>> Chelsea: Hey.
>> Adam: Hey.
>> Chelsea: I just got a call
from the doctor.
Connor wants to talk to us.
>> Adam: Yeah, I, uh,
I got the same message.
>> Chelsea: Yeah, this is
a big step.
>> Adam: Yeah, considering
a week ago he didn't wanna
have any communication
with us at all.
>> Chelsea: Right, um,
but we can't make this bigger
than it is.
>> Adam: I'm not.
>> Chelsea: Right, well,
you tend to do that.
Sometimes, Adam, you know, you
project things the way you want
them to be without realizing
this is a process. You know,
this is just the beginning.
We have to tread carefully
so Connor doesn't tune us out.
>> Adam: And are we now
talking about me or are we
talking about you?
>> Chelsea: Both.
We can't screw this up.
There's too much at stake.
♪♪
>> Nikki: Oh, Jack!
I'm so happy that Harrison is
home. Is he okay?
>> Jack: Doctors checked him
out. Physically, he's fine.
Time will tell about
everything else.
>> Nikki: Poor little baby.
>> Jack: He keeps calling Jordan
"the mean lady" and "the witch."
Not that we're encouraging him
to talk about it.
>> Nikki: Oh! It's lucky we
got him back when we did.
>> Jack: How are you doing?
Any news on Claire?
>> Nikki: Uh, no, but Victoria
got a call last night that she
thought could've been Claire.
>> Jack: Maybe they found her?
>> Nikki: Unfortunately, no.
>> Jack: Oh, this is agony.
I am so sorry.
>> Nikki: Yeah, so am I.
For ever thinking that Claire
had anything to do with this.
>> Michael: So that was the one
word you could make out?
>> Cole: "Mom."
>> Michael: And you're sure
the call was from Claire?
[ Victoria sighs ]
>> Victoria: It was muffled,
but it had to be her.
>> Michael: And no chance this
was something arranged by
Jordan before her demise?
>> Victoria: Michael,
it was Claire.
>> Victor: It wasn't from
a landline. And they're checking
all the cell towers right now.
It's gonna take some time.
>> Victoria: Well, that's time
that we don't have, Dad.
What if Claire's hurt and that's
why she didn't call us back?
>> Victor: Sweetheart--
>> Victoria: We have to find
her. We have to do something.
>> Adam: You're right. And it's
good that you're reminding
both of us that we need
to move slowly. But I--
[ Chelsea groans ]
>> Chelsea: I hate when you say
"but." It makes me very nervous.
>> Adam: I was just gonna
say, Chelsea, that I could use
any good news right now.
>> Chelsea: Of course.
So could I.
What are you doing?
>> Adam: I'm setting up
the video call.
>> Chelsea: Adam, can you just
wait one second?
I think that we should go
over the guidelines
the doctor suggested.
Things to avoid talking about.
Words that could be triggering
for Connor.
>> Adam: Okay.
Gotta have the rules.
>> Chelsea: There are these
things called reassurances
we're supposed to avoid,
which seems really weird because
as a parent, all you wanna do
is reassure your child.
But the doctor says that
they will only feed
and validate his fears,
so we have to avoid that.
>> Adam: Mm-hmm. Okay. I got it.
No reassuring. Mm-hmm.
>> Chelsea: I'm sorry.
Am I boring you, Adam?
>> Adam: No. You're just telling
me things that I already know.
>> Chelsea: Okay. Then I'll
repeat them to myself. Because
I'm crawling out of my skin,
and I would appreciate it
if you didn't get offended
by every damn thing I say.
>> Adam: I'm sorry.
Okay? You're right.
>> Chelsea: We are both nervous.
We both have a lot at stake,
okay? But I have to know
that we're gonna be a team.
Adam, we have to be.
>> Adam: We are a team.
And just so you know, I'm not
taking offense.
It's just--
It's my way, you know?
>> Chelsea: Yeah. Your defense
mechanism is anger.
Mine is, um, quiet panic
and anxiety. None of which
are any good for our son.
>> Adam: And I hear you,
Chelsea. This--
It's all about Connor.
Okay? We have the rules,
and we can do this.
You ready?
>> Chelsea: Let's, uh--
let's make the call.
>> Cole: Well, there could be
a whole other explanation
for Claire not calling back.
Maybe the phone died.
It's possible, isn't it?
>> Victoria: But Cole, she
sounded panicked and desperate.
>> Michael: Do you think Claire
knows about Jordan?
>> Victor: I doubt it.
We kept the press out of it.
>> Michael: Then she could be
unaware that Harrison's
been rescued?
>> Cole: What are you
getting at?
>> Michael: I'm fond of Claire.
You know that.
I've defended her in the past.
But this is a girl
who's spent her entire life
doing Jordan's bidding.
>> Victoria: Are you saying
that she still is?
>> Michael: No, I didn't
say that.
>> Victoria: Well, it certainly
sounds like you're
implying that, Michael.
>> Michael: I'm merely
laying out possibilities.
If Claire still believes
Jordan has Harrison,
then that phone call last night
could've been a smokescreen,
could've been part of a plan.
>> Cole: To what end?
>> Michael: To divide us,
to distract us.
>> Victoria: Didn't you hear
what Harrison said about
Jordan hurting Claire?
>> Michael: Again, that could've
been Jordan and Claire
putting on an act for
an impressionable little boy.
>> Cole: Wait a minute.
Are you serious right now?
Because this whole train of
thought is a distraction. It's
a complete waste of our time.
>> Michael: I'm simply trying
to manage expectations.
>> Cole: We don't need you
to manage anything, okay?
Our daughter is missing.
She could be in terrible danger.
And the only thing I wanna
hear from anyone right now
is how do we get her back?
>> Michael: All right.
I'm sorry.
Sometimes my lawyerly skill at
arguing both ends
of an issue are--
Well, it's inappropriate.
Please forgive me.
>> Victor: Let's calm down.
All we know is that
Claire's alive. That is more
than we knew before.
>> Victoria: But where?
Where, Dad?
The one person who might be able
to tell us is dead.
>> Jack: Yeah, I'm sorry
I doubted Claire, too,
but given her background
and who she was raised with,
I had trouble believing
she could turn everything around
so quickly.
>> Nikki: Yeah, it was hard for
all of us, except for Victoria.
She just always knew.
>> Jack: Mothers and daughters.
>> Nikki: Yeah, I'm sure
Victoria wishes her mother
could be more helpful.
>> Jack: Wait, why do you
say things like that?
>> Nikki: I don't know. I just
feel particularly useless.
>> Jack: I guarantee you,
Victoria does not see you
that way.
>> Nikki: No. She sees me as
a fragile flower that needs to
be watched all the time.
She knows I've been drinking
again. I denied it, of course,
but she knows.
I just hate that I am so
damn weak. I'm so damn weak!
>> Jack: You are one of
the strongest people
I have ever known.
>> Nikki: I certainly don't
feel that way right now.
>> Jack: Because you've just
been put through hell, Nikki.
You have endured things
that would bring most people
to their knees,
and you are still standing.
And piling more blame and stress
on yourself is not the answer.
>> Nikki: The stress I can
handle. It's the guilt
that's overwhelming.
>> Jack: The guilt? What guilt?
>> Nikki: Jordan. All of this.
>> Jack: Why would any part of
you blame yourself for
what Jordan did?
>> Nikki: Because none of it
should have happened, Jack.
Claire and Harrison
would not have been kidnapped
if it weren't for me.
>> Summer: What do you mean,
Grandma? What did you do?
>> Chelsea: Hi! Connor,
it's so good to see your face.
>> Adam: Hey, buddy.
How's it going?
>> Connor: It's going
okay, I guess.
>> Adam: What have you been
up to? I mean,
have you made any friends?
Is the, uh--
the therapy working out?
>> Connor: Maybe. I don't know.
>> Adam: Well, you must know
if you're feeling better, right?
I mean, why don't you
tell us about the doctor?
Do you feel he's
someone that you can talk to?
>> Chelsea: Hey, you know what?
Your dad is anxious
to know all these things
because he loves you
and misses you so much.
We both do. That's why
we have all these questions.
But you just take your time.
Whenever you're ready to
tell us, we're here to listen.
>> Jack: Your grandmother feels
horrible about what has
happened to Harrison,
but she is in no way responsible
for the actions of a psychopath.
>> Nikki: Thank you for trying
to protect me, Jack. But there's
more to it than that.
None of this would have happened
if I had made different choices.
>> Summer: What do you mean?
What choices?
>> Nikki: When Jordan took
that poison in front of us,
Claire asked if we should
even bother saving her life.
>> Summer: Claire was willing
to let her aunt die?
>> Nikki: Oh, yes. I mean,
she has known her aunt
her whole life.
She knows how evil she is and
all the things that
Jordan did to her and
to many other people.
Claire didn't think that
anyone else should have to
suffer like that.
>> Summer: I-- I guess I'm
surprised to hear that.
>> Nikki: Because you thought
that Claire was involved
in Harrison's kidnapping.
That crossed my mind as well.
But I now know that Claire
was once again Jordan's victim.
And I set it all into motion
by calling 911 and let her live.
>> Summer: Grandma, I-- I don't
understand. After everything
that Jordan did to you,
did to our family, why--
why would her life
mean anything to you?
>> Nikki: Trust me, I've asked
myself that so many times.
And in the end, I simply
couldn't let her die
in front of us.
And letting her go out
on her own terms seemed like
letting her win.
I wanted her to
face her punishment.
I-- I didn't know that
she was going to escape again
and then bring more
chaos to our family.
But if you're looking for
someone to blame,
blame me.
I'm sorry, Summer.
You have every reason
to hate me for this.
>> Victor: Look, you all, Jordan
is exactly where she should be.
We'll find Claire and
she will be where she should be.
But we won't give up.
>> Victoria: I'm not giving up.
I'm just tired of sitting
around here doing nothing,
waiting for the phone to ring.
[ Victoria sighs ]
Look, Cole and I were talking
on the way up here,
and we want to go to the motel
where Jordan held Harrison.
>> Victor: But sweetheart,
the cops have combed
through that hotel.
Up and down. They found nothing
that leads to Claire.
>> Victoria: Dad, maybe they
didn't know what to look for.
They don't know Claire.
We do.
[ Victor exhales ]
>> Victor: All right.
You two go down there,
do what you have to do,
and, uh, I'll see to it
that no one interferes with you.
>> Cole: Thank you, Victor.
>> Victoria: Thank you.
>> Michael: You'll run that
by me again, Victor?
>> Victor: Run what
by you again?
>> Michael: How exactly
did Jordan die?
>> Chelsea: Why don't you
tell us how you're adjusting
to the new place?
>> Connor: Well, the main
doctor's pretty cool.
She gets it, you know?
>> Chelsea: Gets what, honey?
>> Connor: My moods, stuff
like that. Things
she calls disassociations.
>> Adam: Whoa, that's a--
that's a mouthful.
>> Connor: Like, sometimes
I don't remember things,
and I get all mad at myself
and frustrated.
But the doctor says
that's just my brain going,
"Nope, not going there."
>> Chelsea: So it's-- it's kind
of like you get overwhelmed?
>> Connor: Yeah, but more.
The doc says that some people
with OCD have that,
so they're teaching me
to slow down and recognize
when it happens and not to get
so impatient with myself.
>> Adam: Mmm.
>> Chelsea: Yeah, but, you know,
that-- that happens
to me too sometimes.
It's like my mind races ahead,
and I suddenly forget
where I'm even going.
>> Connor: Really?
>> Chelsea: Yeah. Oh, yeah.
So I just have to
slow down and regroup.
I-- I think it's called, um,
staying in the moment.
>> Connor: And just dealing with
it no matter how hard it is.
>> Chelsea: Exactly.
>> Adam: I mean, I--
I don't know, I-- I--
I get that, yes,
but does everything
have to be a struggle?
I mean, isn't it okay to
sometimes, you know, check out
when the world is coming at you
at 100 miles an hour?
>> Connor: No, Dad, you can't.
>> Adam: Okay, well, I just
meant that--
>> Connor: The doctors told me
that it's called reassuring.
It's like saying the OCD
part of my brain is
doing all the right things.
Like it's normal. But it's not.
It just makes the OCD
dig in harder.
>> Adam: You see,
there I go again.
Connor, there-- there's just--
A lot of this stuff you're
gonna have to explain to me,
because, um,
your hard-headed old man already
thinks he knows everything.
So whenever I open my big mouth,
just go like this, okay?
>> Connor: I can do that.
>> Jack: I'm sure Summer doesn't
blame you for what happened.
She holds one person
responsible. Jordan.
>> Nikki: Is that right, Summer?
>> Jack: You-- you know what?
I think you and I should get out
of here and get to a meeting.
>> Nikki: Uh, I wish I could,
but I have another appointment.
>> Jack: More important
than a meeting?
>> Nikki: I'm meeting with
Lauren. We have a lot of
Newman Media work to do.
>> Jack: Your family has been
through hell, Nikki.
Claire is still missing.
Work can wait. Come on.
>> Nikki: But-- but it helps me
to not think about everything,
and I desperately need that,
even if it's just for an hour.
I-- I will go to a meeting
afterwards. I promise.
>> Jack: Okay. Okay.
>> Nikki: It's okay to
blame me, honey.
I blame myself.
>> Summer: No. Jack's right.
Jordan is the only
person responsible.
>> Nikki: Thank you for that.
Please give Harrison a hug
from me. I'm--
I'm so grateful that he's home.
>> Summer: I will.
>> Jack: I'll walk you out.
>> Summer: I'll see myself out.
[ door clicks open ]
>> Victoria: You know,
I'm trying, but I just cannot
wrap my brain around this.
How someone could terrorize
a child.
>> Cole: This is the same woman
who raised ours.
>> Victoria: That makes me sick
just thinking about it.
What is it?
>> Cole: Nothing.
>> Victoria: You can tell me.
It's okay.
>> Cole: Remember back
at the house?
When you brought up losing
baby Eve?
Claire?
All those years ago.
It just took me
right back there.
And I remember being sad,
heartbroken, just like you.
We never had the chance
to be with her.
We never knew her.
It was almost like
she wasn't real.
But she's very real.
And I would literally walk
the length of the earth
to bring her back.
I would-- I would exchange
my life for hers in a heartbeat.
And never, ever,
have I had that feeling...
about anyone.
>> Victoria: It's called
being a parent.
>> Cole: Yeah. I know that now.
>> Victoria: Sometimes it,
you know, can feel like
it's a bit too much.
>> Cole: Claire is the greatest
gift that I've ever received
in my life.
And when we find her,
I'm gonna bring her home.
I'm gonna hold her tight.
And I'm gonna tell her
that nobody's ever gonna
hurt her again.
That her father will
always be there to protect her.
[ Cole sighs ]
>> Connor: I'm playing
soccer again.
>> Chelsea: Oh.
>> Adam: Yeah? That's great.
>> Connor: I'm pretty bad at it
'cause I haven't played
in a while, but my friend Mike
likes to run drills,
so I figured, "Why not?"
>> Chelsea: Yeah, you--
you made a new friend?
>> Connor: Yeah.
Mike's pretty cool.
>> Adam: And is his--
his treatment like yours?
>> Connor: Privacy, Dad.
>> Adam: Yes, of course.
Uh, well, thank you
for the heads up.
>> Chelsea: Yeah, it sounds like
you're in the right place.
>> Connor: It's all right here.
I just want to get better
soon and come home.
>> Adam: And we want that too.
You know, we miss you,
and we love you so much.
>> Chelsea: So, so much.
>> Adam: And we promise that we
will take our cues from you,
and from the doctors.
>> Chelsea: Yeah,
we will listen.
>> Connor: I love you guys too.
Anyway, I better get going.
>> Chelsea: So soon?
>> Connor: Yeah, I've got class
in a few minutes.
>> Chelsea: Oh, okay, well,
we understand.
>> Adam: All right, well, um,
this was great, you know?
Thank you.
>> Chelsea: We'll talk to you
soon, okay?
[ Chelsea sighs ]
Okay, well, I have to email
the doctor about these
reassurances because
I don't really get it.
So, if we tell Connor that
things are going to get better,
that's not a good thing,
that's going to stress him out
even more?
I just don't really understand.
Don't, Adam.
>> Adam: Don't what?
>> Chelsea: Go wherever it is
you're going right now.
It's not going to help.
[ Chelsea sighs ]
>> Adam: Is this what his life
is going to be like?
Worrying about things
like-- like reassurances
and disassociations?
I mean, he shouldn't even
have a word for that.
>> Chelsea: If it helps him
understand what he's
dealing with, I don't care
what they call it.
>> Adam: God, just taking
the same brutal hits
over and over.
>> Chelsea: Until he
gets better.
I mean, that's what
the whole exposure and response
prevention thing is all about.
>> Adam: Yes, but
the disassociations--
>> Chelsea: What, Adam?
>> Adam: I went through it,
Chelsea.
When I was a kid,
I blocked things out, too.
I erased the memory
of seeing a man die
right in front of me because
I thought that I was
responsible for it.
And now my son is going through
his own version of the same
damn thing.
So, is my life all he has
to look forward to?
I mean, is he going to
grow up angry?
Is he going to struggle
to fit in?
Is he ever going to believe
that he deserves to be loved?
>> Chelsea: Adam, stop.
This is an illness
we don't understand.
And it's just the beginning.
We are going to be hearing
things about it
that are difficult for us
to hear, that make us afraid.
But we-- we have to be
ready for it.
We have to stay calm
and-- and be strong
and be unified.
>> Adam: Okay, well, that is
a very nice speech, Chelsea.
But you are forgetting
one very important thing.
We are Connor's parents.
He shares our DNA,
so everything that we are
or have been
is passed down to him.
And that scares
the hell out of me.
And I am sorry, but you can't
convince me that you're not
being eaten up by it too.
>> Victor: I told you already.
As I and my security team
approached the motel,
that Jordan woman saw us coming.
She panicked,
she ran away, tried to cross
the Gamewood Bridge,
she slipped and fell
into the river.
>> Michael: But no body
was discovered.
>> Victor: Well, they are
still searching.
What are you getting at?
>> Michael: You know, well,
as your attorney, I just want
to make sure there is nothing
that could come back
to negatively impact
my favorite client.
>> Victor: I told you exactly
how it happened.
It was a fortunate accident.
Why can't you just let it go?
>> Michael: I'd like to.
I-- I really would.
But knowing you
and working with you
for all these years,
I've developed a pretty good
sense of who you are
and how you operate,
and right now, my senses are
screaming that there's a lot of
this story you haven't told me.
>> Cole: I haven't seen
one of those in a while.
>> Victoria: Oh, my God.
>> Cole: Sweet, huh?
You know, my mother had
one just like this.
She collected them.
>> Victoria: Uh, I think
it's hideous, actually.
>> Cole: Well,
that's the whole point.
The creepier, the better.
>> Victoria: Wait a minute.
Mom mentioned Jordan
tormenting her with a doll
at the lake house.
Um, do you think
it could be like this one?
>> Cole: Hang on a sec.
What is this?
There's something--
there's something inside here.
>> Cole: [indistinct]
>> Victoria: Yeah, thank God.
[indistinct]
What could these
possibly be for?
>> Cole: Well, they have to be
just something important.
Otherwise, Jordan wouldn't
have taken the trouble
to hide them like that.
>> Victoria: Maybe they could
lead us to Claire.
>> Cole: Yes, yes.
>> Victoria: But we still
don't know where she is, Cole.
>> Cole: We have to
keep looking, I mean,
the answers have to
be here somewhere, I know it.
[ footsteps approaching ]
>> Lauren: You must be
exhausted.
[ Nikki sighs ]
>> Nikki: I am, it's been
a brutal last few days.
>> Lauren: I'm so sorry, Nikki.
[ Nikki sighs ]
>> Nikki: We get through
one nightmare and then
there's another one
around the corner.
I feel like I'm going to wake up
and everything will be normal,
you know, and Claire
will be safe.
>> Lauren: I wish that for you.
You deserve it.
And in the meantime,
honey, you need to rest.
>> Nikki: If it were only
that easy.
>> Lauren: I know
it's difficult.
But I'm really worried
about you, my friend.
>> Nikki: Thank you.
And you're right.
I desperately need some sleep.
>> Lauren: All right, well,
you know, forget
about our meeting.
Just turn around, go home,
and get some sleep.
I'll text Victor, and tell him
you're on the way.
>> Nikki: Oh, no, don't do that.
He's putting all of his energy
into finding Claire.
I don't want to distract him.
>> Lauren: Okay. All right.
>> Nikki: Well, thank you
for meeting me.
>> Lauren: You promise
you're going to go
straight home, right?
>> Nikki: Where else would I go?
>> Victor: Michael, on my honor
and our friendship,
I am in no way responsible
for that Jordan woman's death.
Okay?
>> Michael: Now, that actually
sounded sincere.
Thank you.
>> Victor: Then let it be.
All right?
We now need to focus
on finding my granddaughter.
>> Michael: Well, we've already
got the whole town looking for
her, and nothing's turned up,
she could be anywhere.
>> Victor: That means we need
to double our efforts.
I've got to be honest with you.
The thought
has occurred to me...
that time may be
running out for Claire.
>> Chelsea: Of course this is
upsetting to me.
It's agony, watching Connor
suffer the way he has,
but I can't give in to it.
He needs me too much.
>> Adam: Then it will
consume you.
>> Chelsea: Only if I let it.
>> Adam: Listen to me, Chelsea.
>> Chelsea: And I'm not
going to let it.
>> Adam: Why won't you just
talk to me?
>> Chelsea: I am talking to you.
>> Adam: Yes, with a bunch
of buzzwords and to-do lists.
Nothing about
what's really inside.
Nothing about how you feel.
Who would understand
about any of that except me?
This is our son.
If we can't talk
to each other--
>> Chelsea: I'm terrified, Adam.
I'm terrified.
But I'm afraid if I fall
into that well of--
of shame and guilt,
I won't be able to crawl out.
I want to kill this thing
that's hurting our son.
I want to destroy it.
And of course I blame myself.
I blame myself
for my-- For my weakness
and my illness.
And I-- And I hate myself.
And I'm not strong enough
to stop this.
>> Adam: Yeah, well, I--
I was not there for
a big part of Connor's life.
And when I was there,
I created chaos.
Do you know what I was thinking
when he said he would just
forget big chunks of time?
I was thinking, yeah,
I know, because that was me too.
[ Chelsea sniffles ]
>> Chelsea: I don't know.
Of course, I've had
dark, intrusive thoughts.
And there were moments
that I hated myself.
But it's not about what
you've been through
or what I've been through.
Connor is dealing with
something different.
And even though we can't
fully understand it,
we still feel fully responsible.
>> Adam: Well, we're not even
sure if we're what
made it happen.
>> Chelsea: Adam...
even if we didn't cause it,
does that even matter?
Our son is still suffering.
>> Adam: I just wanna tell him
that everything's gonna be okay.
I want to tell him that
he's gonna have a perfect,
you know, average,
utterly boring,
normal life.
But us telling him
that everything's gonna be okay
is just us giving him
our wishful thinking.
>> Chelsea: Yeah, I don't think
he wants to hear that from us.
[ Chelsea sighs ]
>> Adam: Yeah, well, I wouldn't
mind being reassured
every once in a while.
>> Chelsea: Yeah. [sighs]
Yeah, neither would I.
[ chuckles wryly ]
>> Adam: Well, maybe when things
get tense or complicated
or just plain scary,
we could reassure each other.
>> Chelsea: I'd like that
very much.
>> Chelsea: [ sighs ]
So, how did you know?
>> Adam: Know what?
>> Chelsea: [ sighs ]
That I needed to...
unload.
>> Adam: [ sighs ] Oh.
Well, I guess because I've been
needing to do the same thing.
You know, he's such
an incredible kid.
I just wish that all this--
>> Chelsea: I know.
And I'm glad that we can be
there for each other,
talk to each other
in a way that's, you know,
different than before.
>> Adam: It's a better way.
>> Chelsea: Like as grown-ups?
>> Adam: Well, I was going to
say friends.
>> Chelsea: That, too.
You know this is just
the beginning, right?
Connor's going to have
his ups and downs,
and so are we.
>> Adam: Hmm.
I'm not going anywhere.
>> Chelsea: Good.
Neither am I.
[ Chelsea sniffling ]
>> Jack: Hey.
How's Harrison doing?
>> Summer: Um, he's still
a little bit more clingy
than usual,
but that's to be expected.
I-- I told him that we could do
all of his favorite
things today, and that
made him smile.
>> Jack: That's a start.
>> Summer: Yeah.
>> Jack: Listen, now that
your grandmother is gone,
how do you really feel
about her letting Jordan live?
>> Summer: My son...
has bolted awake
from nightmares twice
since he's been home.
Jack, he might be
scarred for life.
What am I supposed to say
when my grandma tells me
that this could have
all been avoided?
I wish she had let Jordan die.
And if that makes me
a terrible person,
I don't care. It's the truth.
>> Jack: I'm not here
to argue with you.
But I have a favor to ask.
Could you please
not tell Nikki that?
Look, she's in a very
fragile state right now,
and I'm worried
knowing that might take her
over the edge.
Could you do that for me?
>> Summer: I don't--
I don't plan on saying anything.
I will always love my grandma.
And I will always wish
that she had let Jordan die
when she had the chance.
>> Nikki: [ exhales deeply ]
>> Cole: Vic, can you think
of any other place
where Jordan might have stayed?
>> Victoria: No.
>> Cole: Well, there--
there has to be something here
that's gonna help us out.
I mean, there has to be a map,
an address, there's something.
>> Victoria: Wait a minute.
>> Cole: What?
>> Victoria: I-- you know,
I've been racking my brain
for the last five minutes
trying to figure out if I'm
imagining this or if it's real.
And it's real, Cole.
I'm sure of it.
>> Cole: What's real?
What are you talking about?
>> Victoria: The keys!
I recognize them.
I've seen them before.
I think I know
where we have to go.
Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.
Captioning provided by Bell Dramatic Serial Company,
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
Join us again for "The Young and the Restless."