>> Claire: Are you mom-spying?
Is that what this is?
>> Victoria: Maybe.
I am a little.
Cute and healthy recipes
for kids.
That's an interesting search
choice.
>> Claire: I didn't get a chance
to tell you last night.
You're looking at
Harrison Abbott's new nanny.
>> Victoria: Oh, I am?
>> Claire: Summer changed
her mind.
She decided to give me
a trial run.
Hence my search for adorable
snacks.
>> Victoria: That's wonderful.
You should be proud.
>> Claire: I'm really excited.
Harrison's the best and I'm
really grateful for this
opportunity.
>> Victoria: Is there
something else?
>> Claire: It's all a little bit
nerve-wracking.
Small kid means
big responsibility.
Summer's been wary of me.
So she's gonna keep a very
close eye on me.
>> Victoria: She has no reason
to doubt your abilities.
>> Claire: I really wanna earn
her trust.
Make a good impression.
Really just be the best nanny
ever.
>> Victoria: You'll be great.
You will do all of that without
putting so much pressure
on yourself.
>> Claire: You're my mother,
don't you have to say that?
>> Victoria: No, I mean it.
Look, you're very smart.
You're capable.
Just follow your instincts.
Everything will fall
into place.
Hello.
Hi.
>> Cole: Hey, hey.
>> Victoria: Hi Cole,
come in, I-
>> Cole: Hey.
>> Victoria: This is a surprise.
>> Victor: Hi sweetheart.
>> Victoria: Seeing the two
of you here together.
Hi, good morning!
>> Cole: Ah, nice to see you.
I'm glad you're here,
both of you.
>> Claire: Yeah, it's great
to see you too. But what's up
with the drop by?
Is everything all right?
>> Victor: Have you seen
your mother?
>> Victoria: No,
not since this morning.
Has something happened?
>> Victor: There's some news
regarding Jordan.
>> Jack: Hi there.
>> Nikki: Jack,
is now a bad time?
>> Jack: No, no, no.
Come on in, come on in.
I just didn't expect to see you
so soon.
You look wonderful.
>> Nikki: Thanks.
I just got back yesterday.
I finished my initial treatment
at the rehab facility
and they approved me
for outpatient care.
So I'm home.
>> Jack: Well, that's
great news.
Sounds like you've made
real progress.
>> Nikki: I still have a ways
to go, but I will get there.
>> Jack: Yes, you will.
I have no doubt about it.
And you look terrific.
You look rested and strong
and it's all over your face.
>> Nikki: Well, it wasn't easy
to go away,
but it was necessary.
I realized that I needed more
significant help.
>> Jack: I'm glad you made that
choice for yourself.
>> Nikki: I didn't get there
on my own.
You helped me get there.
You are the reason why I am
back on the right path.
♪♪
>> Chelsea: Adam,
I'm almost ready.
I just have to--
Hi, it's you.
>> Billy: It's me.
>> Chelsea: What are you doing
here?
Oh, I'm so happy to see you.
But you were away on business.
I didn't expect you back
so soon.
>> Billy: Well, I cut my trip
short because you're
more important.
Wanted to see you before
you head off to see Connor.
>> Chelsea: That's so sweet.
>> Billy: Mm-hmm.
Thought you could use
a little extra encouragement
and support.
>> Chelsea: Well, you didn't
have to drop everything
and fly home for me.
We were calling and texting
every day.
You could've reassured me
over the phone.
>> Billy: Yeah, that's true.
But I can't do this
over the phone.
>> Sally: Morning.
>> Adam: Oh, man.
You just ruined
my brilliant plan.
>> Sally: Sorry.
>> Adam: I was gonna bring you
up coffee and pastries.
Give you the breakfast in bed
treatment.
>> Sally: Well, aren't you just
the best host?
Were you able to get back
to sleep last night?
>> Adam: Eventually, yeah.
Thanks for staying up with me.
>> Sally: You're worried
about your son.
It's understandable.
>> Adam: Having you here makes
things easier.
With you around,
everything's better.
Um, but now that you're awake,
we can have some breakfast.
>> Sally: Uh, wait a minute.
I think we should talk about
your offer.
>> Adam: Look, about last night,
I hope that I did not put
too much pressure on you
when I asked you to move in
with me.
>> Sally: I mean, it is
a big step.
>> Adam: I know.
And, you know, if it's--
it's too much pressure,
I completely understand.
You know, it as kinda
spur the moment.
>> Sally: So, what are you--
what are you saying?
That you changed your mind?
You don't want me to live
with you?
>> Adam: Look, I don't know
what you're thinking.
So I will just be honest
with you.
I do want you to move in.
It's been on my mind
for a while.
But first and foremost,
I want you to be happy.
So if this is not what you
want, just say it.
>> Sally: Okay, okay, okay.
I'm gonna put you out of
your misery.
>> Adam: Please.
>> Sally: My answer is yes.
I will move in with you.
>> Adam: You will?
>> Sally: Mm-hmm.
>> Adam: Are you sure?
>> Sally: Yes, yes.
I'm ready.
I'm ready, and-- and I think
it's time.
>> Adam: Oh, thank God.
Oh, thank God.
>> Billy: So how's your head
right now?
>> Chelsea: Uh, kind of
all over the place.
This is the first time we're
gonna see Connor since he went
to the facility.
I mean, we attempted to before,
but it was a complete disaster.
>> Billy: But he's in a better
headspace now, and he's ready
to see you in person.
>> Chelsea: Yeah, that's what
he says.
>> Billy: Great.
>> Chelsea: That's what he says.
And, um, the doctors agree.
So we're gonna meet with him in
a controlled environment
to make sure he feels safe
and secure.
>> Billy: Sounds like a recipe
for success.
>> Chelsea: I hope so.
I'm just torn.
I-- part of me feels hopeful.
The other part feels
absolutely terrified.
>> Billy: Yeah.
Well, you've been through
a lot.
All of you have,
especially Connor.
And I just wanna be here
to help in any way I can.
>> Chelsea: Well, just being
here with you right now,
it's everything.
>> Billy: If the best thing
I can do is hold your hand
and tell you that you got this,
then that's what I'll do.
You got this, Chels.
>> Nikki: We didn't get a chance
to talk before I went away
about what happened
in the hotel suite.
>> Jack: Yeah, it was one hell
of a night, wasn't it?
>> Nikki: Are you all right?
Please tell me that you haven't
used since then.
>> Jack: Yeah, I'm fine.
I'm fine.
Honest.
Gone to a few meetings,
checked in with myself.
No urge to take pills.
>> Nikki: Oh, thank God.
I have gone over that
night so many times.
My mind, my spiral.
How cruel I was to you.
>> Jack: Nuh-huh.
>> Nikki: And ultimately what
you did to finally wake me up.
>> Jack: It was
a calculated risk.
>> Nikki: You sacrificed
your sobriety for mine.
>> Jack: I was desperate.
I would've done anything
to save you.
>> Nikki: Well, Jack, what you
did was very dangerous
and you went too far.
>> Jack: Believe me, I have done
my share of soul searching
on that.
And I've had to admit that
my actions were too extreme.
Things could've gone
very differently.
>> Nikki: Oh, my God.
When you passed out, it was
like my whole world stopped.
I-- I was frozen in time.
But I guess it took that
to make me realize how far
you had gone to bring me back
from the brink.
>> Jack: I honestly thought
I'd lost you.
>> Nikki: Well, what you did was
the stupidest and bravest thing
anybody has ever done for me.
>> Jack: Well, you've done
the courageous part now.
You dug deep, got yourself out
of that hole.
You went to rehab.
You're doing the work now.
>> Nikki: And I will
continue to.
I can't afford to be cavalier.
I'm still an alcoholic.
I always will be.
But I'm better than I was,
thanks to you.
>> Jack: And this outpatient
treatment's working for you?
>> Nikki: So far, yes.
But I still need a sponsor.
I hope it's not too much to ask
that that still be you.
>> Jack: I am here for whatever
you need.
You need me to be your sponsor,
that's what I will be.
>> Nikki: You have been my rock.
I don't know what I would do
without you.
>> Jack: You're one of
the strongest people I know.
You're strong, you're smart,
you're kind, you're loyal.
Is it any wonder everyone's
so devoted to you?
>> Nikki: Well, even though
I don't deserve it.
>> Jack: No, give yourself more
credit than that.
Every time you're knocked down,
you end up stronger.
>> Nikki: Thanks to you.
And I am so grateful,
more than you'll ever know.
Hi, Victor.
All right, I'll be there soon.
Bye, darling.
I am needed at the ranch.
>> Jack: Okay, go, um...
Call me if you need anything.
>> Nikki: Thank you, Jack.
Thank you so much
for everything.
>> Jack: Here.
>> Nikki: Ooh, Diane,
nice to see you.
>> Diane: You too, Nikki.
Glad you're looking so well.
>> Nikki: Thank you.
You two have a good day.
>> Jack: Well, that was
a surprise.
Nikki's home.
She's in outpatient treatment.
>> Diane: With you
as her sponsor?
Why would you agree to that
without talking to me first?
>> Jack: Because I didn't think
you would have any objection.
>> Diane: Oh, really?
Or did you think I'd just
let it slide?
>> Jack: Wait, Diane--
>> Diane: No, no, the facts
haven't changed.
Your role in Nikki's sobriety
caused you to risk your own.
>> Jack: That's the past.
It won't happen again.
>> Diane: That's right,
it won't.
Otherwise, you and I
are going to have a problem.
>> Adam: I present to you your
keys with a little stylish
button for decoration
because fashion is your thing.
>> Sally: Well,
that is adorable.
Thank you.
>> Adam: Mm-hmm.
And if there's something you
don't like, poof, it is gone.
Okay?
Bring in new pillows, lamps,
whatever you like.
Okay, you wanna paint?
Just have at it.
You want new wallpaper?
Okay, fine.
>> Sally: I-- I really don't
think that's necessary.
I really love this place as is.
>> Adam: Hey, I mean, I live
with a designer now
who has impeccable taste.
So I want this place
to be yours.
It's our home.
Together.
>> Sally: Wow, I haven't had
many places I could call home.
>> Adam: Oh, we can build one.
Welcome home, baby.
>> Nikki: Hey, I got here
as soon as I could.
What's going on?
>> Victor: Hello, sweetheart.
Come here.
Um, there's something I have
to tell all of you.
Please sit down.
>> Nikki: Victor, please just
tell us what has happened.
>> Victor: I was informed by my
security team that they found
Jordan on the banks
of the Garewood River.
And Cole was there when
they told me.
>> Nikki: Thank God.
>> Victor: Apparently, she was
barely breathing.
In other words, she was alive.
>> Nikki: What?
>> Victoria: No, it can't be.
Well, where is she now?
>> Victor: They took her
into custody.
And apparently, she was just
spewing nonsense, babbling.
Taken her in for mental
and physical examination.
>> Cole: With maximum security
measures in place.
>> Claire: We thought we were
free of her, but all this time
she's still been out there.
>> Victoria: Mom, are you okay?
>> Nikki: I had assumed that she
was gone forever, that she could
never be a threat to us again.
>> Victor: And she won't.
I don't want you to worry
about that, okay?
Really, don't.
>> Victoria: I'm grateful that
she's in custody, but--
>> Claire: But she's found
a way out before.
>> Cole: Well, the authorities
are fully aware of the danger
she's capable of.
She's been sent to the highest
maximum security prison
there is.
>> Victor: By the way, that's
from a place that no one has
ever escaped from.
>> Nikki: You know, there's
something very strange
about this.
>> Victor: What?
>> Nikki: You said that she was
chased by your men and fell into
the river.
>> Victor: Yeah.
>> Nikki: So how did she survive
that fall?
And how did she stay alive
all this time?
>> Adam: Hey, I didn't know you
were back in town.
Chelsea told me you were gone
on business.
>> Billy: I was, but I know that
you're gonna see Connor,
so I wanted to be here
to support Chelsea.
>> Adam: Ah, that's very
generous of you.
>> Billy: Well, Chelsea said
that you've been a big support
while I've been gone.
You've been reasonable
and steadfast and determined.
>> Adam: It's a big surprise
coming from me, huh?
>> Billy: Guess what I'm trying
to say is good on you, Adam.
>> Adam: Well, thank you.
We're gonna get through this
together.
>> Chelsea: That's the plan.
I guess we should go, huh?
>> Adam: Yeah, the, uh,
jet's all fueled up.
>> Chelsea: Okay, please tell
Victor I said thank you again.
>> Adam: I'll give you two
a minute.
>> Chelsea: Oh, you know, you're
pretty wonderful, you know that?
>> Billy: Well, you can tell me
that when you get back.
Right now, you focus
on your son.
>> Chelsea: I really believe
sending him to this facility
was the best thing for him.
I do.
>> Billy: Good.
You trust that feeling, okay?
And just know that you're on
the right trajectory and that
you need me for anything
at all, let me know, okay?
I'm always here for you
no matter what.
>> Chelsea: Thank you.
>> Billy: Okay.
Have a good flight.
>> Chelsea: Okay.
>> Victor: How did Jordan
survive?
Well, I would say out of
pure evil, as she always has.
>> Nikki: She should be
at the bottom of the river.
On second thought,
drowning is too good for her.
I would prefer for her
to suffer.
>> Cole: Well, Jordan will spend
the rest of her life in prison
with no power, no control.
>> Claire: Till she rallies and
tries to come after us again.
>> Victor: It's not gonna
happen, okay?
She will never bother
our family again.
>> Nikki: I pray you're right.
>> Victor: I assure you
that Jordan will not cause
any more damage.
>> Chloe: Any updates?
>> Sally: Um, unfortunately, no.
>> Chloe: Well, I guess
it would be a long shot to hope
for Victor to go along with
Adam's plan to help us out.
I mean, listen to me.
I can't believe I thought that
Victor Newman would rescue us.
>> Sally: Chloe, this isn't easy
for me to say.
But I think we have reached
the end of the line.
>> Chloe: What?
No, no, no, no, no, no.
We just haven't found
a solution yet.
But we will.
I-- I know we will.
It's-- it's there somewhere.
>> Sally: I don't think so.
I mean, we've exhausted all of
our options and we've turned
over every rock.
>> Chloe: Yeah, but we've always
come across setbacks and then we
always figure it out.
I mean, besides, neither of us
have anything lined up.
So, I mean, we might as well
stick it out.
>> Sally: That's the thing,
um...
So, I'm sure that you have
heard that Chelsea is taking
a leave of absence
from Marchetti.
>> Chloe: Yeah, yeah.
Chelsea told me that she wants
to spend more time with Connor.
>> Sally: Exactly.
So, Adam spoke with Chelsea
and Chelsea's gonna put in
a word with Summer for me to see
if I can take over for her while
Chelsea is gone in the interim.
>> Chloe: Oh, wow, um...
Okay, so you didn't think
to maybe have a discussion
with me first about this,
your partner?
>> Sally: It all happened
so fast.
I-- I reached out to you as soon
as I could.
>> Chloe: Okay, so did Summer
make you an offer?
>> Sally: No, and--
and she probably won't.
I mean, she doesn't like me
with good reason.
So, she probably doesn't want me
to be the creative director.
>> Chloe: It's possible, though.
Or we wouldn't be having
this conversation.
>> Sally: Look, the role
would be temporary just until
Chelsea feels ready
to come back.
>> Chloe: But if Summer offered
it to you, you would take it
and leave me behind.
Oh.
Wait, what's--
what's with the bag?
>> Sally: I am moving in
with Adam.
>> Chloe: I'm sorry, I just--
This day just keeps getting
better and better.
>> Billy: Hey, Mom.
>> Jill: Billy, where are you?
>> Billy: Uh, I'm at the office.
I-- I got back into town
just now.
What's going on?
>> Jill: Uh, I should've made
it clear that this is
a personal conversation.
>> Billy: Okay, I'm sorry.
I didn't know.
I just-- I wanted to get back
to you as soon as possible.
>> Jill: Are Devon and Lily
around?
>> Billy: No, they're
in a meeting.
They actually don't know that
I'm back yet.
We have privacy, if that's
what you're asking.
Is everything all right?
>> Jill: There's something
you need to know.
>> Jack: Clearly,
I've upset you.
That was never my intention.
>> Diane: I have tried to make
the best of this situation
between you and Nikki.
And I had concerns when you
first agreed to be her sponsor,
but I kept my mouth shut
because I know how important
it is to you.
>> Jack: Nikki is one of
my oldest and dearest friends.
I want to help her.
>> Diane: And you have made that
perfectly clear.
Even though you know how hard
it was for me to accept that
you put your life in danger
for her.
Jack, you took pills
and you could've died.
All because you were trying
to save Nikki.
>> Jack: That was one moment,
one night.
>> Diane: No, no.
She takes up so much of
your time and energy.
And-- and I have tried to be
the bigger person, but you are
making this very difficult
for me.
>> Jack: That was never
my intention.
>> Diane: No, it's too much.
You gambled with your addiction
and you could've died.
Why?
Why would you take
that chance again?
>> Jack: You saw Nikki just now.
She's doing better.
She is.
She's stronger.
She's more herself.
I saw it.
>> Diane: Well, I'm glad
she went to rehab
and I'm glad she's improving.
That's wonderful.
But there's no guarantee
it'll stay that way.
>> Jack: No, I think it's gonna
be different this time.
>> Diane: Yeah,
but what if it's not?
What if she slips?
What are you going to do?
Are you gonna call up your
dealer and risk everything
to pull her back from
the edge again?
>> Jack: No, I have promised you
that's not going to
happen again.
I just finished telling Nikki
my actions were extreme.
>> Diane: But in your mind
it worked, right?
You accomplished your goal.
You got Nikki to wake up
and set herself straight.
>> Jack: I can't say I am
disappointed with how
it turned out.
>> Diane: That's fine.
But as your wife,
you need to know what
your decision to be
her sponsor again
is doing to me.
Because I don't know if it's
something I can live with.
>> Victoria: Is there anything
else that we don't know?
>> Victor: No, my darling,
you know everything
that's important.
So, as far as I'm concerned,
you're all safe.
>> Claire: Thank you, Grandpa.
>> Victor: I'm sorry, but
there's something I need
to take care of.
My darling, you need me,
you call, okay?
>> Nikki: Oh, I'll be fine.
Don't worry.
>> Victor: My baby.
Okay, you two.
>> Victoria: Bye, Dad.
>> Victor: You're safe now.
>> Victoria: Okay, yeah.
>> Victor: Okay, see you.
>> Victoria: So, you were with
Dad when he got the news
about Jordan.
Did you see her alive?
>> Cole: I did.
>> Claire: How was she?
>> Cole: She looked weak,
worn out, just a shell
of her former self.
>> Claire: I guess after
everything she went through,
being in the river
for that long.
>> Nikki: Do you think she
could've been faking?
>> Cole: No, no, no.
She, uh, she was definitely
broken, defeated.
It was over.
>> Claire: I can't even picture
her defeated.
But I guess
she brought it on herself.
>> Cole: The bottom line is that
none of you should be afraid.
We don't need to worry
about her anymore.
>> Victoria: You know,
every time that we think that
Jordan is out of our lives,
she proves us wrong.
She escaped from prison,
she escaped from the hospital,
and now somehow
she's cheated death?
>> Cole: Well, I totally
understand your fears.
I would feel the same way
if I hadn't seen her myself.
My aunt will never harm
anyone again.
>> Billy: Mom, what's going on?
Is-- is everything okay?
>> Jill: I've, um,
had some issues with my health.
You know, little things.
You know, like my heart beating
too fast and difficulty
in breathing.
Just some lightheadedness.
>> Billy: Okay.
Well, that's a little worrisome
given your heart attack you had
a few years ago.
>> Jill: Yeah, I felt
the same way.
So I went to the doctor
and, um...
and there are some
complications, Billy.
>> Billy: Okay.
What does that mean exactly?
>> Jill: I don't wanna
get into it.
>> Billy: Okay, well, you're
gonna have to give me something,
all right?
Because you're telling me that--
that you're not well
and I don't know
what to do, so--
>> Jill: I'm in London now with
Snapper and he's overseeing
my treatment.
>> Billy: Okay.
Well, that's good. Um...
I mean, is this
serious, Mom?
I just have to take it easy
and avoid stress.
Honestly, Snapper is being
as irritating as hell.
He's just hovering over me
like a mother hen.
>> Billy: Okay, well, it sounds
like he's being a good brother.
Um, I mean, is this--
is there
a significant risk here?
>> Jill: Well, if I'm not
careful, things could get worse.
Yeah, they could...
get much worse,
but I am not going to
let that happen.
[Billy sighs]
>> Billy: You know, when you
told me that you were stepping
away, I thought something was up
because that doesn't sound
like you.
I got a bad feeling in my gut.
>> Jill: Oh, for God's sake,
your gut doesn't know anything.
Nothing is gonna
happen to me.
I won't let it.
Darling, don't you get
sentimental or scared on me.
You hear?
>> Billy: Yeah, I hear you.
Um, is this the type of
situation that has a prognosis?
>> Jill: I won't bore you with
the opinions of others
or statistics.
Just know this, my son.
I am confident
that I can take this on.
>> Victoria: You know, there is
nothing online about Jordan
being found, at least not yet.
>> Claire: I should tell Summer
and Kyle about this.
Don't you think they should--
they should know,
for Harrison's sake?
>> Victoria: Mom, Claire has
some wonderful news.
Kyle and Summer have hired her
to be Harrison's nanny.
>> Nikki: Really?
How wonderful.
>> Cole: Congratulations,
sweetheart.
Well deserved.
>> Claire: It's just a trial
for now.
Today's actually my first day.
>> Nikki: Ah, I'm so happy
for you.
And Harrison is
a lucky little boy.
>> Claire: Well, I was really
excited about it before, but now
with this news about Jordan,
I...
>> Cole: Hey, don't let that
ruin your excitement.
>> Nikki: This is quite
an accomplishment for you.
Savor this moment.
It's the beginning of a whole
new chapter for you.
>> Chloe: Well, this is
unbelievable.
How long has this been in
the works with you and Adam?
>> Sally: He just asked me
to move in yesterday.
But this feels like the next
step for us.
>> Chloe: Swell.
>> Sally: Look, we all know how
you feel about him, but this
really feels like a good thing.
>> Chloe: Fine.
Fine, I...
I'm not going to say anything
about Adam.
I'm not gonna
warn you off of him
'cause we know how
that has worked before.
So I, um, I hope that your
living arrangement is not awful.
>> Sally: Thank you.
>> Chloe: Okay, but, I'm sorry,
but I just need to be a little
selfish right now.
So if our company goes under
and you go to Marchetti,
what happens to me?
>> Sally: We will figure
something out.
I won't leave you in the lurch.
>> Chloe: Well, sorry, honey,
but you already have.
I mean, I don't know if I can
go to Marchetti.
I burned that bridge with
Summer when I quit.
>> Sally: Yes, but if
I am the creative director,
I will fight for you.
You are an asset to any company.
>> Chloe: I mean, do I even
wanna go back there?
It wasn't a good fit.
>> Sally: But maybe it'll be
the perfect fit if I'm there.
>> Chloe: You don't even know
if you have the job.
So if our company dissolves...
I'm sorry, but I can't base my
whole future on hypotheticals.
>> Sally: Yeah, I understand.
>> Chloe: And have you
even talked to Nick?
I mean, does he-- does he know
that he might lose
his entire investment?
>> Sally: Not yet, but I will.
Look, I will get all of
this sorted.
>> Chloe: Have you thought
this through at all?
Have you seriously considered
that you are going to throw
away a company, the one that we
have built from the ground up?
>> Sally: We're still a team,
Chloe.
That doesn't need to change.
>> Chloe: No!
No, if this is happening,
then I'm on my own.
>> Billy: I'll never doubt your
ability to pummel anything
into submission,
including heart disease.
>> Jill: Correct answer.
>> Billy: Okay, so
what do we do now?
>> Jill: Just keep this
to yourself.
I don't want anyone else
to know.
>> Billy: Yeah, of course,
but what else?
I mean, I know you're there
with-- with Snapper, but
I'll come and see you.
I can leave tonight.
>> Jill: Don't be stupid,
sweetheart.
You need to stay put
and manage the company.
>> Billy: Mom, that doesn't
matter right now, okay?
You're the most important
thing, and you're telling me
that you're not well.
>> Jill: I'm well enough,
thank you.
And it's far too messy there
for you to just walk away.
Your job is to protect
Chancellor-Winters
from outside threats.
Protect its legacy, Billy.
>> Billy: Yeah, I can do that.
But I'm not gonna do it for
Chancellor's legacy, okay?
I'm gonna protect
the Abbott legacy.
Your legacy.
>> Jill: I'm glad you
understand the importance.
Look out for the company.
I need you fully on board.
>> Billy: I won't let you down.
>> Jill: Oh, and let's be clear.
This is not forever.
I will be back.
And when I am, I expect to find
the company stronger than ever
with you in charge
and Mamie gone.
>> Billy: I got this.
>> Jill: I'm counting on you.
>> Billy: Well, just promise me
that you're gonna keep me
in the loop, okay?
You let me know about
your treatment.
Okay?
You can promise me that, right?
And, uh, you need me,
you just let me know and I'll--
I'll come see you.
>> Jill: Thank you.
I'm proud of you, Billy.
And I love you, my son.
>> Billy: I love you too, Mom.
You don't worry about
this place, okay?
Because I'm just
getting started.
You ain't seen nothing yet.
>> Sally: I swear,
we will work something out.
I won't leave you behind.
>> Chloe: You're on
your own track.
Totally separate from mine.
You've got Adam and a potential
job with Summer and
you don't need me.
>> Sally: That is not true.
>> Cloe: So, um, I guess this
partnership is considered over,
right?
Well, thank you for
the opportunity.
Um, really, it's been great.
This has been fun.
>> Sally: Chloe, please!
>> Chloe: No, really.
It's no hard feelings.
Okay, I wish you the best
with Adam.
And, um, I sincerely hope
he doesn't break your heart.
>> Jack: Look, I realize
you're upset.
I'm just telling you this is
a non-issue.
>> Diane: You're not hearing me,
Jack.
I don't even understand why
this is up for debate.
You shouldn't be
Nikki's sponsor.
And I would think that the
professionals at her rehab
would've told her that.
>> Jack: Nikki is free to choose
her own sponsor.
>> Diane: Oh, right.
And she chooses you.
And-- and you feel justified
in continuing because
your stupid plan worked
and no one died this time.
>> Jack: Do you think I'm
choosing Nikki over you?
That is not what this is.
>> Diane: What am I supposed
to think?
When-- when you've chosen to be
her sponsor again, when you know
how I feel about it.
>> Jack: I am torn.
I-- I do not wanna let you down.
But you're asking me to abandon
a lifelong friend.
It's not an obligation I can
easily walk away from.
>> Diane: Jack, I don't think
I can get past this.
And I don't think you realize
how serious I am.
This is about trust.
This is about our relationship.
This is about our marriage.
And you and I are,
we're looking at things
so differently right now in
a way that I never,
ever expected.
And I don't know how we're
going to survive this.
>> Cole: Where do
you want these?
>> Victor: Uh, put them there
for the time being.
>> Cole: You sure about this?
>> Victor: Well, Cole, we have
no other choice, you know.
>> Cole: We did the right thing,
Victor.
>> Victor: Yeah.
All right.
Let's go.
We lock this down here.
Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.
Captioning provided by Bell Dramatic Serial Company,
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
>> Announcer: Join us again for
The Young and the Restless.