>> Jack: As if that wasn't
enough, I had the distinct
displeasure of
running into Tucker.
>> Traci: Why doesn't he
just pack up everything and move
to France and run Glissade?
>> Jack: That is exactly
what I said to him.
Do you know he had the nerve to
want to discuss Ashley with me?
>> Traci: Well,
I'm not surprised.
But why he thinks she's any
of his business after all
he's put her through?
>> Jack: He claims to be
concerned about her,
that she's acting erratically.
>> Traci: Really?
What did he say exactly?
>> Jack: That she wants to
be his partner again
in business and romance.
>> Traci: Oh, that definitely
doesn't sound like Ashley.
>> Jack: No, it is not Ashley.
She has made it very clear to
both of us she wants nothing
to do with that man.
In my mind, this is just another
example of him trying to stir up
trouble for this family.
>> Tucker: Hey.
>> Audra: Ugh.
>> Tucker: Five minutes.
>> Audra: Not five seconds.
>> Tucker: I was wrong.
>> Audra: Yeah,
I've heard that before.
>> Tucker: Please, Audra.
>> Audra: Two minutes.
It's ticking.
>> Tucker: You're right to be
angry with me about this
whole thing with Ashley.
Whether she is actually having
some kind of breakdown or she's
faking it, it's not my concern.
You are.
Only you.
You're everything.
♪♪
>> Victor: Jordan's escape is an
outrageous blunder on
the part of my security team
and law enforcement.
You find the woman. You call me.
>> Adam: How is it even
possible that that woman
is an unstoppable threat?
>> Victor: Hell, she is.
I'm gonna find her
and put an end to her.
>> Jordan: Well,
I've seen worse.
Oh.
The Newmans
and their amateur hour.
They thought they could
take me down.
Well, it's time for a reckoning.
>> Victor: That woman will be
brought to justice if it's
the last damn thing I do.
>> Adam: Well, she must
really be insane if she
doesn't have the sense to
stay out of your way.
>> Victor: I just
can't believe this.
Have a seat, son.
What brings you by?
Anything at Newman
I need to address?
>> Adam: No,
it's-- it's nothing like that.
Um, I just wanted to let
you know that I'm heading
to the east coast tonight
with Chelsea and Connor.
But don't worry, my work
will get taken care of.
>> Victor: Kind of short notice,
isn't it?
>> Adam: It's Connor.
>> Victor: What's
going on with our boy?
>> Adam: Connor has OCD
and we're doing everything
we can to get him through it.
>> Audra: Now you agree with me?
That Ashley's faking her crazy?
>> Tucker: I do.
>> Audra: Yeah, just like that.
>> Tucker: Yeah, well after
careful consideration.
>> Audra: You know, or maybe
you're just telling me what
you think I want to hear because
you're not getting your way.
>> Tucker: Which answer will
get me a second chance?
>> Audra: Tucker--
>> Tucker: You see,
you're all I want.
You're it.
>> Audra: Yeah, I heard
that a million times.
>> Tucker: Listen to me, please.
Ashley's problem, real or not,
is hers to deal with.
Hers and her family's.
And I-- I just
told Jack as much.
>> Audra: Really?
>> Tucker: Yes, really.
I-- You accused me of wanting to
play hero to Ashley,
to save her from herself.
When the only person
in the world I would ever really
want to play hero to is you.
>> Audra: Well, since I don't
need saving, you can--
>> Tucker: Please,
I am desperate here!
I cannot lose you.
I won't.
What-- what can we do to
get back to where we were?
>> Jack: Diane and I are meeting
at the club for a drink.
Would you care to join us?
>> Traci: Oh, that sounds nice.
Um, no, thank you.
Actually, I have some
reading I need to do.
I think I'll stay in.
>> Jack: Well, enjoy.
>> Traci: That's the goal.
>> Ashley: I do not need or want
you to be watching me like
a hawk for any kind of weakness.
>> Traci: Ashley, I'm sorry
if you think that we're
hovering or you feel cornered,
but you can't blame us to be--
>> Ashley: I can blame you
and I do.
I am stable. I am solid.
And I want to move on
with my life.
So back the hell off and let me.
Traci.
[ Ashley laughing ]
You look like you're
a million miles away.
>> Traci: Hi, so sorry.
>> Ashley: Please don't tell me
that that concerned look
on your face has
something to do with me.
>> Traci: Well, unfortunately,
it does.
>> Ashley: Do I really
have to say it again?
Okay, I'm over Tucker.
You don't have to worry
or hover.
>> Traci: Okay.
That is very good to hear.
But apparently,
Tucker is not over you.
>> Ashley: Really?
What does that mean?
>> Traci: I guess Jack ran into
him earlier, and Tucker said
he was very concerned about you,
that your behavior is erratic.
>> Ashley: Yeah,
he tried that on me, too.
I guess he thinks that, um,
because I was wrong about
what happened in Paris,
that that indicates
that I'm falling apart.
Obviously, he's trying to
make me doubt myself.
But you don't have to
believe his garbage now, do you?
>> Traci: So, what you're
saying is that his--
Tucker's claims are just another
way for him to manipulate you.
>> Ashley: Yeah, as if
that could ever be the case.
>> Traci: Well, I can't speak
for Tucker's sincerity,
but you have to admit,
you've been a little moody,
and not quite yourself since
we got back from Paris.
Maybe that's why he's
jumping to conclusions about
what's going on with you.
>> Ashley: And you're not gonna
let me forget for a second that
I was wrong about what happened
in that stupid cafe, are you?
>> Traci: Okay, come on,
I'm not trying to upset you.
>> Ashley: Well,
it is upsetting.
You're choosing to
believe Tucker over me,
and I am your sister.
>> Victor: Obsessive-compulsive
disorder.
I've heard that term
pertaining to adults,
but rarely to children.
>> Adam: I didn't know
that either.
>> Victor: Ah.
>> Adam: You know,
when Connor first started
having issues at school,
we thought it was a learning
difference, an academic issue.
But then we found a doctor
who made the diagnosis.
>> Victor: So, what's the cure?
>> Adam: There is no cure.
But there are tools that he can
learn to manage the diagnosis.
He needs something called
Exposure and Response
Prevention Therapy,
ERP.
Chelsea found the best
residential program in
the country, and we're lucky
enough to get the last spot.
So, that's why we have
to leave immediately.
>> Victor: Take my jet.
I mean,
I'll make the arrangements.
>> Adam: Well, Nick
already made the offer.
So, it's nice to know
that we have your blessing, too.
>> Victor: My boy, just know
that whatever you and
Chelsea and Connor need,
you just come to me, all right?
>> Adam: That means
more than you know.
>> Victor: Yeah, well,
I know what it is like to
have a child that suffers.
And there's nothing
you can do about it.
>> Adam: You know,
we have to do this.
It is the right move to make,
but I don't want to let
him out of my sight.
Connor says that
he hates himself.
What do I do with that?
I mean, how do I--
how do I help him?
>> Victor: That breaks my heart,
you know?
You just continue doing what you
and Chelsea are planning to do.
I mean, it's the right move.
Just trust yourself.
>> Adam: Dad, I'm--
But I'm the screw-up.
I'm that guy that
never gets it right.
What if it's happened this time?
What if what's happening
with Connor is my fault?
I mean, I love the hell
out of my kid, but I wasn't
always around, was I?
And Connor didn't exactly have
the most stable childhood.
>> Victor: Well...
I had a son I loved very much.
Couldn't be around him when
things were difficult,
and he had a tough childhood.
And I am proud
of the man that boy has become.
Of the father he has become.
>> Victoria: Hi.
Have you seen Claire?
>> Victor: No.
>> Victoria: I've looked
everywhere for her.
Will you alert your
security team and ask if
they've seen her, please?
>> Adam: Look,
she's probably fine.
>> Victoria: Probably?
Probably isn't good enough,
all right?
Not with Jordan out there.
>> Victor: Sweetheart,
there's no way Jordan would have
come onto this property without
security catching her.
There's no way
she took Claire away.
>> Adam: Yes,
I can vouch for that.
Security was so tight,
I could barely get in.
>> Victoria: That's because
they don't like you.
That doesn't mean that
Claire didn't figure
out a way to leave.
>> Victor: I don't think
Claire would do that.
She knows how dangerous that
would be.
She wouldn't leave on her own.
>> Victoria: I wouldn't be
so sure.
>> Michael: Claire.
>> Claire: Hello!
>> Michael: Well, uh, not that
it isn't great to see you,
but what are you doing here?
>> Claire: I'm enjoying
a mocha latte, extra mocha.
Because I can.
>> Michael: No better reason.
You look good.
>> Claire: Feel good.
And I'm kind of celebrating.
>> Michael: Ah,
what's the occasion?
>> Claire: This is my very first
time out in the actual real
world all by myself since I was
released from the hospital.
>> Michael: Well, good for you.
But with your aunt no longer in
custody, I'm surprised that
Victor and your family would
let you off the ranch,
let alone out of their sight.
>> Claire: They wouldn't,
which is why I didn't tell them.
>> Michael: You think
that's a good idea?
>> Claire: They probably
won't be happy, but Jordan
doesn't scare me and I can't let
fear control my life.
Not anymore.
>> Michael: I am glad that
you're feeling so strong,
but I can't help being
a little worried that you're out
here unprotected given that
you are still very much
a target for Jordan.
>> Claire: Duly noted.
But what seems like
a risk to you, it feels
absolutely amazing for me.
I can't live my life worried
that my aunt is lurking
around every corner.
I'm free of her.
I'm free of the hate
that she poured into me.
And I'm gonna live my life
like a normal person for
the first time ever.
[ Michael chuckling ]
>> Michael: You are a very
strong young woman,
just like your mother.
>> Claire: Really?
You think I'm like Victoria?
>> Michael: I do.
Very much so.
Pecan muffins.
>> Lauren: You caught me.
They're my obsession.
>> Claire: Well, your
secret is safe with me.
>> Lauren: Thank you.
>> Michael: Oh, Lauren, this is
Victoria's daughter, Claire.
>> Lauren: I've heard a lot
about you.
>> Claire: I can imagine.
>> Lauren: Well, you've gone
through a lot and you've
come out the other side.
>> Claire: I owe a lot
to your husband.
He could've refused my case, but
he took a chance and here I am.
>> Michael: Yay.
>> Lauren: Yes.
So, I'm assuming you're
gonna stay in Genoa City?
>> Claire: There's no
place I'd rather be.
I'm mostly focused on getting to
know my family right now.
>> Lauren: Yes, and getting
to know the Newmans
is a full-time job.
>> Claire: Oh, that is true.
They've been so kind.
>> Lauren: Oh, well,
they certainly are.
So, tell me,
what are you interested in?
What do you think
you're gonna do?
>> Claire: Well, there was this
little girl at the hospital.
I would play games with her
and read to her.
And I think it was really
good for both of us.
So, Nikki and my parents
have suggested I might
like to work with kids.
>> Lauren: Oh, that sounds nice.
>> Claire: Summer. Hey.
>> Michael: Hi, Summer.
>> Lauren: We were just getting
to know your cousin.
You know, actually,
I've got to get back to work.
>> Michael: Oh,
I'm headed to Victor's.
Let me drop you.
>> Lauren: Okay.
>> Michael: Right.
Claire, Summer.
>> Lauren: You just
want these muffins.
>> Michael: Yes, I do.
>> Claire: Summer,
would you like to sit?
>> Summer: I actually can't.
I gotta get back to work.
This was just a quick
little coffee break.
>> Claire: Maybe next time.
>> Summer: Yeah,
good to see you.
>> Claire: Summer?
You learned the whole truth
about me, didn't you?
>> Summer: Um.
Yeah, what you did to
your family, um...
my family.
Can't really wrap
my head around it.
>> Claire: It makes sense
for you to be freaked out.
What I did was horrible
and I'm ashamed.
But I'm not that person anymore.
I've gotten help.
I'll keep getting help.
And I will spend the rest
of my life trying to prove
myself to all of you.
>> Summer: You tried
to kill my dad.
My aunt.
My-- my grandparents. I--
I gotta ask you.
What makes you think
that you will ever be
qualified to work with children?
>> Tucker: You're right to
wanna walk away from me.
About all this with Ashley.
You probably should have.
I made promises to you
that I didn't keep.
I was not honest with you.
But you've been so patient
with me.
And you stood by me when
you didn't have to.
And most people would not have.
And yet, I still haven't
made you the priority
I should have made you.
And that makes me a fool.
So, here I am.
A liar and a fool.
And you should probably
walk away.
I won't blame you if you do.
When I think about my life
without you, Audra...
And, uh...
I'm so lucky to
have you in my life and...
you're--
you're my best friend.
And, um, I'm sorry.
I don't know what else to say.
What do you need me to say?
>> Audra: I just need you to
look at me in my eyes
and say the only words I know
you can't say
without meaning them.
>> Tucker: I love you, Audra.
>> Audra: I love you too.
>> Diane: To taking a break from
our crazy busy schedules
for a little us time.
>> Jack: I will drink to that.
Ah, I think I needed this.
>> Diane: Tough day?
>> Jack: Tucker.
>> Diane: Oh, no, what now?
>> Jack: Oh,
more of his mind games.
He claims he is concerned
about Ashley's mental health.
There's something
terribly wrong with her.
>> Diane: Oh, my God,
it never stops with him.
>> Jack: I don't know what
his ultimate agenda is.
I do know my sister.
If she is behaving out
of character, it's because she's
under a great deal of stress.
I've talked to her about this.
She says she's fine.
>> Diane: Do you believe her?
>> Jack: I have been with
Ashley through a number of
emotional issues for her.
I have seen her confused.
I have seen her
unsure of herself.
No, she is strong. She is solid.
Yes, I do believe her.
>> Traci: Um, I don't
believe a word that Tucker says.
>> Ashley: Well,
I'm glad to hear it.
I mean, I've never felt more
focused and more sure of myself.
It is funny though, isn't it?
>> Traci: What?
>> Ashley: Well, Tucker does
seem to be genuinely
concerned about me.
He actually told me that
he feels responsible
that somehow our breakup
pushed me over the edge.
Let him think I'm crazy.
It's exactly what I want.
>> Traci: Oh, okay.
You want Tucker to think
that you're crazy.
Would you mind kind of
walking me through this?
Because this makes
absolutely no sense.
Especially because
you're over him, right?
>> Ashley: I'm in complete
control of the situation.
I'm not playing
into Tucker's hands.
In fact, this is all going
exactly how I intended to.
>> Traci: It is?
>> Ashley: I have a plan.
>> Traci: Oh, now there's
a phrase that terrifies me,
I have a plan.
Rarely goes the way
you want it to.
You mind sharing some of this
with me?
>> Ashley: You're just
gonna have to trust me, Trace.
>> Traci: I do trust you.
But I'm also really curious.
>> Ashley: Well, I don't want
to ruin the surprise,
so you're gonna have to wait.
>> Traci: Oh, come on.
I was your wingwoman in Paris.
You've got to have somebody
to bounce ideas off of, right?
>> Ashley: Why?
So, you can talk me out of it?
>> Traci: Everybody needs
a sounding board.
>> Ashley: I've got Tucker
just where I want him.
See, he's so worried
about poor Ashley.
He feels so guilty
about her because she's weak
and she's fragile.
You know, she's vulnerable.
What that does,
it makes him vulnerable.
Because you see,
all I have to do
is get him to trust me.
With his heart
and with his empire. And then,
I'm gonna take it all away.
So, all he's left with
is that sad, desolate,
bankrupt soul of his.
>> Traci: Okay, Ashley.
After everything
you've been through,
do you really think it's wise
to get that close
to Tucker again? Come on.
This is not the first time
that you've cozied up to him.
>> Ashley: I'm smarter now.
>> Traci: And he is someone
who's difficult to fool.
How are you gonna get
his company away from him?
>> Ashley: Oh, I don't know.
I'm just gonna do it.
It's perfect.
He's not gonna see me coming.
>> Traci: Wait, I-- I don't know
about any of this.
And none of it sounds good.
Ashley, please don't go.
Ashley, wait a minute.
[ door slams ]
>> Diane: I hate that I got
so angry with Kyle.
And I realize that I've just
been looking for any evidence
that he didn't respect me
as his superior.
And I am gonna stop doing that.
>> Jack: I think
that's very generous of you.
And for what it's worth,
I saw Kyle at the house
and we talked about the issue.
>> Diane: What did he say?
>> Jack: He confessed
that he has had some
feelings of resentment.
>> Diane: You see?
It wasn't my imagination.
He does resent me.
That's not okay.
>> Jack: He also volunteered
that he knows he has to work
through this, on his own.
>> Diane: Jack,
what if he can't?
I mean, I have worked so hard
to have a relationship
with my son.
No job is worth
sacrificing that for.
[ Diane sighs ]
What would you say
if I suggested
that Kyle and I reverse roles?
>> Adam: You're so worried
that Jordan could have got
to Claire. Have you ever
considered that Claire maybe
ran off to be with her aunt,
to team up against
our family again?
[ Victoria scoffs ]
>> Victoria: You know,
it's fascinating.
Ever since you've come into
our lives, all you've wanted was
for us to accept you.
And you won't extend that same
grace to my daughter.
[ Adam sighs ]
>> Adam: You know what?
You're right.
I'm sorry.
>> Victoria: Oh, an apology?
Why are you being so nice?
>> Adam: Look, I may not be
completely convinced that Claire
is not a threat based on
what she's done, but we are
protective of our kids.
I get that.
So, I should have kept
my mouth shut.
>> Victoria: I'm sorry,
but this is so unlike you.
>> Adam: Yeah, well, maybe
I learned a few things recently.
>> Victoria: Like what?
>> Adam: Oh, God, you're gonna
hear it sooner or later.
Connor has been diagnosed
with OCD.
>> Victoria: What?
Oh, my God, I'm sorry.
Is he okay?
>> Adam: He's scared.
I'm scared, but he's
putting on a brave face.
Chelsea and I,
we're leaving tonight to get him
into a residential program.
>> Victoria: Well,
I'm sorry for everything
that Connor has to go through.
And you and Chelsea as well.
>> Adam: Thank you.
>> Victoria: It's smart, though,
for you to be proactive.
I think, um,
early intervention is probably
key in something like this.
If there's anything I can do.
>> Victor: Thank you
for the update. Yeah.
>> Victoria: What did you
find out?
>> Victor: Well, according
to security at the front gate,
Claire left a while ago
saying she was gonna get
a cup of coffee.
>> Victoria: So, she just
went out to get coffee?
>> Victor: No more
information than that.
>> Claire: I saw Kyle earlier
and I explained to him,
I'm working through
things and therapy,
and I'm doing everything
that I can to get better and--
and build a real life
for myself.
That means trying to be
productive, giving back,
and yeah, hopefully,
that means working with kids.
Maybe because of the terrible
things that I did.
Maybe because of the terrible
things that were done
to me when I was a kid.
>> Summer: So you were a victim?
>> Claire: I was stolen, cut off
from my family, told that I was
unwanted so that I could be used
and manipulated and it worked.
I did what I was told
and it was awful, but I take
responsibility for what I did.
And I'm taking responsibility
for my present,
for my future, to make
a difference in a good way.
I really hope that you can see
that and you can trust me.
And maybe, who knows,
one day we could have a real
relationship as cousins.
[ door opens ]
>> Summer: Chance.
>> Chance: Hey.
>> Summer: Hey.
Um, Claire,
this is Chance Chancellor.
Chance, this is my cousin,
Claire.
>> Chance: Oh, very nice
to meet you.
>> Claire: Nikki pointed you out
at Diane and Jack's vow renewal.
She said you were
a genuine hero.
>> Chance: Oh, well,
that's a little too generous.
>> Summer: No, don't be modest.
You are a hero, even if you're
not wearing the uniform anymore.
[ phone ringing ]
>> Claire: Oh, um, it's my mom.
I should probably get back
to the ranch before they
call out the security guards.
>> Summer: Hm.
Sounds very serious.
>> Claire: At least
I got my coffee.
It was great meeting you.
>> Chance: Yeah, you as well.
>> Claire: Good to see you,
Summer.
>> Summer: You too.
>> Jack: Are you really saying
what I think you're saying?
You would give up your job
as co-CEO for Kyle?
>> Diane: Look, I love my job.
I love working
so closely with you.
But I really want
our son to soar.
And I'm afraid
that his resentment towards me
is gonna get in the way of that.
>> Jack: It is not enough
to make this drastic a change.
>> Diane: Jack, please,
just give it some thought.
>> Jack: Okay.
Switching jobs at this point
may seem like an answer,
but it-- it doesn't
solve the problem.
I've said this before,
you and Kyle have to find
a way to resolve this.
To work through things,
to find common ground,
so that you can work
together effectively.
>> Diane: So, I guess
that's a no.
>> Jack: I won't even
consider it.
I honestly believe
you are where you belong.
Where you deserve to be.
>> Victoria: There you are!
Where were you?
I was so worried about you.
>> Claire: I'm fine.
I just went for a coffee.
>> Adam: Alone?
>> Claire: Why do you care?
>> Adam: Because people were
worried.
>> Victoria: Okay, okay,
it's not safe.
So, don't do that again.
Don't-- don't do that until
Jordan is in custody.
>> Victor: Claire, listen to me.
Next time you inform your mother
about your whereabouts,
and/or take someone from
the security team
along with you.
>> Claire: I will.
And I'm sorry that I worried you
so much.
But I can't just hide here
in this house.
I-- I have to get used
to living out in the real world
and going out on my own.
I-- I refuse
to be afraid of Jordan.
>> Victor: You sound like
your grandmother.
>> Victoria: I'm proud of you.
I know that you want
to be independent,
but please, just don't take off
like that again.
You promise me?
>> Claire: I promise, Mom.
>> Michael: Oh,
looks like a party.
Claire, yeah.
>> Victor: Michael Baldwin.
Nice to see you, old boy.
>> Michael: Good to see you.
>> Victor: Have a seat.
What's up?
>> Michael: Potential lead on
Jordan, if we're lucky.
>> Victoria: Oh, thank God.
>> Victor: Let me hear it.
>> Michael: Well,
someone calling herself
Eve Howard purchased a train
ticket from Chicago to Houston.
Could be Jordan's on the run.
>> Victor: Could also be
that that is what
she wants us to think.
>> Audra: What the hell?
>> Tucker: Again?
Would you like me
to have you thrown out
or arrested this time?
>> Ashley: We have business
to discuss.
>> Tucker: No, we don't.
>> Ashley: I made that
appointment we talked about.
>> Tucker: Wonderful.
I'm glad you did.
That's all I wanted.
Now, I wish you the best.
>> Ashley: You know,
I'm doing this for us.
>> Tucker: Do it for yourself,
Ashley.
There is no us.
And there never will be again.
>> Ashley: I think
you'd have a different answer
if we didn't have an audience.
>> Tucker: I hope you get
to a better place. I really do.
But that is a step you need
to take on your own
or with the support
of your family because I am out.
>> Audra: You heard him, Ashley.
Out.
>> Ashley: Can we speak
privately?
>> Audra: Look, Ashley, I don't
know what all of this is.
Real, fake, crazy, sane.
I-- I don't know.
But whatever it is, it's over.
Okay, this thing that you've got
chasing Tucker around,
it's embarrassing.
Do you really want to get
rejected over and over again?
Have a little self-respect.
>> Ashley: Tucker,
could you put a muzzle
on this yappy little bitch?
>> Audra: You know what?
>> Tucker: Hold on.
Wait a minute. Stop it.
Ashley, it's enough.
Go now.
>> Ashley: Okay.
All you had to do was ask.
>> Audra: Oh, my God.
>> Tucker: Well,
do you believe me now?
>> Ashley: Where am I?
What's going on?
What am I doing here?
What's happening to me?
>> Chance: Hey,
your cousin seemed nice.
>> Summer: Yeah, seemed nice.
>> Chance: What's that
supposed to mean?
>> Summer: It means
that she seemed nice when
she was my grandma's assistant,
but it actually turned out
that she was plotting with
her crazy great-aunt
to destroy the Newman family.
>> Chance: That woman just now?
>> Summer: Yes, that exact one.
Okay, the short version?
She and her aunt lured my dad,
my Aunt Victoria,
and my grandparents all up
to this remote cabin
and tried to kill them.
>> Chance: What?
Why the hell
isn't she in prison?
>> Summer: Because my family
heavily went to bat for her.
Mental illness, whatever.
They got her treatment instead
of jail time, and now she's just
living on the ranch.
A shiny new member
of the Newman clan.
>> Chance: Boy.
Well, they must have faith
that the treatment's working,
yeah?
>> Summer: Yeah, well,
I saw her in action
with my grandma before.
She's a pretty good actress.
>> Chance: You don't think
she's been rehabilitated?
>> Summer: I-- I don't know
what to believe, Chance.
I really don't.
Yes, she seems to sincerely want
to turn her life around,
but I don't really know
how you go from homicidal
behavior to just a normal person
in the span of, like,
a couple of months.
I-- I get the concept
of second chances.
I'm just not ready
to trust my cousin Claire.
>> Michael: There's only one way
to figure out if Jordan's
playing us or if she's
really getting out of Dodge.
I'm gonna have to follow up
on that train ticket lead.
>> Victor: Thank you
for coming by and let me know
as soon as you find
anything out.
>> Michael: You'll be the first.
>> Victor: Thank you.
>> Michael: Victoria, Adam.
>> Adam: Look, I, um,
I have to get going as well,
but thank you
for letting me use the jet.
>> Victor: Anytime, my boy.
If you need anything, call me.
>> Adam: Of course.
Thank you.
>> Victor: And you tell him
that Nikki and I love him.
Give him a big hug from us,
all right?
>> Victoria: And also from me,
Adam.
>> Adam: Sure.
>> Victor: Adam?
>> Adam: Yeah?
>> Victor: Just remember,
you and Chelsea are
exactly the parents
the boy needs right now.
>> Claire: What's going on
with Adam's son?
[ Victor sighs ]
>> Victor: As if they didn't
have enough problems.
He has obsessive-compulsive
disorder and is being treated
at a special clinic
on the east coast.
>> Claire: God, that poor kid.
I spent time with some kids
his age at the hospital.
They all tried to be brave,
but you could tell
that they were-- they were
afraid of the treatments
and they were scared
that they wouldn't get better.
My heart really goes out to him.
>> Victoria: Connor will be very
lucky if he finds people
as empathetic as you are
to help him through this.
>> Diane: Thank you.
>> Jack: You are welcome.
>> Diane: Mm.
>> Jack: Come here.
>> Ashley: Oh,
what is happening to me?
Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.
Captioning provided by Bell Dramatic Serial Company,
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
Join us again for The Young and the Restless.