>> Christine: Hi. >> Danny: Cricket, hey.
Wow, um, how are you doing?
I mean, I haven't seen you since, uh--
>> Christine: Since I saw you kissing Phyllis.
>> Danny: I am so sorry you had to witness that.
>> Christine: No sorrier than I was.
>> Danny: The whole thing was-- It was a mess and I--
That's why I've been kind of laying low, you know,
just, uh, focusing creatively. >> Christine: Good for you.
>> Danny: I, uh-- I've been in the studio
working on the new album. >> Christine: So, that's why
you've been so quiet? [ sighs ]
Because to me, your, um-- Your silence speaks volumes.
>> Danny: Meaning? >> Christine: You really don't
know what you want, do you?
>> Phyllis: Look who's finally come for air.
>> Danny: Hey.
>> Abby: Aunt Traci! Hi, you're back!
>> Traci: Hi, honey. Yeah, I just got in.
>> Abby: Alone? Where's my mom?
>> Audra: Why are you stalling? Why won't you just
tell me your plan? >> Tucker: I'm not stalling,
I'm just nuts for you. I got an idea.
Let's take a bath. I'll tell you all about
my plan in the bathtub. >> Audra: See, now I know
you're dodging. >> Tucker: I just wanted
to make sure you were truly on board, is all.
It seems like you are. >> Audra: 100%.
>> Tucker: All right, we can talk business then.
>> Audra: Finally. All right, I want you
to tell me what you have in mind for both of us.
And don't skip any details, Tucker.
>> Tucker: Look at you, so desperately eager to find out
what my master plan is. [ laughs ]
♪♪
[ Jack sighs ]
[ phone ringing ]
>> Nikki: Well, hello my friend. >> Jack: Hey, where are you?
How are you? >> Nikki: You know,
Victor's security guys, I guess, followed me, and then--
then he showed up too. >> Jack: Showed up where?
>> Nikki: You know, it is just so suffocating.
Can't I have a moment alone to just think?
>> Jack: Nikki, wherever you are,
get out of there now, go home. You didn't drive, did you?
>> Nikki: No, no, no, no, no. >> Jack: Okay, that's good.
I'm sending a car for you right now. Text me your address.
>> Nikki: Jack, don't-- don't-- don't send me a car.
I, uh-- I, uh, can take a-- What do you call-- A ride share.
>> Jack: I insist. >> Nikki: Jack,
please don't send me the car. I'm-- I'm fine.
>> Jack: Okay, stay right where you are, I am sending a car.
>> Nikki: Okay, see, you're not really listening.
Don't send, uh-- Okay, okay. Oh, okay, send the car.
I'll, uh-- I'll be here.
>> Jack: Where are you? >> Nikki: Well, I will send you
the address when we hang up. >> Jack: Make sure you remember
to do that and-- and text me when you get to the ranch.
I'm at Victor's office now waiting to meet with him.
>> Nikki: Oh. What excuse are you going to use
to have a meeting with him? >> Jack: Uh, I've got to go.
I'll, uh-- I'll, I'll catch up with you soon.
>> Victor: What do you want
to tell me about my wife? >> Jack: I hate that it's come
to this, but what's happening is not fair to you
and it's going to end now.
[ Nikki sighs ]
>> Victor: What do you want
to tell me about my wife? >> Jack: The other day, I knew
you were suspicious. You knew I wasn't just
innocently interested in Nikki's condition.
And no, we did not just run into each other at an AA meeting.
I went there with her in case she needed someone to lean on.
>> Victor: So, my concerns were justified. In other words,
she has more difficulty dealing with alcohol than she let on.
>> Jack: It may come as a surprise to you,
but I have been acting as her sponsor.
>> Victor: Why didn't I know
about that? >> Jack: Because Nikki was
adamant you not know about it. >> Victor: I'm her husband.
I'm worried about her. >> Jack: Yes, she knows that.
And that's why she didn't tell you. She does not want
to be a burden. >> Victor: That's absurd.
>> Jack: Nikki loves you, Victor, and she does not want
to put you through this again. [ Victor sighs ]
>> Victor: You know why she doesn't?
Because she knows I'll be damn pissed off if I find out that
you have become her sponsor. >> Jack: She was thinking
you wouldn't understand. And apparently, she's right.
That's why she wanted to keep this from you.
She is dealing with enough guilt already right now.
The last thing she needs is a confrontation
about her choice as a sponsor. >> Victor: I'm her husband,
damn it. I'm worried about her. >> Jack: Yes, and you should
know about this. I have said this repeatedly to Nikki
from the very beginning. You should not be
in the dark about her condition or her recovery.
>> Victor: All right. There's one thing
you and I can agree on. >> Jack: Nikki needs
your help right now. The stress alone
from keeping this secret has put her in a very precarious
position right now. She needs all the help
that she can get. [ Victor sighs ]
>> Traci: Honey, your mother decided
that she wanted to stay in Paris for a little while longer.
>> Abby: And you just left her there after everything
she's been through? >> Traci: Well, I didn't have
much choice. She insisted that I come home.
And you know your mother, she won't take no for an answer.
And I fought with her, and fought with her
until I couldn't fight anymore. But the good news is
she's not alone. She says she has a friend there
that she can confide in, and that she can talk
things through with. >> Abby: A friend?
Is this a friend that you met? >> Traci: No,
she didn't tell me who. So, I thought that it was
a really good idea if I come home and bring
the family up to speed on what's going on with Ashley.
I think she's going to need us when she gets home.
And I don't think it's going to be easy.
So, we need to figure out some sort of coordinated
reaction on how we handle this. >> Abby: I'm sorry, Aunt Traci.
Coordinated reaction? What happened in Paris?
I spoke to my mom briefly, but she didn't give me
much information. >> Traci: Well, unfortunately,
Ashley didn't get the answer she was expecting.
When we talked to the waiter at the bistro, he corroborated
Tucker's version of events. >> Abby: How convenient
for Tucker. >> Traci: I know, and your
mother even went so far as to suggest that maybe
Tucker bribed the waiter. >> Abby: Well, I wouldn't
put it past the guy. >> Traci: Except I was there.
I saw the waiter's reaction firsthand.
He didn't seem nervous or duplicitous in any way.
And I now believe that his and Tucker's version
is the truth. >> Abby: I have a hard time
believing that Tucker McCall can tell the truth
about anything. How are we supposed to believe
that he's right, and that my mom has made such a massive mistake?
>> Traci: I thought that too. But there's a little bit
more to the story than even Ashley knows.
>> Tucker: Come here. Take a look at these companies.
Let me know what you think. [ Audra clears throat ]
>> Audra: I see five companies listed here.
Uh, they're all fragrance and cosmetic businesses
that are European-based. It looks like they were all
once successful powerhouses, but have taken
a financial hit lately. Two of them are
on the verge of bankruptcy. >> Tucker: Right.
Which makes them all quite vulnerable, wouldn't you say?
And if none of them on their own are sustainable or have any
cachet left, but if we fold them into Glissade, you know,
we could take quite a bite out of the market, and create
a little powerhouse of our own that would rival Jabot.
[ Audra scoffs ] >> Audra: There it is. Yeah, I
thought this wasn't about Jabot. That it was no longer
on the table, or of any interest to you.
But obviously, I was mistaken. >> Phyllis: Well, I thought
you vanished off the face of the earth.
I was about to send out a search party for you.
>> Danny: Nope, I'm, uh-- I'm still here.
>> Phyllis: Oh, great. Well, you didn't answer
any of my phone calls. I even talked to Daniel
and he wasn't uttering a word as to where you were.
>> Christine: Smart man. >> Phyllis: He is a smart man.
Daniel is a smart man. Thank you very, very much,
Christine. Our son is so smart. You know, I remember
when we were together, and you would get into your
sort of artistic writing modes, and you'd have to, you know,
go into your cave. You needed your own
personal zone. >> Danny: Yeah.
>> Christine: Yeah, of course he did, he was married to you.
Who wouldn't need as much personal space as they could get
under those circumstances? >> Phyllis: I'd like
to think that I was an inspiration to you.
>> Danny: All right, all right. Uh, enough, okay?
Um, I was telling Cricket that I've been
in the recording studio working on some new music.
Yeah, and just really in the zone, as you would put it.
Really, you know, wrapped up in the new material.
And to answer your question, look, I, uh--
I just want the dynamic between the three of us to end.
I've really had enough.
>> Phyllis: Oh, uh-huh. The dynamic between
the three of us, really? This is fun.
>> Christine: And this is exactly what I didn't want,
I made it perfectly clear that I wasn't into any kind of
competition and I was right. That's what this is,
so why don't you just come out, and say it?
>> Phyllis: Oh, my goodness. Always a lawyer.
Wow, always building a case. Never letting your guard down.
[ Phyllis laughs ] I mean, you get points for that,
for sure, Christine. >> Christine: I'm not gonna
stand here and argue about this. >> Phyllis: I'm not arguing.
>> Danny: Hey, come on, please, just--
>> Phyllis: Well, I'm not doing anything, Danny.
She's badgering the witness. I mean, obviously,
you have something to say. You should just
let him say it, Christine. >> Christine: I know Danny
far too well and... I'm not sure that I want
to hear what he has to say. >> Phyllis: Mm, for once,
we can agree on something. >> Christine: I doubt
that, sincerely. >> Phyllis: Maybe you came here
to admit that you have feelings for me.
And you want to be with me. And that's the last thing you
want to hear, right, Christine? [ Christine sighs ]
>> Tucker: No, Audra,
you're not mistaken. I have no interest in Jabot.
I just want to prove that this new and more powerful company,
uh, can-- can best Jabot. We command more of their
market share, lure away some
of their customers. >> Audra: Don't you mean
you want to prove it to Ashley that you can do this?
That she made a terrible mistake by walking away?
>> Tucker: Please focus on what I'm trying to tell you.
I'm talking about consolidating six companies into one
of the greatest, biggest, most powerful of its kind.
And I'm offering you the chance to head it up.
So, think about it. >> Audra: So, what do you expect
to get out of all of this? >> Tucker: Just success.
The company's a huge success. And, uh, to be re-legitimized
in the corporate world. And once Glissade
makes its debut, then, uh, all the dirt
from the scandal will be washed away, and I'll be
a respected player again. And if you will do me the honor,
my sweet, you'll be right by my side.
>> Audra: So, this isn't about running Jabot
out of business? That isn't still your agenda?
>> Tucker: It's a bonus. It's not the goal.
>> Audra: Oh, not at all. >> Tucker: Hey, what do you care
if I get in a few humiliating slaps
to Jabot's face? As long as we come out on top,
that's all that matters, right? >> Abby: Aunt Traci,
what else is there? What did you find out?
>> Traci: I did a little digging of my own.
I went back to the café and I asked around the staff
if anybody else remembered the episode.
>> Abby: Okay, were-- were there any witnesses?
>> Traci: Every single person I talked to who remembered it
corroborates Tucker's version of events.
This was not the violent scene that Ashley seems to remember.
There were no shattered glasses, no overturned chairs.
Oh, they remember a loud argument, that's for sure.
But it wasn't the confrontation that Ashley seems to recall.
>> Abby: Okay, but I wouldn't put it past Tucker to bribe
the whole city of Paris to support his lie.
>> Traci: That's true. But I no longer think
that's the case. I believe that what Tucker described
is what really happened. Don't get me wrong, I know
how diabolical he can be, but these people did not seem
to be lying or covering anything up.
>> Abby: Well, what did my mom say when you told her?
>> Traci: I haven't told her. Uh, she doesn't know that
I canvassed other witnesses. Honestly, I felt like it was
a better idea to break it to her when she was home
and surrounded by the family. >> Abby: Look, everyone knows
that I am not the biggest fan of Tucker,
but no one should be accused of something that they
didn't do, it's just-- My mom is so certain.
>> Traci: I know that. And that's why I thought
it was a good idea to prepare the family.
We're going to have to help her through this. This is going to
be so unsettling for Ashley when she realizes
that the intensity of the argument she had
with Tucker is nothing like what she remembers.
>> Abby: This is just so unlike my mom.
My mom is so methodical, and she doesn't exaggerate.
She doesn't lie intentionally or unintentionally.
I mean, how can the two stories be so different?
How is my mom going to wrap her head around this?
>> Traci: It won't be easy, but Ashley is going to have to
come to terms with this somehow, and the family is going to
have to help her through it. >> Abby: Okay,
where do we start? >> Traci: Well, I have to talk
to Jack, and I've been trying to find him all day.
Have you heard from him? >> Abby: No, I haven't.
>> Traci: All right, well, if you do, tell him I'm back
and I've got to see him as soon as possible.
>> Victor: Oh, man. Let me reconstruct this.
She was in a bar somewhere, saw me come in,
hiding from me. Then, she calls you,
convincing you to lure me away to this meeting, right?
>> Jack: Yes, she called me. It was a shout out for help.
I did not know where she was at the time.
>> Victor: She wanted to convince you to help her
conceal her drinking from me. >> Jack: Yes, when I got her
garbled text message, I suggested
that might be the case.
>> Victor: Jack, you knew damn well she was in some dive bar,
getting loaded, getting drunk. And yet, you conceal this
from me. You help her cover up.
You're not helping her. You give her permission
to drink more.
>> Traci: Thank you. All right. As soon as I talk to Jack,
I will get back in touch with you, okay? All right,
try not to worry, sweetie. >> Abby: I love you.
>> Traci: Love you, too.
[ Abby sighs ] >> Abby: Mom, hi, it's me.
I just talked to Aunt Traci and she told me what happened.
Call me back when you can, or, um, better yet, come home.
And Mom, I love you.
>> Audra: It only matters if you let your obsession
with Ashley distract you from your ultimate goal. Again.
>> Tucker: Ashley, Ashley. You're obsessed with her.
>> Audra: Oh, don't. >> Tucker: Who's jealous now?
>> Audra: Uh-uh, I'm not playing this little game with you.
>> Tucker: Mm. I'm not playing games either.
I don't have time for games. >> Audra: Look, this idea of
yours is a massive undertaking. If you can pull it off.
And I agree. It would be a dream position
for me. But where do you expect to
get all the capital to scoop up all these companies?
>> Tucker: I've never had any problem raising capital.
>> Audra: Really now? >> Tucker: Really. Mm-hmm.
There's a sea of it out there. >> Audra: Mm.
>> Tucker: And I'm fishing with dynamite.
That's the fun part. >> Audra: Oh.
>> Tucker: So, we talk business now?
>> Jack: Once again, you are
way off base, Victor. I am not encouraging Nikki's
drinking. Quite the opposite. I am encouraging her sobriety.
>> Victor: By doing what, Jack? By covering for her while she's
getting drunker by the minute? >> Jack: I can't rip the glass
out of her hand. Instead of blaming me for
Nikki's lapse, perhaps you should focus on what took her
over the edge this time. >> Victor: For heaven's sake,
Jack, you don't think I know? She's my wife.
>> Jack: And I am her sponsor. She trusts me. And yes, she
turns to me because she doesn't have to worry about my feelings.
Victor, she needs both of us. The question is,
will you allow that to happen? >> Victor: I've got to be
very honest with you.
I'm damn worried about her.
[ phone ringing ]
>> Nikki: Oh, hi. I hope you're
coming for me, Jordan. Yes, that's right.
I dare you. Because it'll be the biggest,
worst mistake you've ever made. I'll wait for ya. Bitch.
I'll be waiting.
I'm waiting.
♪♪ >> Phyllis: Come on, open up.
Tell us what's really in your heart.
Christine needs to know. And so do I.
[ Danny sighs ] >> Danny: All right, um...
so here it is. I've been locked away
in the recording studio for quite a while now
and it's given me a lot of time to think
and to be really honest with myself.
>> Phyllis: Yeah. And that deep dive into honesty
led you straight to me. >> Danny: You both are
incredibly special to me. You are.
And I mean, come on, I mean, look at all the history
we've shared together. What was and--
and-- and what is now. And-- and, uh, my feelings
have evolved through this. >> Phyllis: Mm-hmm. Okay.
What are you trying to say? >> Christine: Yeah, what are you
trying to say, Danny? >> Danny: I really want
what's best for Phyllis. And I want to be there for her
and help her in any way I can. And I want to be able to do this
without all of this-- this drama, without all of this.
>> Christine: Th-- this? Like, You're lumping me in with her--
her-- her game playing her need to win?
>> Danny: Look, I don't mean to. I don't.
[ Danny sighs ]
I guess maybe I am. [ Christine sighs ]
>> Victor: So, why now? Why are you coming clean about
sponsoring my wife now? >> Jack: Because I can see
how much this is tearing you up. Worrying about a woman you love
as much as you love Nikki. Wondering where she is,
how she is. How long this is going to go on,
whether it's going to change her or change you.
That is the destructive nature of this disease, Victor.
Families suffer every bit as much as the person
with the addiction. >> Victor: Come on now, Jack.
Are you saying you're doing this for me?
>> Jack: Yes, and there have been a number of close calls
where I thought you might figure out that I was helping her,
and I did not want you to find out that way.
It wouldn't be good for you, and it certainly
wouldn't be good for Nikki. Listen, this secret alone
is adding so much guilt to her already full plate.
>> Victor: But, Jack, clearly what you're doing is not helping
her. She's still drinking. >> Jack: Come on, it's been
a short time. This change does not happen
overnight. And for what it's worth, there has been progress.
>> Victor: You call this progress?
>> Jack: Absolutely. She knows when she's in trouble.
She knows that she can call out for help.
In fact, several times she has reached out to me before
she reached for the bottle. >> Victor: How the hell do you
know that's helping? Obviously not.
She needs me. She needs our family.
>> Jack: Yes, she does. She needs you.
She needs everyone's help and then some.
Victor, she does not want you to see how much she is struggling.
She does not want you to know that she depends on someone
else's support than yours. But keeping secrets from those
we are closest to is only going to make things worse,
and that's why I'm here. I don't want this to get worse.
>> Victor: All right. >> Jack: Nikki's going to be
furious at me, but if it helps you understand better
what she needs, it will be worth it.
>> Victor: You know that I would never blame her for any of this?
>> Jack: And you should know that you and I have
the same goal. We want to help Nikki get
a solid, stable sobriety again. [ Victor sighs ]
>> Victor: All right. That is one thing
we can agree on. >> Jack: And perhaps we can
agree that I am the right person to be her sponsor.
I'm ideally suited to this, Victor. I know from experience
what she is going through and more important, what it
will need to overcome this. This isn't a short-term thing.
Trying to stop her from taking one drink. No.
This is a long-term process. The first month's chip.
The third month's chip. Working the program.
Working the steps. Digging deep. Trying to find the strength
to do what it takes to be sober again.
Nikki wants this. It's important to her.
That is the good news here. So, I am hoping
you will allow me to do everything I can to help her.
>> Tucker: Ah, Traci! Bonjour!
Back from Paris so soon? >> Traci: Ah, Tucker.
You know, I find it very strange that you're keeping track
of my comings and goings. >> Tucker: Yeah, I know you went
to Paris with Ashley. And I also know that
even after being faced with the truth about
what actually happened there, she refuses to accept it.
And now you know also that she was wrong about everything.
And I really hope you can convince her of that.
>> Traci: Tucker, you cannot
talk about my sister anymore. Not with me.
I'm not going to discuss with you her private thoughts
or her feelings. And frankly, I don't think you have any right
to that information anymore. But you don't seem to notice
that you have no right to-- to ask me for that information.
I guess I shouldn't be surprised,
but I'm a little disgusted. >> Tucker: Oh. See, I remember
a time when you could at least be civil with me, Traci.
Now just a friendly conversation is too much for you?
>> Traci: I am not going to get into this with you. Whatever
the truth is, the bottom line remains the same. There is no
connection between the tw-- >> Tucker: "Whatever the truth
is?" The truth is exactly as I say it is.
She created this false narrative to justify
ending things with me, period. >> Traci: All right, as I said,
either way, things are finished
between you and Ashley. So, please, just move on
and leave my sister alone.
>> Audra: Well. >> Tucker: Well?
>> Audra: I can see that interaction certainly
got under your skin. >> Tucker: Actually, it didn't.
>> Audra: No? >> Tucker: No, really.
Traci's right. Ashley and I are finished.
We're moving on. The end.
>> Phyllis: Well, I was right. You do have feelings for me.
When did you realize it? When I came to Daniel's
apartment and you kissed me? Or when you played me your song
and you kissed me again? >> Christine: None of that
is what he said. >> Phyllis: Well, I heard
a lot of what he said, and it was a lot of caring
and unspoken things because he didn't want to hurt you.
>> Christine: Guess what? I'm not going to stand here
and get attacked by her. >> Danny: Chris, wait, wait,
wait, wait, wait. Please, just don't do this,
all right? I'm trying to bring the
temperature down. I don't want to make things worse.
>> Christine: Tell yourself what you want.
You're buying into her garbage. >> Danny: What I feel
for Phyllis is friendship. >> Phyllis: You kiss all your
friends like that? >> Danny: Look, don't go and
twist this, all right? I don't condone what you did, okay?
All these game playings and-- and posting that video
on social media. You shouldn't have done that.
>> Phyllis: Oh, it was a song. It was beautiful. It was an
incredible moment for me, like all the moments
I spent with you. >> Danny: You implied that
there's something romantic going on between us when you know
clearly, there's not. >> Phyllis: I don't know about
that. Feelings are feelings. They are.
Did you see how many likes it got, by the way?
>> Danny: I don't care about the likes.
That was for an audience of one. >> Christine: Exactly.
>> Phyllis: Well, I think she knew how you felt
before you even knew and I don't think
I'm making any of that up. >> Danny: And she took the bait.
Which is basically how you two relate to one another, right?
>> Christine: Okay, and I asked you this before.
Don't lump me in with her. >> Danny: Look, I have been
out of this, away, you know? Happily free from all kinds
of romantic entanglements. And you know what? I'm
finding that I actually like it. You know, maybe--
maybe that's the best way for me to live my life.
>> Phyllis: You don't mean that, do you?
>> Danny: I care about both of you.
I really do, all right? And the feelings are--
are completely different. They really are.
But that's not enough for either one of you.
You want to declare that we're meant to be, and then
you want to tell me that I can't be friends with my son's mother.
>> Christine: I never said that. >> Danny: I have
this great suggestion. Why don't we all just
take a step back, all right? Take a big, deep breath.
And just... let this all cool off.
All right? That, uh...
I think that's best for all of us. I really do.
>> Christine: You always seem to
find a way to ruin everything for everyone around you.
>> Phyllis: You don't get to
paint me out to be the bad guy here, Christine.
>> Christine: If the paint fits. >> Phyllis: I'm not ruining
anything, by the way. Except maybe your eternal
fantasy to be with Danny. >> Christine: You should know
all about fantasyland, since you're living in it.
>> Phyllis: Oh, poor Bug. Really? Can't you see that
Danny's just not that into you? Especially since
I seem to be a temptation. >> Christine: Okay.
[ Christine laughs ] Oh, Phyllis.
You throw yourself at Danny every chance you get.
It's-- it's embarrassing. And now, because
he didn't tell you to go to hell, he thinks
he might be interested. And oh, look at you!
You won't take no for an answer. >> Phyllis: Well, you should
have respect for the man. He said he cares for me
and those were his words, not mine.
>> Christine: Well, Danny's right about one thing.
You need to take a deep breath and step back now.
>> Phyllis: Whoa. You're such a control freak.
So desperate. So desperate to hang on to Danny
after Paul dumped you. You just need a rebound lover
so you can stay warm at night. >> Christine: You don't want to
go there, Phyllis. >> Phyllis: Really? Or what?
You don't scare me. If it's war you want,
it's war you'll get. And we'll see who wins.
>> Christine: Okay. If that's how you
want to play it. Gauntlet drawn.
>> Audra: I find it so strange
that someone as formidable as Ashley can make people
so protective over her. >> Tucker: Oh.
>> Audra: Yeah, her sister was ready to tear you apart
if you said one more word. >> Tucker: That whole family,
they just hate outsiders. Look at them. Look at Jack.
He's the only one in a relationship.
And they'll drive Diane away for sure sooner or later.
They'll exile her. Yeah. I was an idiot not to realize
before how codependent they all are.
>> Audra: It finally sounds like you mean it.
Like you're ready to move on. Are you sure you're ready
to let go of the greatest love of your life?
>> Tucker: Ashley Abbott is dead to me.
[ Tucker clicks tongue ] Do I need to do something to
prove it to you?
>> Traci: Jack? Jack, are you home?
Jack? [ Traci sighs ]
Jack, it's me. Again.
Listen, I've been trying to reach you all day.
I've got to talk to you. We've-- we've got to
come up with some kind of a strategy to help Ashley.
Seriously, I-- I am so worried. Please call me back
as soon as you get this.
>> Jack: Victor, you have to understand, it is Nikki that
asked me to be her sponsor. This is her call, not yours.
[ phone ringing ] Nikki, are you okay?
Did the car come that I sent? >> Nikki: I'm still here.
I need your help. >> Jack: Stay where you are.
Don't go anywhere. I'm on my way.
>> Victor: Whoa, whoa, wait, what happened?
>> Jack: She's calling out for help. She's still at the bar.
>> Victor: I'm coming with you.
Captioned by Los Angeles Distribution and Broadcasting, Inc.
Captioning provided by Bell Dramatic Serial Company,
Sony Pictures Television and CBS, Inc.
Join us again for "The Young and the Restless."