Nostan pään, ei pilvistä häivääkään
Tunne tää, se eteenpäin mua vie
Voitko kertoo mulle sen mistä löytyy Seesamitie?
Mistä löytyy Seesamitie?
Seesamitie!
Hei, siinähän te! Elmosta on kiva, kun olette täällä Seesamitiellä.
Elmo oli juuri aikeissa… Häh?
Ai, Elmo! Onpa kiva nähdä sinua!
Vaikka oletkin vähän myöhässä auttamaan superlaukkuni kanssa.
Ai, superlaukku. Onko Ruuvi menossa matkalle?
Oi! Tämä ei ole mikään matkalaukku. Tämä on tekemislaukku.
Juuri niin! Tämän hienon superlaukkuni avulla minä voin tehdä mitä vain!
Mun superlaukku leuat saa loksahtamaan!
Mä sieltä löydän kaiken mitä tarvitsenkaan!
Kun tehtävän saan, niin autan vaan
Siinä superhyvä superlaukku on
Kun tehtävän saan, niin autan vaan
Siinä superhyvä superlaukku on
Joo, mun superlaukkuni hieno on!
Mun superlaukkuni mahdoton!
Se joskus jopa toimiakin voi
Kun tehtävän saan, niin autan vaan
Ja siinä höpönlöpö, hassuntassu, superduper, tippitappi
Superhyvä superlaukku on!
Superlaukku on! Superlaukku on!
Kraa!
Vau! Ruuvin superlaukku on mahtava!
Niin. Haha! Mitä muuta sillä voi tehdä?
Mitä muuta? Mitä muuta? Voin tehdä mitä vain.
Aa. Katsos!
Superlaukkuni avulla minä muutun…
Astronautiksi! Tadaa!
Öö, Ruuvi, sinulla on pelleperuukki päässäsi.
En voi lentää ulkoavaruuteen pelletukalla!
Äh! Koetetaas uudelleen.
Elmo! Tulen, isi!
Isi!
Elmo! Mikäs tuo laukku on?
Minä olen tässä lähdössä työmatkalle. Sanopa heipat.
Isi lähtee tänään?
Niin. Elmolla tulee isiä niin ikävä.
Isi on poissa niin kauan. Voih.
Minä tiedän, poika.
Mutta aina kun ikävöit minua,
haluan, että kuvittelet minun puristavan kättäsi kolme kertaa.
Tällä tavalla, noin. Laske kanssani. Okei.
Yksi, kaksi, kolme.
Oo. Rakastan sinua. Elmokin rakastaa isiä.
Oi, soittelen illemmalla, jooko?
Yksi, kaksi, kolme.
Oo. Heippa, isi.
Voi ei. Elmo on niin surullinen.
Jos mun isi tai äiti menisi pitkäksi aikaa pois, minuakin surettaisi.
Äh, haluan auttaa Elmoa.
Mutta tämä on niin iso tehtävä. En tiedä, pystynkö siihen.
Aa! Mutta tiedän, kuka pystyy.
Minä käytän superlaukkuani, niin minusta tulee…
Super-Ruuvi! Superein supersankari ikinä!
Kun minua surettaa, nauraminen auttaa piristymään.
Joten käytän hauskuussupervoimiani saadakseni Elmon nauramaan.
Aika lentää Elmon luo! Ylös, ylös ja…
Ai, oletkin siinä. Öm… hehehe!
Super-Ruuvi tuli apuun, Elmo. Valmistaudu nauramaan!
Elmoa ei kyllä naurata nyt.
Voi, koska et ole vielä kuullut minun superhulvattomia vitsejäni.
Öm… Aa.
Mistä tunnistaa murheellisen keksin?
Koska se on ihan surusina!
Kiitos, kun yrität, mutta Elmoa surettaa silti, joten…
Ei ei ei! Tiedän, että surettaa, mutta saan sinut nauramaan. Pysy siinä!
Palaan kohta ja tuon jotain vielä hulvattomampaa.
Hei, Abby. Hm?
Mä tykkää sun nauha. Oo. Oi!
Se olen minä, Abby Apukeiju.
Tänään käytän keijutaikaani auttaakseni Seesamitien asukkaita.
Hmm. Ja auttajat aina kysyy…
"Miten voin auttaa?" Wou! Auttaminen hienon kuuloista.
Mmm. Mä voiko auttaa auttaa?
No, toki! Oi, annan sinulle sauvan, niin voit olla Keksikeiju.
Oi! Oikeesti? Oi! Paikallasi.
Voi jehnan jehnan jehna. Zippidi-zäp!
Hahaa!
Keksisauva! Keksinauha! Mm-hm.
Keksisiivet! A-ha.
Voi jehnan jehnan jehna. Nyt mä tarttee joku, jota auttaa.
Argh! Mun kitara on rikki. Äh, eikä!
Niin! Enkä mä voi tanssia ilman sun musaa. Tiedän.
Keksikeiju voi auttaa! Oo.
Keksidi-zäp!
Mä tekee sulle keksi! Olla hyvä. Mhm.
Öö… Jaaha.
Muista, Keksimonsteri. Öh, Keksikeiju.
Joo, Keksikeiju. Auttaja aina kysyy: Miten voin auttaa?
Selkis. Joo.
No, tarvitsisin apua kitarani korjaamisessa.
En keksiä. Niin.
Onnistuu. Zippidi-zäp!
Kiitos! Mahtavaa!
Oi, hyvin ajateltu, Apukeiju. Hihi!
Sä… Hmm, voiko syödä sauva? Ei, ei.
Entäs siivet? Nauha? Ei. Ei!
Esitys alkaa!
Valmistaudu nauramaan!
Koitan löytää mä keinon millä saa Elmon: "hihhiii"
Me tarjoillaan se viihde niin
Et' nauruun Elmon saa
Ruuvi, Elmo ei tahdo… Oota, oota, oota! Vielä toinen näytös!
Jokainen nauraa Super-Ruuvin rullaluistintanssille!
Wuhuu! Hahahaa!
Nauratkos, Elmo?
Entäs nyt? Häh, häh, häh?
Ei naurua? Super-Ruuvi yritti kaikkea!
Parhaat vitsit, hauskimmat laulut ja hupsuin tanssi.
Mikset sinä naura?
Koska Elmo on surullinen, Ruuvi. Tosi, tosi surullinen.
Elmo ei tahdo nauraa, joten…
Saako Elmo olla nyt yksin?
Ai. No toki, Elmo. Mi… mi…
Ääh, eikä! Uskomatonta. Oveni on rikki.
Sä taitaa tarvita…
Apukeijuja!
Mä voi korjaa ovi tuosta vaan!
Keksidi-zäp!
Mä teki sulle keksin! Olla hyvä!
Mutta Keksimonsteri… Öh, Keksikeiju.
Keksikeiju. Nyt kukaan ei pääse sisälle.
Hei, Keksi ja Abby. Hei, Alan.
Hei, jättimäinen keksiovi. Odota, Super-Ruuvi!
Hmm? Öö, onko kaikki hyvin?
Oaah! Super-Ruuvin taitaa olla aika jättää supersankareilu.
Mitä? Mitä tapahtui?
No, Elmo on surullinen.
Ja olen yrittänyt auttaa, mutta vaikka tekisin mitä,
mikään ei toimi!
En ymmärrä, mitä minä teen väärin.
No tuota, ehkä me Apukeijut voimme auttaa selvittämään sen.
Hm? Jooko?
Mitä Elmo sanoi, kun kysyit: Miten voin auttaa?
Mä… En kysynyt. Oo.
Mä yritin auttaa Elmoa, mutta en kysynyt, miten.
Ehkä Elmon ei tarvinnutkaan nauraa.
Ai, juu. Sä ei tietää, mitä Elmo tarvii, kunnes kysyy:
Miten voi auttaa?
Joo, täytyy mennä kysymään! Super-Ruuvi pelastaa! Hahaha!
Voi jehnan jehnan jehna! Haha! Teimme sen! Autoimme Ruuvia!
Joo!
Häh? Avusta puheen ollen…
Öö, joo. Öö, Alan…
Mä unohti kysyä: Miten mä voi auttaa?
Niin. Saisinko oveni takaisin?
Kiitos. Ai, joo. Toki.
Zippidi-zäp!
Aah. Hehe! Hahahaa!
Kiitos, Apukeijut. Oo.
Kuulkaas, minullekin kelpaisi keksi. Voisitteko auttaa?
Totta kai mä voi!
Keksidi-zäp!
Anteeksi vain, Elmo. Eh, hehe.
Olen niin pahoillani, Elmo.
Luulin, että tiesin, miten piristää sinua, mut…
Äh, ei minulla olekaan mitään hajua.
Joten Super-Ruuvi tahtoo kysyä: Miten voin auttaa?
No, kiitos kun kysyit. Öm.
Elmo luulee, että täytyy vain hetken olla surullinen.
Mutta kuule, just nyt Elmolle kelpaisi ystävä. Kuten Ruuvi.
Kuten Ruuvi, vai? Joo.
Ruuvi! Okei. Siispä minä, Super-Ruuvi,
käytän superlaukkuani, niin minusta tulee…
Sinun vanha kamusi Ruuvi.
Kiitos, Ruuvi. Mmh.
Mh.
Laulaisinko vaikka jotain tai tanssisinko?
Ruuvi! Aivan, aivan.
Mitä ikinä tarvitset. No, itse asiassa…
Voisiko Ruuvi pitää Elmon kättä ja puristaa kolme kertaa?
Niin Elmon isi aina tekee. Oi. Totta kai, Elmo.
Kiitos. Voisitko laskea myös? Mm-hm.
Yksi, kaksi, kolme.
Kiitos, Ruuvi. Juuri tuota Elmo tarvitsi. Mm.
Mit…? Taas pelleperuukki?
Enkö korjannut tuota?
Hei, kaikki. Zippidi-zäp!
Nami nam nam. Ai hei! Super-Ruuvi!
Ääh. Ou jee!
Hau! Oi!
Hei, Elmo! Bert täällä. Hei vaan, Bert.
Jaa, täällähän on mukavan hiljaista. Saanko tulla sisään?
No toki, Bert.
Olen yrittänyt lukea asunnossani,
mutta Ernie on harjoitellut trumpetinsoittoa koko aamun.
Ja sanonpa vaan, trumpetit ovat äänekkäitä.
Joskus Elmokin tarvitsee hiljaisuutta rauhoittuakseen.
Bert voi lukea tässä näin.
Oi kiitos, Elmo. Kiitos.
Hiljaisuus.
Aagh! Ääntä!
Mitä tuo on? Hmm.
Elmo uskoo, että naapurit juoksentelevat.
Odota siinä. Elmo ja Tango selvittävät!
Kiitos, Elmo.
Hmm.
Juokse!
Hölkkää! Hau!
Laukkaa! Wuhuu!
Äänekkäitä kenkiä! Hau hau!
Huh! Juokseminen väsyttää. Huoh.
Kengät! Anteeksi vain. Ehkä olisi hyvä hetki olla hiljaa ja pitää tauko.
Joo! Tosi hyvä ajatus.
Huh! Voitte vaikka lukea kivaa kirjaa.
Kiitos, Elmo! Heippa!
Hiljaisuus.
Aagh! Ääntä, ääntä!
Mitä nyt tapahtuu?
Voi, Elmon naapurit varmaan soittavat rokkia.
Mutta Elmo ja Tango käy pyytämässä hiljaisuutta.
Jee! Rokataan! Jee! Häh?
Täällähän kuunnellaan kivenkovaa rokkia.
Elmokin tykkää rokista,
mutta voisittekohan kuunnella hiljaista jazz-musiikkia?
Bert yrittää lukea naapurissa.
Ou jee! Öh, ou jee. Vaihdetaanpas.
Uu, sehän svengaa.
Tämä se on lukemismusiikkia.
Hiljaisuus.
Aagh! Ääntä! Ääntä!
Täytyy auttaa Bertiä! Nämä äänet ovat kovia!
Täällä täytyy olla jokin hiljainen paikka!
Ääntä! Aivan liikaa ääntä!
Ääntä!
Zippidi-zäp!
Kovaa ääntä!
Vielä kovempaa!
Muu! Kiitos, Abby.
Ding! Aagh!
Ääntä! Eikö rakennuksessa ole mitään hiljaista paikkaa?
Elmo sai ajatuksen! On aika ottaa esiin…
Mahtava Monsteri Megafoni!
Liikaa ääntä.
Ihan liikaa!
Vieläkin.
Liian kovaa!
Mitä? Ernie. Ernie?
Bert, rakennuksen ainoa hiljainen paikka on -
sinun asuntosi!
Aa. No, jopas jotain.
Kiitos, Elmo. Olet hyvä naapuri.
Tämä on täydellistä.
Bert, olisitko hiljempaa? Yritän lukea.
Ernie!
No, se oli kova ääni.
Hau hau!
Tänne päin, jos ruoka maittaa!
Meidän kärrystä murkinaa saa!
Oi, mä vastaa!
Minäpäs!
Hei! Nimeni on Camilla, ja tarvitsen apua.
Minä esitän Punahilkkaa koulun näytelmässä,
mutta minulla ei ole kanelileipää mummolle vietäväksi.
Voitteko auttaa minua, kiltit?
No, tietysti voidaan, koska me ollaan… Joo!
Monsterimässyt!
Okei! Mitä tarvitaan kanelileipään?
No, kanelileipään tarvitaan leipää. Leipää.
Voita. Aa, voita löytyy.
Sokeria. Sokeria.
Ja kanelia!
Kanelia. Hei, missä kaneli?
Ei huolta. Minulla on sitä täällä.
Okei, mä löysin! Haha!
Keksi, mitä sä teet? Aah.
Oi, mä tuli kuuma, kun nosteli ruokaa.
Laita se pois! Laita se pois! Hmm? Oi! Okei.
Voi ei, kaneli!
Voi ei, me ei voida tehdä kanelileipää!
Mitä me tehdään? Päivä pilalla!
Voi ei, Keksi! Oaah! Voi, voi.
Oi! Keksin! Tiedän, mitä täytyy tehdä. Mitä?
Mennään metsään ja haetaan kanelia!
Okei! Näytä tietä. Tänne päin!
Mennään metsään!
Voi jehnan jehnan jehna! Me olla täällä…
Metsässä! Täältä löytyy kanelia.
Moi, viljelijä Ashish. Me tarvita kanelia kanelileipään.
Voiko auttaa meitä sä?
Tietenkin, Keksimonsteri ja Gonger. Tervetuloa kauniiseen metsäämme.
Kanelia on kaikkialla ympärillämme, piilossa puissa.
Kaneli on mauste. Se on myös puun kuorta.
Kun kanelipuu kasvaa, sen kuori pehmenee veden avulla.
Joko sateen tai kastelun kautta.
Ja sitten ne kerätään.
Myöhemmin erittäin taitava kuorija poistaa uloimman kerroksen kuorta.
Makealta tuoksuva sisempi kuori kuoritaan myös ja sidotaan yhteen.
Kuori käpertyy kokoon kuivuessaan ja muodostaa kanelikierteitä.
Ne laitetaan ylös kuivumaan, kunnes ne lähetetään tehtaalle.
Kun kaneli on jauhettu, se laitetaan purkkeihin.
Ja myöhemmin sitä käytetään ruoissa, kuten puuro tai kanakeitto.
Tai ripotellaan omenan päälle.
Tässä teille kanelia kanelileipäänne. Kiitos, viljelijä Ashish.
Okei! Tehdään kanelileipää!
Joo! Ensin täytyy tarkistaa resepti.
Täytyy paahtaa leipä. Okei.
Voiko mä laittaa leivän sinne sisään? Kyllä, kiitos!
Kas noin.
Wou!
Okei! Hyvä koppi.
Mä laittaa se siihen. Ja seuraavaksi voita.
Ja levitetään se!
Okei, levitetään voi leivälle. Sitten sekoita sokeri ja kaneli.
Okei, tässä kaneli. Joo, aika sopivasti.
Oi. Näyttää hyvältä!
Sitten ripottele kanelisokeri leivälle.
Hyvää työtä!
Se on valmis!
Okei, hiio hop!
Lennä, leipä! Potkuja!
Oi. Keksimonsteri. Juu.
Säästin tämän sinulle. Voi kiitos, Gonger.
Oi!
Oo, oo!
Tämä on täydellistä, Keksimonsteri ja Gonger.
Kanelileipä on herkullinen välipala.
Älä! Se on esitystä varten.
Ai niin, totta.
Kiitos, Keksimonsteri ja Gonger! Olepa hyvä, Camilla.
Jee! Jee!
Terveellistä ruokaa, vatsa huokaa!
Sä herkkuja saat maistella!
La, la, la, la! La, la, la, la! La, la, la, la, la, la, la, la!
Ihmeitä on täynnä, mitä saammekaan me nähdä
On Elmon maailma tää!
Hei! Tervetuloa Elmon maailmaan!
Oi, arvatkaas, mitä Elmo pohdiskelee tänään.
Odottakaa. Odottakaa.
Heh. Hahaha! Haha!
Hei, Elmo! Asuja! Vau!
Siisti asu, Abby!
Joo. Hei! Wuhuu!
Heippa!
Juku, Elmo rakastaa asuja ja haluaa tietää niistä lisää.
Hehei! Kysytään Elmon ystävä Älyköltä. Kutsutaan häntä yhdessä.
Oi, Älykkö! Oi, Älykkö!
Jiihaa!
Mainitsiko joku asut?
Minä rakastan naamiaisasuja!
Wou! Wou! Haha!
Katsos minun asuani!
Minulla on karjapaimenhattu ja minun liivini.
Vau! Onpa hieno! Elmo tahtoo oppia lisää naamiaisasuista, Älykkö.
No, mitä teemme, kun haluamme oppia?
Me tutkitaan! Me tutkitaan!
Uu, vau! Katso, miten monia erilaisia asuja!
Voit pukeutua lääkäriksi. Tai vaikka merirosvoksi.
Tai palopelastajaksi, joka auttaa ihmisiä.
Ja jos et löydä kaikkia osia asua varten, voit aina tehdä ne itse.
Vau! Älykkö, naamiaisasut näyttävät niin hauskoilta!
Ne ovatkin! Jaa, taitaa olla meikäläisen aika löntystää pois.
Niin karjapaimen sanoo "nähdään myöhemmin".
Kiitos, Älykkö. Heippa!
Juku, on niin monia eri tapoja pukeutua!
Hehei! Elmo saikin ajatuksen.
Hohoho! Leikitäänpä yhdessä.
Joo! Tulkaa, tulkaa!
Elmo miettii, voisimmeko auttaa ystäväämme pukeutumaan astronautiksi.
Oletteko valmiita? Leikitään!
Miten olisi avaruuskengät? Joo!
Niillä hän voi kävellä kuun pinnalla.
Entäs tämä hattu? Ei!
Tuo on merirosvohattu. Totta!
Astronautit eivät käytä merirosvohattuja. Entä tämä avaruuspuku?
Astronautit käyttävät niitä, vai mitä? Joo!
Hmm. Mitäs muuta hän tarvitsee pukeutuakseen kuin astronautti?
Tämän puuhkan vai kypärän?
Kypärän! Totta! Avaruuskypärän.
Nyt hän on pukeutunut astronautiksi.
Mutta hetkinen. Mitä jos ystävämme ei halua esittää tavallista astronauttia?
Mitä jos hän tahtookin olla merirosvo-astronautti?
Joo! Joo!
Vau, tosi moni tykkää pukeutua naamiaisasuihin!
Oi, ja se saa Elmon pohtimaan vielä lisää.
Tykkääköhän herra Nuudeli asuista? Oi, kysytään häneltä.
Hei, herra Nuudeli!
Hei, herra Nuudeli! Hei, herra Nuudeli!
Herra Nuudeli, tykkäätkö sinä naamiaisasuista?
Ai tykkäät? Voitko kertoa, mihin asuun sinä pukeudut?
Joo, kerro meille.
Herra Nuudeli tykkää pukeutua pesäpallopelaajaksi.
Voiko herra Nuudeli näyttää meille, miten hän pukeutuu?
Joo! Näytä meille!
Juuri noin! Teit sen! Joo!
Oi! Nyt herra Nuudeli on pukeutunut pesäpallopelaajaksi. Hyvin meni!
Heippa, herra Nuudeli!
Voi, uuden oppiminen saa Elmon niin iloiseksi,
että täytyy tanssia. Tanssitaan!
Riemu-, riemutanssi! Riemu-, riemutanssi!
Uutta kun opitaan, niin riemutanssin tanssin!
Näyttäkääpä oma riemutanssinne! Jee, siistiä!
Nähdään ensi kerralla! Muista oppia. Elmo rakastaa.
Riemu-, riemutanssi! Riemu-, riemutanssi!
Uutta kun opitaan, niin riemutanssin tanssin!
Jee!
Hau!
Hauu!
Nam nam nam. Hihihi.
Jee!