>> Adam: Hey, Chelsea. How are you?
You look like you're getting stronger.
>> Chelsea: Thank you. I feel stronger.
And I spoke to Dr. Malone earlier.
She's authorizing my release today.
>> Adam: Are you sure you're ready for that?
>> Chelsea: Yeah. I haven't had any thoughts about
hurting myself, and we both feel the crisis is over.
>> Adam: Um, I assume that you've spoken with her about
setting up a treatment plan? >> Chelsea: Mm-hmm.
I'll be joining a support group, and I'll be seeing her on an
outpatient basis. So...
[ Bag zips ] ...everything's been set up.
>> Adam: Well, that's great. You know, maybe I can help you
find someplace to live. You know, given the
circumstances, I don't think the Grand Phoenix is the greatest
idea. >> Chelsea: You don't have to
worry about me. I'll figure that out.
For now, I'm just focused on seeing Connor.
>> Adam: Mm-hmm. Yes, he is, uh, very eager to
see you. >> Chelsea: It won't be an easy
conversation, explaining to him why I'm here and what I went
through. >> Adam: Well, we don't have to,
uh, worry about any of that right now, okay?
>> Chelsea: Actually, Adam, we do.
>> Billy: She's being released already?
That's really good news. >> Sharon: Yeah.
Chelsea doctor says that she's getting stronger and she's not a
danger to herself or anyone else.
So, she will have one last inpatient therapy session, and
then she'll be given the all-clear.
>> Billy: [ Sighs ] Okay. Well, that's good.
I'm really happy to hear that. Although I don't -- I don't
think it's a good idea that she goes back to the Grand Phoenix.
I think she needs to, you know, go someplace where she can start
something fresh, you know? >> Sharon: I agree.
And I've already come up with a solution.
♪♪ ♪♪
>> Sally: I invite you to brainstorm, and you bring me a
bucket? And it is not even filled with
muffins or a nice pumpkin chai. >> Chloe: Miles left it in the
sandbox. But we are going to fill it with
positive things until it is overflowing with goodness.
>> Sally: You first. >> Chloe: Okay.
Um, first, we're going to fill it with money...
[ Coins clatter ] ...that we will be making very
soon. And now our résumés will gleam
now that we can add CEO and COO to our list of accomplishments.
>> Sally: And we have a wealth of knowledge and experience as
fashion creators. >> Chloe: Oh, not to mention all
of the people that have worked for us.
Our leadership skills are through the roof.
>> Sally: Well, our biggest problem now is figuring out what
direction we choose next. >> Chloe: I was thinking the
same thing. I mean, the sky's the limit.
>> Sally: Fashion, media. I mean, there's nothing we can't
do. >> Chloe: All we need to do is
summon our good energy and maybe...
>> Sally: Good recruiters will come out of the woodworks and
show some interest? >> Chloe: No.
No, we are going to create our own opportunity because we have
the right ingredients. We just need that special sauce
that brings it all together. >> Sally: Okay, so, what do we
do until we find this magical concoction?
>> Chloe: You know, we -- we heat things up, you know,
spice it up. You know, I mean, I'm running
out of cooking analogies, but I think you know what I mean.
>> Sally: Not really. >> Chloe: Okay, we just need to
walk into a room and act like we own the place, right?
I mean, we just got to take the lead.
>> Sally: Yeah, I mean, I'm certainly on board with that.
>> Chloe: Yeah, we can do it. And, you know, I mean, it also
wouldn't hurt if you would just accept Nick's offer to help us
out. >> Sally: Look, Chloe, I already
told you -- >> Chloe: Hey, Nick.
Come on over. >> Chelsea: Dr. Malone and I
both think it's important that Connor knows the truth about why
I had to come here. >> Adam: Eventually, Chelsea.
>> Chelsea: Why not now? >> Adam: I don't think you
should be taking that on just a few days after what happened, I
mean, especially when you don't even know where you're gonna be
living, Chelsea. >> Chelsea: It just feels like
you're making excuses as to why we shouldn't tell our son the
truth. >> Adam: I just think it's a
little premature to discuss the details of an incident you have
barely started working through yourself, Chelsea.
I mean, you know Connor. He's a very sensitive kid.
This is gonna have a profound effect on him.
>> Chelsea: Connor is also a really smart kid, Adam.
And he's gonna know there's more to the story than what you've
been telling him. >> Adam: Well, I didn't -- I
didn't know what to tell him, Chelsea.
Sharon and Billy kept me in the dark for so long.
>> Chelsea: They did that because they thought that's what
was best for me. >> Adam: Okay.
And right now, I'm just asking you to think about Connor
and what's best for him.
>> Chloe: Okay, while my friend and former boss is too proud to
ask for a favor, I am infinitely more practical.
We need work. And not just for the financial
reasons, but for a sense of purpose.
You know, we are passionate about creating, communicating,
and making waves, and it is no secret that we surpassed
everyone's expectations at Newman Media.
So, just imagine what we could do in an industry where we have
a history and a reputation. Fashion, for instance.
>> Sally: Chloe, I thought we said that we would figure this
out on our own. >> Nick: I'd like to hear what
she has to say. So...humor me.
>> Sharon: Mariah and Tessa are relocating to the tack house on
the Newman ranch. Victor and Nikki offered that to
them. >> Billy: Okay.
Well, that's good for them. A little more space.
>> Sharon: So, that means that the apartment upstairs will be
available. >> Billy: For Chelsea.
>> Sharon: I've already run it by her therapist, and she's on
board. So, as long as it's okay with
Chelsea, of course. >> Billy: [ Sighs ]
You know, Sharon, it's really big of you.
I mean, it's one thing to help someone out in a jam, but you
have gone above and beyond for someone that you've had a
challenging relationship with in the past.
Not everyone would stick their neck out like that.
>> Sharon: Well, I had to think about it a lot, believe me.
But there are two things that led me to my decision.
One is, I know Rey would approve.
And I just know in my own heart it's the right thing to do.
I hope Chelsea feels the same way.
>> Chelsea: I am thinking about Connor...and how he's probably
spent the past few days imagining all sorts of things
have happened to me. >> Adam: Well, I told him that
you were sick. That was the truth.
We don't have to rush into telling him all the details,
Chelsea. That's all that I'm saying.
>> Chelsea: Okay. But Connor has to be a part of
this. He has to know what happened,
and he has to hear it from me. The last thing I want is him
trying to interpret a bunch of half-truths or him, you know,
seeing the way people look at me behind my back.
Or, worse, what if he hears some gossiping about what really
happened, Adam? He'll wonder why he didn't tell
him, or, worse, he will blame himself.
No, we have to arm him with the truth.
And my therapist agreed with me. >> Adam: I really wish I had
been a part of that conversation, Chelsea.
>> Chelsea: [ Sighs ] >> Adam: Okay, maybe we could
talk to your therapist together on how to approach Connor.
We could talk about what to say to him, what to avoid, and find
out if waiting is the best option.
>> Chelsea: [ Breathes deeply ] What I'm hearing you say is that
you've made up your mind and you want to delay telling our son
the truth. >> Adam: Chelsea, I just don't
want to upset him more than he's already been, okay?
You haven't been with him. You haven't seen him.
I have been trying to reassure him, but he's been kicking
himself for how he treated you over this whole Johnny thing.
He thinks he's pushed you away. And I'm telling you, if for one
second he thinks he pushed you this far, it worries me.
[ Knock on door ] >> Dr. Malone: Hello.
>> Adam: Good to see you, Dr. Malone.
>> Dr. Malone: Good to see you, too.
Chelsea, you ready? >> Chelsea: Yeah. Um...
Please just respect my decision on this.
>> Adam: Alright. Well, I'll come back later to
pick you up, and I want to help you with the transition.
>> Chelsea: No, someone else volunteered.
Sharon. And, um, I think Billy might
come, too. >> Adam: Well, I'm so happy
that people are stepping up to help you, but, um, just consider
what I said. Excuse me.
I'm just gonna grab my coat. Alright. [ Clears throat ]
>> Dr. Malone: You seem unsettled.
Tell me how things went with Adam.
>> Chelsea: [ Sighs ] Confusing.
He doesn't think we should tell Connor the truth about what
happened. He says it's too soon and we
need to wait. >> Dr. Malone: Until?
>> Chelsea: Until I'm stronger, I guess?
[ Sighs ] I was just so confident about my decision
after we spoke. But then I spoke to Adam, and
now I -- [ Sighs ]
I don't know. I mean, he's -- he's a great
father. I know he's coming from a place
of care and love and concern. I know he wants what's best for
our son. >> Dr. Malone: Well, frankly,
Chelsea, what matters to me is how you feel.
And, second, what's best for Connor.
Do you think you're in a strong enough position to handle this
conversation with him? >> Chelsea: I do.
I know it's gonna be one of the hardest conversations I've
ever had with him, but he needs to hear the truth, and he needs
to hear it from me... so I can eliminate any concern
and so I can show him that I'm okay and, most importantly, that
I can show him that this is nobody's fault, especially not
his. >> Dr. Malone: Then the
conversation we should be having is, what's the best way to do
that? >> Billy: My initial thought is
that Chelsea would welcome the offer.
But I can't assume, you know? I just need to continue to take
my cues from Chelsea, what she needs, what she wants.
>> Sharon: Well, her doctor may have approved the release, but
it's still only been 72 hours since she was on the verge of
taking her own life >> Billy: Yeah.
>> Sharon: So, this is a very delicate time.
Chelsea has a few more obstacles to navigate coming up here, and
I don't want to add to that. >> Billy: Mm.
Um... >> Sharon: Hi, Adam.
>> Adam: Hey. I, uh -- I just wanted to let
you know that I just saw Chelsea.
>> Sharon: Oh, so you know that she's being released today.
>> Adam: I do. I wanted to get your take on
something we discussed. I can come back when you're
free. >> Sharon: Well, we've already
discussed that we need to work together as a team for Chelsea's
sake, and it's particularly important right now as she's
preparing to leave the facility. >> Billy: I agree.
I think we're all on the same side here.
>> Adam: You're right. Uh, I feel confused because the
last time that I talked to Chelsea, we agreed that we were
gonna wait to tell Connor what happened, and now, all of a
sudden, she has gotten it in her head that she needs to tell him
what happened right now, even though nothing in her life is
settled. She doesn't even have a place to
live. >> Sharon: Oh, well, actually, I
was going to offer her the apartment upstairs.
>> Adam: Well, that's very generous of you, Sharon.
I hope she accepts that. But what is, uh, really
bothering me about all this is how it's going to affect
Connor -- because he's trying to figure out who he is and where
he fits in, in this world. And now he has all this other
baggage on top of dealing with, uh, the confusion of finding out
that Chelsea is Johnny's biological mother.
>> Billy: So, what are you saying, Adam?
You don't think that Chelsea should tell Connor?
>> Adam: I feel it's best that we wait.
But you have the experience and the degree.
So, Sharon, what do you think? >> Sharon: What is her therapist
saying? >> Adam: [ Sighs ]
I want your unbiased take, please.
>> Sharon: Okay, well, this is a difficult situation for
everyone. Um, you know?
But if Chelsea feels like she's ready to take this step, I think
we need to support that choice. I think it's important to be
open and honest with Connor. He's going to take his cue on
how to react based on your emotional state, so it's
important to remain positive and be consistent.
>> Adam: [ Sighs ] >> Billy: I agree.
>> Sharon: What about you, Adam? >> Adam: I'd, uh, like to have a
word with Billy...alone. >> Chloe: Okay, when Sally came
to town, like any true star, she just wanted to shine.
And she didn't allow for the fact that there is room for one
more star in the galaxy, but she regrets getting off on the wrong
foot with Summer. Sally has changed.
She has learned to focus her energies in a positive
direction. And I know that Summer doesn't
trust her, but I do. And Summer trusts me.
And she is the creative director of the hottest fashion house in
town. So, all you need to do is
convince Summer that Sally needs a second chance.
>> Sally: Chloe. Dial it back to zero now.
>> Chloe: [ Chuckles nervously ] >> Sally: [ Sighs ]
>> Sally: Chloe, I told you we aren't doing this.
>> Chloe: What? The worst thing he can say is
no. >> Sally: I don't want anyone's
help. And, look, I'm sorry that she
put you on the spot like that. I would never ask you to
intervene and try and get us a job with Summer at Marchetti.
Ever. And it's nothing against Summer,
of course. You know, I would be very lucky
to work with her, but Chloe was right.
I was awful to her and to Kyle, and I really feel terrible about
that. >> Nick: I know you do.
>> Chloe: But you also know that we would be an asset to
Marchetti. And with Sally's unique sense of
style and my finger in the zeitgeist, I mean, we just -- we
just mix all of that up, and we could turn it into gold.
>> Nick: I have no doubt about that.
And if I was in charge, I would hire you two in a second.
But I don't interfere in Summer's business, not even to
ask for a favor. That's not the nature of our
relationship. >> Sally: I am glad about that.
>> Chloe: Okay, well, you know, it was worth a try.
>> Nick: I do, however, have what I think is a better idea.
If you are, in fact, interested in getting back into the fashion
space, how about a loan from me? Then you can start your own
label. >> Dr. Malone: I realize that
Adam has concerns, and I'm in no way dismissing them.
But I think it's important to talk to a child Connor's age to
help him understand what happened.
>> Chelsea: It's a lot to digest.
>> Dr. Malone: Connor's probably very confused right now and
uncertain about what might be wrong.
He may have created scenarios in his head that are causing him to
feel fear or anger or guilt. >> Chelsea: Well, Adam's afraid
he's gonna blame himself for what I did, that he'll feel
responsible because of the way he reacted when he found out
Johnny was his half-brother. >> Dr. Malone: It's not uncommon
for children in this situation to feel that they've done
something wrong or that they're to blame.
You need to make it clear to Connor that he's not at fault
in any way. No one is.
His mom had a difficult time, and she felt badly enough where
she couldn't see a way out of the pain.
You don't need to flood him with information.
And I think it's important for Connor and for you to open up
the dialogue. Make sure you talk to him in a
safe environment for him, where he feels comfortable and free
enough to express whatever emotions he's having, even if
it's anger. >> Billy: It seems like you got
something you want to get off your chest.
Why don't you go ahead? >> Adam: I wanted to say thank
you, Billy. I'm immensely grateful to you
for stopping Chelsea from stepping off that rooftop.
You saved Connor's mother's life, and I will never forget
that. >> Billy: Sounds like there's a
"but" on the horizon. >> Adam: What does your
continued involvement in Chelsea's recovery really mean?
What is it you're after, Billy?
>> "The Young and the Restless" will continue.
>> Billy: Well, you're right, Adam.
There is something I want out of all of this.
>> Adam: Mm. That's, um, typical.
What is it? >> Billy: I want Chelsea to be
better. I'm gonna go a step further.
I want her to be happy. Is that okay with you?
>> Adam: [ Scoffs ] Is this a joke to you, Billy?
>> Billy: I don't expect you to understand this, but when I got
Chelsea off of that ledge, I made a promise to her to be
there for her, to help her in any way that she needed.
And I plan to make good on that promise.
>> Adam: How does Lily feel about this dedication to
Chelsea, Billy? >> Billy: Right.
Well, that -- and among many other things -- is none of your
business. In fact, the only thing that you
should be focusing on is your son and helping him.
>> Adam: You just -- It seems like you have a lot of influence
on Chelsea right now. I mean, she's in a vulnerable
state. >> Billy: I hope you're not
implying that I'm leading her down the wrong direction.
>> Adam: No, what I think you did is told her exactly what she
wanted to hear, that she should throw all of this at Connor with
no thought how this will affect him.
Just as long as it makes Chelsea feel better, you know, bring it
on. >> Billy: Well, you're wrong.
And, look, I'm not going to presume to know what's best in
this situation. In fact, it's uncharted
territory for me, as well. And I get it.
You want to be cautious. And what you and Chelsea decide
to do with your son and how you plan on handling that is none of
my business. But I will say this.
I think we need to take our cues from Dr. Malone.
She's the professional, and she's the only one that is
equipped to give advice. [ Door opens ]
>> Adam: [ Sighs ] >> Chloe: This is an
extraordinary offer. And I know I speak for Sally
when I say -- >> Sally: Thank you so much from
the bottom of our hearts, but we have to decline.
>> Chloe: No, we don't. Sally and her wacky sense of
humor. >> Sally: Okay, while your offer
is incredibly generous, I'm afraid that we're gonna have to
speak about this internally and then we can circle back around.
I'm sure you understand. >> Nick: Yeah. Of course.
>> Chloe: Okay, Sally, um, you know, maybe we should talk about
this in private a bit more and --
[ Cellphone pings ] You got to be kidding me.
I just -- [ Sighs ] Uh, just a moment.
My sitter is having issues. Um, I -- Let me just deal with
this. If you make any decisions
without consulting me first, I am going to be very
disappointed. >> Sally: [ Clears throat ]
>> Nick: So, this is a first, uh, being in a position where I
feel like I just offered to do someone a favor and then
immediately feel like I need to apologize.
>> Sally: Well, I am not used to people going out of their way to
do me a favor, so forgive my awkwardness.
>> Nick: No, I'm sorry for putting you in that position.
It's just, Chloe was talking, the idea just kind of came to
me. It's not like I have some grand
plan to make it up to you for my sister mistakenly firing you.
>> Sally: So, then what is this? >> Nick: It's a loan. That's it.
The kind where I give you money, you give it back, not in the
form of kisses -- Well, maybe kiss-- No, no, no.
No kisses. No hugs. No coupons for hugs.
Just cash. >> Sally: This just sounds like
a colossally bad idea. >> Nick: All of the best
adventures of my life have started off with those exact
words. >> Sally: [ Chuckles ]
>> Nick: Alright, I'll tell you what.
While you consider that offer, maybe think about another one.
>> Sally: Okay. I'm afraid to ask.
>> Nick: Drinks. You and me just hanging out, not
talking about me offering you money to start your own
business. >> Sally: Okay, so, if we don't
talk about that, then what's left?
>> Nick: I mean, there's just so many fascinating topics.
Let's start with one of my favorites -- me.
>> Sally: [ Chuckles ] >> Nick: Look, the last time we
were together, you told me about where you wanted to be in life.
I think it's time I told you what I was thinking.
>> Sally: I would like that very much.
>> Chelsea: Thank you, Dr. Malone, for everything
you've done. >> Dr. Malone: You're the one
who's done the hard work, Chelsea.
>> Chelsea: I'm definitely in a better headspace.
>> Dr. Malone: Can you tell me a little bit about where you are
right now? >> Chelsea: Um, definitely
thinking more clearly. Um, I was in such turmoil for so
long, and I was taking it out on the people that were close to
me, especially my friend Chloe. >> Dr. Malone: She's a good
friend? >> Chelsea: Yeah, she's the
best. You know?
We definitely hit a rough patch because of my issues, but I
think I should tell her the truth, too.
>> Dr. Malone: Sounds like a good idea.
I'm sure she'll give you plenty of love and support.
>> Chelsea: I hope so. >> Dr. Malone: You've done a lot
of good work, Chelsea. You should feel proud of the
commitment that you made to address the root causes of what
brought you here. It won't happen overnight.
You'll have rough days ahead. We all do.
But just know you're strong enough to make it through.
And reach out for help when you need it.
>> Chelsea: I will. I promise. >> Dr. Malone: Good.
And call me once you've had a chance to talk to Connor so we
can discuss how it went. >> Chelsea: Okay.
I definitely will. >> Sharon: Hey. Oh, sorry.
I didn't realize you were still in your meeting.
>> Dr. Malone: It's fine. We're just finishing up.
You have your instructions and a list of appointments and
numbers. >> Billy: Hey.
>> Dr. Malone: And your friends. Rely on them. All of them.
>> Chelsea: I will. Thank you, Dr. Malone.
>> Dr. Malone: Be well. And we'll be in touch.
>> Chelsea: Okay. >> Billy: Thank you, Doctor.
>> Chelsea: Hey there. I didn't know you'd be coming.
>> Billy: Where else would I be as a core member of your support
crew? >> Chelsea: [ Laughs ]
>> Billy: And as such, I -- I just want to let you know that
there's absolutely no rush. If you feel like you need more
time to catch your breath a little bit or spend a few more
days in here, you do whatever's right for you.
>> Chelsea: No, I'm -- I'm ready.
I'm ready to go. >> Billy: Okay.
Let's get out of here then. >> Chelsea: There's just one
slight problem. Um, I don't have anywhere to go.
I haven't had time to make arrangements, and I don't want
to go back to the hotel for obvious reasons.
>> Billy: Yeah, of course. >> Chelsea: Maybe you could drop
me off somewhere that, like, has Internet.
I could get online and find someplace to stay.
>> Sharon: Um, let's go do that. >> Chelsea: Alright, you guys
keep making looks at each other. So, what's going on?
>> Billy: All in due time. Let's hit the road.
>> Chelsea: Okay.
>> Chloe: Sorry for the interruption.
So, where are we? >> Nick: You know what?
I'm gonna leave you two to discuss things.
I hope you seriously consider my offer.
Just let me know. >> Chloe: We will.
>> Nick: Bye. >> Chloe: Okay.
>> Sally: [ Sighs ] >> Chloe: I know you're having
reservations, but, oh, my God, Sally, Nick wants us to succeed.
I mean, he's giving us a chance to make our dreams a reality.
And it's not free money, which I know could make you feel like
there might be strings attached. It's a loan that we could pay
back as soon as humanly possible.
>> Sally: Yes, I know. Nick said the same thing.
I just don't want to be in anyone's debt, okay?
And -- And things with Nick and me are still a little blurry.
Something might be happening. >> Chloe: Okay.
Is that what you want? >> Sally: [ Sighs ]
What if it doesn't work out? >> Chloe: Then it doesn't work
out. There are no guarantees in life,
but it's not like Nick is just going to walk away and demand
the money back. >> Sally: That's not the point.
>> Chloe: You need to take your personal feelings out of this
and look at it for what it is. It's a business transaction.
>> Sally: I learned the hard way that it is not that simple.
Look at what happened at Newman Media.
My past involvement with Adam tainted my entire tenure there
as CEO, at least in Victoria's eyes.
>> Chloe: Yeah, because she hates Adam.
This is a totally different situation.
>> Sally: No. No, I have to keep my personal
life separate from our professional future, and it's
gonna be a heck of a lot easier if I am not involved with our
banker. >> Chloe: Okay, will you just
work with me here, okay? This kind of opportunity comes
once in a lifetime, if you are very, very lucky.
And we will make sure that you're comfortable with this and
make the most out of it. Just please don't say no.
Not yet. Promise me.
Just promise me that you'll at least think about it.
>> Dr. Malone: Oh, didn't expect to see you back here.
>> Adam: Um, I, uh -- I came to see Chelsea.
I had some second thoughts about our earlier conversation.
>> Dr. Malone: She's been discharged.
She left with Sharon and Billy. >> Adam: Of course.
>> Dr. Malone: She's lucky to have so much support.
She's gonna need a lot of that in the coming months.
>> Adam: Well, I promise she will get it.
>> Sharon: How you feeling? >> Chelsea: Um, I'm not sure.
[ Chuckles ] But it is really nice to be back
here. >> Sharon: Um, would you like
some tea? >> Chelsea: Sure.
I'd love a cup. I'm just gonna focus on trying
to find myself a place to rent, at least short term.
>> Sharon: Oh, um, Billy and I had a conversation about this
earlier. That's what the looks on our
faces were that you saw before. And I also went over this with
Dr. Malone. >> Billy: We both thought that
going back to the Grand Phoenix probably wouldn't be the best
idea, and so Sharon had a great idea that she ran by me.
>> Sharon: Um, Tessa and Mariah were living upstairs for a
little while, but they've decided to move to the tack
house on the Newman Ranch, just to give them more space.
>> Chelsea: Are babies on the horizon?
>> Sharon: Well, fingers crossed.
They have begun the adoption process.
>> Chelsea: Oh, wow. That's wonderful news.
>> Sharon: Yeah, which means, um, the apartment upstairs is
now up for rent, if you're interested.
It's really cute. And, um, it has a lot of light,
and, um, it's pretty comfortable.
I happen to think it's a fabulous location.
>> Billy: Chelsea? >> Chelsea: I don't understand.
Why would you offer that to me after everything I've done to
you? >> Sharon: I offered because I
want to do this for you. And, you know, there's room for
Connor, too. And you have the best
coffeehouse in town downstairs. >> Chelsea: I don't know what to
say. >> Billy: Say yes.
Do it for the cinnamon buns. >> Sharon: Do it for yourself.
>> Chelsea: Thank you. Yes. [ Chuckles ]
Thank you so much.
>> Adam: I am aware that I played a pivotal role in getting
you off track. And because I feel responsible
for so much of your pain, I'm invested in just trying to get
you some relief. >> Chelsea: So maybe this isn't
about me at all. Maybe this is just the guilt
talking. >> Sally: It's like you're an
addiction. It's not healthy.
It's toxic. And letting you in, letting you
get to me was a huge mistake. >> Chloe: You did this to
yourself. You pushed too hard.
Your desperate pursuit made Sally run in the opposite
direction, and now she finally has room in her life for good
things. >> Adam: Look, there has been a
lot of conflict between us lately, and I think it would be
good if we got to the root cause of it.
>> Nick: [ Sighs ] Look, if you're gonna bring up Sally,
just don't. >> Adam: We need to talk about
it, Nick. >> Nick: Why?
>> Adam: Because I'm still in love with Sally.
>> Adam: And I want you to know that I am truly, deeply sorry
for lying to you, for hurting you...and for loving you.
>> Sally: Loving me? >> Adam: If I never would have
fallen in love with you, we wouldn't be where we are now,
Sally. Okay, I need you to know, as
much as I treasure the memories of all the joyous times we spent
together, I would have given it all up if it meant that I never
caused you a moment of pain. >> Sally: I could never regret
anything that gave me so much... and felt so good.
>> Adam: I know you may think you have feelings for Nick, but
he's just a way to help you forget what you and I have.
>> Sally: So, this is about Nick.
>> Adam: No. It's -- No, it's not. What --
What I meant to say is -- >> Sally: No, I know -- I know
what you meant because you -- you -- you said it.
You opened your mouth. The words came out.
So, thank you for being honest. I mean, everybody knows your
history with your brother. I mean, is this really even
about me, or is this just about beating Nick?
He can get some good job at Newman, but you could stop him
from getting me? Did you mean anything that you
just said? Or is this some power move to
best Nick and win me back like some kind of prize?
>> Adam: [ Sighs ] [ Door opens ]
>> Chelsea: So, this is my place now.
>> Billy: Just waiting on some personal touches.
>> Chelsea: You both have been so unbelievably kind to me, and
you have every reason not to be. I mean, Sharon, our history?
The word "messy" doesn't even begin to explain it.
And, Billy -- >> Billy: We don't need to
worry about that right now. The only thing that matters is
that we're here for you, now and into the future.
>> Sharon: And I would stay and give you a full tour, but I just
got a text from Mariah and she needs me at the tack house to
help her with some unpacking. So, um, Chelsea, welcome home.
>> Chelsea: Thank you, Sharon. That means more to me than you
know. >> Sharon: Alright.
Text me if you need anything. >> Chelsea: Okay.
>> Billy: Thanks. [ Door opens ]
[ Door closes ] >> Chelsea: Wow.
I don't even know what to say. >> Billy: Well, that's odd
because that was never a problem when we were podcasting.
>> Chelsea: [ Chuckles ] I honestly don't know if I could
have gotten through this without you.
>> Billy: I do. You would have because you're
strong. But I am happy to be here for
you. >> Chelsea: God, I feel like I
need to, like, send Lily a gift or something.
I'm taking up all your time. I'm taking you away from her,
from your work. >> Billy: That's okay.
She knows that you need the attention right now.
She'll understand. >> Sharon: Does she know the
whole story about me? >> Billy: [ Sighs ]
No, I wasn't sure how much you wanted to share, so I -- I kept
it pretty vague. >> Chelsea: So she doesn't
really understand. She doesn't know how bad it got.
I don't want her to get the wrong idea, Billy, so [sighs]
you need to tell Lily the truth. >> Adam: Thank you.
>> Nick: [ Sighs ] >> Adam: Well, look who it is.
My, uh, wonderful brother. Bartender, hey, uh, drinks are
on him. >> Nick: [ Chuckles ]
>> Adam: It's the least you could do.
Why don't you pull up a stool? I'm sure we could find something
to talk about. >> Nick: [ Sighs ]
I'm meeting someone. >> Adam: Oh.
"Someone"? I can see that, uh, uneasy look
in your eyes. Let me guess who it is.
[ Footsteps approaching ]
♪♪
-- Captions by VITAC -- www.vitac.com
Captioning Provided by Bell Dramatic Serial Company,
Sony Pictures Television and CBS, Inc.