That is a smile.
-Was it too big? -No! No, it works.
It works.
My grandmother has her sight back. It's amazing.
She doesn't have to live in darkness.
Well, that's how I feel with Malcolm.
The worst-case scenario... isn't an issue anymore.
And what is the common denominator there?
Your mom.
Stephanie has made two miracles happen--
first Malcolm's treatment
and then finding the right surgeon for my grandmother.
I mean, think about all of the grief that she saved
your family and my family from.
You must be so proud.
Yeah, maybe a little. When I was a kid, it used to bug me
how busy she was.
I didn't see how she helped people.
But now, seeing you smiling ear to ear...
Well, she gave my grandmother her life back.
And...my family feels whole again
for the first time in so long.
I mean, that really... that's the miracle here.
Why do you have a key,
and what are we doing here?
[ahem]
Intriguing, isn't it?
Is this another publicity stunt for Noah?
What, just because I went viral with my bartending
-at the grand opening? -Which was very exciting.
Not easy to duplicate. It's like lightning in a bottle.
Yeah, you know, I like it here.
Yes, I know you do,
but your regular job might get in the way.
Yeah.
What if it were my regular job?
Viral star?
Rock club manager.
Meet...the new man in charge.
-What? -Yeah!
♪♪
Hey.
[clears throat]
Okay, Adam. Are you gonna snap out of this today?
Snap out of what? I'm good.
I'm great.
Clearly.
Nikki and Victor are on their way to Italy.
Second honeymoon.
Or fourth. Who knows.
Claire told me about the vow renewal.
So romantic. I'm sorry we missed it.
Yeah. Well, the groom and I
aren't exactly on speaking terms.
But he did ask you to be there.
He said, "A family gathering."
For all I know, it could be a "disown Adam again" party.
-But it wasn't. -Look,
I would extend congratulations,
but I have to keep pretending that I'm offended
that he accused me of lying to him.
Which you...did.
Yeah, for everyone's benefit.
I paid for Newman Media. Who cares?
Clearly, Victor does.
He wasn't supposed to know.
Sally ratted me out to Billy,
and then Billy had to run to Victor.
So here I am, on the outside yet again.
Thank you for coming. Can I, uh, can I get you
-a coffee or anything? -What is all this?
Behold Chancellor Industries' archives.
This is it. This is the history.
This is everything. Maybe not everything, but it's here.
To find...
Whatever it is Jill's trying to hide.
Clearly, we need to digitize. [chuckles]
None of this is relevant to Chancellor now.
Well, so you think, Cane, but whatever it is
my mom wants to keep secret...
it's here, and I'm gonna find it.
So...this family unity--
was there a family party, a dinner?
A vow renewal.
Wait--what?
Yeah, my grandparents. They renewed their vows.
Victor and Nikki, the same people
who weren't even speaking a couple weeks ago?
Well, that all changed when my grandmother got her sight back.
They talked, and it turned into
a big declaration of love and devotion, and...
that's because the love was always there and always will be.
They were just too stubborn to admit it.
The way it sounded before, they were headed for divorce.
Instead, my grandfather planned a romantic ceremony.
And just to watch them exchange their vows and...
We were already so happy
that my grandmother got her sight back,
but to see them together again and just...
be reminded of how powerful love can be...
You, Claire Newman, are a...
I'd say a believer, a romantic.
Oh, it's so embarrassing.
No, no, not at all.
[whispering] I am too.
[sighs] I'm sorry you feel like an outsider again.
And I'm angry too.
The whole point was to keep the deal quiet
to avoid Victor flipping out.
Yeah. Billy couldn't just let it go.
True. But...
so what?
What does that mean, "so what"?
Victor, he's in Italy right now,
romancing the woman that he adores.
He's not thinking about you or Billy
or Newman Media, so... why should you?
They're not moving there.
My father will return, and I will pay the price.
-Maybe. -No.
-Definitely. -Okay, well,
we'll deal with it then.
For now, let's just focus on Newman Media
and running it together.
I never stop thinking about Newman Media.
Running it?
Or...doing what your father wants,
beating your enemies into submission?
I hope you're not planning on going after Spectra-Charles,
because I won't do it, Adam. I hope you don't plan
to punish Sally for confessing to Billy.
No, no, no. Of course not. I'm not gonna go after Sally.
You and I got our company back and our family back,
and I am grateful for that.
And Sally, meanwhile, is gonna be stuck with Billy
for the rest of her life now that the baby's on its way,
so I'm not gonna pile onto her problems.
Then you plan to...
Billy got Newman Media because he played Phyllis's game,
and we paid Sally to get it back.
And then Billy took that and used it
to turn my father against me.
He has screwed me over
every...single... step along the way.
Hell, yes, I'm gonna make him regret that.
We discussed this, Billy. The...
the point was for you to do the job that I hired you to do.
You're right, we did discuss this,
and that's not something you need to worry about.
I'm gonna do the job to the best of my ability.
There's no question. This is part of that, okay?
This is about understanding Chancellor.
What do they say? "The past is prologue," right?
Yeah. So you're gonna do the job that I offered you
while prepping for a wedding and a baby
and hunting for a nonexistent secret.
You're gonna pack all that into the day?
And you think that's gonna bode well for your relationship
and your career--searching for a nonexistent answer
to a question that nobody asked?
Hold on for a second, okay? You're just gonna have to
believe for one second, after a lifetime, I know Jill.
I know her tells, Cane.
I know when she's holding back information.
No. She handed me Chancellor, Billy,
and you're pissed about it.
No, no. She said the word "complexities," okay?
"Complexities deep inside Chancellor."
Why would she say that? It's not like I've been
working in the mailroom for 20 years, okay?
I mean, I have a lot of experience, just as much as you.
-Maybe even more. -How about this
for a possibility, Billy? You-- you need there to be a secret.
You need there to be some reason
that she didn't give you Chancellor that isn't about you.
This is about me. This is about me finding out
whatever she wants to keep secret.
-So it's a compliment? -Well...
It's admiration? She's afraid of your detective skills, Billy?
I don't know, Cane. You're gonna have to ask her that.
She called me
-after the blowout you two had. -Which one?
-After she sold to Victor. -Ah. Yeah, let me guess.
I can't be trusted to uphold her legacy?
Does that sound about right? It's a cover story, Cane.
Yeah, or it was the truth, Billy.
And it sucks. But then Jill got sick,
and you wanted to put all the past conflict behind you
because you knew that Jill wasn't gonna live forever.
So just do that and forgive Jill for the choices that she made.
Accept her, and stop trying to make up excuses
that she didn't give you Chancellor.
Because why should she have faith in me?
I have faith in you, Billy. I do.
And I have no doubt that you and me
could do great things together, but this...
is not it.
You're wrong, Cane.
This is it. This is it.
And you're gonna change your mind once I tell you
I found the first clue.
I know my mom loved my dad.
Jerry. And, uh, she... she never remarried again.
So I got it into my head that marriage...
is a one-time thing.
That if you love someone
and you make that commitment,
then it's forever.
Like it was for my mother.
Was that intimidating for you?
You know, like a lot to live up to?
Uh, maybe--maybe a little.
But as a kid, it made--it made perfect sense.
And I guess I never grew out of it.
I hope that I'll be luckier than my mom
and be able to be with that person for a lot more years.
That's a new view I'm getting of you.
I just thought you were a player.
Just because I dated a lot doesn't mean
that I don't believe in actual romance.
-And commitment. -'Cause you do.
The idea of being with someone and having it feel right...
Yeah. Yeah, I think most people want that.
Even...the guy who, by all accounts,
has never seriously dated anyone?
Well, now you sound like my mom.
[Holden laughs]
Has it ever occurred to you that...
maybe the reason I was a "serial dater"
was because I was looking for something, and I...
I didn't find it?
Yeah, that's your story.
And I'm sticking to it. Ha.
What about you? After Kyle?
You think you could do that again?
I hope so.
I want to.
Uh, people...they'll probably want this table soon.
[chuckles]
Yeah.
[both laughing]
Yeah. I guess we should go.
What do you mean, as in-- as in leave here separately?
No.
That's not what I meant at all.
-Okay, okay, so... -Yeah. Hit me.
You're managing this place, right? You didn't buy it.
No! No, no, no. It's all Noah's.
And by the way, I'm not locked in.
Yeah, but you committed to running a club...
day after day, night after night.
Isn't it great?
I mean, come on, think about it, all right?
I'll be greeting groovy guests every night
instead of being on stage, blinded by lights,
singing to people that I can't even see,
and waking up in hotel rooms every day,
trying to figure out what city I'm in.
Instead, guess what.
I'm gonna be waking up next to you.
-Yeah! -Which is wonderful, yes.
-Is it? -Yes.
-It is. -Really?
This is just a surprise
since this is the first I'm hearing of this.
Cricket...
are you a little upset with me?
Great. It's all about revenge, which always ends well.
It's not against Sally.
Well, that's a relief. Because she doesn't deserve it.
Look, I can't blame her
for wanting to be honest with her partner.
-Even if the guy is Billy. -Exactly.
Partners discuss stuff like that,
which we should have seen coming.
Yes. But it doesn't mean that Billy needed to
unload the truth to Victor.
Which we also should have seen coming.
Why?
Why couldn't Billy just keep his mouth shut?
That was his chance to keep Victor in the dark--
or think he could.
It's just leaving him in the dark.
I guess pissing off Victor
and turning your father against you had more appeal.
Because Billy is a hot-headed jerk
who's made life harder for his wife-to-be.
He's just always a class act.
And now he's put a target on me.
So you cannot expect me to let that slide.
Why is that so unreasonable?
Mainly because you know me, Chelsea.
This has to happen. All I'm gonna do
is I'm gonna shine a light on the two failures
that are about to run Chancellor into the ground,
and Newman Media will do the rest.
And tank a global company?
No. I'm gonna be saving Chancellor employees.
How do you figure?
Newman Media's gonna point out
what a failure Cane and Billy are,
and public opinion is gonna force Lily to cut 'em loose.
Company saved.
I know how you feel about Billy, but...
regarding Cane, I mean, he was successful with his last empire.
Yeah, and it was dead and buried in record time.
And why? Because he trusted Phyllis...
like a moron.
And now he's trusting Billy, okay?
Cane has made another fatal mistake
even if he doesn't see it yet.
All right, Billy, what is it?
What's this big clue to the mystery, huh?
Is it a tax dodge?
Slush fund? Uh, somebody fudged their expense report?
Sarcasm's good. I like sarcasm.
Cane, let me ask you.
How much do you know about Chancellor's history?
You gonna quiz me or tell me?
There was a time in Chancellor's history
where they were almost bankrupt, and this is before
Katherine took over the company from Phillip.
Okay. Companies have dry spells. It's not big news.
You didn't know about it. I didn't know about it.
It's not documented anywhere except for a few hard copies.
Never got out. Press never took it, nothing.
Pre-internet. You could keep things quiet.
Then there is a massive influx of liquid cash.
Great. Sounds like a happy ending.
-Who had the cash, Cane? -[muttering] I don't...
Who put up the cash? What did they get for it?
-Billy. -Cane, this matters.
You know it matters. And if this is what
Jill is trying to hide, why? Why keep it from me?
Why would she not want me to--
me, in particular, not anyone else--
why would she not want me to find out?
I am definitely not upset.
Yeah, but you're not looking at me either.
Hey. You knew that I was ready to come off tour, right?
Yeah. We just didn't discuss when.
You were still jetting off to gigs,
dealing with your label.
I'm gonna keep making music.
-Will you have time? -Are you kidding?
There's a song swirling in my head as we speak.
The music will happen.
I'm just saying it was one night.
You had a great time making drinks
and charming the guests, but...
but the reality is spilled drinks
and sticky floors and rowdy crowds
who don't wanna be cut off.
I don't blame them. I'm kidding.
I know how it's gonna go.
You are used to...
-private jets... -Mm-hmm.
And adoring fans.
Are you sure you're ready for a normal life?
After you.
This suite is so you.
So me? Making fun of me, huh?
Yeah. I pictured you in more of a downtown loft.
Oh. Well, with the discount that Cane gives me,
the fresh towels and turn-down service...
I actually don't spend that much time here anyway.
I think there's a reason for that.
It's not exactly homey.
Mmm. Well, maybe it's weird to you
because you have three housemates.
Sometimes. Not always. It's actually pretty quiet
when Katie and Johnny are away at school.
-And you like the noise? -Oh, yeah. It's the best.
It's music and microwave popcorn
and footsteps on the stairs.
You know, someone's...
someone's always happy to see me when I get home.
That does sound better than fresh towels.
Yes, but the downside is if I stay out late...
That's when the questions start.
Yeah. You know, my mom's great, but yes.
If I had my own place,
then I could do whatever I want whenever I wanna do it.
Well, I get a little bit of both that
here at the hotel.
The concierge does wave and smile at me,
but, you know, it's not exactly family.
And everyone knows your business.
That part. And, you know...
hotel life isn't exactly real life.
Yeah, that's true.
What's wrong? Did I... did I say something?
Just, you know, we've been to New York and Los Angeles
and now here and...
In hotels.
Yeah, we are quite the jet-setters.
But according to you, hotels aren't real life.
So where does that leave us?
No matter where we are...
it's as real as we want it to be.
♪ When you're gone I'm such a mess ♪
♪ Staying busy has been such a test ♪
♪ Anticipation messes with my head ♪
♪ All I want is to stay in my bed and ♪
♪ Think about all the times we had ♪
♪ Acting like we're good then being bad ♪
♪ All the waiting is like being dead ♪
♪ Counting minutes till you're back in my bed ♪
♪ Like one, two, three ♪
♪ I want you with me ♪
♪ Like one, two, three ♪
We have been here before, Adam, wanting to go after Billy,
and you've learned to wait out the impulse...
and you're always relieved after it passes.
And then Billy takes that as a sign of
he can keep being an ass.
So maybe the move this time is to shut him down.
Adam, we have a lot of work to do together for Newman Media.
Focusing on Chancellor, it gets us nowhere.
I'm not focusing. This is an afterthought.
Stabilizing Newman Media will have all of my attention.
Clearly not all of it, no.
Chelsea, come on, it's not gonna take Billy long
to whip himself into a frenzy
and do his usual crash and burn.
Couple articles. He's gonna take himself out of the game.
You think Billy's gonna drag down Cane?
-No doubt in my mind. -Okay, so then let that happen.
Organically. They don't need us to speed it up.
If it happens, then we can report on it,
but let's not instigate. Let's keep our hands clean.
Billy picked this fight.
And this is how it plays out.
Is this about Billy or about Victor?
Is that a trick question?
Billy went to Victor.
Victor's angry that you lied to him.
You wanna get back in his good graces.
The way to do that is by focusing on Newman Media.
Show him why we made the choices we made.
Instead, you are so focused on making Billy look bad!
Why do you care, Adam?
Why is this so important to you?
This mysterious benefactor, I mean, what if this is the key
to whatever it is Jill's trying to hide?
Oh, God, you're killing me.
Whatever happened was decades ago, okay,
before Katherine even took over.
Why would Jill even care?
It matters, Cane. And--and look.
The company almost goes bankrupt
and then somebody jumps in to save it?
That matters. It matters to everything.
Yeah, but lack of documentation
doesn't mean there's a cover-up, okay?
The files could have gotten lost or dumped
-or left on a truck! -Come on.
This is real. I'm telling you, Cane.
Okay. Okay. Say it's real.
Yeah? Say it's huge.
What if it could damage Chancellor?
Well, I mean, we don't know until we find it, right?
We don't know, and I'm not willing to take that risk.
This is damage control. That's why this was invented.
We need to find this out before someone else does!
-If it even exists! -I know you don't think it does.
That's fine. Just let me figure it out!
Let it go, Billy! Billy...
Let it go...
or I'm gonna have to seriously rethink
having you at Chancellor at all.
Okay, um, here's the thing.
Every time I leave town,
it's becoming more and more difficult
leaving you and...
Daniel and Lucy...
Okay, but performing is such a big part of who you are.
Yeah, but there's a great space upstairs,
and I can do as many intimate shows as I want.
In fact, that's one of the things that Noah suggested
when we put this whole thing together.
And from a business standpoint, that's brilliant,
but for you personally--
I'm still gonna have the same thrill.
It'll be like--remember way back when I sang at Gina's?
Yeah?
I'm...I'm sorry
that I didn't discuss this with you first.
I really am. I...[sighs]
I just... I need to be with my family now.
[laughs, exhales]
Well, then, um,
welcome home for...good!
For good. Oh, my gosh.
You're awesome.
-You're wonderful. -DANIEL: Yeah, great.
You guys, uh, please tell me
that you weren't here all night long.
You're here! Wonderful.
I'm here. Yes.
Someone wanna tell me why I'm here?
'Cause I'm pretty sure they don't serve pancakes.
Check out Dad's new gig.
It's not how I expected my morning to go.
What'd you expect?
Maybe gym, protein shake.
What about you?
Um, answering emails and picking up my dry cleaning.
This is different, isn't it?
From Los Angeles?
And...and even New York.
You said it's...
as real as we want it to be.
It's pretty real to me.
For me too.
[knock on door]
They'll--they'll go away.
It is business hours.
[knocking]
CANE: It's Cane.
-Go, go, go. -Yeah, yeah, yeah. One second.
One second.
Hey. Hey, what's going on, man?
-What's up? -Bad time?
You know what? How 'bout I meet you downstairs in five minutes?
-Yep. -Okay.
-Yep. See you then. -All right.
Stressed out? Because I'm right?
It's like you said. My father isn't even in town.
None of this is for his benefit.
No. Of course not.
Billy has a terrible track record.
His hiring at Chancellor-- that is news.
It shows lack of judgment on Cane's part
and in turn, it shows Lily made an emotional,
not a rational decision, putting him in charge.
And market standing, it rises and falls on those issues
every day of the week.
That is news. That's what we do.
You and your father have been hammering at the same targets
for quite some time.
You don't think the public will consider this news too?
What if they think the Newman executives
are exploiting their positions for personal reasons?
It could undermine us, Adam.
It's a fact that Billy has a terrible track record.
Okay, just... just let this go then.
Give it time. Do not manipulate the public
or Billy and Cane--let it unravel how it's going to.
Both of those things can happen at the same time.
You said you didn't want Victor using Newman Media as a weapon.
I don't want that for us either.
What are you saying then?
You said yourself you wanted to walk away
from the uglier side of business,
that you want us to do this on our terms, not Victor's,
and look where we are.
I don't like it, Adam.
I don't want it, and I'm not gonna do it.
You. Hmm.
You have a job?
[huffs] Wha--
Why do you say it like that? I mean, I love music,
but it is a job, and I haven't been like slacking off
all these years.
Oh, I didn't mean that. I wasn't saying--
Yeah. I'm just messing with you.
Can you tell he's enjoying this?
I didn't think you could do it, I mean, move back here,
stay in one place.
-Yeah. Sounds familiar. -Well, you convinced me.
He's very excited. Very determined.
DANNY: Yes, he is, he is.
And can't you be excited for him? Me.
Yeah, you know, Dad, you wanna...
hang out in a bar all week in this club--
you do you. More power to you.
Me and Lucy will cheer you on, and then on the weekends,
you can come and you can make your special sauce,
'cause you're gonna be around. You can do that.
All right. So you like the idea of having me around, huh?
Well, Summer is in Italy.
Mom, she's...[stammers] you know.
It's basically just me and Lucy all the time.
I love that, but she kinda gets sick of my face.
-So... -Okay. Good.
So I can, you know, help break up the monotony.
You're really gonna do it? You're really gonna stay?
Yeah. If that works for you, yeah.
Yeah. That works for me.
-That works for me. -Yes, yes, yes!
-DANIEL: Big time! -Love you.
Gosh, you guys, when is the last time that you have both
fully been in the same town?
Way too long.
Ooh. Well, I guess I better make it worth your while.
I'm so glad you mentioned that, because...
I do have an idea on how you could make that happen.
Hey.
Morning.
Look, um, I'm sorry about yesterday.
My anger was not about you.
No, of course not. It was about Billy.
As always.
But I really do appreciate you not letting things spiral
when Billy came home and found us talking.
Yeah, well, you didn't need the hassle,
and neither does the baby.
That's why I held back.
Billy made it clear, though, why he went to Victor,
because screwing me over matters more than anything else.
Okay, [stammers] do we really have to go over this again?
I mean, what's the point?
What I really wanna know is what are you gonna do now?
Are you gonna go after Billy for revenge?
Is this what we're gonna do for the rest of our lives?
Sorry about the mess.
Did a storage room explode in here or what?
I was just doing a little bit of research, you know?
I can see that.
Uh...what's going on?
Let me guess. You came here to give me a stern talking to
-on Adam's behalf? -About what?
Have you... done something, Billy,
something that would make all of our lives a lot more difficult?
Please tell me. What is it?
Chels, I don't owe Adam anything, okay?
Least of all my silence.
If Daddy's pissed off, that's on him.
Based on that logic, then, Adam has every right
to come after you, and you have no one to blame but yourself.
Isn't that how this stupid game is played?
-Is that his plan? -What do you think?
[huffs] Well...
I think that he's tried that many times in the past,
and I feel like he's used up his arsenal,
so I'm not too worried about what he's gonna do,
'cause it's never worked in the past.
He didn't help force your resignation at ChancCom?
[laughs] I mean this century.
Look, if Adam's gonna spin his wheels coming after me,
it means less time and energy on Newman Media
and his family.
So ultimately, he only bites himself in the ass.
I'm starting to regret coming, Billy.
Adam doesn't know I'm here. I made this choice
because I am so sick of it.
I've looked at this from every angle, okay,
from every perspective, your side and his side,
but I realized I'm kidding myself
if I expect either one of you to ever just...
stop it already.
I appreciate you coming, Chelsea.
You've always been fair.
So if this is your warning to be ready
when he comes to take his shot, thank you.
No. I didn't come here for a thank you.
Hey. Hey, sorry about that.
I got a... got a late start to the morning.
Not a problem.
So...you wanna talk about the new job?
Yeah.
I need you to keep a discreet eye on Billy Abbott.
-As in... -Yeah.
Billy's great at what he does, but he can go rogue.
I don't wanna find out too late to head off an issue.
Do...do you wanna know every move he makes?
Only if it's related to him
digging into Chancellor's history.
Do you think that there's something
-Billy is going to find? -I don't know.
But we need to be careful.
So I need you to keep an eye on him.
What... are you thinking about now?
You sound like you don't trust me.
I do. I do trust you to do something impulsive
and spontaneous, life-changing
that impacts us all but still make it a surprise.
I'm just talking about, you know,
bringing us all together, you know,
-making up for lost time. -I'm guessing it's a compound,
you know, like a Graceland situation.
Forget going out on the road by yourself.
You wanna maximize the family bonding time, right?
Okay. Now you're getting the idea.
Okay.
Will any of your outfits be on display at the mansion
located on Danny Romalotti Boulevard?
And I would also like to call dibs on the Jungle Room.
Okay, wait. Did you buy a compound?
No! There is no compound.
This is...this is about family bonding, okay?
But I want a compound.
Okay. We'll put a pin in that, all right? But listen.
Just answer me this question.
Where are you at with your music these days?
Uh, you know, I'm--I'm not recording,
I'm not writing.
No performing.
Without Tessa it's just, you know...
No, no, I-I get it.
I mean, what you two had was incredibly special, but...
you are gonna want to get back into music, right?
I don't know. Maybe.
Okay. Well...
while you're thinking about it...
I have an offer for you. Yeah.
Come work with me here.
I can--I can keep an eye on Billy.
But is this why you wanted me at Chancellor?
What do you mean?
Well, things like this...
to be your eyes and ears with your employees.
I mean, yeah, you had me look for Lily and the kids,
but I thought this was a legit job,
not acting as your spy.
Holden, I need someone I can trust.
And there aren't a lot of people I can put in that category.
You and I both wanna protect Chancellor...
for Lily's sake.
Well, then why even keep Billy around?
Yeah, I heard what you said,
but it doesn't make any sense.
If you're the boss and you can't trust him...
Then cut him loose.
Okay. My mistake.
-Then why did you come? -Because I'm sick of this.
You and Adam.
It has sucked up so much of my life.
And I'm not here to look out for you.
I am looking out for my son.
-Okay, easy. -And me.
You and Adam have watched Jack and Victor
go at each other for years.
And yet you decide to just continue with the tradition?
It's insane.
The two of you, you're so lucky.
Yet it's still not enough for you.
Why would you go to Victor?
I had no intention of saying anything to Victor.
And then Victor came at me.
Mm-hmm, yeah, and then you just went along for the ride.
Well, you know how he is.
It's nice to punch back every once in a while.
And then you let it escalate, and you probably got Sally
in a lot more trouble, by the way.
You know Victor was not only okay that he believed
that he bullied Sally into giving Newman Media back to him
for no money?
Because he's the great Victor Newman,
and he rules by intimidation?
I wanted to make it clear
that that was a misunderstanding.
And you should be okay with that.
You're all about truth and transparency and facts,
-aren't you? -That's a bunch of BS,
and you know it. You wanted to drive a wedge
between Adam and Victor.
You wanted to start a fight.
Chelsea, you just said that Adam was in this, okay,
so which one is it? Is he the family man
that's redeemed himself? Is he all about peace and harmony,
or is he the one that's gonna come after me?
Okay, so he started it? That's your defense.
He's a snake. You used to know that.
You got away from him once already.
You should do it again, because he's poison.
You should leave him.
Once and for all.
My only focus right now is rebuilding Newman Media.
You know? Chelsea and I have to reestablish the brand.
Okay. Well, we all know what that means.
Gotta make some noise, get some juicy content?
Well, boring content really isn't content at all,
so...yeah.
Okay. And if you have to make things up, well...
it happens.
Sally...
-why are you so angry at me? -[sighs]
I really appreciate the deal that you made with me.
But now I'm asking you to please stay away from Billy.
Just leave him alone. Because with this new job,
he can get his career back.
And it would really mean a lot to him.
It would mean a lot to me.
Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.
Captioning provided by Bell Dramatic Serial Company,
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
Join us again for "The Young and the Restless."