Bagaimana dengan yang lainnya? Aku akan bermain trik kotor pada mereka.
- Mereka akan senang kau pergi. - Mereka memiliki perang untuk menang.
Yah ... apa sih.
Jika mereka tidak ingin lagi misi, biarkan mereka berdiri dan mengatakan begitu.
- Tepatnya. - Tepat.
Tolong! Tolong!
Tolong dia!
- Apa? - Tolong dia! Tolong dia!
- Bantuan siapa? - Bantuan bombardier yang!
- Aku adalah pengebom, l'm-baik. - Kemudian membantu dia! Bantuan hlm!
- Snowden. - Apa yang dia katakan?
- Dia mengatakan, "Snowden". - Snowden sudah mati.
Snowden?
- Mengapa dia berbicara dengan orang yang sudah mati? - Dia Yossarian. Dia gila.
- Siapa bilang begitu? - saya lakukan.
- Cos l benci bangsat? - Siapa?
- Kolonel Cathcart. - Aku tidak meminta Anda.
- Cathcart tidak ada di sini. - Siapa yang disebutkan dia?
- Kolonel Korn tidak ada di sini. - Siapa yang disebutkan dia?
- Siapa yang Anda benci? - Apa anak seorang LS jalang di sini?
- Anda tidak masuk akal. - Anda punya kompleks penganiayaan.
- Sial benar. - Anda mengakuinya!
Aku mengakui l'm dianiaya, oleh mereka!
- Siapa yang khusus adalah "mereka"? - Mereka semua! Siapa yang kamu pikirkan?
- Aku tidak tahu! - Lalu bagaimana Anda tahu mereka tidak?
Ahhh!
- Itu semata-mata apa-apa-Anda-panggilan-itu. - menyesatkan.
Seperti neraka itu, McWatt. Mereka mencoba membunuh saya!
Tidak ada yang mencoba untuk membunuh Anda. Makan makanan penutup Anda.
- Lalu mengapa mereka menembaki saya? - Mereka menembaki semua orang.
- Apa bedanya yang membuat? - Misalkan semua orang berpikir seperti Anda?
- Aku akan bodoh untuk berpikir berbeda. - Anda perlu kepala Anda diperiksa.
Tidak ada yang salah dengan itu.
- Lihatlah sekali, kan? - Yossarian, kepala Anda adalah OK.
Tolong, jangan lakukan itu.
- Iya. Apa? - Doc? Dokter?
- Aku ingin kau tanah saya. - Jangan mulai lagi.
- Doc, l tidak ingin terbang lagi. - Mengapa?
Itu berbahaya.
Dengar, l mengatakan kepada Anda ... Mari kita keluar dari sini, ya?
Saya sudah diterbangkan 35 misi. Sekarang kacang telah mengangkatnya ke 50.
Dalam setiap pakaian lainnya l pasti sudah diputar setelah 25. Bantu aku keluar.
Saya karena untuk rotasi diri segera
jika l tidak menyebabkan masalah atau melanggar aturan apapun.
Satu aturan mengatakan l tidak bisa tanah siapa pun hanya karena dia meminta saya untuk.
- Dapatkah Anda tanah seseorang yang gila? - Tentu saja. Aturan mengatakan l harus.
- L'm gila! - Siapa bilang begitu?
Tanyakan Nately, Dobbs, McWatt ... Hey, Orr, katakan padanya!
- Katakan padanya apa? - Am l gila?
Dia gila, Doc. Dia tidak akan terbang dengan saya.
Saya akan merawat dia tapi dia tidak. Dia gila, semua benar.
- Lihat itu? Mereka semua mengatakan l'm gila. - Mereka gila.
- Mengapa tidak Anda tanah mereka? - Mengapa mereka tidak bertanya padaku?
- Karena mereka gila! - Tentu saja mereka gila.
Anda tidak bisa membiarkan orang gila memutuskan apakah kau gila atau tidak, bisa Anda?
- Ls Orr gila? - Tentu saja dia.
Dia harus jika dia terus terbang setelah semua panggilan orang-orang dekat.
- Lalu mengapa tidak Anda tanah dia? - Dia harus bertanya kepada saya.
- Itu semua dia yang harus melakukannya? - Itu saja.
- Kemudian Anda dapat tanah dia? - No. Lalu l tidak bisa tanah dia.
Ada menangkap.
- Sebuah tangkapan? - Tentu, Catch-22.
Siapa pun yang ingin keluar dari pertempuran tidak benar-benar gila,
sehingga l tidak bisa tanah dia.
BAIK. Biarkan aku melihat apakah aku punya lurus ini.
Agar membumi, l'punya menjadi gila
dan l harus gila untuk terus terbang.
Tapi jika aku meminta untuk membumi, l'm tidak gila lagi
- dan l harus terus terbang. - Anda punya itu! Itu Catch-22.
Whoooo!
- Itulah beberapa hasil tangkapan, yang Catch-22. - Ini yang terbaik yang ada!
Selamat siang, ini adalah Mayor Danby, Anda Flight Operations Officer,
menyambut Anda untuk misi hari ini.
Anda semua sudah diberitahu tentang ini lari pagi, jadi aku tidak akan pergi lebih dari itu.
Tidak ada gunanya menyebut nama karena musuh mungkin mendengarkan
dan tidak ada alasan l bisa memikirkan
untuk memberitahu di mana kita akan menyerang.
Itulah terbodoh sialan hal l pernah mendengar dia mengatakan.
Tepat sekali!
Kondisi cuaca telah meningkat pesat,
sehingga Anda tidak akan memiliki kesulitan melihat target.
Tentu saja, Anda tidak boleh lupa,
yang berarti bahwa mereka akan memiliki kesulitan sama sekali melihat Anda.
Kolonel Cathcart ingin mengatakan beberapa kata sebelum lepas landas.
- Dan begitu, tanpa basa-basi ... - Berikan saya bahwa!
Pria, l'm tidak akan menyia-nyiakan lagi waktu Anda daripada l harus.
Saya ingin berharap Anda keberuntungan misi hari ini.
Bagi Anda yang tidak akan datang kembali,
kita akan melakukan yang terbaik untuk mengurus istri dan / atau kekasih.
Dan jangan lupa,
Umum Dreedle ingin melihat sebuah pola pemboman ketat bagus
pada mereka foto udara.
Semua orang siap untuk pergi?
- Kolonel Korn, tinggal di menara. - Sir?
Tetap di atas ini. l'ingin tahu ketika anak-anak saya membuat sasaran.
Ya pak!
Apa itu, Letnan Minderbinder?
- Telur, Pak. - L tahu itu, Letnan.
- Sebuah telur segar, Pak. - Dari mana Anda mendapatkan telur?
Di Malta, Pak, di mana ada cukup ayam untuk meletakkan telur segar
untuk setiap petugas di skuadron,
di lima sen masing-masing dari dana berantakan.
- Iya? - Dengan keuntungan dari dua sen per telur.
Untuk siapa?
Pak, untuk siapa menjual telur ke mess.
- Dan yang mungkin yang ada, Milo? - Ah, Pak.
- Jeruk dari Marrakech, pecan ... - pecan?
Dan di Palermo, 10.000 galon minyak zaitun terbaik ltalia.
Sisilia membutuhkan selimut. Ini akan menjadi perdagangan yang adil.
Mereka tertarik di Sardinia.
Yang kita butuhkan adalah kerjasama dari negara-negara kita sedang berhadapan dengan.
Negara apa?
Negara-negara Afrika, negara-negara di wilayah Greater Mediterania.
Jadi apa yang kita butuhkan adalah tambahan tugas personil,
sedikit waktu dan pesawat.
- Pesawat Apa? - Salah satu dari kita, Pak. Kalau aku punya satu,
l bisa mendapatkan bensin ke Malta dan membawa telur kembali.
Baiklah.
Dan jika l diambil dari tugas tempur sampai l mendapatkan ini ke dalam operasi ...
Tapi Milo ...
l tahu, Pak, Aku hanya seorang petugas berantakan akting
tetapi membutuhkan perhatian penuh saya. Ini menguntungkan semua orang.
- Ambil apa pun yang Anda butuhkan. - Terima kasih.
Saya berharap untuk memberikan orang-orang yang terbaik masakan di seluruh dunia.
Uh huh...
- lsn't bahwa sesuatu menembak? - Ya, Milo, itu pasti.
Dengan izin Anda, l'd ingin menunjukkan sesuatu l've telah dicetak.
- Apa itu? - Hanya sebuah ide, Pak. lt saham.
- Sebuah share? - Ln M & M Enterprises.
Jika kita mendapatkan ide-ide saya ke dalam praktek, itu harus diatur seperti mart.
- A mart? - Ya, Pak, sindikat.
Suatu perusahaan. Ada yang luar biasa keuntungan yang akan dibuat, Kolonel.
- Untuk kita? - Untuk semua orang.
Apa yang akan menjadi baik untuk M & M Enterprises akan baik bagi negara.
- Anda akan memiliki kerjasama penuh kami. - Terima kasih Pak.
Jika l mengambil pesawat sore ini, aku akan mendapatkan materi ini ke Alexandria.
- Ada tanaman kapas besar. - Cotton?
- Kapas merupakan komoditi yang sangat cair. - Berapa banyak?
- Kami akan perdagangan untuk itu, Pak. - Dengan apa?
Sutra! 4.000 yard dari sutra.
Bagaimana di dunia apakah Anda mendapatkan begitu banyak sutra?
Di mana sih parasut saya?
OK, baiklah, yang salah satu dari kalian bajingan mencuri parasut saya?
Halo, halo, ini adalah pembom di sini. Kita harus kembali.
Uh, Nately, kita harus kembali sekarang.
Nately! Apakah Anda mendengar saya di sana?
Kita harus kembali. OK, kita akan kembali sekarang.
Nately, mari kita kembali. Kita akan kembali!
Apa kali ini, Yossarian?
Beberapa bajingan mencuri chute saya! Aahh!
- Apapun yang terjadi? - parasut saya. lt hilang!
- Jangan khawatir tentang hal itu. - Maksud kamu apa?
Apa yang aku lakukan kalau aku harus menyelamatkan, menggunakan saputangan saya ?!
Semacam itu humor dalam menghadapi kesulitan membuat Amerika yang kuat.
Aku menyukaimu, Yossarian.
Aardvark, l'd ingin membunuhmu tapi aku tidak punya waktu.
Anda bisa memiliki parasut saya tapi aku memberikannya kepada Milo.
- Anda memberikannya kepada Milo? - Dia punya semua peluncuran.
Dia punya neraka kesepakatan akan sutra di Alexandria.
Mungkin l jangan punya waktu untuk membunuh ...
- Sepertinya mereka sudah melihat kami datang. - Mereka telah melihat kita!
- Oh, Tuhan, mereka telah melihat kita! - Dapatkan siap untuk membuang telur-telur.
Mereka menembaki saya! Di mana kita?
Aardvark, di mana kita?
- L pikir kami berada di sana. - 'Kami berada di sana?'
Kami berada di sana? Kami berada di sana!
Dapatkan siap untuk mengubah!
Empat, tiga ...
dua, satu, drop! Ayo pergi!
Belok kanan keras! Mengubah, mengubah!
Hidupkan, Anda bangsat! Belok kanan!
- Turn, belok kanan! - Lihat itu, kan?
Saya pikir kami punya 'em saat ini, di tempat yang menyakitkan.
- Keluar. - L tidak bisa mendengar Anda.
- Dapatkan kembali kapal! - Apa itu?
Oh, memanjat, kau bajingan! Mendaki! Mendaki!
- Api! Kebakaran di kapal! - Api? Di mana api?
- Keluar dari hidung! - 'l'tidak m di hidung.'
Bicaralah. l masih tidak bisa mendengar Anda.
Mereka mencoba untuk membunuh kita. Keluar dari sini!
- 'cara mana yang harus l pergi?' - Belok kiri, Anda bangsat!
Lihat, ada pergi Orr.
Yang bodoh bajingan kecil. Mengeluarkan!
Hei, aku pikir Anda telah menangkap sedikit sesuatu di sana.
Apakah itu kaki saya?
Hei, adalah bahwa kaki saya?
- Ada apa dengan kaki saya? - Santai saja.
Kakiku!
Yossarian ini menangkap satu.
- Apa itu? - 'Tolong dia!'
- Apa? - 'Tolong dia! Tolong dia!'
- Bantuan siapa? - 'Bantuan bombardier itu!'
- l'm pengebom, l'm-baik. - 'Kemudian membantu dia! Membantu hlm!'
lt, eh ...
- Siapa namanya, penembak baru? - 'Snowden.'
Ya.
Snowden.
- L'm dingin. - BAIK. Kau akan menjadi OK.
Saya dingin, saya flu. l'm dingin.
Disini! Percepat!
Hei!
- Apa? - L bertanya bagaimana Anda merasa.
Oh.
Lebih baik, terima kasih.
Bagaimana dengan Anda?
Saya? Cukup baik, terima kasih.
Sama-sama.
- Kecuali kepala dingin sedikit. - Mmm.
Apakah itu selama sekitar satu minggu, tidak bisa kocok.
Nah, Anda tahu apa yang mereka sukai.
Tidak, l, eh ... l tidak.
L'tidak pernah benar-benar memiliki kepala dingin. L'sudah mencoba tapi ...
tidak bisa bisa mendapatkan satu.
Nah, Anda sangat beruntung.
Ya, l kira l am.
Kecuali untuk ini bagian dari pecahan peluru l tertangkap di kaki saya.
Iya.
L'belum pernah tertangkap sepotong pecahan peluru.
Mmm.
Anda seorang pendeta!
Iya. Kau tidak tahu itu?
Tidak, aku tidak. Aku belum pernah benar-benar melihat pendeta sebelumnya.
Aku tidak tahu pendeta tampak seperti itu.
Baik...
Nah, jika aku bisa melakukan apa saja untuk membantu Anda, apa saja, Anda ...
Apa pun?
Seperti buku, atau-atau ... rokok.
Mainan?
Tidak, aku memiliki segalanya l kebutuhan, terima kasih banyak.
Ah...
- Anda bisa melakukan satu hal untuk saya. - Apa?
- Anda bisa berbicara dengan Mayor Duluth. - The Skuadron Komandan?
Saya tidak ingin terbang lagi.
Cathcart mengangkat jumlah misi! Dia mencoba untuk membunuh kita semua!
- L tidak bisa melakukannya, l'm putus asa! - Lt bukan urusan saya ...
- Aku putus asa! - L'akan melihat apa yang aku bisa lakukan.
Aku benar-benar akan, l'll ... l'm akan melakukan yang terbaik.
Perlu waktu 45 menit untuk melakukan hal ini.
Pertama l tumis bagian-bagian ayam,
maka l menempatkan kismis dan bawang di.
Tiga paket bawang putih, jangan lupa bawang putih.
Dia-teriaknya.
L'm ... l'm sangat menyesal, Pak.
- Siapa namamu? - Mayor, Pak.
Tidak peringkat Anda, l meminta nama Anda.
Tidak pak. l'm kapten. Nama saya Mayor. Kapten Mayor.
Hanya tentang sejelas lumpur, bukan?
Itulah yang itu hanya tentang sejelas.
Dengar, Kapten. Anda tahu Mayor Duluth, Skuadron Komandan?
- Dia orang baik, Pak. - Dulu.
- Sir? - Mayor Duluth sudah mati.
Aku bingung mendengar itu, Pak.
Anda mungkin bingung tapi dia sudah mati. Ditembak jatuh di Perugia hari ini.
Itu akan mengajarkan dia untuk pergi pada misi ketika ia harus berada di kantor.
- L tidak melihat ... - Kita perlu Skuadron Komandan baru.
Dan kau satu-satunya yang tersedia utama pada staf kantor pusat kami.
Tidak, Mayor adalah nama saya, bukan peringkat saya.
Itu cukup dekat bagi saya, Mayor. Menganggap diri Anda sebagai utama.
Saya tidak tahu apa-apa tentang menjadi seorang komandan.
Kita semua harus berkorban, Mayor.
Sir, l'm di billeting dan Laundry!
Aku tahu itu, Sir, tapi kita semua harus melakukan bagian kita, kurasa.
Yah, aku tidak suka bagian saya.
Sersan, l'm akan mengambil sisa sore hari off
dan berbaring di tenda saya dan berpikir tentang hal-hal.
Pak, ada seseorang yang menunggu untuk melihat Anda.
- Sekarang? - Ya pak.
- Siapa ini? - Kapten Tappman, Grup Chaplain.
Apa yang dia mau?
Saya tidak tahu, Pak, ada hubungannya dengan Kapten Yossarian.
Lihat, um, Sersan ...
Pekerjaan saya cukup tangguh
tanpa harus berurusan sepanjang waktu dengan orang-orang yang menginginkan sesuatu.
- Apakah l membuat diriku jelas? - Ya pak.
Saya kira Anda bertanya-tanya tentang hal ini.
Pak, itu bukan tempat saya bertanya-tanya.
- Apakah Anda tahu orang-orang menatap saya? - Tidak pak.
Mereka berpikir, "Siapa itu Mayor Mayor,
"bahwa dia bisa menjadi komandan tanpa pernah diterbangkan?"
- Aku tidak berpikir orang berpikir bahwa. - Yah, mereka lakukan.
Ketika aku memiliki ini pada, mereka tidak tahu siapa l am.
Apakah ... Apakah Anda tahu di Abad Pertengahan
pangeran dan raja-raja memakai penyamaran dan berjalan di sekitar mata pelajaran mereka?
- L tidak tahu itu. - Anda tidak tahu segalanya, kan?
- Tidak pak. Mengapa mereka melakukan itu? - Mengapa yang melakukan apa ?!
Mengapa mereka berjalan di sekitar menyamar?
Bagaimana sih am l bisa tahu? Aku bukan sejarawan atau apapun.
Aku hanya seorang pria mencoba untuk melakukan pekerjaannya. Selamat siang, Sersan.
Tuan?
- Apa itu sekarang? - Apa yang aku lakukan dengan Chaplain?
Saya tidak ingin orang untuk datang dan melihat saya sementara l'm di kantor saya.
Apa yang l katakan kepada orang-orang yang ingin melihat Anda?
- Minta mereka untuk menunggu. - Untuk berapa lama?
Sampai l've kiri.
- Lalu apa? - L tidak peduli.
- L mengirim mereka di setelah Anda meninggalkan? - Iya.
- Anda tidak akan berada di sini kemudian. - Tidak.
Juga, aku tidak ingin kau datang di saat aku di sini
menanyakan apakah ada sesuatu yang dapat Anda lakukan.
Kapan sebaiknya l bertanya apakah ada sesuatu yang aku bisa lakukan?
Ketika l'm tidak ada!
- Apa yang aku lakukan kemudian? - Apa pun harus dilakukan.
Saya menyesal harus berbicara kepada Anda dengan cara ini, tapi aku harus.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal Pak.
- Sersan? - Ya pak?
- Terimakasih untuk semuanya. - Terima kasih Pak.
Mayor akan melihat Anda sekarang, Bapa.
Terima kasih.
- Anda tidak perlu menelepon saya Bapa. - Sersan Towser berbicara.
Apakah Anda pergi di?
Ya pak. l memilikinya di sini, Pak.
Tidak ada satu di sini.
- Dimana? - Kantor Ln Mayor Mayor.
- Kapan? - Ketika Anda pergi menemuinya.
Apa artinya l adalah Anda tidak bisa melihat dia ketika dia ada di sana,
ketika dia di kantornya, L'sudah mencoba beberapa kali.
- Ketika Anda dapat melihat dia? Pernah? - Ya ya.
Ya, memang, Anda bisa melihat dia ketika dia tidak ada.
Artinya, dia akan melihat Anda, baiklah,
tetapi hanya di kantornya dan hanya ketika dia tidak ada.
Yang lain kali, ketika dia di ...
dia tidak ... ada ...
untuk dilihat.
Kecuali ketika dia keluar.
Apa sih yang kamu bicarakan, Bapa?
- Sir? - Dapatkan pantat Anda di sini, Padre.
Apakah Anda menggambarkan beberapa pengalaman mistis?
Beberapa hal yang aneh sedang terjadi.
- Anda belum memiliki visi gembira? - Tidak pak.
Tidak melihat semak yang terbakar, mendengar suara-suara setiap?
- Tidak ada yang begitu luar biasa. - L harapan tidak.
Kita harus menjaga supranatural kami episode ke minimum,
- dengan perang untuk menang dan semua itu. - Tentu saja, Pak.
- Mei l bertanya di mana kita akan pergi? - Di mana KITA pergi?
Anda akan ke kantor Kolonel Cathcart ini.
- Sekarang? - Itu ide umum, Padre.
Eh, i-ada sesuatu yang salah? Telah l melakukan sesuatu?
Saya tidak tahu. Apakah Anda dan Kapten Yossarian merencanakan sesuatu?
- L tidak tahu apa yang Anda maksud. - Lalu yang tidak?
- L tidak tahu, Pak. - Anda tidak tahu banyak tentang apa pun.
- Tidak pak. Tuan? - Apa itu?
Ini tidak perlu menelepon saya Bapa. Saya seorang Anabaptis.
Nah, terima kasih untuk menetapkan saya lurus itu.
- L pikir Anda ingin tahu. - Kau kapten, kan?
- L'm letnan kolonel. Benar? - Ya, Pak, itu.
Kemudian l dapat memanggil apa-apa Aku ingin, kecuali jika Anda memiliki beberapa keberatan.
- Out! - Terima kasih Pak.
Eh, Pak, menurut Anda sekarang ...?
- Pagi. Apa aku bisa mendapatkan Anda? - Pagi, Letnan. Apa?
- Apakah Anda perlu setiap persediaan? - Tidak.
Whiskey, stoking sutra, buah segar?
Kolonel mencintai buah segar. Bagaimana pasokan agama?
Saya bisa mendapatkan seluruh pengiriman peninggalan agama,
diberkati oleh Paus sendiri.
Termasuk pergelangan tangan dan kerah tulang dari beberapa orang kudus atas Anda.
- Itu sangat baik dari Anda. - Lf Anda butuh sesuatu, meminta Milo.
- L'belum pernah dikeluarkan selimut. - Apa pun sama sekali, sekarang!
Ya?
Saya pikir Kolonel ingin melihat saya.
- Dia tidak? - L percaya begitu. l'm ...
- Chaplain Tappman. - Kau Chaplain Tappman?
Silahkan duduk. Aku akan memberitahu Kolonel kau di sini, Bapa.
Ini bukan...
Anda sebaiknya mendapatkan beberapa hal kering.
Oh, l kehendak, segera setelah Kolonel adalah melalui dengan saya.
- Mereka baru saja saya keluar dari laut. - Mereka lakukan?
- L melayang selama hampir tiga hari. - Anda harus melaporkan ke rumah sakit.
- Anda bisa menangkap pneumonia. - Oh, tidak, bukan aku.
- Ini adalah keempat kalinya saya. - Bagaimana maksudmu?
L'telah meletakkan di Mediterania sekali, sekali di Laut Adriatik,
kemudian l mendarat satu pesawat dan l diselamatkan sekali.
- Anda sangat beruntung. - Itulah yang beberapa orang katakan.
Yossarian mengatakan mereka akan mulai mengambil itu dari gaji saya.
Yossarian?
- Dia teman. Apakah kamu mengenalnya? - Ya, sebagai soal fakta ...
- Kapten Tappman! - Iya?
- Mungkin Anda tidak harus terbang lagi. - praktik yang baik Lt ini.
- Tappman, Kolonel adalah orang yang sibuk. - Ya tentu saja.
Nah, Chaplain, kita tidak melihat banyak Anda di sini akhir-akhir ini.
Well, Sir, l mencoba untuk tetap keluar dari jalan sebanyak mungkin.
- L membuat pria tidak nyaman. - Omong kosong!
Saya tidak bisa membayangkan ada orang yang tidak menikmati manfaat dari kehadiran Anda.
Kecuali, tentu saja, mereka ateis.
- Tidak banyak kesempatan untuk itu, meskipun. - L tidak tahu, Pak.
- Lsn't ateisme melawan hukum? - Tidak.
Hal ini tidak? Maka itu un-Amerika, bukan?
- L'tidak yakin. - Nah, l am.
Jika l menemukan ateis di pangkalan ini,
Anda bisa bertaruh mereka akan segera mulai percaya pada sesuatu.
Itu tidak mengapa aku menelepon Anda dalam, Chaplain.
Aku ingin kau lihat ini.
Halaman 48.
Jangan membaca semuanya. Anda bisa mendapatkan poin dari foto-foto.
Ada gambar halaman penuh dari seorang kolonel di Inggris
yang pendeta melakukan doa sebelum setiap misi.
Saya tidak melihat alasan mengapa Saturday Evening Post
seharusnya tidak tertarik dalam kisah pakaian saya.
Pikirkan beberapa yang bagus, doa tajam untuk mengirim orang-orang keluar merasa baik.
Bisakah Anda melakukan itu? Hm?
- L'akan mencoba. - Sangat baik! Mari kita sampai ke sana!
Ya pak.
Apakah ada sesuatu yang lain?
Pak, mungkin bukan urusanku
tetapi beberapa orang yang sangat marah tentang fakta
Anda terus menaikkan jumlah misi mereka harus terbang.
- Kau benar, Chaplain. - L am, Pak?
Bahwa itu bukan urusanmu. Dan itu bukan milik mereka baik.
Bisnis mereka adalah untuk terbang misi.
Bisnis Anda adalah untuk memikirkan doa catchy
yang akan membuat saya ke dalam Saturday Evening Post.
- Selamat sore, Chaplain! - Ya pak.
- Permisi. - Permisi, Padre.
Dia mengatakan orang-orang marah karena l terus menaikkan jumlah misi.
- Yossarian. - Apa?
Ini yang Kapten Yossarian. Dia selalu mengeluh dan membuat masalah.
- Apa boleh buat? - Apa yang akan General Dreedle lakukan?
Dia akan menghancurkan dia.
- Merobek dia terpisah! - Smack wajahnya!
- Jab dia di ginjal! - Tendangan dia di bola!
Jauhkan kepala Anda ke bawah di antara kaki Anda.
Cobalah untuk bernapas dalam-dalam dan merata.
Maaf, Kapten. Aku tahu bagaimana harus merasa.
- L tidak berpikir begitu. - Cobalah untuk tidak berbicara.
Hanya berpikir tentang hal-hal baik.
Pikirkan tentang bagaimana indah itu di sini,
betapa indah itu bisa jika seseorang tidak selalu mencoba untuk merusaknya.
- Mengapa Anda selalu mencoba untuk merusaknya? - Karena aku mencintaimu.
Aku tahu itu, Kapten. Aku tahu itu.
Tapi ini masa perang. Kami punya tugas untuk dilakukan, tentara.
Kami hanya tidak bisa menyerah pada diri kita sendiri. Pikirkan bagaimana hal itu bagi saya.
Salah satu dari segelintir perempuan di sebuah pulau dengan ribuan orang.
Pria yang menyerah hidup mereka untuk negara kita, bagi saya.
Pikirkan tentang ... Kapten Yossarian!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Dengar, aku m akan mati.
- Tidak tidak. Tidak tidak tidak tidak. - Ya, mm!
Ya Tuhan. Oh ...
Apa itu?
- Apa masalahnya? - Oh!
Nama kota ini Ferrara dan itu tepat di sini.
Ini adalah kota yang sangat cantik, di pantai ...
- Kamu baik-baik saja? - Lt itu dia, itu dia!
- Siapa? Siapa? - Dreedle ini WAC!
Jika Anda melakukan pekerjaan Anda dengan baik, ada tidak akan banyak yang tersisa, anyway.
Laporan-laporan intelijen menunjukkan bahwa Anda tidak perlu khawatir tentang antipeluru.
Kami berharap untuk beberapa baru foto pengintaian daerah.
Sayangnya, mereka belum tiba tapi kemudian, ada berita adalah berita baik.
Banyak dari Anda mungkin bertanya sendiri,
"Kenapa kami keluar untuk menghancurkan sebuah kota dengan tidak ada industri,
"tidak ada markas musuh, tidak ada nilai strategis kepada siapa pun?"
Perhatian!
Ketika Anda berada. Selamat pagi tuan-tuan.
Kami merasa terhormat untuk memiliki Umum Dreedle di briefing hari ini.
Jangan membayar perhatian kepada saya, hanya melanjutkan seperti biasa.
- Jangan membayar perhatian untuk Ayah. - Apakah Anda bungkam?
Jangan panggil aku Ayah.
- Pergi ke depan dengan pengarahan Anda, Mayor. - Ya, baik ... Terima kasih, Pak.
Aku hanya mengatakan orang-orang di sini bahwa ...
- Jangan katakan. Memberitahu mereka! - Katakan pada pria, Danby.
Iya. l hanya menjelaskan mengapa kita akan melenyapkan ...
- Bagaimana kursi? - Sir?
- Kursi. - L Maaf, General?
Kursi!
Tidak ada yang tahu apa kursi adalah ?!
tidak bisa Anda lihat seorang wanita berdiri?
Sebuah kursi untuk gir Ayah ... untuk wanita!
Lanjut.
Kami sekarang akan melakukan sinkronisasi jam tangan kami.
Sekarang, kita semua melakukan ini sebelumnya,
jadi aku tidak berpikir kita akan memiliki masalah apapun.
Jika setiap orang akan berbaik hati untuk melihat ke bawah arlojinya, kami akan mulai.
Sekarang 1 1 15 jam minus 50 ...
- 49, 48, 47 ... - Mmm.
46, 45, 44, 43 ...
- Mmmmm. - Yossarian.
- Ohh ... Oh-oh ... - ..40, 39, 38, 37 ...
..36, 35 ...
- ..34, 33, 32 ... - Mmm.
- ..31, 30... - Ohh-oh...
..29, 28, 27 ...
..26, 25, 24 ...
- Seseorang akan mendapatkannya! - ..22, 21, 20 ...
..19, 18, 1 7 ...
..16, 15, 1 4, 1 3, 1 2 ...
- Baiklah, tenang! - ..1 1, 10, 9 ...
Tidak akan ada lagi mengerang di pakaian ini.
Orang berikutnya yang erangan akan menjadi sangat menyesal.
..satu!
Ohhh.
Siapa orang ini?
- Mayor Danby, Pak. - Danby. DANBY.
- Bawa dia keluar dan menembaknya. - Sir?
- L kata menembaknya. - Ambil Mayor Danby keluar dan menembaknya.
Saya pikir Anda akan lebih baik tunggu sebentar, Dad.
- Apa? - L tidak berpikir Anda dapat menembaknya.
Kenapa tidak bisa l?
Kenapa tidak?
Anda berarti l tidak bisa menembak siapapun yang l ingin?
- Ls bahwa fakta? - L'm takut itu, Ayah.
Kau pikir kau cukup cerdas, bukan?
Hanya karena putri setengah-wit saya menikah Anda untuk beberapa alasan ...
Oh, tidak, Dad, itu hanya ...
Biarkan anak durhaka dari menyebalkan pergi tapi mendapatkan dia keluar dari sini.
- Lebih baik melakukan sesuatu. - Baiklah, laki-laki, aku pikir kita ...
berutang ucapan terima kasih kepada General untuk mengunjungi kami dan bersorak-sorai kami.
Menghormatinya, l'd ingin membuat pengumuman
yang mungkin menarik.
Aku tahu kau ingin melakukan bagian Anda ...
Ini dia.
Sampai sekarang, jumlah misi yang dibutuhkan
sebelum Anda berhak untuk rotasi dinaikkan ke 75.
Saya tahu kita semua akan melakukan yang terbaik. Sepuluh-pondok!
Apa yang Anda tersenyum, Anda konyol bajingan?
- Sekarang aku tidak akan harus pulang. - Anda apa?
Aku bisa tinggal. Saya tidak harus meninggalkan dia.
- Apa yang kamu katakan? - L mencintainya.
Saya lakukan. l benar-benar. Aku belum pernah merasa seperti ini, bahkan tidak untuk ibuku.
Pria tidak jatuh untuk gadis-gadis seperti itu.
Pria selalu jatuh untuk anak perempuan seperti itu.
Ah, satu atau yang lain.
Aku akan membawanya kembali ke Long lsland.
Anda tidak benar-benar mencintainya. Anda pikir Anda mencintainya.
Bagaimana Anda bisa tahu perbedaan antara cinta dan berpikir cinta itu?
- Anda harus objektif. - Siapa tujuan?
Saya, karena l'm tidak jatuh cinta padanya.
- Anda berarti Anda berpikir Anda tidak. - Baik.
Lalu bagaimana Anda bisa tahu bedanya?
Tunggu sebentar...
Hei lihat!
- Lihat apa Aarfy punya. - Ucapkan selamat tinggal, McWatt. Ayolah!
- Figli Di puttana! - Sayangku, kami memiliki hari yang indah.
Apakah Anda melihat apa yang dia lakukan? Buatlah dia memberitahu Anda apa yang dia lakukan.
- Apa yang kau lakukan, Aarfy? - Tidak ada. Nice girl. Gadis yang sangat baik.
Dia ingin kita pulang dengan dia untuk menunjukkan kepada kita waktu yang baik.
Kami memiliki waktu yang baik. Kami melihat Colosseum dan pemandangan lainnya membengkak.
- Kenapa kau tidak membawanya pulang? - L tidak bisa mengambil keuntungan dari anak-anak.
- Old Aarfy punya beberapa prinsip. - Anda punya pikiran yang sakit.
Dia hanya ingin melompat dalam karung.
Dia bercampur. Aku memberinya bicara yang baik untuk.
Dia melakukan!
Aku meluruskan keluar dan menyuruhnya pulang.
- Anda gila bajingan! - Kau bawah penghinaan.
- Dia punya pikiran kotor. - L tidak melihat seperti itu.
- Mereka ingin kita pulang dengan mereka. - Berapa banyak?
- $ 30! - Siapa kerdil kecil?
adik anak Nately ini pelacur itu.
Aku ingin menghabiskan waktu dengan gadis saya. L'akan membayar untuk kita.
Memberinya 30 dolar dan mengirim dua lainnya pergi.
Dia akan marah dengan saya untuk membuat karyanya.
Dia mengatakan jika aku benar-benar mencintainya, l'd tidur dengan dua lainnya.
Aku bersumpah, Anda Sobat ...!
Ayo, Yossarian, mari kita pergi!
Ayo, Anda pergi.
- Apa yang salah? - Apa tidak salah?
- Dua misi lebih dan kami pulang. - Anda tahu apa yang akan terjadi.
No Beberapa penggantian pilot datang ke Naples kemarin.
- Siapa bilang? - Milo.
Dia hanya meninggalkan ada dengan banyak kelapa.
Kami tidak akan pernah melihat mereka pengganti atau mereka kelapa.
Cathcart tidak akan berani menaikkan jumlah itu lagi.
Siapa yang akan menghentikannya?
Seseorang akan.
Ayolah!
Nately! Hei, Nately, tunggu aku!
Baiklah. Aku ingin mendapatkan ini jelas.
Seperti l melihatnya, kami memberikan orang-orang ini medali untuk melakukan pekerjaan yang buruk, kan?
Itu tidak cukup situasi.
Ketika aku ingin kau, aku akan melihat Anda, yang akan sejarang mungkin.
- L bisa menjelaskannya. - Anda lebih baik.
Misi kemarin adalah untuk membom sebuah kota bernama Ferrara.
Ferrara?
- Mengapa Ferrara? - Apa maksudmu, "Mengapa Ferrara?"
- Apakah Anda tahu apa Ferrara? - Lt adalah sebuah kota di atas bukit.
- Apakah Anda tahu apa yang ada di kota itu? - Lima menit untuk menargetkan.
- Apa yang ada di dalam itu? - Tidak ada.
- Apa? - Tidak ada. Tidak Jerman, tidak ada amunisi,
tidak ada persimpangan kereta api, tidak ada pelabuhan, tidak ada.
- Tidak ada sama sekali? - Tidak ada, kecuali orang. orang ltalia.
Dan sebuah biara.
Yossarian, mungkin itu semacam hal strategi.
- Apa yang kita lakukan? - Lt bukan bisnis kami untuk bertanya.
- siapa bisnis itu? - Empat menit.
- Apakah Anda siap untuk masuk? - Dapatkan siap untuk membuang.
- Kami belum ada di sana! - Pergi, Aardvark!
- Anda akan mengacaukan seluruh misi! - Apa yang sedang terjadi?
- Dapatkan siap untuk mengubah! - Apa yang sedang kamu lakukan?
- Potong itu, Yossarian! - Dapatkan siap untuk mengubah!
Sebuah tembakan langsung ... di laut?
Ya pak. Pola bom mengagumkan.
Kami memiliki foto udara jika Anda ingin melihat mereka.
Kami sedang mendekorasi pria yang menjatuhkan 20 ton bom sangat mahal
- di Mediterania? - Lf Anda mempertimbangkan alternatif ...
Alternatif adalah bahwa kita mengambil seluruh kru keluar dan menembak 'em.
- Mungkin masalah di sana, Pak. - Baiklah, aku tahu.
Jika kita tidak bisa menembak anak-anak dari pelacur, kita bisa pengadilan militer 'em,
melihat bahwa mereka membusuk di beberapa benteng.
Well, Sir, kami merasa pengadilan militer mungkin mendapatkan publisitas dapat dihindari.
Jika mendapat sekitar bahwa kita menggunakan salah satu dari misi kami untuk membom laut ...
Anda tidak harus mengatakan apa-apa lagi, Kolonel.
Ho! Sepuluh-pondok! Bahu kanan!
Sepuluh-pondok!
"Untuk tugas dibedakan dalam menghadapi dari luar biasa" sesuatu ...
- Odds. -" ..odds,
"Medal Air ini diberikan kepada Kapten JS ..."
- McWatt. - "..McWatt."
Ayo ayo.
Baiklah, McWatt. Apa yang Anda tunggu, ciuman?
- Dapatkan kembali di sana. - Dan pada dua kali lipat!
"Untuk tindakan berjasa
"dalam menghadapi terkonsentrasi tembakan musuh, Kapten ..."
- Apa ini? - Ayo, dumbo.
- Yossarian, Pak. - "Yossarian."
Kecuali l salah tebak, Kapten ...
Anda keluar dari seragam.
Apa yang kamu lihat?
Dapatkan kembali mobil, Anda menyeringai pelacur.
Mengapa Anda tidak mengenakan pakaian, Kapten?
- L tidak ingin. - Maksud kamu apa? Kenapa tidak Anda?
Aku tak tahu, aku hanya tidak ingin.
- Mengapa tidak dia memakai pakaian? - Dia berbicara dengan Anda.
- Mengapa dia telanjang, Mayor? - Mengapa dia telanjang, Sersan?
Seorang pria tewas dalam pesawatnya dan berdarah di seluruh tubuhnya.
pakaiannya yang di binatu.
- seragam Nya lainnya? - Ln cucian, Pak.
- Dimana celana dalamnya? - Ln cucian, Pak.
- Kedengarannya seperti banyak omong kosong. - Lt banyak omong kosong, Pak.
Pak, pada kata-kata saya orang ini akan dihukum berat.
Apa yang peduli l?
Jika dia ingin menerima medali tanpa pakaian,
apa bisnis itu dari Anda?
- sentimen saya persis, Pak. - Berikut medali Anda, Kapten.
Anda orang yang sangat aneh, Yossarian.
Terima kasih Pak.
- Anda memberi saya ini? - Iya.
- Perché? - Karena kamu cantik
dan karena nama Anda adalah Luciana - nama ibu saya.
Tapi nama saya Eleonora Rosanna, l hanya menyebut diriku Luciana.
Hei, ibu saya hanya menyebut dirinya Luciana!
nama sebenarnya adalah Eleonora Rosanna.
- L tidak percaya Anda. - L tidak menyalahkan Anda.
Apa yang Anda dapatkan ini untuk?
- Apakah Anda percaya kebenaran? - Iya.
BAIK. l dianugerahi bahwa medali khusus untuk membunuh ikan.
- Oh. Anda telah membunuh banyak ikan? - Ya, l am salah satu yang terbesar ...
Aku sang pembunuh yang paling terkenal ikan di US Army Air Force seluruh.
BAIK.
Aku menari dengan Anda tapi aku tidak akan membiarkan Anda tidur dengan saya.
- Siapa yang meminta Anda? - Anda tidak ingin tidur dengan saya?
- L tidak tarian ingin dengan Anda. - Kamu gila.
- Perhatikan di mana Anda meletakkan tangan Anda, Gl. - Nama saya Yossarian.
Menonton di mana Anda meletakkan tangan Anda, Yossarian.
Ini, eh ...
- Siapa namanya, penembak baru? - 'Snowden.'
Ya.
Snowden.
Saya dingin, saya flu.
BAIK. Kau akan menjadi OK.
Saya dingin, saya flu. Dingin.
- Ada. - Mulai untuk menyakiti saya.
BAIK. Tunggu, aku akan mendapatkan beberapa morfin.
Milo!
- Anda tusukan! - Hi! Ada apa?
Hei, ada baiknya untuk melihat Anda. Kapan Anda keluar dari rumah sakit?
Kami punya hal untuk berbicara atas.
Bagaimana perasaanmu? Maaf l tidak mengunjungi tetapi l'sudah di Naples.
- Tentang parasut yang ... - Apa parasut?
Yang l digunakan jika l Harus melompat keluar dari pesawat.
Ah, parasut itu. Ingat bahwa parasut Anda
hanya salah satu dari 60 parasut diambil alih oleh Sindikasi.
Saya tidak peduli tentang Sindikasi. Saya tidak ingin tomat Anda!
Mereka tomat Syndicate ini. Tomat kami.
Sama seperti ini patung kami.
Bahkan, di situlah semua parasut pergi.
Anda diperdagangkan parasut saya untuk patung?
No l diperdagangkan mesin diesel kami untuk patung-patung.
- L tidak memiliki mesin apapun! - Tidak "Anda", "kami".
Saya punya mesin untuk dua pesawat yang penuh kayu,
100 pasang sepatu dan parasut.
Para pria tidak gonna senang tentang apa yang Anda lakukan.
Apakah mereka tidak mengerti? Kita akan keluar dari perang ini kaya.
Kau akan keluar kaya. Kami akan keluar mati!
- Apa yang dia mau? - Siapa?
Lapar Joe.
- Apa masalahnya? - L punya perasaan.
- L pikirkan. - Apa?
- Ayolah. - Apa itu?
Aku tidak tahu tetapi jika itu yang l pikir itu ...
lt hanya McWatt.
Dia sudah melakukannya selama berbulan-bulan. Dia cemburu.
- Dia suka Anda lebih baik? - Dia suka dia lebih baik.
- Mengapa dia tidak pergi keluar dengan dia? - Karena dia tidak tahan dia!
- Baik McWatt tua. - Mengapa?
Dia membawa saya di manifest nya.
Setiap kali ia naik, ia file nama saya sebagai penumpang.
Aku bisa mendapatkan saya bayar penerbangan
tanpa harus melakukan sesuatu yang bodoh seperti naik di pesawat.
- Lihatlah! - Apa yang dia katakan?
Dia datang kembali!
- Siapa itu? - Lapar Joe.
Kita harus untuk mengganti seorang fotografer baru dari Grup.
Apakah ada sesuatu...
l dapat lakukan?
McWatt masih di sana.
Doc Daneeka atas sana, juga.
Aku disini.
Ayo turun, McWatt.
Mungkin takut untuk turun, dia tahu apa jenis masalah dia di.
- Dia memotong mesin nya. - McWatt!
Mengapa tidak Daneeka melompat? Dia punya parasut.
Aku di sini, Sersan. Saya tidak dalam pesawat.
Langsung, Dok, melompat!
Melompat. Langsung, Doc ...
Silakan melompat.
Melompat. Melompat!
Miskin Lapar Joe.
Miskin McWatt.
Doc miskin.
Ya. Doc miskin.
L'akan memerlukan laporan lengkap tentang ini, Kapten Yossarian.
Yossarian. Saya tidak melihat Anda dalam beberapa waktu.
Tidak sejak ...
- pemakaman Snowden ini. - Snowden.
- Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu, Pak? - Apa?
Aku hanya bertanya-tanya jika Anda ingin mengatakan apa-apa.
Tidak, aku tidak benar-benar tahu orang muda.
Itu misi pertamanya. Apakah Anda tahu dia, Danby?
Tidak, aku tidak berpikir l pernah mendengar nama itu. Apa itu?
- Snowden, aku pikir. - Oh ya.
Nah, aku akan hanya membaca sesuatu.
Ya, Anda ... Anda melakukannya.
- Ls sesuatu yang salah? - Tidak, aku hanya berpikir l melihat sesuatu.
- Seorang pria telanjang di pohon? - Ya, itu saja.
- Itu hanya Yossarian. - Oh.
Oh. Nah, dalam hal ini ...
"The ... Tuhan adalah gembalaku, aku tidak akan mau.
"Dia menerbitkan saya untuk berbaring di padang rumput hijau ..."
Hei!
- L'sudah mencari ke mana-mana. - Anda harus telah melihat di pohon ini.
Saya tidak ingin campur tapi mengapa kau tidak mengenakan seragam Anda?
- L tidak ingin. - Aha.
Aku ingin kau melakukan sesuatu untukku. Saya ingin melayani ini kepada orang-orang.
Rasa itu dan biarkan aku tahu apa yang Anda pikirkan.
- Apa itu? - Chocolate tertutup kapas.
- Kamu gila? - Tidak baik?
Anda tidak mengambil benih keluar!
- Ls itu benar-benar buruk? - kapas Lt ini!
- Mereka harus belajar untuk menyukainya. - Mengapa?
Saya melihat kesempatan untuk sudut pasar, l tidak tahu akan ada kekenyangan.
L'punya gudang penuh seluruh Eropa. l tidak bisa menyingkirkan itu.
Orang makan permen kapas. Ini lebih baik, itu kapas nyata.
- Orang-orang tidak bisa makan kapas! - Mereka harus, untuk Syndicate.
Ini akan membuat mereka sakit. Cobalah sendiri jika Anda tidak percaya padaku.
Saya lakukan dan itu membuat saya sakit.
Lihat itu. Sepertinya pemakaman.
Ini bahwa anak yang terbunuh dalam pesawat saya.
- Oh? Apa yang terjadi padanya? - Dia terbunuh.
- Apa? - L katanya terbunuh.
Maafkan saya.
- Dia adalah teman Anda? - Mungkin, aku tidak tahu.
- Dia sangat tua. - Tapi dia masih anak-anak.
Nah, ia meninggal. Anda tidak mendapatkan lebih tua dari itu.
- Dimana kamu bekerja? - L'm tidak pelacur.
Saya tidak mengatakan Anda.
- L bekerja di perusahaan besar Amerika. - Saya juga!
- Anda ingin melihat saya lagi? - Mm.
- Mengapa? - Kenapa tidak?
Anda berpikir l'm cantik?
- L pikir kau sempurna. - Itu tidak benar.
- Lt benar. - Tidak.
Lihat ini?
- Yesus, bagaimana kau ...? - Serangan udara.
- Jerman? - Amerika.
Anda tidak ingin saya sekarang?
Apa yang kau bicarakan? Aku ingin kau segalanya.
- L ingin Anda menikah. - Kamu gila.
- Mengapa? - Anda tidak dapat ingin menikah.
- Kenapa tidak? - L'm tidak perawan.
- Jadi? - Tak seorang pun ingin seorang gadis yang tidak.
- Saya bersedia. l ingin menikahimu. - Tidak memungkinkan.
- Kenapa tidak? - Karena Anda gila.
- Kenapa l gila? - Karena Anda ingin menikah.
Anda tidak akan menikah karena l'm gila, l'm gila karena l ingin menikah?
- Kamu gila. - Mengapa?
Karena l mencintaimu. Aku mencintaimu. Aku mencintaimu banyak.
Bagaimana Anda bisa mencintai seorang gadis yang tidak perawan?
Karena aku tidak bisa menikah.
Mengapa Anda tidak bisa menikah? Karena l'm tidak perawan?
Tidak, karena kau gila!
- Kamu gila! - Kamu gila!
- Anda semua gila! - Mengapa kita gila?
Karena Anda tidak tahu bagaimana untuk tetap hidup
dan itulah rahasia kehidupan.
Tapi kita harus perang untuk menang.
Ah. Tapi Amerika akan kalah perang. Italia akan menang.
Amerika adalah negara terkuat di bumi.
Tempur Amerika adalah yang terbaik terlatih, dilengkapi terbaik, makan terbaik ...
Persis. ltalia, bagaimanapun, adalah salah satu negara paling lemah di bumi
dan pria pertempuran ltalian hampir tidak dilengkapi sama sekali.
Itu sebabnya negara saya melakukannya dengan baik saat Anda melakukan begitu buruk.
Itu konyol! Italia diduduki oleh Jerman
dan sekarang sedang diduduki oleh kami.
- Anda sebut itu baik-baik? - Tentu saja aku lakukan.
Jerman sedang didorong keluar dan kita masih di sini.
Dalam beberapa tahun, Anda akan pergi dan kita akan tetap berada di sini.
Anda lihat, ltaly adalah sangat miskin, lemah negara,
namun itulah yang membuat kita begitu kuat,
cukup kuat untuk bertahan perang ini dan masih berada dalam eksistensi
lama setelah negara Anda telah dihancurkan.
Apa yang kamu katakan? Amerika tidak akan hancur.
- Tidak pernah? - Yah ...
Roma hancur. Yunani hancur.
Persia hancur. Spanyol hancur.
Semua negara besar hancur. Mengapa tidak Anda?
Berapa lama lagi Anda pikir negara Anda akan berlangsung?
Selama-lamanya?
Nah, selamanya adalah waktu yang lama, kurasa.
Sangat panjang.
Ciao.
- Silakan, kita berbicara. - Kami pergi tidur sekarang?
No Apakah Anda pergi menaruh pakaian? Kau nyaris telanjang.
Mmm!
Saya berharap dia tidak akan berjalan seperti itu.
Tapi itu adalah usahanya untuk berjalan di sekitar seperti itu.
- Tapi itu tidak baik. - Tentu saja itu bagus.
Mmm, dia bagus untuk melihat.
Hidup ini tidak baik. Saya tidak ingin dia melakukan hal ini.
- Ketika kita pergi ke Amerika? - Ketika kita pergi ke Amerika?
Anda akan membawanya ke Amerika? Jauh dari sehat, hidup aktif?
Jauh dari bisnis yang baik peluang? Jauh dari teman-temannya?
- Apakah Anda tidak memiliki prinsip-prinsip apa? - Tentu saja tidak.
- Tidak ada moralitas? - L'm orang yang sangat moral.
Dan ltalia adalah negara yang sangat moral.
Itu sebabnya kita pasti akan keluar di atas lagi
jika kita berhasil dikalahkan.
Anda berbicara seperti orang gila.
Tapi aku hidup seperti yang waras.
Saya Fasis seorang ketika Mussolini berada di atas.
Sekarang ia telah digulingkan, l am anti-fasis.
Ketika Jerman berada di sini, l adalah fanatik pro-Jerman.
Sekarang l'm fanatik pro-Amerika!
Anda akan menemukan tidak lebih loyal partisan di semua ltalia daripada diriku sendiri.
Anda seorang oportunis yang memalukan!
Lebih baik mati pada kaki Anda daripada hidup pada lutut Anda.
Anda memilikinya mundur.
Ini lebih baik untuk hidup pada kaki Anda daripada mati di lutut Anda.
- Aku tahu. - Bagaimana Anda tahu?
Karena l berumur 107 tahun.
Berapakah umur Anda?
L'akan menjadi 20 pada bulan Januari.
Jika Anda tinggal.
- Ciao, Yossarian. - Hiya, bagaimana ya?
Kita harus kembali. Semua daun telah dibatalkan.
- Ciao, Yossarian. - Halo sayangku.
Anda memberi saya satu dolar? l membayar Anda kembali ketika kita sampai ke Amerika.
BAIK. Hanya satu. Hanya satu. Satu! Berikan aku itu. Sini.
Ayo, Dobbs. Milo akan terbang kita kembali.
- Mengapa daun dibatalkan? - L tidak tahu.
Milo mengatakan dasar adalah pada beberapa jenis peringatan.
Oh ya. Cathcart mengangkat jumlah misi ke 80.
- 80! - Ya.
Dia marah karena Kapten Orr kehilangan pesawat lain.
Dimana?
Membuang kembali dari Bologna, turun di Mediterania.
Air-Sea Penyelamatan di luar sana?
Ya.
Mereka mengambil semua orang tapi Orr.
Apakah Anda Sobat tinggal jauh dari lapangan terbang malam ini?
- Untuk apa? - Hanya melakukan seperti yang kukatakan.
- Tetap tenda Anda. - Mengapa?
- Itu ada. - Apa?
Pesawat Orr!
Oh, dia akan menemukan jalan kembali. Dia selalu begitu.
Dia akan muncul,
dia akan menyelinap di dengan itu terkikik tikus-bergigi.
Aarfy, jika terjadi sesuatu kepada saya, akan Anda mengurus gadis saya?
Mendengarkan dia, gadis "nya"!
- Yossarian? - Jangan khawatir.
Tidak ada yang akan terjadi pada Anda bahwa tidak akan terjadi pada kita semua.
'Orr?
'Orr?'
Orr?
Orr.
- L'akan melalui dalam satu menit. - Tidak, Anda tidak akan. Kamu selalu mengatakan itu,
maka l menonton Anda cocok beberapa hal kecil ke dalam karya sampah.
- Kemudian l kira Anda belum melihatnya. - Anda menebak l belum melihat apa?
Sebuah paking persegi kecil, tentang besar ini.
- Pernahkah kamu melihatnya? - Tidak.
- L'akan harus mulai dari awal lagi. - Tolong jangan lakukan itu.
- Mengapa? - Lt memberi saya rasa sakit yang mengerikan.
- Mengapa? - Kenapa Apa?
Mengapa Anda tidak akan terbang dengan saya?
Apa yang harus dilakukan dengan rasa sakit yang Anda dan baut Anda memberi saya?
Itu punya segala sesuatu yang berkaitan dengan itu.
Apakah Anda mencoba untuk mengatakan sesuatu padaku?
Hanya bahwa jika Anda cerdas, Anda akan terbang dengan saya.
- Anda sudah retak tiga pesawat. - Empat.
Saya seorang pilot yang baik.
- L tidak ingin berakhir di laut. - Anda akan berterima kasih padaku.
- Untuk mendapatkan saya tenggelam? - Untuk menyelesaikan kompor ini.
Musim dingin datang. Anda akan memiliki panas, air panas ...
Anda akan dapat merebus telur dan segala sesuatu.
- Saya? Di mana Anda akan menjadi? - L tak tahu. Di sana-sini.
Tidak ada yang ingin terbang dengan Anda. Kau daerah bencana satu orang.
- Mereka gila. - L setuju dengan mereka.
Kamu gila.
Orr?
- Dia meninggal. - Siapa dia"?
Dia hanya seorang anak dari kota asal saya.
Dia baru saja meninggal. Mereka datang dari Amerika untuk melihat dia.
- Dapatkan di tempat tidur, ya? - Apa?
Ibu, ayah dan saudara terbang di sini. Mereka tahu dia sekarat.
- Jadi apa yang kau ingin aku lakukan? - Jadilah dia.
Hanya untuk beberapa menit, maka mereka akan pergi.
Mereka datang 5.000 mil untuk melihat Anda sebelum Anda mati.
- L'm tidak mati. - Tentu saja Anda berada, kita semua.
Doc, mereka akan tahu! Mereka datang untuk melihat anak mereka.
Mereka akan harus mengambil apa yang bisa mereka dapatkan.
Salah satu anak laki-laki mati sebagus yang lain. Atau buruk!
- Lt tidak akan bekerja. - Sesungguhnya, mereka telah datang jauh.
Aku tidak ingin mengecewakan mereka. Saya sentimental tentang orang-orang tua.
- Bagaimana jika mereka mulai menangis? - Mereka mungkin akan mulai menangis.
L'akan menunggu di luar dan jika mendapat lengket, aku akan datang dan istirahat itu.
Saya tidak berpikir itu akan bekerja.
Lihat, melakukan ini untuk saya dan aku akan melakukan sesuatu untuk Anda.
- Apakah Anda tanah saya? - Kau tahu aku tidak bisa.
Anda dapat menulis slip mengatakan l'm di ambang keruntuhan saraf.
Tentu aku bisa.
Tapi ada menangkap.
- Catch-22. - Grup tidak akan menyetujui tindakan saya.
Mereka akan menempatkan Anda kembali pada status tempur
dan mengirim saya ke membusuk di Samudera Pasifik.
Tuhan, di sini mereka.
Mulai mati.
Lakukan ini untuk saya dan Aku akan mengirimkan ke Roma pada lima hari R dan R.
Dia tampak mengerikan.
- Dia sakit, Pa. - Harvey?
Nama saya Yossarian.
Namanya Yossarian, Ma.
Yossarian, tidak mengenali saya?
Saya saudaramu John. Apakah Anda tidak tahu siapa l am?
- Tentu aku lakukan. Kau adikku John. - Pa, dia tahu saya.
Yossarian, lihat, inilah Papa. Menyapa Papa.
- Hello, Papa. - Hello, Harvey.
- Namanya Yossarian, Pa. - Dia tampak begitu buruk.
Dia sangat sakit, Pa. Dokter mengatakan dia akan mati.
- Harvey? - Ma, namanya adalah Yossarian.
Dia tidak ingat hal-hal terlalu bagus lagi.
Tidak apa-apa. Dia bisa memanggil saya Harvey jika dia ingin.
Harvey.
Psst.
Jangan khawatir. Semua akan baik-baik saja.
Aku tahu.
Kami datang jauh-jauh dari New York.
Kami takut kita tidak akan sampai di sini dalam waktu.
- Ln waktu untuk apa? - Ln waktu untuk melihat Anda sebelum Anda meninggal.
Apa bedanya?
Kami tidak ingin kau mati sendiri.
Apa bedanya?
Dia mendapatkan mengigau, ia terus mengulang-ulang hal yang sama.
- Harvey. - Lt ini tidak Harvey, itu Yossarian.
Apa bedanya? Dia sekarat.
Dengar, Nak. lt's-itu tidak buruk.
Aku akan menaruh tourniquet di atasnya.
Sana. baik lt. Ini perban yang baik.
Saya dingin, saya flu.
Dingin. Allah.
Ini akan menjadi OK, anak-anak. Kami akan segera pulang.
- Apakah kaki masih sakit? - Tidak.
'Hei, Yossarian?'
- Anda di sana? - Orr?
- Ls yang Orr, Anda bangsat? - Lt ini saya, Nately.
Nately. Apa yang terjadi? Yesus, itu 3:30 di pagi hari.
Ini Dobbs, kita sudah harus menghentikannya. Dia akan membunuh Kolonel.
- Cathcart? - Iya.
Dobbs adalah akan membunuh Kolonel Cathcart?
Apa yang terjadi dengan Anda?
Tidak ada. lt adalah pertama waras hal l'yang pernah dilakukan.
- Mereka akan membuat Anda pembunuhan! - Cathcart adalah pembunuh!
- Ayo, beri aku pistol! - Santai saja.
- Anda hanya punya beberapa misi lagi. - Kamu gila!
Dia akan menaikkan jumlah lagi dan kau tahu itu!
Dia akan menjaga kita terbang misi sampai kita semua mati.
Apa sih yang Anda peduli?
Anda tidak ingin pulang, Anda sedang jatuh cinta dengan pelacur itu.
Anda kebetulan berbicara tentang tunangan saya.
The tunangan pria manapun dengan sepuluh dolar,
yang senang mengambil risiko dosis penyakit
selama 15 menit dari erangan palsu di atas kasur kotor!
Nately!
Nately? Nately!
Yossarian ... Kayaknya l menyakitinya.
Ah, dia akan baik-baik.
Dia datang!
- Beri pistol! - Tidak, dengarkan!
Jika ia mengangkat nomor lagi, l bersumpah l'll membantu Anda membunuhnya!
- Benarkah? - L bersumpah.
Itu sangat wajar dari Anda.
- Sesuatu yang terjadi. - Apa?
Milo dan Kolonel yang sampai sesuatu.
Mereka telah merencanakan.
- Apa yang dilakukannya? - Sesuatu. l tak tahu.
Mengapa mereka tidak menyalakan lampu mereka pada? Apa-apaan?
Yossarian, dengarkan!
- Apa ini? - Lihatlah!
Yesus Kristus!
Lari lari lari!
OK, Nomor 1 dan 2, itu bagus.
'Terima kasih. Apa sekarang?'
Bank kiri dan menunggu instruksi. Baiklah, Nomor 3.
Hati-hati untuk tidak memukul gudang kami di akhir lapangan.
Hit langsung pada aula, jika Anda menyenangkan. Dan Nomor 3 ...
Tunggu, Nomor 3.
- Yossarian, turun lapangan. - Apa?
'Berlindung. Anda juga, Dobbs. Nomor 3, biarkan mereka pergi. '
Bajingan! Keluar dari sini!
'Potong yang keluar. Mereka adalah orang-orang kami Anda menembak di.
'Ini adalah operasi M & M Enterprises.
'Nomor 4 dan 5, Nomor 3 tidak mendapatkan orang-orang gudang pasokan.
'Aku bilang orang untuk datang rendah. Tepat pada sasaran saat ini.
'Pekerjaan Berengsek tidak akan melakukannya.'
Dobbs!
Apa yang kau lakukan, Yossarian? Dapatkan luar lapangan!
Anda terbatas ke dasar. Aku tidak akan melupakan ini.
- Angkatan Udara tidak akan melupakan ini. - Jangan konyol!
Apa yang baik untuk M & M baik untuk Angkatan Udara.
- Ada pergi dump bom! - Kami harus menyingkirkan kapas itu.
Jerman berjanji untuk melepasnya kita jika kita berlari misi ini untuk mereka.
- Lt ini semua bagian dari kesepakatan. - Ada berjalan satu Officers Club!
Anda membuat kesepakatan untuk membom pangkalan kita sendiri?
Sebuah kontrak adalah kontrak. Itulah apa yang kita perjuangkan.
'Letnan Minderbinder berbicara. Membersihkan lapangan!
- 'Kami akan segera mulai memberondong.' - hukuman?
- Lt ini semua bagian dari kontrak. - Ada pergi Markas!
Nately!
Apa itu?
- Dia mengatakan, "Nately". - Nately sudah mati.
- Aku tahu. - Siapa yang mati?
Anda akan jika kita tidak mendapatkan yang luka pisau.
- Apa yang terjadi? - Kita akan beroperasi.
Kita akan lihat dalam diri Anda.
Kami akan membersihkan Anda keluar dan menjahit Anda.
- Hey! Yossarian! - Hmm?
- Kami punya sobat Anda. - Hmm?
Kamu mendengarku. Kami punya sobat Anda.
Siapa ... siapa sobatku? Siapa?
- Apa yang dia katakan? - Sesuatu tentang temannya.
- Siapa temannya? - L tidak tahu, mungkin itu Nately.
Nately sudah mati.
Saya tidak akan masuk ke sana. Sepertinya ada sesuatu yang terjadi.
Nah, l harus pergi mencari pelacur Nately ini. Aku harus mengatakan padanya dia sudah mati.
Ingin ikut dengan saya?
Tidak sekarang. l berjanji beberapa stoking dan rokok.
Untuk keluarganya. Aku tahu mereka. Orang kelas.
- BAIK. Aku akan lihat nanti. - Tentu.
- Andiamo. - Ya, kita akan. Ke kamar saya.
Anda lebih baik turun jalan-jalan segera.
Ini hampir jam malam, Anda bahkan tidak memiliki izin.
- Apa yang terjadi? - Pergi. Semua pergi.
- Siapa? - Semua orang miskin gadis-gadis muda.
Semua pergi. Diambil.
- Siapa yang mengambil 'em pergi? - putih-topi.
- putih-topi ... Para anggota parlemen? - Ya, para anggota parlemen.
Di mana mereka mengambil 'em?
Siapa tahu? Semua pergi.
- Di mana orang tua? - Pergi.
- Pergi mana? - Mati.
Apa?
Ia hidup satu menit, maka ia sudah mati.
- Dia tidak bisa. - Kenapa tidak?
Di mana mereka mengambil gadis-gadis? Apakah mereka menangkap mereka?
Saya tidak tahu. Mereka hanya datang dan membawa mereka.
Mereka pasti punya alasan. Mereka tidak bisa hanya menyeret mereka pergi.
Tak ada alasan.
- Hak apa yang mereka miliki? - Catch-22.
Apa? Apa katamu?
Catch-22.
Bagaimana Anda tahu itu Catch-22?
Gadis-gadis mengatakan, "Mengapa kamu membawa kami pergi?"
Orang-orang berkata, "Catch-22."
Gadis-gadis mengatakan, "Apa hak yang Anda miliki?"
Orang-orang berkata, "Catch-22."
Semua mereka terus mengatakan, "Catch-22, Catch-22."
Apa artinya?
Mereka tidak menunjukkan? Apakah Anda tidak meminta mereka untuk membacanya?
- Mereka tidak harus menunjukkan kepada kami. - Siapa bilang begitu?
- Undang-undang mengatakan demikian. - Apa hukum?
Catch-22.
Sabun! Sabun!
Milo, l'm akan membunuhmu, Anda membunuh bangsat!
Mudah, tidak menyakitinya.
Saya tahu bagaimana perasaan Anda tapi itu bukan salahku.
- Salah siapa itu? - Tidak seorangpun.
Nately adalah korban dari tekanan ekonomi,
- hukum penawaran dan permintaan. - Anda dipercaya bajingan!
- Apakah Anda ingin saya untuk membawa Anda ke dia? - Siapa?
Pelacur Nately ini, bukankah itu yang Anda cari?
- Apakah Anda tahu di mana dia? - Tentu saja aku lakukan.
Anda AWOL, Yossarian. Saya pikir Anda tahu lebih baik dari itu.
- Nately tidak akan yang bodoh. - Dia meninggal.
- Sangat buruk. Dia bagus. - anak laki-laki Anda membuat hit langsung bagus.
Tapi dia meninggal kaya - 60 saham Sindikasi.
- Jadi? Dia meninggal. - family'll Nya mendapatkannya.
- Dia tidak memiliki satu. - parents'll Nya mendapatkannya.
- Mereka tidak membutuhkannya, mereka kaya. - Kemudian mereka akan mengerti.
Meminta nomor 33.
Halo, Yossarian.
- L tidak tahu. - Bahwa l bekerja untuk Milo?
Semua orang bekerja untuk Milo.
Ya. Nah, dia mengatakan kepada saya untuk meminta nomor 33.
Mm-hm. 33?
$ 10, silakan.
Tidak ada handuk, Yossarian?
- Hello, Yossarian. - Hi, anak.
- Di mana adikmu? - Ln ada.
- Anda memberi saya satu dolar? - Ya.
- Kami pergi ke Amerika segera? - Tentu, anak.
- Ciao, Yossarian. - Hi.
- Anda bercinta sekarang? - Tidak tidak. Mendengarkan.
- Eh, Aku harus mengatakan sesuatu. - Nately?
Ya.
Dia datang?
Eh, tidak, tidak persis.
- Kami pergi ke Amerika segera? - Ya. Mendengarkan...
- Ketika kita pergi? - Dengarkan ...
Nately sudah mati.
Kotor. Kotor!
- T'ammazzo! T'ammazzo! - Lt bukan aku!
Itu bukan salahku!
- T'ammazzo! - Dia adalah teman saya, Anda jalang bodoh!
Aku akan membunuhmu! Aku akan membunuhmu! Aku akan membunuhmu!
Pembunuh! Pembunuh!
- L hanya memperkosanya sekali. - Kau membunuhnya!
Aku harus setelah itu. Dia tidak bisa pergi putaran mengatakan hal-hal buruk tentang saya.
Anda bodoh bajingan! Mengapa tidak mendapatkan beberapa gadis dari jalanan?
Oh, tidak, bukan aku. Saya tidak pernah dibayar untuk itu dalam hidup saya.
Ayo, kembali! Back up, orang-orang.
Aarfy, kamu gila? Mereka akan melemparkan Anda di penjara.
Anda baru saja membunuh seorang gadis. Dia berbaring di jalan!
Dia tidak memiliki hak untuk berada di sana, Anda tahu. lt setelah jam malam.
Apakah Anda tidak menyadari apa yang telah Anda lakukan?
Anda telah membunuh seorang manusia! Mereka dapat menggantung Anda!
Saya tidak berpikir mereka akan melakukan itu, tidak Aarfy tua yang baik.
Mereka tidak akan peduli tentang satu ltalian gadis ketika ribuan meninggal setiap hari.
Aarfy, mendengarkan. Mereka datang untuk menangkap Anda.
Anda tidak dapat mengambil nyawa orang lain manusia dan pergi dengan itu!
Mereka datang untuk mendapatkan Anda!
- Kapten Yossarian? - Iya?
- Kau ditangkap. - Tapi aku tidak ...
Anda AWOL.
'Kami mengirimkan pulang.' 'Apa?'
l mengatakan kami mengirimkan Anda rumah.
Anda telah membuat hal-hal sangat sulit bagi Kolonel Cathcart.
Orang-orang tidak senang, semangat mulai memburuk.
- semua salahmu Lt ini. - Lt ini nya, untuk meningkatkan jumlah.
- Anda menolak untuk terbang. - Apakah Anda tidak patriotisme?
Tidakkah Anda memberikan hidup Anda untuk Anda negara? Untuk Kolonel Korn dan saya?
Apa yang telah Anda dan Kolonel Korn hubungannya dengan negara saya?
Anda aib ke negara Anda! Bagaimana Anda bisa menjadi kapten?
- Anda dipromosikan saya. - Bahwa telah ada hubungannya dengan itu!
Mari saya. Mari saya.
Kapten, l'd ingin menarik penilaian Anda lebih baik lebih banyak waktu.
Ada misi akan dimulai. Anda bisa mendapatkan pesawat itu
dan kami hanya akan berpura-pura bahwa semua ini tidak pernah terjadi.
Yossarian, tidak akan hal itu membuat Anda merasa bangga untuk tahu Anda bertugas di pakaian
yang rata-rata lebih misi tempur per orang dari yang lain?
Apakah Anda tidak ingin lebih satuan kutipan
dan lebih cluster ek-daun pada Anda Air Medal?
Apakah Anda tidak ingin berkontribusi lebih lanjut untuk merekam armada ini
dengan terbang lebih misi?
Tidak.
Dalam hal ini, kita hanya harus mengirim pulang.
Tentu saja, ada satu menangkap.
Ya? Apa itu?
Yah, kita akan mengeluarkan perintah mengirimkan kembali ke Amerika Serikat
dan ada satu hal yang harus Anda lakukan untuk kita sebagai balasannya.
Apa itu?
Seperti kita.
Seperti kamu?
Seperti kita.
Anda akan terkejut betapa mudahnya seperti kita sekali Anda mulai.
Anda lihat, kita akan menempatkan Anda di Easy Street.
- Membuat Anda utama. - Memberikan medali lain.
- Kirim Anda rumah pahlawan. - Anda akan memiliki parade untuk menghormati Anda.
Anda dapat membuat pidato, mengumpulkan uang untuk obligasi perang.
Dan semua harus Anda lakukan adalah menjadi teman kita.
Mengatakan hal-hal baik tentang kita.
Beritahu orang-orang di rumah apa yang baik pekerjaan yang kita lakukan.
Ambil tawaran kami, Yossarian.
Ini baik itu atau pengadilan militer karena desersi.
Bagaimana dengan yang lainnya? L'd bermain trik kotor pada mereka.
- Mereka akan senang kau pergi. - Mereka memiliki perang untuk menang.
Nah, apa sih.
Jika mereka tidak ingin misi lebih, biarkan mereka mengatakan demikian.
- Tepatnya. - Tepat.
Itu kesepakatan.
Pembunuh!
Tolong! Tolong!
'Tolong dia!'
- Apa? - 'Tolong dia! Tolong dia!'
- Bantuan siapa? - 'Bantuan bombardier itu!'
- l'm pengebom, l'm-baik. - 'Kemudian membantu dia! Membantu hlm!'
l'm dingin.
Dingin. Allah.
Ini akan menjadi OK, anak-anak. Kami akan segera pulang.
- Apakah kaki masih sakit? - Tidak.
Disana disana.
- Semoga kita datang? - Tentu.
- L lihat kau sendirian. - Yep.
Nah, Anda akan pulang.
- L tidak tahu apakah l am. - L'punya pesanan Anda di sini.
Parade bahwa mereka berlatih adalah untuk Anda. Kau pahlawan.
Dan kau akan mendapatkan medali untuk menghentikan yang Nazi membunuh Cathcart.
Itu bukan Nazi. Itu pelacur Nately ini.
Dia mencoba membunuh saya karena l bercerita tentang Nately.
- Tapi-tapi Kolonel mengatakan bahwa ... - lt adalah l kesepakatan yang dibuat dengan mereka.
Mereka mengirim saya pulang pahlawan
dan l mengatakan hal-hal yang indah tentang mereka kembali di Amerika.
Oh.
Itu kesepakatan buruk, bukan?
- Lsn't itu? - Yah ...
lsn't itu?
Saya tidak tahu, l'm di sini bukan untuk menghakimi Anda.
Kamu disini untuk apa?
Saya tidak terlalu yakin tentang yang baik.
Apa yang akan Anda lakukan jika kau jadi aku?
Saya tidak tahu. l berarti, aku tidak Anda.
Bayangkan bahwa Anda me.
Itu sulit. Kadang-kadang aku bahkan memiliki kesulitan membayangkan bahwa l'm saya,
jika Anda tahu apa maksudku.
Yah, aku akan memanggil kesepakatan off.
Biarkan mereka mengirim saya pulang karena l'sudah diterbangkan lebih dari 50 misi.
- Mereka harus mengirim rumah setiap orang. - Itu masalah mereka.
Tidak, itu milikmu karena mereka akan pengadilan militer Anda.
- Membuat yang terbaik dari situasi yang buruk. - Tidak.
Tidak ada apa?
L've telah berbaring di tempat tidur ini selama tiga minggu berpikir tentang hal itu
dan semua l tahu adalah aku tidak ingin pergi ke penjara
dan l tidak bisa memainkan permainan Cathcart ini.
Nah, apa lagi yang bisa Anda lakukan?
Aku bisa lari.
- Anda akan meninggalkan? - Kenapa tidak?
Bagaimana Anda akan turun dasar? Itu gila.
Itulah mengapa begitu masuk akal.
Mereka akan menelepon Anda pengecut. Ini negara Anda.
Kristus, l'sudah diterbangkan 55 misi dan berjuang tiga tahun,
sekarang Aku akan berjuang untuk diriku sendiri.
- Misalkan semua orang merasa seperti itu? - L'd menjadi bodoh untuk merasa berbeda.
Apa yang akan teman Anda katakan?
Aku tidak punya apapun. Nately ditiup untuk bit,
McWatt bunuh diri,
Lapar Joe cincang dalam dua, Dobbs menghilang,
Aardvark pembunuh,
Doc Daneeka ini zombie ...
Mereka semua pergi.
Satu-satunya teman l punya adalah Snowden dan l bahkan tidak mengenalnya.
Bagaimana Orr?
Orr adalah di dasar laut.
Tidak, dia tidak. Apa kau tidak tahu?
- Tahu apa? - Orr di Swedia.
Apa?
Setelah 16 minggu di laut, Orr ditemukan oleh trio Swedia Pramuka.
- Lt keajaiban. - Dia mendayung sepanjang jalan.
- Dia mendayung? - Ln yang rakit kecil kecil!
Pikirkan itu, semua jalan ke Swedia!
- Dia akan duduk sisa perang. - Lt keajaiban!
Ini ada keajaiban. Dia harus telah direncanakan itu.
- Dia pergi ke Swedia sengaja? - Lt 4.000 mil jauhnya!
Dia selalu mengatakan bahwa pendaratan darurat adalah praktik yang baik.
- Mendapatkan ditembak jatuh di laut. - Pada setiap misi yang ia terbang!
Tidak tidak Tidak. Itu adalah sebuah keajaiban.
Berlatih ditembak jatuh di laut!
Dia berhasil?
Dia berhasil! Anak yang menyebalkan berhasil!
- Kamu gila? Apakah dia gila? - Lf ia berhasil, sehingga bisa l!
- Kita harus menghentikan dia. - L bisa melakukannya, Danby!
- Mereka akan menangkap Anda! - L bisa melakukannya!
- Ini gila! - L bisa melakukannya!
- Tapi pakaian Anda! - Mereka tidak akan pernah mengenali saya.
Anda akan di jalankan, dalam bahaya konstan pengkhianatan!
Saya hidup seperti itu sekarang.
- Demi Tuhan, cepat! - Jadi panjang, Chaplain.
- Bagaimana perasaan Anda, Yossarian? - Baik, kecuali l'm takut mati.
- Anda harus terus jari-jari kaki Anda! - Saya akan.
- Anda akan harus melompat. - L'akan melompat.
Melompat!