Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Pappa hade sett många som spelade gitarr-
-som inte jobbade med det.
Han sa: "Du borde bestämma dig.
Antingen är du gitarrist eller elektriker.
Jag har aldrig sett en riktigt duktig gitarrist."
En spelare blev så arg efter en match-
-att han kastade sin handske på golvet och missade.
Jag älskar den här staden.
Många har frågat oss om turnén.
Turnén pågår i 1 5 dagar.
Vi började i Buffalo, sen Richmond och nu är vi här i San Antone.
Vi har ätit allt från Yankee-gryta till gryn.
Vi har varit i 1 5 städer, 1 5 kvällar i rad.
Elvis har varit i 1 5 städer, 1 5 kvällar i rad-
-och inte kandiderar han till presidentposten.
Men han hade vunnit alla gånger.
Många frågar varför jag är med på turnén.
Jag är med för att han behövde en sexsymbol.
För sjukvårdsförsäkringen.
Hur ser scenen ut?
Scenen är låg och ljuset är rätt lågt-
-så du kommer att ha dem i ögonen.
Var försiktig när du backar för orkestern är precis bakom.
Hur långt bort är Jackie?
Smäll inte i dörren.
Menar du att vi inte har någon paus?
Nej, de är sena eller han är sen.
Verkligen?
Kan du skriva på?
Det är till filmen.
-Vi kom visst för tidigt? -Ja.
Jag har aldrig kommit över det som kallas scenskräck.
Jag har det varenda gång.
Det är så häftigt.
Jag är bekymrad.
Jag tänker på framträdandet.
Jag blir aldrig helt bekväm.
Jag låter inte min personal bli helt bekväm.
Jag påminner dem alltid om att publiken är ny.
De har inte sett oss förut så det är som vårt första framträdande.
Om jag missar Hal, be honom komma tillbaka.
-Okej, visst. -Okej.
-Har du hört om scenen? -Ja.
Jag kan inget göra.
Jag gillar inte att vara backstage för länge.
Jag vill gå ut till publiken.
Jag vill göra dem glada.
Jag vill förbereda mig för showen.
Någon skulle kunna säga:
"Ditt huvud exploderade nyss." Jag skulle inte bry mig.
Inte för bekvämt?
De släckte ljusen nu, Elvis. Det är bäst att du går.
-Det låter bra där ute. -Gör en bra show nu.
Vi måste gå nu.
Kom igen, baby.
Ni är underbara. Tack.
Kom igen, Jerry.
Kom hit, Rich.
Kör på, baby.
Gör det för mig. Kom igen.
Ta hem det nu.
Bryt.
-Ronnie? -Ja.
Det känns lite långsamt.
Ja, vi tar en till.
Kan ni sänka pianot i lurarna?
-Ja. -Bra.
Visst var det skumt?
Vilka lurar.
Gud vad skumt.
-Vill du försöka igen? -Visst.
Då kör vi.
Ett, två.
Ett, två, tre.
HILTON NU ELVIS
Jag fattar inte att det är han.
Elvis. Elvis, å, Elvis.
Backa lite, tjejer.
-Elvis. -Elvis.
-Elvis. Elvis. -Elvis.
-Elvis.
-Hon försökte verkligen. -Jag vet.
Jag är cool.
-Hur långt är det? -Fem till sju minuter.
Du ser byggnaden där borta.
Vi hade kunnat ta båten dit.
Ja, vi måste över bron.
-Turnéns sista matiné. -En roddbåt.
Vi lämnade nyss hotellet och är där om cirka fem minuter.
Där är Gator Bowl Stadium.
Ja.
Var det där du...? Var det så stort?
Var det där vi fastnade-
-och dörrarna låstes?
Ni skickade ut mig genom ett fönster för att åka till sjukhuset.
Ja, slogs hela kvällen.
Där är kungen, Elvis.
Elvis.
-Elvis. -Elvis.
-Elvis! -Elvis.
Jag fick bara en.
-Herregud. -Han har bråttom.
Här kan ni ta bilder.
-Vi ses där uppe. -Okej, Joe.
Kommer du dit?
Ja, jag kommer.
Är du med på scen, Charlie?
Tack.
Kom igen, baby.
Sjung.
Visa vad du kan på basen.
Tack så mycket.
Tack, tack.
Jag vill presentera mitt band.
Först J.D. Sumner and the Stamps Quartet.
Damerna som gjorde öppnings- numret var The Sweet lnspirations.
Jag borde smälla till dig.
Tjejer.
De tjejerna gör vår...
Hon som tar de höga tonerna heter Kathy Westmoreland.
Kathy.
Vår förstegitarrist är James Burton.
John Wilkinson på kompgitarr.
Trummisen heter Ronnie Tutt.
Basisten heter Jerry Scheff.
Det är lite kallare.
På piano, Glen Hardin.
Han som ger mig vatten och handdukar-
-heter Charlie Hodge.
Vår dirigent, Joe Guercio.
Tack, Joe.
Joe Guercio Orchestra.
Vi vill spela en ny låt för er ikväll.
Var snälla om vi klantar oss.
Det kommer vi att göra.
"Burning Love", kom igen.
Minns ni?
Herregud, tack så mycket.
Elvis, jag älskar dig!
Elvis.
Elvis, vem tror du...?
-Då kör vi. -Ta det lugnt.
Bra show.
Hur var ljudet där inne?
Det var bra.
-Väldigt bra. -Det lät bra.
Ja, verkligen.
Bra show.
Vi borde göra om det.
Tog du av den här eller trillade den av?
Jag tog av den.
-Sliter den fortfarande sönder handleden? -Ja.
-Vi måste ha lite plåster. -På båda sidorna.
Klipp av det.
Han bara ändrar sig.
Den ser helt rostig ut.
Det är varmt i Florida.
Ja, verkligen.
Det måste har rostat i den salta luften.
-Hur är det? -Bra.
Ta in den salta luften.
Jag hörde: "Det salta håret".
Jag gör som du brukar göra.
Jag kan inte texten.
Ja.
Jag kom in på det sista ordet.
Jag var ledsångare.
Nu, mina damer och herrar-
-kommer han för andra av tre gånger ikväll.
Elvis Presley.
Hallå, allihopa, kom igen.
Ja.
Tack så mycket.
Det gick vilt till i början.
Jag har sett hans kläder slitas sönder, skor försvinna-
-och han själv helt sönderklöst.
Fansen är vilda.
De vill inte göra honom illa, de vill bara ha hans kläder.
Första gången jag stod på scen var jag livrädd.
Jag fattade inte vad de skrek om.
Jag kände inte att min kropp rörde sig. Det är så naturligt.
Jag frågade min manager: "Vad var det jag gjorde?"
Han sa: "Vad det än var, se till att göra om det."
ELVIS PRESLEY SKlPPAR POLlSONGERNA FÖR "NY ROLL"
Vi spelade två konserter i veckan under fem veckor.
Ofta sjöng vi gospel hela nätterna efteråt.
Vi växte upp med det.
Jag minns det sen jag var kanske två år gammal.
Det lugnar mina nerver.
Sista raden.
Det var allt jag kunde göra.
Det räcker, Eddie.
Vi tar en paus och dricker lite kaffe.
Vad är planen? Vad händer när han går ut?
Kan du tala högre?
Han tar hissen upp till sitt rum.
Jag menar, vad ska han göra?
Kan du inte bara berätta?
Han går ut genom dörren och går runt...
...bort till hissen.
Nej, det här är frakthissen.
Är det många som kommer in den vägen?
Ja, en hel del.
Får ni många kändisar här?
Vi har haft många konferenser-
-och sådant och då har man tagit den här vägen.
Vad tycker du om att Elvis Presley är här?
Det är underbart.
Vet du något om honom?
-Om jag känner till honom? -Ja.
Jag växte upp i hans hemstad.
Tänker du säga något till honom?
Det beror på.
-Ser du fram emot det? -Javisst.
Kan du visa var han kommer in?
Han kommer in genom den här dörren.
Det finns två entrédörrar.
Han kommer in genom den här entrén-
-och så öppnar han dörren så här.
Sen går den här yttre dörren igen.
Vi är snart redo att gå in.
Vi uppskattar ert tålamod.
Det här händer bara en gång i livet.
Vi justerar allt nu.
Vi vill att ni får njuta av showen.
Vi vill att ni får roligt.
Jag vill att ni lyssnar på några viktiga meddelanden.
När konserten börjar-
-kan ni inte stå eller samlas i gångarna-
-och inte gå fram till scenen.
Alla är här för att ha kul så njut av konserten.
Alldeles riktigt, Joe.
Sitt kvar på era stolar och njut av uppträdandet.
Tack återigen.
Tack så mycket.
Ni är en underbar publik.
Ni är helt fantastiska.
Tack så mycket.
Jag vill...
Vänta lite bara.
Kom igen. Kom hit.
Stäng munnen.
Okej.
Min första film hette "Love Me Tender".
Den gick så här.
Härligt.
-En gång till. -Hörde du något?
Ska vi gå ner?
Sista.
Herregud.
Inte gjorde han väl...?
Oroa er inte.
Jag fattar inte att jag såg honom.
Jag har älskat honom i nio år.
Jag är så glad att jag fick se honom.
Jag fattar det inte.
Jag trodde att jag skulle svimma.
Smyger du dig på mig?
Han kommer alltid-
-att vara nummer ett.
Han blir aldrig för gammal.
Han är fortfarande så stilig.
Han är bäst.
Det gör mig lycklig. Jag har älskat honom i åratal.
Jag har också älskat honom i 1 0 år.
Jag har urklippsböcker och skivor med Elvis.
Jag älskar honom så.
Släpp upp henne.
Å nej.
-Vi härmar honom på fritiden. -Ja.
Ska vi låta bli?
Vi låtsas spela gitarr till hans låtar.
-Precis. -Jag är med i hans fanklubb.
Vi är med i hans fanklubb i Kansas City.
Han har sin egen stil.
Ja, en mycket egen stil.
Definitivt.
Elvis startade något nytt.
Han berör mig på något sätt.
Ja.
Det är sättet han rör på sig.
Vi vill se Elvis.
Varenda singel, album-
-film, bild, urklippsbok-
-och klipp med Elvis Presley.
-Han har allt. -Hela paketet.
Vi har rest från Houston.
Vi kom ända från Houston för att se honom.
Jag är nyopererad, men jag kom hit ändå.
Jag vägrade missa honom.
Bryt hårt.
Kom tillbaka.
-Jag kör fram bussen. -Vänta, vänta.
Jösses.
-Tappa den inte. -Kom nu.
Kom nu.
Testar, ett, två, tre, fyra.
-Klart, ett, två , tre. -Har du musiken, John?
-Akta ryggen. -Ett, två.
Det verkar låta en del, Paul.
Kan du kolla ljuset igen?
Ett, två, tre, fyra.
Håll övervakningssystemet separat. Han behöver det nu.
-Du kan ändra det själv. -Så får du inte prata med mig.
-Men det gjorde jag. -Med mat i munnen.
-Var vill du ha dem, Al? -Det vanliga stället.
-Ta en paus. -Okej.
Ta isär den där.
Vi ses om en stund.
-Vi ses senare. -Hej då.
Vi ses.
-Hej då. -Bra repetition.
Hej då.
Gå nu.
Hur lång tid har vi på oss?
Tre och en halv timme.
Fyra dagar och 23 sekunder.
Tack.
Tack så mycket.
Nu tänder vi lamporna.
Nu när ni har sett mig skulle jag vilja se er, okej?
Underbart, tack.
Låt dem vara på en stund.
Jag kan knappt se er.
Jag ser bara första raden.
Det är en jäkla massa folk där ute.
Där uppe också.
Jag svettas lite.
Elvis.
Hon kan få den.
För er som inte ser där bak så är det en uggla.
Tack.
Tack så mycket.
Ni är inte kloka.
Sätt igång, grabbar.
Ja.
Tack.
Välkomna till NORTH CAROLINA
GREENSBORO SALONG & STADION
ELVISLANDET
Kyss Mig Jag darrar
-Några ungar plockade upp pengar. -Här är pengarna.
Jag tar pengarna så ger vi dem till välgörenhet.
Okej.
Ge dem till Frälsningsarmén.
Det är en bra organisation.
Vi har många vänner i armén, eller hur?
Brigadgeneral...
Det måste vara stort för Roanoke, eller hur?
Vad? Jo, det är rätt...
Att Elvis Presley kommer är speciellt-
-för alla delar av landet.
Han har många fans här.
Det kommer vara folk här ikväll-
-från så långt norrut som Winchester-
-ner till Winston-Salem och ända västerut till Bristol-
-österut till Lynchburg och Richmond.
Hur många tror du är här?
-Det här är 600-800 personer? -Borgmästaren?
Tänker du verkligen ge pengarna till välgörenhet?
Ja, till Frälsningsarmén.
-Han kommer. -Ja.
Elvis.
Elvis. Elvis.
Vi flyttar bilen och skickar Elvis över staketet.
Kvinnorna har ringt hela dagen-
-och har velat veta när du kommer-
-och en massa saker som...
Passar nyckeln i bankvalvet?
Ja och till fängelset och alla offentliga byggnader.
Okej, och banken.
Ska du spela "Hound Dog?"
Ja, sir. Det ska jag.
Det var min favoritlåt.
Jag hade sönder en sträng.
Hela grejen gick sönder.
Flickorna ville hitta på något nytt för just dig.
Du har ju aldrig spelat gitarr så de ville ge dig en.
Jag har spelat här flera gånger.
-Har du? -Ja, sir.
Jag var i Roanoke när jag började.
Deras namn står på den: "Till Elvis från dina vänner."
-Dina fans. -Ja, sir.
Kan jag hjälpa dig med något medan du är här?
-Behöver du något? -Nej då, det är bra.
Stadsdirektören hälsar-
-och kommunfullmäktige hälsar.
Vi hade alla velat vara här och hälsa dig välkommen-
-men vi vet att du är upptagen.
Konserten börjar kl. 20.30 och du måste ju klä på dig.
-Tack för att du kom till Roanoke. -Tack så mycket.
Vi njuter av konserten ikväll.
Nästa gång du kommer hit så behöver du bara ringa-
-så hjälper vi dig med allt.
Tack så mycket. Det uppskattar jag.
-Stäng inte av. -Okej.
Hur är det med er? Det är kul att se er.
Elvis, får jag din autograf?
-Du är söt som en docka. -Tack.
-Vi kommer. -Vi har bara fem minuter kvar.
Ge mig fem minuter till.
-Elvis. -Snälla, trängs inte.
Får jag din autograf?
Han kommer.
Elvis.
-Tjena, grabben. -Kom igen.
Klockan är 1 5.00 och George Klein är redo-
-för lite äkta rock'n'roll från Memphis.
Här kommer Elvis med hitlåten "Suspicious Minds".
Jag är oskyldig till alla anklagelser.
Det var allt.
Jag har hört från många inom pressen-
-att du egentligen är en blyg och ödmjuk människa.
Håller du med om det?
Jag vet inte varför de tror det.
Med guldbälte och allt...
Elvis Presleys konsert är helt slutsåld.
lngen kommer in på stadion utan biljett.
Om ni inte har en biljett-
-försök då inte ta er in på stadion.
Alla måste hålla i sin egen biljett-
-och visa upp den för poliserna vid insläppet.
Program och bilder på Elvis.
Fotoalbum, två dollar.
Alla som har biljetter där det står "upp"-
-var goda ta rulltrappan till andra våningen.
Dämpa ljusen.
Ja, dämpa dem.
Tack.
Jag är inte klar.
"Big Hunk O'Love."
Spela, Glen.
Tack.
Ni är fantastiska.
Jag skulle vilja...
Mina damer och herrar.
Jag vill fråga The Stamps om de vill sjunga en sång-
-som de gör själva.
Det är en fin sång som heter "Sweet, Sweet Spirit".
Jag sjunger inte i den. Lyssna på dem bara.
Tack, grabbar.
Det var vackert.
Tack.
Det var underbart.
Nu kör vi "Lawdy Miss Clawdy".
Kör på.
En gång till.
Ni är en underbar publik.
Vi älskar att sjunga för er.
Ta hem det.
Elvis!
Kom igen.
Elvis, jag är här borta.
Elvis.
Vi vill se Elvis.
Elvis har lämnat byggnaden.
Vi vill se Elvis. Vi vill se Elvis.