.
Las reglas del Servicio Secreto establecen que el uso de licor intoxicante...
...está estrictamente prohibido mientras los agentes están en estado de viaje"...
...como lo eran estos agentes.
Cuatro de los nueve que violaron las reglas anoche...
...tienen responsabilidades clave en la caravana de automóviles de Dallas.
Air Farce Número 1, damas y caballeros...
...llevando al presidente u! los Estados Unidos.
Con el sello al costado.
Hermosa vista. Hermosa vista.
¿Escuchaste esos disparos?
- ¿Qué estás haciendo aquí? -Está bien.
- ¿Qué sucedió? - Servicio Secreto.
Oye. tú. Ven aquí.
- ¿Quién eres tú? - Infierno. Trabajo aquí.
- ¿Él también trabaja aquí? - Sí.
Bueno.
Acabamos de llegar aquí al Parkland Hospital.
Es difícil decir lo que realmente está pasando.
Gente aquí con miradas aturdidas en sus rostros.
La policía mantiene a todos afuera.
Muy difícil de creer que esto haya sucedido.
Tenemos entendido que le están dando transfusiones blandas al presidente...
iluminación mental muy difícil de salvar su vida.
La noticia acaba de llegar en el teletipo de noticias del secretario Rusk.
Le han disparado al presidente. Consígueme Defensa.
Algo le pasó a mi libro de códigos.
¿Hola? ¿Hola?
¿Departamento de Defensa? Es este el...?
¿Hola?
- ¿Hola? - ¿Ya lo llamaste?
No hay respuesta. senador. Se cortó la comunicación.
Lo siento, nuestras líneas están temporalmente fuera de servicio.
¡Soy hosco, nu! ¡Las líneas están locas! aliso.
Lo siento, señor, nuestras líneas están temporalmente fuera de servicio.
Damas y caballeros, el presidente está muerto.
Nos acaban de informar que el presidente John Kennedy ha muerto.
¡Le han administrado los últimos ritos u! la Iglesia Católica...
al presidente John F. Kennedy.
Nada sobre Osvaldo.
La policía de Dallas arrestó a un hombre del que sospechan que está involucrado...
...en el asesinato del presidente Kennedy.
Fue detenido en el área de Oak Cliff...
Walter supuestamente matando a un policía.
Este lado.
- ¿Le disparaste al presidente? - Yo no le disparé a nadie. no. señor.
Solo soy un chivo expiatorio.
Solo soy un paralítico.
Oh, hazlo todo, amigo.
Esto no estaba en el escenario. era que. ¿Señor Farrington?
Ningún escenario es perfecto, Tim.
Probablemente se dio cuenta de la posición en la que había sido colocado...
... se escapó del depósito. Pasó por su habitación por el arma...
... y luego corrió hacia el policía y entró en pánico.
- Averigua qué le ha pasado. - De acuerdo. Sr. Farrington.
Identificado como Lee Harvey Oswald, un empleado...
Tendré que irme de Dallas.
...de Texas Book Depositary con vistas a Dealey Plaza...
donde el presidente estaba encerrado.
Hasta el momento, la policía está liberando no. .
Es terrible. Hymie. horrible. No, tu no entiendes.
Tengo que salir de esta ciudad. Estoy pensando en volver a Chicago.
Una cosa que puedo decirles: este caso está resuelto.
Que este hombre mató al presidente.
No hay duda en mi mente al respecto.
Jefe. nos puedes decir en resumen...
...¿Qué vincula directamente a Oswald con el asesinato del presidente?
Bueno. estaba en el piso desde donde se dispararon los tiros...
...inmediatamente antes de los disparos.
Se le vio llevando un paquete al edificio.
Pruebas balísticas. no hemos tenido un informe final.
Pero es... Entiendo que será favorable.
¡YO! podemos poner sus huellas en el rifle...
. . Estoy seguro de que podemos conectarlo.
¿Hay otros sospechosos vinculados con Oswald?
No.
Gracias.
¿Hay algún indicio de que se trataba de un complot organizado...
-...o fue un solo hombre? - No hay nadie más que él.
Stuttgart. puerta 12
Gracias. Vamos.
Jacobo. ¿Donde está todo el mundo?
El local está cerrado. ¿No viste la señal?
No. Vine por la parte de atrás. ¿Qué está mal?
¿Qué está mal? Perra estúpida. no lees los periodicos?
Mataron a Kennedy esta tarde.
Por supuesto. Yo sé eso. Jacobo. pero ¿por qué estamos cerrando?
Porque se ve bien. es por eso que. Ahora sal de aquí.
Vete a casa.
Bueno.
Oye. espera un minuto.
Le di tu número a un tipo.
Un tipo llamado Burger. Enrique Hamburguesa.
Es un policía nuevo.
Puede sentirse solo. llamarte esta noche.
Si lo hace. tú lo arreglas. ¿eh?
Por supuesto. Lo arreglaré.
¿Puedo traerle un trago, señor?
Beber. ¿señor?
Sí. rocas de vodka.
Realmente no sé de qué se trata esta situación.
Nadie me ha dicho nada excepto que estoy acusado...
...de asesinar a un policía.
No sé nada más que eso.
Solicito que alguien se presente...
...para darme asistencia legal.
¿Mataste al presidente?
No. No me han acusado de eso.
En realidad. nadie me ha dicho eso todavía.
Lo primero que escuché al respecto...
...fue cuando los reporteros del periódico en el pasillo me hicieron esa pregunta.
¿Cómo te lastimaste el ojo? ¿Señor Osvaldo?
Un policía me golpeó.
- ¿Estás bien? Considerando que golpeé al tipo equivocado. sí.
- Ahí viene. - Ahí viene.
Aquí viene Oswald por el pasillo otra vez.
¿Compraste ese rifle?
Se han dado despachos a su gente. pero enfáticamente niego estos cargos.
- ¿Qué les dirá? - Muy poco.
La policía no reveló más información desde su primera declaración.
Sargento Nelson. Dices que fue interrogado ayer a las 4:30. ¿Correcto?
- Y otra vez a las 6:20. ¿Correcto? - Sí.
Y una vez más a las 7:40.
¿A cuántas horas de interrogatorio llegó eso?
No lo sé con razón. porque no estoy seguro de cuándo terminó el último interrogatorio.
¿Se grabó o grabó el interrogatorio?
No señor.
¿Fue anotado por un estenotipista?
No señor.
¿Fue anotado por una secretaria en forma abreviada?
No señor.
Bueno. ¿El capitán Fritz ha hecho transcribir alguna de sus notas?
- No señor. - Bien. ¿Por qué no?
No señor. no guardó ninguna nota.
¿Cómo sabes lo que dijo en esos tres interrogatorios?
Vaya. tenemos una idea bastante buena de lo que dijo, de acuerdo.
¿A qué hora lo vas a transferir mañana a la cárcel del condado?
Todavía no hemos decidido a qué hora...
... pero cuando lo hacemos. Ustedes, muchachos, tendrán un descanso.
siempre tienes ¿No es así, ahora?
- Esperar. Espere. - Solo una pregunta mas.
En Washington, una multitud silenciosa se ha reunido frente al White
...un sábado sombrío y sombrío, manteniendo una vigilia paciente'...
mientras altos funcionarios gubernamentales y embajadores o! muchas naciones...
Stan? Jack Rubí.
¿Tienes alguna noticia de cuándo lo transferirán a la cárcel del condado?
¿Sí? Bueno.
¿Por qué crees que querría matar al presidente?
Era que...?
Lo único que hago es tomar la evidencia. presentarlo al jurado...
... y no paso por qué lo hizo o cualquier otra cosa.
Solo se nos pide que demuestremos que lo hizo. que creo que tenemos.
¿En cuántos casos has estado involucrado...
...donde la pena de muerte está involucrada?
Desde que soy fiscal de distrito...
...He pedido la pena de muerte en 24 casos.
- ¿Cuántas veces lo has logrado? - Veintitres.
Está Lee Oswald.
Está el prisionero al que el capitán Fritz vuelve loco.
Le han disparado. Le han disparado.
Lee Oswald ha recibido un disparo.
Ahí está el hombre con un--
Es pánico absoluto.
Pánico absoluto aquí en el sótano de la Jefatura de Policía de Dallas.
Los detectives tienen sus armas desenfundadas.
Oswald ha sido cerrado.
- ¿Lo viste? - No.
Sácalos del camino.
Trate de mantener la prensa fuera. Por favor, despeje el camino.
- Un paso atrás. - Está bien.
En cuanto a qué tipo de cargos. No puedo decirte eso.
¿Estarías dispuesto a decir que lo fue? con toda esta evidencia--
Que ahora está más allá de toda duda razonable...
...que Oswald fue el asesino del presidente Kennedy?
Yo diría que. Sin ninguna duda. él es el asesino.
dice la ley. más allá de toda duda razonable y de una certeza moral.
Que no hay duda de que fue el asesino del presidente Kennedy.
- ¡Ese caso está cerrado en ti! mente. - Como Ia! en lo que respecta a Oswald, sí.
Es tan improbable. No veo cómo alguien puede creerlo.
Todos lo creerán. Quieren creerlo.
Tienen que.
Gente. el Gobierno. todo el mundo.
¿Incluso su hermano?
Él es el fiscal general. por el amor de Dios.
Verdadero.
Pero él no está pensando como fiscal general esta noche.
Él está de duelo por un hermano asesinado.
En el momento en que su dolor se desploma. todo el poder habrá pasado.
Será demasiado tarde.
¿Sí?
Eso es correcto.
Mantenga el cuerpo allí. Haga arreglos en la mañana.
Eso es correcto. Gracias. Buenas noches.
Ese fue Tim.
James Farrington...
...ataque al corazón.
Hospital Parklandia.