[ laughing ]
>> Kyle: Hey, bud, how'd you
like that Ferris wheel?
>> Harrison: It was fun.
>> Claire: Thank you for
grabbing my hand when I got
a little bit scared.
It was like you knew exactly
when I needed some extra
courage.
>> Kyle: You got scared, huh?
How about you?
>> Harrison: I might have got
a little nervous,
just a little bit.
>> Claire: Really? I had no idea
you were so cool under pressure.
>> Harrison: And the ducks were
super hungry.
>> Kyle: Those ducks
are getting chubby.
I think you may be feeding them
a little too much, sir.
>> Harrison: Nuh-uh.
>> Kyle: Well, go on up and get
washed up for dinner, okay?
>> Harrison: Is Claire staying?
>> Kyle: You know you're more
than welcome to, right?
>> Summer: Oh, my God, Chelsea.
My heart goes out to you
and Adam. Seriously.
I know how hard it is to see
your child suffer, especially
when there's nothing that you
can do to take their pain away.
>> Chelsea: Yeah, it's been
very difficult. I feel helpless.
Cut off from my son.
Which is why I asked you
to meet with me.
Connor's doctors say he's ready
for a visit from us.
>> Summer: That's great.
>> Chelsea: It is. Um,
but I'm afraid I have
a huge ask.
>> Summer: Ask away.
>> Chelsea: Well, I can't tell
you how much I appreciate how
supportive you've been to me.
You know, not just as my boss,
but as my friend.
Um,, I feel like I really need
to be more present and available
for Connor as he goes through
this, so, I'm asking to take
a leave of absence.
>> Summer: Of course. I mean,
take whatever time you need,
Chelsea. Whatever Connor needs.
>> Chelsea: Thank you. I know
the timing couldn't be worse.
>> Summer: We're up against some
deadlines for the winter
collection, but...
>> Chelsea: Which is why I don't
wanna leave you in the lurch.
I have a suggestion that I hope
you'll keep an open mind about.
>> Adam: I know that I'm gonna
feel better once I can see
Connor's face in person.
You know, these video calls
are just not cutting it.
>> Sally: I can imagine
you're relieved.
>> Adam: But I'm not looking
forward to leaving you.
>> Sally: Well, we have tonight.
>> Adam: Yes.
But there is something more
that I, uh, I need to tell you.
>> Sally: I don't know if I like
the sound of that.
>> Adam: Okay, it's nothing bad.
At least I don't think it is.
I just-- I wanna be completely
up front with you so there's
no repeat of a misunderstanding.
I don't want you to get angry
at me like you did when I spoke
to my father about bringing
your design company under
the Newman umbrella.
>> Sally: What did you do
this time?
♪♪
>> Jack: I'm actually feeling
hopeful about Ashley now that
she and Traci and Alan are
headed to Paris. He seems
convinced she experienced
something significant that
undermined her stability.
Hopefully they'll get to the
bottom of whatever her problem
is and work it out there.
>> Diane: Well, that's-- that's
good. But Ashley's not the only
one I'm concerned about.
>> Jack: If you mean me...
>> Diane: Yes, I do.
And how you're dealing
with all of this.
Now that you have professional
confirmation about Ashley's
psychological problems and on
the heels of everything that
happened with Nikki,
it's a lot.
And I'm sure it's weighing
heavily on you.
>> Jack: It is a lot.
You're right.
But I'm doing fine.
I'm not fixating,
I'm not spiraling,
not having trouble functioning.
I'm not in the least inclined
to hide behind a haze of pills
or anything else.
>> Diane: Well, I certainly hope
that's the case.
>> Jack: I want you
to believe that.
Look, as far as Ashley goes,
I am optimistic
that once she gets to Paris,
she will turn a corner.
>> Tucker: Ashley's in Paris?
>> Summer: Okay, I will try
to keep an open mind.
>> Chelsea: What you need is
someone who's a great designer,
who knows how to launch a line,
can manage a team, make sure
everything is done on time.
Very few people can seamlessly
take that ball and run with it.
>> Summer: That is true.
If you have somebody like that
in mind, I mean, that's--
that's great.
>> Chelsea: Okay, so I know you
don't have a great
history with Sally.
>> Summer: Sally?
>> Chelsea: I know, but listen,
she's changed. Trust me, I had
my reservations about her
at first too. But seeing how
supportive and wonderful she's
been to Adam when he's had to
handle all this very upsetting
Connor news, I think that's just
who she is as a person.
>> Summer: Okay, well, based on
my experience with Sally,
she really had nowhere to go
but up, so...
>> Chelsea: Okay, but you have
to admit, from a creative
and business perspective,
she is very talented.
>> Summer: Sure, Sally has put
out some great designs, but,
I mean, she's not even in
fashion anymore. She moved on
to interior design.
>> Chelsea: Well, apparently
she's not happy
with that decision.
And, I mean, she is a fashion
designer at heart.
It's, like, in her DNA.
And according to Adam,
she misses it.
>> Summer: I'm really not
thrilled with this idea.
Sure, it would solve
some of the problems, but...
it's Sally.
>> Adam: Okay, like I said,
it's not a bad thing.
In fact, you may see it as
a great opportunity.
>> Sally: Okay, now I am
concerned. What-- what is this
opportunity?
>> Adam: Chelsea's planning on
taking a leave of absence
from Marchetti. She wants to
have more time for Connor.
She wants to be available
to focus on his needs.
So, I asked her if she would
suggest to Summer that you fill
in to finish the winter line.
>> Sally: Wait, you asked
Chelsea to pitch me to Summer?
>> Adam: Yeah, but don't get
upset, okay? I did not commit to
anything on your behalf.
I just suggested it to test
the waters out.
>> Sally: So, your ex is
supposed to tell the woman
who hates me,
"Hey, what about this option?"
>> Adam: You told me how much
you miss working in fashion.
And this possibility just
opened up. I felt like I had to
say something. I mean, anything
to get you a shot at getting
back to your dream,
your one first love.
I hope I didn't do the wrong
thing again.
>> Sally: I'm not upset.
I'm not. How could I be?
I mean, everything that you're
going through, and you still
thought about me.
I-- You're amazing.
>> Adam: I'm just relieved
you're not upset.
And this could be a perfect
thing for you.
>> Sally: How did Chelsea
respond?
>> Adam: She sees the logic.
She's totally open to the idea.
>> Sally: Wow.
Okay, well, I'd have to thank
her for that.
And yeah, yeah, it would be
an amazing opportunity for me
right now. I'm just not gonna
hold my breath. I mean,
the likelihood of Summer
actually wanting to work with me
is probably slim to none.
>> Adam: Come on,
you don't know that. There is
a chance that she's let go
of the acrimony between you.
You're talented, and you've
got a lot of business savvy.
Summer's father had enough faith
in you to back your business.
Nick's opinion counts for a lot.
So with some luck, you know,
maybe Summer will recognize that
this could be a smart move
for Marchetti.
>> Sally: I really appreciate
your faith in me.
But it's a long shot, Adam.
It's great. But it's not likely.
And I really do not wanna
spend our last night together
for a while talking about me
and my career.
>> Adam: Well, I did not want
tonight to be all about business
either. And I can think of a few
more appealing topics.
>> Sally: You can, can you?
>> Adam: Mm-hmm.
>> Sally: Like what?
>> Adam: I think we deserve
something special before I go
back to the East Coast.
Don't you?
>> Jack: This is a private
conversation. Just because you
overheard something doesn't mean
you're entitled to know more.
>> Tucker: Yeah, but I thought
I overheard you say
that Ashley's in Paris.
Is that something Dr. Alan
approved of?
Has he weighed in on her
diagnosis yet?
>> Diane: Tucker,
now is not the time.
>> Jack: Where Ashley is,
what she does, what her
diagnosis is, is none of your
damn business.
>> Tucker: Jack, don't you
realize by now that I only have
the best intentions for her
and her recovery at this point?
Oh, I guess he didn't tell you
that I was the one who brought
her home after she collapsed.
>> Jack: Why would I tell her
anything about you? You have
nothing to do with this.
>> Tucker: Oh, really?
Nothing to do with it?
She hit on me, you know.
She wants to start back up with
me again.
>> Diane: Tucker, I think you
heard what you wanna hear.
>> Tucker: No, no.
She wants me to believe that we
could still have everything we
might have had as a couple.
But I am not gonna go there
with her, so I took her home.
>> Diane: Well, good for you.
But I'm wondering why you
suddenly decided to be
her hero.
What's-- what's in it for you?
>> Tucker: Nothing.
I just don't wanna make
matters worse for her.
'Cause I still care about her,
believe it or not.
>> Jack: As if you ever did.
>> Tucker: Yes, I did.
I still do.
So why don't you tell me
what she's doing in Paris?
>> Summer: Chelsea, I really
appreciate you trying to find
a fix for this.
I'm gonna need to think
about it.
>> Chelsea: I understand.
And I'm sorry I'm not giving
you much notice.
>> Summer: Well, personal issues
don't really adhere
to a work schedule.
It-- it's fine.
It-- it will get handled.
>> Chelsea: This is really
stressing you out, isn't it?
>> Summer: No.
Not this.
Well, I mean, not just this.
A couple of things
have come up recently.
It requires me to make
a big decision.
And to trust people that I have
a very good reason not to.
Actually, you might wanna get
a refill. I have a lot
to catch you up on.
>> Claire: Thanks for the
invite, but I should get home.
>> Harrison: I wish you could
stay. We had the best day ever.
>> Claire: Oh, I had the best
day too. But fingers crossed
we're gonna have even better
days, you and me.
>> Kyle: That's right.
Go on, dinner's almost ready.
>> Claire: So...
Do you think that Summer was
being sincere about considering
me for the nanny position?
Or was she just being polite?
>> Kyle: In front of Harrison?
She wouldn't get his hopes up
just to shoot them down.
>> Claire: I guess I'm nervous
about getting my hopes up too,
so I'm being cautious.
>> Kyle: I mean, Summer had to
have seen how happy and
comfortable Harrison was
around you. I mean,
how could she not? And I told
her that being around you puts
his little mind at ease, so it
makes sense that she'd be open
to reconsidering her position
on this.
>> Claire: Open's great,
but that doesn't mean
it's a done deal.
I mean, it must still be hard
for Summer to trust me.
Why should she?
>> Sally: Dinner was perfect.
>> Adam: And so were you.
>> Sally: I'm gonna miss you.
But my heart will be with you
the entire time you're in
Maryland.
>> Adam: It helps to hear that.
I am a little tense
about going.
I have this constant worrying
in the pit of my stomach,
you know, just wanting him
to be okay.
We haven't seen him in person
since we dropped him off
at the facility.
I mean, it feels like forever.
>> Sally: Well, maybe that's
been good for Connor.
He's probably been improving
every day.
>> Adam: No, that's what
worries me.
You know, how will our trip
affect him?
Is it gonna help or is it
gonna trigger a setback?
Are we selfish to go?
Is this more about us than him?
You know, 'cause the last thing
that I wanna do is set him back
anymore or undo any progress.
>> Sally: Adam, come on.
Don't create negative scenarios
around the unknown.
Seeing you and Chelsea may be
exactly what Connor needs
right now.
Having in-person time with his
parents could make all the
difference in the world.
>> Adam: You think so?
>> Sally: I mean, the doctors
would tell you otherwise,
wouldn't they?
>> Adam: Oh, they sure would.
>> Sally: I am sure
Connor misses you.
And having the comfort of the
people that love him more than
anything in this world could
really, really lift his spirits.
>> Adam: Well, I hope
you're right.
>> Sally: But, Connor will be
taking cues from you and
Chelsea. So, if you're tense,
he's gonna know it.
>> Adam: Well, that's the last
thing that I want. I don't want
him to worry about us.
>> Sally: Right.
>> Adam: Or our feelings.
>> Sally: So, then all you need
to do is be the calm, devoted,
insightful father that he loves
and adores.
>> Adam: You always know
the right thing to say.
Especially when I need to hear
it the most.
And I can't tell you how much
I love you for that.
Among other things.
>> Jack: Okay, fine. You wanna
know why Ashley's in Paris.
Alan seems to think that this
situation with Ashley stems
from an incident that happened
after her fight with you.
>> Tucker: Please don't tell me
you're trying to convince her
or Alan that it was our fight
in Paris that's the underlying
cause of these issues.
Really?
Just blame Tucker again?
>> Jack: No, no. This isn't
about Tucker McCall for once,
or about your little fight.
I said it was after
the conflict, but you blew right
by that.
>> Tucker: Oh.
In that case, I'm sorry.
I apologize. Please go on.
>> Jack: Do you have any clue
as to what might have happened
after? Anything that might
inform this conversation?
>> Tucker: No, I wish I did.
But, I came right back here
after the fight and I didn't see
or talk to Ashley until much
later after she got back.
So is the plan that Dr. Alan's
taking her back there so she
can face the trauma head-on?
Sounds reasonable.
>> Diane: I'm glad you approve.
>> Tucker: I wish her the best.
And I will--
I will try not to run into her
while I'm there.
>> Jack: Wait.
You're going to Paris as well?
>> Diane: Tucker, seriously?
You're going to Paris?
What is wrong with you?
>> Tucker: My trip was already
booked, Diane. Would you like to
see my itinerary?
It's a business trip for
Glissade, which is headquartered
there, if you recall.
>> Jack: Oh, yes, I do recall.
A convenient coincidence,
isn't it? God, I'm so sorry
I told you anything about
Ashley's whereabouts. It's just
the kind of information
you would abuse.
>> Tucker: Don't you get tired
of this? Always playing
the blame game with me?
>> Jack: Oh, I am sick
and tired of it.
But for what it's worth,
it's not a game.
I have no doubt in my mind you
played some role, however
minor, in what's happening to
Ashley right now.
And no, I don't trust you not
to interfere and drag her
further back.
Stay the hell away from Ashley.
>> Tucker: I intend to, Jack.
The last thing I would like to
do is muddy things for her.
If she's truly serious about
dealing with this.
>> Jack: If?
>> Tucker: Yeah, her decisions
have not exactly been set
in stone lately.
That's not a judgment on her,
that's just an observation.
>> Jack: You don't get to doubt
Ashley, or question her
judgment. You don't get to have
any questions about anything
in her life.
You understand that?
>> Tucker: May I be a concerned
observer in that case?
And no matter what her
diagnosis is, or whatever...
>> Jack: This is none of your
business, do you hear me?
And you care to keep this
to yourself.
The last thing Ashley needs
right now is her personal life
dragged around by outsiders.
>> Tucker: I haven't told
anyone.
>> Jack: Good, keep it that way.
>> Tucker: Of course I told you
a while ago, didn't I?
And what did you do?
Instead of listening,
you just went off on me.
Because you're part of the
problem, Jack.
Yeah, you're part of the reason
she didn't get the attention
she needed when she needed it.
Now, I would love nothing more
than for her to beat this
thing, and go back to being the
person she was.
Do you?
>> Jack: Boy, we can't get that
bastard out of our life, can we?
If he does anything to
jeopardize her recovery...
>> Diane: You know what, Jack?
Maybe we should just accept
what Tucker's saying.
>> Jack: What?
>> Diane: I mean, I-- I don't
like him or trust him either,
but think about it.
What motive does he have for
interfering?
>> Jack: Oh, far be it for me
to try to guess at his
motivations.
All I know is he could do real
damage now that Ashley has
finally agreed to get help.
Seeing him on the streets of
Paris would trigger her
immediately.
>> Summer: Kyle wants to hire my
new cousin Claire as Harrison's
nanny.
>> Chelsea: Oh,
Victoria's daughter.
>> Summer: Yeah.
>> Chelsea: Adam mentioned her.
Is she qualified?
I don't know much about her.
>> Summer: Oh, my God, Chelsea,
it is so ugly.
I mean, it's beyond ugly.
It was very dangerous.
Basically, Claire came to Genoa
City with a mandate from her
crazy aunt to get in good with
the Newmans.
>> Chelsea: A mandate?
>> Summer: Yes.
Her aunt, Jordan.
She's been out to destroy the
entire Newman family for years.
All because of this slight
to her late sister
that happened decades ago.
So she was using Claire,
and the two of them poisoned
basically my whole family.
They tried to kill my dad, my
grandparents, my aunt Victoria,
I mean, Claire's own mother.
And if her aunt Jordan weren't
dead, she would be trying to
finish the job.
And all of the Newmans have
just forgiven her.
They've welcomed Claire back
into the family, and now she's
supposed to look after my kid.
>> Chelsea: Wow.
That was a lot that happened in
a very short amount of time.
>> Summer: I know.
And the whole thing is like,
"Poor Claire."
That's what everybody says.
She's Jordan's victim, because
she had to deal with all the
psychological damage from
20 years of brainwashing.
And-- and I-- I get that. I do.
What I don't understand is how
they just trust her suddenly.
I-- I can't do that. I've been
the lone holdout because I have
to protect my son.
>> Chelsea: Yeah. I mean,
I'm a firm believer in having
caution, especially where
our kids are involved. We need
to protect them at all costs.
I don't know. I mean,
if the Newmans of all people
have come to accept Claire
after everything she did,
they must trust her.
They must see something in her
that gives them confidence.
Maybe eventually, one day,
you'll be able to see that too.
>> Kyle: So, are you trying to
talk yourself out of a job?
>> Claire: No, no, no.
I'm just saying, look at me.
On paper, I shouldn't be
allowed anywhere near a kid.
Or an adult.
Or anyone, really.
>> Kyle: Well, this isn't
on paper. This is in person.
And practically everyone has
said you were a good fit as
Harrison's nanny.
>> Claire: Well, that makes me
feel really good.
But if Summer can't overlook
my history, no hard feelings.
I get it.
>> Kyle: Well, don't worry.
Summer wouldn't have said
anything if she wasn't
seriously considering it.
[ cell phone buzzes ]
>> Kyle: Hmm.
Well, I can't be sure what this
means, but Summer says she's on
her way over.
To talk.
>> Adam: Hey, something
just hit me.
>> Sally: Something good
or something bad?
>> Adam: Well, potentially
something great.
But that depends on you.
>> Sally: Okay.
What is it?
>> Adam: Move in with me.
>> Summer: Claire, hey.
I didn't know that you'd
be here.
Is everything okay
with Harrison?
>> Kyle: Yeah, he's upstairs
getting washed up for dinner.
I'm happy to report today was
a massive success.
>> Claire: The Ferris wheel
was a big hit.
So were the ducks.
>> Summer: Good.
I'm glad.
And, um, actually, I'm glad
that you're here.
I was thinking about our
conversation in the park and I--
I wanted to follow up on that.
>> Kyle: Have you made
a decision about
the nanny position?
>> Summer: Not yet.
There were some questions that
I wanted to ask.
>> Claire: I'm ready to answer
anything and everything that you
wanna know.
>> Summer: Well, um, okay.
Most importantly, what would
you do in case of an emergency?
>> Claire: I would call 911
immediately, depending on
the severity of the emergency,
and then I would text or call
you and Kyle.
>> Summer: Do you have any
first aid training?
>> Claire: I took a course
in high school, so I know
the basics, including CPR.
Do you have any qualifications
in childcare,
like a certificate
or a degree or diploma?
Anything like that?
>> Claire: No, but I've been
doing extensive research
on childcare.
>> Summer: What have you learned
so far?
>> Claire: So much.
I've learned that children
Harrison's age need to have
an established schedule,
and I would be responsible
for honoring it at all times
when I'm with him.
I would also need to know his
likes and dislikes, things like
how much outdoor time
is best for him.
What kind of after school
activities would you do
with him?
>> Claire: First, I would limit
his screen time.
It's fine to have a little bit,
but there are just so many
other things to do for fun.
I love art and music, and it
seems like he does too, so we
would paint or draw or color
while listening to music.
Maybe we could get a keyboard
and figure it out together.
You guys would be more than
welcome to join
the jam sessions.
>> Summer: Well, you've clearly
put a lot of thought into this,
and you've done your homework.
>> Claire: It's been really fun
for me.
But on the flip side,
I understand the trauma that
Harrison has faced.
Not just the recent abduction,
but my mom filled me in on
the whole history with his
biological mother and the man
he thought was his father.
And I can relate to those
feelings of abandonment
and-- and confusion that
Harrison must have felt.
>> Summer: Kyle and I have done
everything in our power
to mitigate the damage from all
of those early losses.
>> Claire: And that is what is
so beautiful about your family.
You have dealt with
every trauma.
It's obvious that he still sees
the world as a magical place
that he can't wait to explore.
That adorable, caring,
and resilient little boy
is a testament to your love.
>> Sharon: Chelsea!
Nice to see you!
How's Connor?
How are you?
>> Chelsea: Um, honestly, things
are a lot rockier
than I'd hoped.
And right now, I'm not sure
how much rockier
they're going to get.
>> Sally: Wait, you want me
to move in with you?
>> Adam: I want...
Is it too out of left field?
You look shocked.
>> Sally: No, I'm not shocked.
I'm just surprised.
>> Adam: Even though you're here
most nights?
>> Sally: I mean, yeah,
that's true.
>> Adam: And I mean, you have
stuff in the bathrooms and extra
outfits in the closet,
just in case.
>> Sally: Yeah, I mean,
that's also true.
>> Adam: And this place,
it's pretty great.
>> Sally: I'm not arguing
any of that.
Look, we don't have to talk
about this tonight.
I mean, you're getting ready
to go out of town.
>> Adam: But, I'm not gonna be
gone long.
You could move in
while I'm gone.
I mean, take over the closet
to your-- your heart's content.
Redecorate if you want.
>> Sally: This is a really
big decision, Adam.
>> Adam: I mean, look, I know
that you have housekeeping
at the club,
but you know what they say.
There's no place like home.
>> Sally: That's a really loaded
word, you know.
>> Adam: It is.
Home means something constant.
Something you can count on.
It's a place where you can
recharge and be yourself.
There's something to be said
about having your own key
and your own refrigerator
with your own food.
Your own bed.
I mean, look, I know that it's
a very big step.
>> Sally: Yeah, it's a huge
step, especially when things are
so up in the air for you
right now.
Adam, please look at me.
You don't have to give me
my own closet and my own key to
know that you can count on me.
You know that, right?
I'm not going anywhere.
>> Adam: Well, maybe I want you
to know you can count on me.
>> Sally: That sounds beautiful.
But I am gonna take a moment
to think about this.
And I really want you
to do the same.
>> Adam: Hmm.
Well, take all the time
you need.
But just know how much this
would mean to me.
Think of how happy
we would be.
Let me give you a place
to call home.
>> Sharon: You must be so happy
finally getting to see Connor
again in person.
>> Chelsea: Happy, yes.
But also torn between
excitement and absolute terror.
>> Sharon: Well, there's nothing
to fear in seeing your son.
>> Chelsea: I know.
You know what?
I think I'm just--
I think I'm just missing Billy.
You know, he's my--
he's my touchstone.
He keeps me grounded.
>> Sharon: Well, don't sell
yourself short, okay?
I know that you have a wealth
of strength and a bottomless
reserve of love and compassion
for Connor.
And that's exactly what he
needs right now.
>> Chelsea: Well, thank you
for the kind words, Sharon.
But I've really had to rely on
a lot of people to get
through this.
Adam, actually, being one of
them, he's surprised me through
this journey.
>> Sharon: Yeah.
When he lets himself care,
I think he has a lot more
to offer than even he realizes.
>> Chelsea: It's true.
And don't get me wrong.
I mean, he certainly has
stumbled, but so have I.
Overall, though, throughout
this whole thing, he's been
really open and caring
and compassionate.
I'm grateful that I could rely
on that.
>> Sharon: Well, I love that
for you.
And for him.
You know, Adam can really rise
to the occasion just when you
need it the most.
>> Summer: Look, I appreciate
all the research that you've
done for Harrison's sake.
He really is such a special
little boy, and he has
experienced a lot of loss.
But that joy that he has,
the excitement to meet every
day, I want, well,
I mean, we want to nurture that.
>> Kyle: And the projects
and the music and the rest,
we love that.
>> Claire: Your son is so sweet.
And I feel like we've bonded
after everything we've
been through.
I guess, privately, I was
hoping that you would change
your mind about me.
So, yeah, I did a little bit
of research.
But also because I feel like
this is my career path,
working with kids.
It feels right.
>> Kyle: You've definitely
gotten a good start.
>> Claire: Well, I wanted to
learn as much as I could
so that I could get a strong
sense of Harrison.
So I could best
serve his needs.
And, to be honest,
I-- I'm envious
of how lucky he is to have such
loving and supportive parents.
>> Summer: Okay. We get it.
You don't have to lay it on
so thick.
It's fine.
>> Claire: I must sound
so serious. Um, well,
I mean every word of it.
And I'm not looking
for pity here.
But I would've loved to have
grown up with parents who put
their child first.
Makes the world a different
place when you know where you
belong and who you belong with.
>> Audra: I got your message,
Tucker.
How did you find out
I was in Paris?
Are you keeping tabs on me?
>> Tucker: No, I'm not.
>> Audra: What part of I'm done
with you don't you understand?
>> Tucker: If that's the case,
why would you be meeting with
personnel at the companies
Glissade acquired?
>> Audra: So you are tracking
my every move.
>> Tucker: No, uh, I'm not.
Um, what part of all or nothing
don't you understand?
You walked away from me.
You walked away
from everything.
>> Audra: Okay, just because you
think that way doesn't mean
I do.
You and I are done.
Glissade and I are not.
>> Tucker: Audra, do you really
think that's how this is gonna
work?
I'm afraid you're very
mistaken.
>> Audra: You're stalking me,
Tucker, and I'm not gonna
stand for it.
So you better tell whoever is
tailing me to back
the hell off.
>> Tucker: I am not stalking
you, I'm not keeping tabs
on you.
An employee at Glissade
contacted me to ask me if I
would be attending the meeting
with Ms. Charles.
A meeting I had no awareness of
and did not approve of.
>> Audra: I can meet
with whomever I wish.
You don't control me.
>> Tucker: But I do control
Glissade, Audra.
So that's why I canceled
that meeting.
And then I heard that you were
uh, meeting with the companies
that Glissade acquired,
so I canceled those too.
Stay away from Glissade.
It's you...
You walked away from me.
And that means you have nothing
to do with Glissade, okay?
>> Audra: We'll see about that.
>> Summer: Harrison does enjoy
spending time with you.
And honestly, seeing him so
worried about you just
hurts my heart.
So maybe this is the answer.
Maybe if he can see that you're
okay, he can go back to being
his normal, adorable self.
So, I guess with that and all
the research that you've done
and knowing that Kyle is
already on board, I would like
to offer you the position.
On a trial basis.
>> Harrison: All washed
and clean.
>> Kyle: Ah, good job, buddy.
>> Harrison: Mom, are you
staying for dinner?
>> Kyle: Well, I have good news.
Everything's all worked out.
So are you still okay with
Claire being your new nanny?
>> Harrison: Yay!
>> Jack: Hey there.
Did we miss a party
or a celebration?
>> Kyle: Well, Summer and I just
hired Claire as Harrison's
new nanny.
>> Jack: Well, congratulations,
Claire, and welcome.
>> Adam: Look, I know that--
that it's too late for me to ask
for favors for myself, so I'm
not gonna start now. But...
please just help my son
make it through this
and get better.
And please help Chelsea have
the strength to get him there.
Okay, what happens to me,
I-- I probably deserve.
But them, just-- just look out
for them and help them get to
the other side of this.
They deserve that.
And so much more.
Please.
Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.
Captioning provided by Bell Dramatic Serial Company,
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
Join us again for "The Young and the Restless."