Det er forkert, Juanito. Han må ikke gøre det. Hør på mig.
Hvad sagde han?
Juanito... Som jeg sagde før,
er der for megen vold i verden.
Men der er også en anden grund.
Jeg vil ikke have, at Sabata kommer til skade nu.
Jamen Murdock-brødrene fortjener at dø, Padre.
Du ved godt, at de stjal alt fra os.
- De bør straffes. - Juanito.
Har du glemt, hvad jeg har lært dig?
Du skal prøve at tilgive.
Du må ikke søge hævn.
- Det ved jeg godt, Fader. - Tag hen og sig dette til Sabata.
Han må ikke sætte livet på spil på grund af Murdock-brødrene.
Sig, at vi beder for ham.
Han behøver ikke at slås med dem.
Som Biblen så ofte siger:
"Herren sørger for os."
Ja,Fader
Pas nu godt på, min dreng.
- Herren være med dig. - Herren er Sabata.
Alt for megen vold...
UNDER MAXIMILIAN AF ØSTRIG MYLDRER DET MED REVOLUTIONÆRE I MEXICO...
Præsenter gevær!
Venstre om!
Fremad, march!
- 20 dollar. - 10 dollar på Murdock-brødrene.
Ja.
100 dollar på Murdock-brødrene. Vil ingen satse på udfordreren?
- Hvad med dig, Ballantine? - 100 dollar. På den sorte.
Kan du ikke undvære en dollar?
Bare for at lukke munden på mig?
Son er min yndlingsfarve. Jeg vinder altid på son.
Vi må hellere se at komme væk. Her bliver nok lidt hedt.
Jeg leder efter en særlig mand til en bestemt opgave... Sabata.
Ikke nu. Kom!
Det hele er klar til, at du kan drage herfra med stil. Har du ikke bemærket det?
Sabata! Du må hellere få den til at snurre.
Hallo! I begynder at skyde, når den holder op.
Sabata kan bedst lide, når de ligger ned.
Så er Murdock vist pakket væk.
Ikke?
Undskyld.
Den pokkers fugl skal smøres. Her, gør du det.
- Ingen olie, ingen penge. - Giv mig den, din lille skiderik!
- Den mand, du ville have fat i... - Jeg kan vist godt finde ham.
Så går vi.
Du ved, hvordan oberst skimmel ser ud.
Hvad siger du så? Gør du det?
Jeg håbede, at du ville udføre opgaven for mig.
Tak.
Adiós.
- Hvad laver du her? - Jeg tænkte, at du kunne bruge min hjælpe.
Må jeg tage med dig?
- Jeg er god til at lave tortillaer. - Jeg har en anden opgave til dig.
Aflever den her til Fader Mike.
Sig, at Murdock-brødrene har fået deres... store belønning...
...og gerne vil yde et bidrag.
Goddag.
Nå... Hvor meget tjente du, Ballantine?
Kun en klatskilling.
Jeg er ude efter noget vigtigere.
Oberst skimmel.
Vi kunne... arbejde sammen.
Du der!
Vi østrigere har øjne i nakken.
Hvis du vil have et godt råd, så glem alt om de mexicanere.
Hov! Hvad sker der? Sæt mig ned!
Dit svin! Skær mig så ned.
Jeg slår dig ihjel, amerikanske hund!
Det skal du få betalt, beskidte Yankee!
Bliv bare hængende. Jeg kommer igen.
Dit svin! Jeg skal nok få ram på dig.
Hvor spiller du elendigt.
Hvis du når porten, er du fri, hvis obersten ikke rammer dig.
Giv dem en chance. Sæt to, tre, fire af dem fri på samme tid.
Længe leve revolutionen!
Tak for hjælpen, Garcia.
Oberst Skimmel vil belønne dig rundhåndet.
Garcia Moreno?
Det gjorde du godt, min kære Garcia.
Du hjalp os med at afsløre det beskidte, revolutionære plot.
Og så reddede du mit liv. Det har jeg ikke glemt.
Vores højtelskede kejser Maximilian og denne ydmyge soldat er dig dybt taknemmelig.
I skuffen under modelskibet finder du dine 20 guldstykker.
Tak.
Nøglen ligger der.
Luk den bare op.
Perfekt.
Som altid.
Den værste stikkertype. Han ville have forrådt sin egen mor. Eller os.
Min far, admiral von skimmel, plejede at hænge den slags i masten.
Er alle her?
Manuel Garcia Otello!
Juan De Los Angeles.
Jesus Rivalta!
Luis Miguel Cortejo.
Gode mænd. Dem kan du bruge til opgaven.
Jeg håber, at du er tilfreds.
Europæiske penge.
Hvem har købt dig?
Er du gået over til det svin til skimmel?
Han er spion, Ocaño!
Septiembre!
Flyt jer fra forræderen.
Gitano!
Dødens flamenco.
Nej!
Jeg behøver ikke andre end Gitano og Septiembre.
For det guld kan vi købe våben.
Vi bliver stærkere end deres soldater, og så kan ingen standse os.
Den mand, der hjælper dig, er en ridder.
En lykkeridder.
Han finder ud af, hvornår guldet forlader Guadalupe,
og hvilken vej I skal tage.
Han har lavet en aftale med våbensælgerne.
Han venter på jer i Kingsville, Texas.
- Og glem ikke løsenet, vel? - Nej.
Der er noget andet, jeg er urolig for.
Skal vi lægge revolutionen i hænderne på en lykkeridder?
Ja, på denne her. Han er god nok, Escudo. Det er Sabata.
Udmærket.
Tequila, en flaske.
Her stinker.
Det lugter, som om her er svin.
Kan du lugte noget, Septiembre?
Enten har din ven ingen lugtesans, eller også lyver han.
Alle I beskidte svinehyrder stinker.
Du er for fuld af pis til at kunne afgøre det.
Nå?
Du siger bare til.
Er det ikke nok, at din ven er død?
Tag en øl.
Nu generer lugten ham vist ikke længere.
Nu skal han lære at ryge.
Tak, hombre. Tusind tak. Hvis du mangler venner...?
Hvad som helst for Benito Juarez.
Det er vores mand. Det er Sabata.
Amigo, Ocaño sendte os ud for at møde dig.
Flot teknik, ikke? Den kommer med øvelsen.
Sidste gang jeg spillede den...
Her står det.
Los Palos, Skt. Christoffersdag.
Jeg husker dårligt, så jeg skriver alt ned.
- Jeg har den altid med mig. - Vent på mig udenfor.
Oberst skimmel er glad for kunstneriske typer som mig.
Han slapper af i mit selskab. I Guadalupe er jeg nærmest en af familien.
Jag er ude ved fortet hver dag. Ser ting, hører ting…...
Kender du oberst skimmel?
Han udfordrede mig engang til en skydekonkurrence.
- Han er svær at slå. - Det får vi at se.
Hvis man havde fire hænder, ville det være perfekt, ikke?
Jeg spiller solo.
Det var en skam. For oberst skimmel har to klaverer.
Hvorfor gør du mig ikke selskab?
Jeg spiller melodistemmen.
Du, amigo. Er din kammerat inde ved klaveret sammen med os?
Han holder sig udenfor, hvis det står til mig.
- Hvad med dem? Er du sikker på dem? - Ja. Hvem tror du, at det er?
De to? Kasseret fra det lokale museum.
Dem? Det er gode mænd. De er mine to falke, to høge, to ørne.
To kæmpende musvåger.
Tror du mig ikke?
Hallo!
Kan du se? Hvad sagde jeg?
Og det her er Septiembre.
Vil du se noget flot? Så kig lige frem. Kom!
- Sig mig, er du loco? - Ikke noget at være urolig for.
Hvis vi får fat i guldet.
Løjtnant Stejer!
Rolig. Så er den der. Sådan. Nu er den oppe.
Vagt... fremad!
Af sted!
Jeg bliver aldrig færdig med Deres portræt, oberst skimmel. Det er 20. gang vi mødes.
Nå, De skriver alt ned? God ide.
Mange kunstnere har dårlig hukommelse.
- Tid er penge. - Det mener I amerikanere da.
Men jeg er østriger. Og for østrigere findes begrebet tid ikke.
Nej, så bister ser jeg da ikke ud. Mit ansigt er mere muntert.
- Gør munden lidt mere afslappet. - De smiler så kønt, oberst.
At se den vognladning korn køre væk, gjorde Dem så glad, som havde det været sølvstøv.
De lægger mærke til meget, Ballantine.
Som sagt hviler min hjerne aldrig, oberst.
Gældsfangerne råber på hævn.
Mexico er på randen af en revolution.
Vi slår den ned.
Jeg har allerede truffet mine forholdsregler.
Vi østrigere ved nøjagtig, hvad vi gør. Det hele er forberedt.
Det er blevet planlagt, arrangeret og indstuderet ned i mindste detalje.
Det er uundgåeligt og matematisk perfekt. Vi østrigere er mænd af stål.
- Kom nu, oberst... - Vi bryder aldrig vores ord.
Vores højtelskede kejser Maximilian er vores forbillede og vores styrke.
Det var bedre.
Sådan.
Nogen blander sig i spillet.
Søg dækning! Hurtigt. Vi er omringet.
- Friheden længe leve! - Længe levet et frit Mexico!
Hvad foregår der?
Lad os komme væk herfra!
Adiós, amigos.
José!
Jesus! Juan! Mine brødre, mine venner...
Amigos! Må Herren i det høje tage godt imod jer.
Gid din mor ender på en mødding!
To falke uden vinger. Jeg var engang mester i højdespring.
- Man må ikke lyve. - Lad os hente guldet.
Østriger.
Så kører vi.
Hov!
Hallo!
Vent på mig! Giv mig en hånd, Gitano.
Godt. Så lykkedes det, hvad, Sabata?
En kiste fuld af guld... til at købe våben for.
Køb våben! Køb dem for at slå Maximilian ihjel og jage østrigerne hjem.
- Mexico længe leve! - Længe leve revolutionen!
Du, Escudo...
Ser han sådan ud, fordi han gerne ville have alt guldet for sig selv?
Nej, ikke ham. Han er altid mut. Han er født med hængemule. Det passer.
Da han blev født, var det et voldsomt uvejr. Har du ikke fødselsdag den 2. september?
Du tager fejl, amigo. Det må være 2. november. Allesjælesdag.
Godt klaret, hr. løjtnant. Forrædere bør skydes bagfra.
Escudo ledte de mexicanske oprørere. Sabata var sammen med ham.
Ham kender jeg. En dygtig Skytte.
De var på vej til Texas.
- Tak, hr. løjtnant. Træd af. - Javel.
Skrivepulten.
- Vi er virkelig i knibe. - De kommer ikke særlig langt.
Vi har en effektiv efterretningstjeneste i Texas.
Det er nemmere at skjule de enkelte guldsække end sådan en klodset kiste.
- Meget nemmere. - Kisten må ikke læsses af.
- Ikke endnu. Det har vi fået ordrer om. - Nej. Vi må ikke åbne den.
Vent på mig ved San Juan-Klosteret.
Jeg tager til Kingsville.
Der venter våbensmuglerne på mig.
- Og det gør Ballantine også. - Ballantine? Hvem...?
Pianisten.
Vi ses.
Det er Sabata.
Mine herrer.
Deres pistol, tak.
Våbensmugling er en farlig branche, ikke sandt?
Jeg besvimer, hvis jeg ser noget stygt. Derfor har de hætter på.
Du er ikke dum, Sabata. Jeg nærer stor respekt for dig.
- Hvorfor er du sammen med de afskum? - De er min type. Det er du ikke.
Må jeg ryge?
Det glemte jeg. Jeg har jo selv taget den sidste.
- Jeg kan købe flere for dit guld. - Jeg spørger ikke engang, hvor det er.
Jeg bruger bare lidt østrigsk logik.
Det er faktisk allerede fundet.
Der er ikke ret mange steder, man kan skjule en masse guld.
Såsom San Juan-Klosteret.
Beklager, det er ikke mit sogn.
Vi skal nok sørge for, at du får en anstændig begravelse heri Kingsville alligevel.
Det samme gælder dine mexicanske venner.
Jeg skal nok komme tilbage.
Slap hellere lidt af, mens vi venter på, at Mr Folgen kommer tilbage.
Nej tak. Vi drikker ikke sammen med afdøde.
Jeg drikker kun sammen med venner... bortset fra jer.
Undskyld, at jeg vender ryggen til.
Glem det, Sabata. Det er jo dit hjem.
Septiembre, kom ind og slå dig løs.
Den hopper vi ikke på. Prøv igen.
Er det din bror?
Solen står højt på himlen.
Hvor bliver han af?
Jeg kan ikke lide det her sted. Her er for stille.
Tyst som i graven.
Man hører kun Escudos trin mod den tørre jord.
Alle andre er døde. Selv du ser død ud.
Skrid dog med dig.
Og guldet er lige derude.
I en situation som denne er der oplagt mulighed for at snuppe det.
- For hvem? - Hvor skulle jeg vide det fra?
Det kunne sågar være mig.
Det troede du på, ikke?
Hvorfor ikke mig?
Manuel...
Vi er omringet. Jeg forsøger at jage dem væk. Du tager vognen.
De amerikanske pistoler er ikke meget værd, vel?
Escudo!
- Vi må tænke på guldet først. - Til helvede med guldet. Gitano!
Gitano!
Stop! Skyd ikke!
Gitano, amigo! Må Herren i det høje tage godt imod din sjæl.
Din idiot! Vil du give mig et hjerteanfald?
- Kom nu, amigo. Skynd dig! - Prøv ikke på noget. Vi har jer.
Han snød os. De østrigske svin slår os ihjel.
- Hænderne op. - Efter dig.
Amigo...
Har de taget guldet?
Hov, Blondito, hvor tror du, at du skal hen?
Sabata... Godt, at du kom. Fortæl ham lige, at jeg ikke stjal det.
Jeg syntes bare, at en af os skulle passe på guldet.
Gitano... Dødens flamenco.
Hvorfor standsede du mig?
Det er kun rimeligt. Det var jo ham, der fortalte os om guldtransporten.
Ham?
Han sagde, at han ville beskytte guldet.
Der er ingen grund til ikke at tro på ham.
- Er der ikke? - Nej.
Våbensmuglerne er væk.
- Nu kan vi bare aflevere guldet til Ocaño. - Det sørger vi for.
Jeg tager nok med. Jeg har stadig løn til gode.
Det har jeg også. Fra ham.
Bare rolig. Lad os så komme af sted.
Nu leder hver en østriger i området efter os.
Vi gør først holdt ved Eagle Pass ved den mexicanske grænse.
Tak Sabata for, at vi ikke slog dig ihjel denne gang, Blondito.
Hvis din vanvittige ide havde virket, ville de have hævnet sig på mig.
Du reddede mit liv.
Hvis man redder en mands liv, er man ansvarlig for ham resten af hans dage.
Jeg føler mig ret tryg.
Angående guldet...
Du og jeg... Lige over?
Hvad siger han?
- Han vil prøve en ny ide. - Hans ideer er ikke noget værd.
Jeg vidste med det samme, at han ikke var noget værd.
Ved du hvorfor? Han snakker for meget.
Alt i orden.
Du må indrømme, at det var en god ide at skjule guldet her.
- Vil han snyde os? - Lad ham ikke komme uden for... skudvidde.
Kom så!
Ballantine... Hej!
Hvor er det længe siden. Jeg er stadig din foretrukne model, ikke?
Vi... blev vist aldrig helt færdige med det billede, vel?
Sabata! Kom herud med dine beskidte venner,
ellers skyder vi alle derinde!
Vent!
Godt, vi går nu.
Sabata.
- Hvad laver du her? - Jeg har nogle oplysninger til dig.
Østrigerne er på tilbagetog. Vi har lige indtaget Las Palomas og Trincheras.
- Hvor ved du det fra? - Jeg er mexicaner.
Hvor længe har du fulgt efter mig?
Tag hjem.
Tag tilbage til Fader Mike.
- Hvis du siger det, Sabata. - Godt. Pas på, hvor du går.
Jeg kommer om to sekunder.
Escudo! Hvor er vognen?
For sidste gang: Hvor er vognen?
Manuel... Du dørfor en god sag. Og må Herren tage godt imod din sjæl.
Dine gerninger gør dig ære til det sidste.
Ja... Og du bliver et højagtet forbillede for vores mænd.
José, Juan, Jesus.
De vil hylde dit minde i Mexico i at tid fremover.
Og glemmer jeg det, må jeg da ryge i helvedes dybeste hul...
Hov! Det havde jeg nær glemt. Hvor er Ballantine?
Vi skulle lige til at lede efter jer. lkke...?
Tag det. Her.
Det er dit.
Med så meget guld, delt i tre...
...bliver der tre glade hombres, som lever i fred og overflod.
Skal vi gå?
- Vi bliver. - Ballantine!
Nu kan vi alle sammen tage af sted.
- Det er jo til revolutionen. - Ja, ja... Revolutionen.
Alt det smukke guld skal forvandles til geværer, kanoner og død...
- Jeg rører det ikke. - Kunne man ikke prøve at købe fred for det?
Sådan en masse guld kan deles i fem.
Et godt bidrag til min yndlingsmærkesag: Mig selv.
- Nej! Det skal bruges på revolutionen. - Østrigerne trækker sig tilbage. De giver op.
- Hvor ved du det fra? - Jeg har mine kilder.
- Det er bare snak. Jeg tror dig ikke. - Så lad være.
I har planlagt det i Texas, men l får ikke lov at stjæle fra revolutionen.
Mødre, søstre, koner og kærester... De græder alle sammen og bebrejder dig.
Mig? Hvorfor det?
Fordi du vil veksle det harmløse guld til død og ødelæggelse.
Kan du huske dine døde venner? Juan, Jose, Jesus... Manuel?
Nej! De er døde, men det er Maximilian ikke!
Mexico skal befries!
Længe leve Mexicos frihed! Revolutionen længe leve!
Godt,, så vinder.
- Jeg synes også, det tilhører folket. - Så er der revolution!
Ja...
Señor Guld!
"I dag, den 26. april, er jeg omsider rig!"
Guld! Guld...!
Sand.
Vi sætter livet på spil og lader dem slå vores mænd ihjel...
For hvad? En kiste med sand? Vi må være forrykte.
Tja...
Det, der kommer let, går let.
Lad os se på den østrigske logik.
En ladning guld sendes fra Guadalupe.
En flok... ikke mexicanere, men forklædte østrigere, angriber og stjæler guldet.
Så bebrejder man revolutionen.
Men oberst skimmel regnede ikke med det her. Nu ved han, at vi ved det.
Han er nok en officer,
men forvent ikke, at han er en gentleman.
En sølle sæk med den ægte vare...
...øverst.
skimmel... Den elendige tyv.
Nå, mine herrer... Det har været morsomt, men jeg har ikke mere tid at spilde.
Lad mig ønske jer alle... held og lykke.
Især dig, Escudo. Du får svært ved at overbevise de revolutionære om,
at du ikke har stjålet guldet.
Og ved du, hvad der så sker?
Så ender du nok med at dryppe fedt ned i bålet,
med et æble i munden og et spid i bagdelen.
Gem kuglerne til revolutionen.
Adiós.
Adiós!!
Jeg ved, hvad du tænker. Jeg skal bare sige til Ocaño, at det var de to, der stjal guldet.
Kujoner! De stoler på mig. Jeg behøver ikke lyve.
Señor Ocaño... Franskmændene ved Candelas og Atienza
får forstærkninger fra oberst Skimmels hær.
Vi kan angribe fortet bagfra, fra Texas. Gå over broen ved Guadalupe.
Revolutionen skal ikke skabe en international krise.
Gaviota falder, og så er vi klar.
Så snart de dyrebare våben kommer, slår vi til mod Candelas og Atienza.
Skimmels østrigere kan ikke gå over bjergkæden.
Men de kan gå nordpå til Texas,
og hen over den eneste bro, østrigerne kontrollerer.
Denne her ved Guadalupe.
Perdito. Det er en opgave for dig.
Spræng broen ved Guadalupe.
- Kingsville ligger den vej. - Jamen skimmel...
Jeg vil gerne betales for portrættet.
Hvor meget skal du have for det? En kiste fuld af guld?
Er det din spøg? Så ender jeg foran en henrettelsespeloton.
- Jeg har en plan... - Glem det.
Nej, alvorlig talt. Vi deler lige over.
Vi deler i fem lige store dele.
Hvordan?
De tre?
- Guderne må vide, hvor de er. - Hov!
- Hvor skal du hen? - Til broen ved Guadalupe.
Fremad, march!
Skimmel!
Vi må skynde os, skimmel. Gaviota falder snart til de revolutionære.
Major Metternich! Luk op!
Inden aften marcherer hele garnisonen til Candelas for at hjælpe franskmændene.
Vi tager til Texas ved daggry i civil. Vi udgiver os for hæderlige ølhandlere.
- Oprørerne spærrer vejen. - Når vi er kommet over broen, sprænger vi den.
Goddag.
Jeg har en gave til oberst skimmel. Det er Sabata.
Bare for en sikkerheds skyld.
Hallo!
Vi har lige lagt dem i seng. Du må ikke gå. Vi har planer med dig.
Perdito! Lad Sabata være. Han arbejder for os.
Broen skal sprænges. Ordre fra Ocaño.
Jeg beundrer din troskab, min ven.
Men når broen er sprængt, hvordan får vi så guldet frem til våbensmuglerne?
Vi er lige kommet frem. Vi har nye ordrer fra Ocaño.
Adiós. Og held og lykke.
Og nu, min Blondito...
Et æble i munden? Jeg skal vise dig, hvem der bliver spiddet!
Escudo!
Du blander dig altid. Denne gang skal han have en på bærret.
Vi har brug for ham. Han ved, hvor guldet er.
Blondito, hvad?
Fire timer til daggry. Der er ingen tid at spilde.
Brug bare en medalje som amulet, hvis du vil, men ikke mit ur.
Det er ikke, fordi det er dit. Septiembre er glad for musik.
Soldat... Løjtnant Stejer vil tale med dig.
Han venter dig i kompagnikontoret. Så skal du vist omsider hjem.
- Det er på høje tid. - Selvfølgelig. Det er faktisk langt over tiden.
Miguel! Skal vi ikke have noget at spise?
Det er en glemt by. Kommandanten er ligeglad med os.
Ja. De bebrejder os deres nederlag. I mænd, kom med mig!
Der er ingen anden vej.
Septiembre...
Hvem der?
Er de alle sammen væk?
Godt tidspunkt at mangle ammunition på.
Du! Klovn...
Tag vagtpostens plads. Også du, Gitano.
Hør...
Vi kan ikke krydse pladsen.
Jeg åbner bagdøren ind til magasinet.
Derfra er der en genvej til guldet.
- Hej. - Godaften, Mr Ballantine.
Så går vi. Guldet er lige ved siden af.
Du er skør.
Ikke der. Der ville jeg ikke have lagt det.
Det er det sikreste.
Jeg ville skjule det, hvor ingen kunne finde det. Grave det ned på en kirkegård.
Måske deri.
- Kan du læse det? - Øl.
Lad os gå.
Du glemte din bog.
Tak, fordi du tog den til mig.
- Vi klarede det. - Holdt! Bliv der.
Den sidste, jeg ville have mistænkt, min... civiliserede ven.
Kropsvisiter dem.
Nej, sergent. Lad ham beholde den.
Så kan du skrive dine sidste ønsker. De skal nok blive indfriet.
Jeg ville ikke have gjort jer den ære at lade jer skyde af en henrettelsespeloton.
Peloton, holdt! Venstre om!
Gevær ved fod!
Kom her, soldat.
Skriv det i din lille bog, Blondito.
- Så laver vi en aftale i helvede. - Det er for sent.
Peloton! Lad geværerne!
Luk den op.
Ja, jeg lod dem være. Kom nu, din idiot.
Klar... Læg an!
Major Metternich!
Jeg vil gerne bede om, at min dagbog bliver sendt til... min mor.
Nej. Bliv bare der, hr. major. Jeg kaster den til Dem.
Løb!
Dæk mig, Septiembre!
Et skud til fra den kanon, så er vi døde.
DYNAMIT
Det tænkte jeg nok.
Svindler.
Det er ikke mit længere. Jeg får ikke brug for det mere.
Guldet...
Guldet... Sig til de andre...
Guldet...
Geværet.
Godt. Hvad foreslår De så?
Hvorfor tror du, at jeg vil foreslå noget?
Ellers ville De for længst have skudt mig.
Ja.
- Giv dine mænd ordre til at trække sig væk. - De er kommet for langt, hr. oberst.
De vil have guldet.
Kun jeg ved, hvor det er. Og I får det ikke.
Medmindre... du slår en handel af med mig.
Beklager. Ingen handler.
Jeg mindes vores skydekonkurrence i Louisville.
Du er den eneste, der nogensinde har slået mig, Sabata.
Det er synd, at du ikke får chancen for at gøre det igen.
- Intet kan slå et overlegent folk. - Hvem ved?
Nogle gange er en ide nok.
Folgen tilstod. Guldet er under skibsmodellen.
Bliv liggende. Ræk op og træk i skuffen.
Det er godt nok en fin hjerne, du har.
Den kan Septiembre godt bruge!
Folgen... Han ville have mig til at åbne den og blive skudt.
- Har du flere små numre? - Du tager fejl.
Det er en stor misforståelse. Jeg gjorde mit arbejde. Mit arbejde...
- Det er ikke min skyld. - Feje svin!
Skyd mig ikke. Det kan du ikke!
Det... Det kan du ikke!
Så kan du jo fortælle mig, hvor guldet er.
Altså...
Hvor er Ballantine?
Hvor kunne du?
Han stjal fra Blondito.
Stakkels Ballantine.
At dø midt i vores triumf.
Så kunstnerisk, så storsindet.
Og den ærligste af os alle. Jeg sørger over ham.
Må hans gode sjæl komme i Himlen og blive modtaget af Vor Herre.
Vent lidt... Så er vi kun fire tilbage.
Vi deler hans andel mellem os, ikke?
Hvad er det?
Du godeste...
Guld... Det er guld!
Hvor har du været, Septiembre?
Hvad leder du efter?
Han narrede os, ikke?
Kom, så tager vi af sted.
Af sted!
Adiós!!
Nej...! Nej!
Åh, nej...
Hallo, Blondito! Synd, at du ikke slipper af sted med det, hvad?
Nej! Det kan I ikke gøre imod mig.
- Jeg er på jeres side. - Din lede forræder!
Ballantines andel skal gå til min yndlingsmærkesag.
- Mig. - Du er lige så stor en tyv som han! Din...
Jeg mener... Jeg har vist aldrig mødt din mor, vel?
Gutter! Må jeg hjælpe jer med at samle guldet op eller ej?
I ski...!
Tekster: Nanna Vesterdorf www.broadcasttext.com
...:::RIPPET AF FIREWALKER.DK:::...