Α!
Είναι μέρα ηλιόλουστη και ζεστή
Ο γλυκός αέρας μ' οδηγεί
Θέλει κάποιος να μου πει
Πώς θα πάω στο Σέσαμι Στριτ;
Σέσαμι Στριτ!
Α, εδώ είστε!
Ο Έλμο χαίρεται πολύ που είστε στο Σέσαμι Στριτ.
Ο Έλμο ήταν έτοιμος να…
Έλμο! Χαίρομαι που σε βλέπω!
Παρ' όλο που λιγάκι άργησες να με βοηθήσεις με τη σούπερ βαλίτσα μου.
Ε; Μια σούπερ βαλίτσα! Ε, πάει ταξίδι ο Γκρόβερ;
Ω! Δεν είναι βαλίτσα για να φεύγεις. Αυτή είναι μια βαλίτσα για να κάνεις!
Πολύ σωστά!
Με τη σούπερ βαλίτσα μου, μπορώ να κάνω τα πάντα!
Η σούπερ μου βαλίτσα είναι μοναδική
Σ' αυτήν θα βάλω μέσα Ό,τι μου χρειαστεί
Μ' αυτήν δουλειά θα πάω Ή κάποιον βοηθάω
Είναι σούπερ ντούπερ η βαλίτσα μου
Μ' αυτήν δουλειά θα πάω Ή κάποιον βοηθάω
Είναι σούπερ ντούπερ η βαλίτσα μου
Ναι, η σούπερ μου βαλίτσα τα σπάει
Η σούπερ μου βαλίτσα κεντάει!
Μου δίνει να φοράω ό,τι μου πάει
Μ' αυτήν δουλειά πάω ή κάποιον βοηθάω Μαζί μου πάντα η βαλιτσούλα μου
Η γλυκούλα μου, μικρή χαζούλα Η φευγάτη βαλιτσούλα μου
- Η βαλιτσούλα μου! - Η βαλιτσούλα μου!
Ω, η σούπερ βαλίτσα του Γκρόβερ είναι απίστευτη!
Ναι.
- Τι άλλο κάνει μ' αυτήν ο Γκρόβερ; - Τι άλλο;
- Τι άλλο; Μπορώ να κάνω τα πάντα! Κοίτα! - Ω!
Με τη σούπερ βαλίτσα που έχω, θα γίνω…
ένας αστροναύτης! Τα-ρα!
Ε… Γκρόβερ. Φοράς περούκα κλόουν.
Δεν μπορώ να πάω στο διάστημα ντυμένος κλόουν.
Αχ, πάμε απ' την αρχή.
- Έλμο! - Έρχομαι, μπαμπά!
- Μπαμπά! - Έλμο!
Γιατί έχεις βαλίτσα;
Φεύγω ταξίδι για δουλειά, γιε μου. Αγκάλιασέ με.
Α!
- Ο μπαμπάς φεύγει σήμερα; - Ναι.
Θα του λείψει του Έλμο πολύ ο μπαμπάς. Ο μπαμπάς θα λείπει πολύ καιρό.
Ω… Το ξέρω, γιε μου.
Αλλά όταν σου λείπω,
θέλω να σκέφτεσαι ότι σου ζουλάω το χέρι τρεις φορές.
Να, κάπως έτσι.
- Έλα, μέτρα μαζί μου. - Εντάξει.
- Μία, δύο, τρεις. - Μία, δύο, τρεις.
Ω, σ' αγαπάω.
Κι ο Έλμο σ' αγαπάει, μπαμπά.
Ω! Θα σε πάρω το βράδυ, εντάξει;
- Μία, δύο, τρεις. - Μία, δύο, τρεις.
Γεια, μπαμπά.
Ωχ, όχι…
Ο Έλμο φαίνεται λυπημένος.
Αν έφευγαν η μαμά και ο μπαμπάς μου για πολύ καιρό, κι εγώ θα ήμουν λυπημένος.
Αχ, θέλω να βοηθήσω τον Έλμο, αλλά είναι πολύ δύσκολη δουλειά.
Δεν ξέρω αν θα τα καταφέρω!
Α! Αλλά ξέρω κάποιον που μπορεί.
Θα χρησιμοποιήσω τη σούπερ βαλίτσα μου για να γίνω…
ο Σούπερ Γκρόβερ!
Ο πιο σούπερ σούπερ-ήρωας απ' όλους!
Όταν είμαι λυπημένος, το γέλιο με κάνει να νιώσω καλύτερα.
Οπότε, με τις σούπερ δυνάμεις μου, θα γίνω αστείος και ο Έλμο θα γελάσει.
Και τώρα πάω στον Έλμο!
Πάω, πάω και… Α, εδώ είσαι!
Εμ…
Ο Σούπερ Γκρόβερ ήρθε να βοηθήσει, Έλμο. Ετοιμάσου να γελάσεις, φίλε μου!
Ο Έλμο δεν θέλει να γελάσει τώρα.
Α, επειδή δεν άκουσες ακόμα τα σούπερ ξεκαρδιστικά αστεία μου.
Εμ… Α!
Πώς λέμε ένα θλιμμένο μακαρόνι;
Μακαρόνι για κλάματα!
Σούπερ Γκρόβερ, ευχαριστώ, αλλά ο Έλμο είναι λυπημένος.
- Ο Έλμο θα πάει να… - Όχι!
Το ξέρω αυτό, αλλά θα σε κάνω να γελάσεις.
Εσύ μείνε εδώ. Θα πάω να φέρω κάτι ακόμα πιο αστείο.
Τα τα τα τα
Γεια, Άμπι!
Ωραία κορδέλα.
Ω! Είμαι εγώ, η Άμπι, η νεράιδα-βοηθός.
Σήμερα, με τη νεραϊδένια μαγεία μου βοηθάω τον κόσμο σε όλο το Σέσαμι Στριτ.
Οι βοηθοί πάντα ρωτούν…
"Πώς μπορώ να βοηθήσω;"
Ουάου! Είναι τέλειο να βοηθάς τους άλλους.
- Μ χμ! - Ω! Να σε βοηθήσω βοηθήσεις;
Μα φυσικά!
Α, θα σου δώσω και ραβδί για να γίνεις νεραϊδοτέρας.
Αλήθεια; Α!
- Περίμενε. - Ω, φίλε!
- Ζίπιτι ζαπ! - Ναι!
Μπισκοτοραβδί! Μπισκοτοκορδέλα;
- Μπισκοτοφτερά; - Α χα!
Ω, φίλε! Ω, φίλε!
Τώρα μένει μόνο δώσω, ε… βοήθεια.
Α! Η κιθάρα μου χάλασε!
Ναι! Και δεν μπορώ να χορέψω χωρίς μουσική.
Ω, ξέρω…
Θα βοηθήσει εγώ!
Τερατο-ζαπ!
Εγώ έφτιαξε μπισκότο!
Παρακαλώ!
- Ε… - Α;
- Θυμήσου, Μπισκοτοτερατούλη. - Νεραϊδοτέρας.
- Ναι. Νεραϊδοτέρας. - Ναι.
Οι βοηθοί ρωτάνε "Πώς να βοηθήσω;"
- Έγινε. - Ναι.
Να, θα ήθελα βοήθεια με την κιθάρα μου.
Όχι μπισκότο.
Ναι, κατάλαβα. Ζίπιτι ζαπ!
- Ω! - Α χα!
Ευχαριστώ!
Τέλεια!
Ουάου! Μπράβο σου, νεραϊδοβοηθέ.
- Να φάει ραβδί; - Όχι.
- Μήπως φτερά; - Όχι!
- Κορδέλα; - Όχι!
Ώρα για πλάκα!
Ετοιμάσου να γελάσεις, Έλμο!
Ψάχνω κάτι να βρω Ο Έλμο για να γελά
Μα κάτι αστείο φυσικά
Να γελάς, Έλμο μας!
Γκρόβερ, ο Έλμο δεν θέλει να…
Στάσου! Έχει και δεύτερο μέρος!
Όλοι γελάνε όταν ο Γκρόβερ χορεύει και κάνει κόλπα με τα πατίνια.
Γιούχου!
Γελάς, Έλμο;
Μήπως τώρα; Ε, ε, ε;
Δεν γελάς;
Ο Σούπερ Γκρόβερ δοκίμασε τα πάντα!
Φοβερά ανέκδοτα, αστεία τραγούδια, ανόητους χορούς.
Μα γιατί δεν γελάς;
Γιατί ο Έλμο είναι λυπημένος, Γκρόβερ. Πολύ, πολύ λυπημένος.
Ο Έλμο δεν θέλει να γελάσει. Όχι.
Μπορεί να μείνει μόνος ο Έλμο;
Ω! Φυσικά, Έλμο. Ε…
Έλα τώρα!
Δεν το πιστεύω! Χάλασε η πόρτα.
Βλέπει χρειάζεσαι…
- Τους νεραϊδοβοηθούς! - Τους νεραϊδοβοηθούς!
Εγώ φτιάξει πόρτα αμέσως τώρα!
- Ω! - Τερατο-ζαπ!
Εγώ έφτιαξε μπισκότο! Παρακαλώ!
- Μα, Μπισκοτοτερατούλη… - Νεραϊδο-τέρας.
- Ναι.
Τώρα κανείς δεν μπαίνει μέσα.
Γεια, Μπισκοτούλη και Άμπι.
Γεια, Άλαν.
Γεια, μπισκοτοπόρτα.
- Σούπερ Γκρόβερ! - Χμ;
Είναι όλα καλά;
Αχ, νομίζω είναι ώρα ο Σούπερ Γκρόβερ να σταματήσει να κάνει τον ήρωα.
- Τι; - Τι έγινε;
Ναι.
Ο Έλμο είναι λυπημένος. Σωστά;
Και προσπάθησα να τον βοηθήσω, αλλά ό,τι κι αν κάνω…
δεν λειτουργεί!
Δεν καταλαβαίνω τι κάνω λάθος.
Ίσως εμείς οι βοηθοί
σε βοηθήσουμε να καταλάβεις.
Τι είπε ο Έλμο όταν τον ρώτησες "Πώς να βοηθήσω";
Ε…
Δεν τον ρώτησα!
Προσπάθησα να βοηθήσω τον Έλμο, αλλά… δεν ρώτησα πώς.
Ίσως ο Έλμο να μην ήθελε καθόλου να γελάσει.
Α, ναι.
Δεν ξέρεις τι θέλει ο Έλμο αν δεν ρωτήσεις "Πώς να βοηθήσω;"
Ναι, πρέπει να τον ρωτήσω!
Ο Σούπερ Γκρόβερ θα σώσει τον Έλμο!
- Ω, φίλε! - Τα καταφέραμε!
- Βοηθήσαμε τον Γκρόβερ! - Ναι!
Ναι…
Λίγη βοήθεια;
Ε… ναι. Ε… Άλαν;
Εμ… Ξέχασα σε ρωτήσω "Πώς βοηθήσω;"
- Ναι. - Θέλω πίσω… την πόρτα μου.
Παρακαλώ.
Α, ναι. Και βέβαια.
Ζίπιτι ζαπ!
Ω!
- Ευχαριστώ, νεραϊδοβοηθοί. - Ω!
Ξέρεις… Θα ήθελα και ένα μπισκότο. Θα με βοηθήσεις;
Α! Μα και βέβαια!
Τερατο-ζαπ!
Συγγνώμη, Έλμο.
Σου ζητώ συγγνώμη, Έλμο.
Νόμιζα πως ήξερα πώς να σε κάνω να νιώσεις καλύτερα, αλλά… βασικά…
δεν έχω ιδέα!
Οπότε, ο Σούπερ Γκρόβερ ρωτάει… Πώς να βοηθήσω;
Ε, ευχαριστώ που ρωτάς.
Ε… ο Έλμο θέλει να νιώσει λυπημένος για λίγο.
Αλλά, ξέρεις, τώρα ο Έλμο θέλει παρέα από έναν φίλο, σαν τον Γκρόβερ.
- Σαν τον Γκρόβερ; - Ναι.
Τον Γκρόβερ! Εντάξει.
Τότε, εγώ, ο Σούπερ Γκρόβερ,
με τη σούπερ βαλίτσα μου, θα γίνω…
ο παλιός φίλος σου ο Γκρόβερ.
Ευχαριστώ, Γκρόβερ.
Θες να σου τραγουδήσω ή να χορέψω κάτι;
- Γκρόβερ… - Σωστά, σωστά.
Ό,τι χρειαστείς, μου λες. Ε;
Βασικά, μπορεί ο Γκρόβερ να πάρει το χέρι του Έλμο
και να το ζουλήξει τρεις φορές;
Έτσι κάνει ο μπαμπάς του Έλμο.
Ω, φυσικά, Έλμο.
Ωραία. Θα μετρήσουμε;
- Μία, δύο, τρεις. - Μία, δύο, τρεις.
Σε ευχαριστώ, Γκρόβερ. Αυτό ακριβώς χρειαζόταν ο Έλμο.
Ε;
Κι άλλη περούκα κλόουν; Νόμιζα πως το 'χα φτιάξει.
- Γεια, παιδιά! - Ζίπιτι ζαπ!
Σούπερ Γκρόβερ!
- Έι! - Ντινγκ!
Ω, ναι!
ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟ 123
Ω!
Γεια, Έλμο! Εγώ είμαι, ο Μπερτ.
Γεια, Μπερτ.
Α, ωραία ησυχία έχει εδώ πέρα.
- Μπορώ να περάσω; - Ω, και βέβαια, Μπερτ.
Προσπαθώ να διαβάσω στο σπίτι μου,
αλλά ο Έρνι κάνει πρόβα με την τρομπέτα του από το πρωί.
Και σ' το λέω, οι τρομπέτες κάνουν θόρυβο!
Μερικές φορές, και ο Έλμο θέλει ησυχία και ηρεμία.
Ο Μπερτ θα διαβάσει εδώ.
Ω! Ευχαριστώ, Έλμο. Ευχαριστώ.
Α!
Ησυχία…
Α! Φασαρία!
Τι είναι αυτό;
Ο Έλμο πιστεύει ότι οι γείτονες από δίπλα τρέχουν.
Περίμενε εδώ. Ο Έλμο και η Τάνγκο πάνε να δουν.
Ευχαριστώ, Έλμο.
Χμ…
Τρέξε!
Πήδα!
Κάλπασε!
Γιούχου!
Κάνουν πολλή φασαρία!
Ουφ! Είναι κουραστικό να τρέχεις.
Ωχ!
Παπούτσια! Με συγχωρείτε πολύ.
Μήπως πρέπει να κάνετε ησυχία και διάλειμμα;
- Ναι! - Είναι τέλεια ιδέα!
Ουφ!
Μπορείτε να διαβάσετε ένα βιβλίο.
Ευχαριστούμε, Έλμο!
Γεια σας!
Αχ!
Ησυχία…
Α! Φασαρία!
Τι έγινε, Έλμο;
Ω! Ο γείτονας του Έλμο παίζει ροκ μουσική.
Αλλά ο Έλμο και η Τάνγκο θα ζητήσουν να τη χαμηλώσει.
Ναι! Πάμε! Ναι!
Ροκάρει και χορεύει τρελά με ροκ μουσική.
Του Έλμο του αρέσει η ροκ μουσική σου,
αλλά μήπως μπορείς να ακούσεις λίγη τζαζ μουσική;
Ναι. Ο Μπερτ προσπαθεί να διαβάσει δίπλα.
Ω, ναι! Ε;
Εννοώ… Ω, ναι. Θα το αλλάξω.
Ω, πολύ ωραίο.
Αυτή είναι μουσική για διάβασμα.
Αχ!
Ησυχία…
Φασαρία!
Πρέπει να τον βοηθήσουμε. Ο θόρυβος είναι πολύ έντονος.
Κάπου θα έχει ησυχία σ' αυτό το κτίριο!
Φασαρία! Φασαρία! Φασαρία!
Φασαρία!
Ζίπιτι ζαπ!
Πολλή φασαρία.
Μεγάλη φασαρία!
Ω, ευχαριστώ, Άμπι.
Ντινγκ!
Φασαρία! Δεν έχει πουθενά ησυχία σ' αυτό το κτίριο;
Ω!
Ο Έλμο έχει μια ιδέα! Ας καλέσουμε με το…
Τερατομεγάφωνο!
Φασαρία.
Μεγάλη φασαρία.
Φασαρία.
Μεγάλη φασαρία.
Τι; Έρνι; Έρνι;
Μπερτ! Το μόνο μέρος που έχει ησυχία σε όλο το κτίριο είναι…
το δικό σου σπίτι.
Αχ!
Χα! Κοίτα να δεις…
Ευχαριστώ, Έλμο. Είσαι καλός γείτονας.
Αχ…
Τώρα είναι τέλεια.
Μπερτ, λίγη ησυχία. Προσπαθώ να διαβάσω.
Έρνι!
Τι μεγάλη φασαρία!
Παραγγέλνεις αν προλάβεις
Στην καντίνα θα παραλάβεις, ναι!
- Ω! Θ' απαντήσω. - Εγώ θ' απαντήσω! Εγώ!
Γεια! Με λένε Καμίλα και θέλω βοήθεια.
Παίζω την Κοκκινοσκουφίτσα σε μια σχολική παράσταση,
αλλά… δεν έχω ψωμί με κανέλα να πάω στη γιαγιά μου.
Θα με βοηθήσετε, παρακαλώ;
- Φυσικά θα σε βοηθήσουμε, γιατί είμαστε… - Ναι!
- Οι Τερατογκουρμέδες! - Οι Τερατογκουρμέδες!
Λοιπόν! Τι θέλουμε για να φτιάξουμε ψωμί με κανέλα;
- Α, πρώτα θέλουμε ψωμί. - Ψωμί.
- Βούτυρο. - Ε, να το βούτυρο.
- Ζάχαρη. - Ζάχαρη.
Και κανέλα.
Κανέλα.
Πού είναι η κανέλα;
Ω! Μην ανησυχείς! Έχω εδώ!
Ωραία! Τη βρήκα!
Μπισκοτούλη; Τι κάνεις;
Ω! Ε, ζεστάθηκε με τόσο κουβάλημα.
- Κλείσ' το! Κλείσ' το! - Τι;
Α! Εντάξει.
- Ωχ, όχι… Πάει η κανέλα! - Ω! Ωχ, όχι!
Ωχ, όχι! Δεν μπορούμε φτιάξουμε ψωμί με κανέλα.
- Τι θα κάνουμε; - Σκέτη καταστροφή!
- Ω! - Ωχ, όχι!
- Ωχ, όχι, Μπισκοτούλη! Όχι! - Α! Όχι!
Το βρήκα, Μπισκοτούλη.
- Ξέρω τι θα κάνουμε! - Τι;
Θα πάμε στο δάσος να μαζέψουμε κανέλα!
Ωραία. Εμπρός, πάμε!
- Από δω! - Εντάξει!
- Πάμε στο δάσος! - Πάμε στο δάσος!
Ω, φίλε!
Και φτάσαμε στο…
- Δάσος! Εδώ θα βρούμε κανέλα. - Γεια σου, κύριε αγρότη.
Θέλουμε κανέλα για να φτιάξουμε ψωμί με κανέλα.
Θα μας βοηθήσεις;
Φυσικά, Μπισκοτοτερατούλη και Γκόνγκερ. Καλώς ήρθατε στο όμορφο δάσος μας.
Υπάρχει κανέλα παντού γύρω μας, κρυμμένη μέσα στα δέντρα.
Η κανέλα είναι μπαχαρικό. Παράγεται από τον φλοιό δέντρου.
Όταν ψηλώνουν τα δέντρα κανέλας,
ο φλοιός τους μαλακώνει από το νερό της βροχής ή το πότισμα.
Και μετά τον μαζεύουμε.
Μετά, κάποιος αγρότης ξεφλουδίζει τον εξωτερικό φλοιό.
Ο εσωτερικός μυρωδάτος φλοιός ξεφλουδίζεται και γίνεται ένα δεμάτι.
Ο φλοιός στρίβει όταν ξεραίνεται, σχηματίζοντας κομμάτια κανέλας.
Τα δεμάτια μπαίνουν ψηλά για να ξεραθούν, πριν σταλούν στο εργοστάσιο.
Μετά, γίνονται σκόνη και μπαίνουν σε βάζα.
Την κανέλα τη βάζουμε σε φαγητά, όπως η βρόμη ή η κοτόσουπα.
Ή επάνω σε φέτες μήλου.
Ορίστε, εδώ είναι η κανέλα για το ψωμί σας, Μπισκοτούλη και Γκόνγκερ.
Ευχαριστούμε, κύριε αγρότη.
- Ωραία! - Ας φτιάξουμε ψωμί με κανέλα!
- Ναι! - Πρώτα, να δούμε τη συνταγή.
Ναι, σωστά!
- Πρέπει να ψήσουμε το ψωμί. - Σωστά.
Μπορεί εγώ βάλει μέσα φέτα ψωμί;
- Ναι, παρακαλώ! - Ωραία.
Ορίστε.
- Ουάου! - Ωραία!
- Την τσάκωσες! - Να τη βάλω εδώ. Τώρα, φέρω βούτυρο.
Και άπλωσέ το στη φέτα.
Ωραία, απλώνω το βούτυρο πάνω στη φέτα.
- Ανακατεύουμε τη ζάχαρη με την κανέλα. - Να η κανέλα.
- Ναι, είναι καλή αναλογία. - Ναι.
Ω! Πολύ ωραία!
Τώρα, ρίξε το μείγμα ζάχαρης και κανέλας πάνω στη φέτα.
Πολύ ωραία!
Είναι έτοιμο!
Ωραία! Έτοιμο!
- Αντίο, φετούλα! - Καλή τύχη!
- Ω, Μπισκοτοτερατούλη; - Ναι.
- Αυτό εδώ είναι για σένα. - Ευχαριστώ, Γκόνγκερ.
Ευχαριστώ πολύ, Μπισκοτοτερατούλη και Γκόνγκερ.
Το ψωμί με κανέλα είναι το πιο τέλειο κολατσιό που υπάρχει.
Μη! Είναι για την παράσταση!
Α, ναι, σωστά!
Ευχαριστώ, Μπισκοτοτερατούλη και Γκόνγκερ!
Παρακαλούμε, Καμίλα.
Ναι!
Τέρατα χαρούμενα, σωτήρες
Φτιάχνουν νοστιμιές για εσάς!
Λα, λα, λα, λα
Λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα
Φανταστικός ο Έλμο Φανταστείτε τι θα γίνει
Στον κόσμο του Έλμο, παιδιά
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΛΜΟ
Γεια! Καλώς ήρθατε στον κόσμο του Έλμο!
Α, μαντέψτε ο Έλμο τι αναρωτιέται σήμερα.
Περιμένετε. Περι…
…μένετε!
- Γεια, Έλμο! - Μασκάρεμα!
Ουάου!
Πολύ ωραία στολή, Άμπι!
Α χα!
Γεια σου!
Λοιπόν, στον Έλμο αρέσει να μασκαρεύεται και θέλει να μάθει κι άλλα.
Ας ρωτήσουμε τη φίλη του Έλμο, τη Σαΐνη.
Ελάτε να τη φωνάξουμε.
- Ε, Σαΐνη! - Ε, Σαΐνη!
Γι χάου!
Είπε κανείς μασκάρεμα;
Τρελαίνομαι για μασκάρεμα!
Τα ρα ρα τα ρα ρα τα ρα ρα τα τα
Ουάου!
Δείτε τη στολή μου.
Φοράω καουμπόικο καπέλο και γιλέκο.
Ουάου! Είναι τέλειο!
Ω, ο Έλμο θέλει να μάθει τα πάντα για το μασκάρεμα, Σαΐνη.
Και… τι κάνουμε για να μάθουμε κάτι νέο;
Το… ψά-χνου-με!
Ω, ουάου! Δείτε πόσες στολές υπάρχουνε!
Μπορείς να ντυθείς γιατρός. Μπορείς να ντυθείς πειρατής.
Ή πυροσβέστης, που βοηθάει τον κόσμο.
Κι αν δεν βρίσκεις αυτό που θες για τη στολή σου,
μπορείς να τη φτιάξεις μόνος σου.
Ουάου, Σαΐνη, είναι πολύ διασκεδαστικό να μασκαρεύεσαι.
Ναι, είναι.
Και νομίζω ότι είναι ώρα να πάω να βρω το άλογό μου.
Σε χαιρετώ καουμπόικα. Τα λέμε, Έλμο.
Σ' ευχαριστώ, Σαΐνη! Γεια σου!
Φίλε! Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα να ντυθεί κανείς!
Ε! Λοιπόν, ο Έλμο έχει μια ιδέα!
Ας παίξουμε ένα παιχνίδι τώρα.
Ναι! Ελάτε!
Ο Έλμο αναρωτιέται
αν μπορούμε να βοηθήσουμε τη φίλη μας να μεταμφιεστεί σε αστροναύτη.
Είστε έτοιμοι; Πάμε!
- Τι λέτε για τις διαστημικές μπότες; - Ναι!
Μ' αυτές εδώ θα μπορεί να περπατάει στο φεγγάρι.
- Α, κι αυτό το καπέλο; - Όχι!
- Είναι καπέλο πειρατή. - Σωστά!
Οι αστροναύτες δεν φοράνε πειρατικά καπέλα.
Κι αυτή η διαστημική στολή; Τέτοιες φοράνε οι αστροναύτες;
Ναι!
Χμ, τι άλλο χρειάζεται η φίλη μας για να ντυθεί σαν αστροναύτης;
Το μπόα ή το κράνος;
Το κράνος!
Πολύ σωστά! Το κράνος!
Τώρα είναι ντυμένη σαν αστροναύτης.
Αλλά μια στιγμή. Αν η φίλη μας δεν θέλει να ντυθεί κανονική αστροναύτης;
Τι θα γίνει αν τελικά θελήσει να ντυθεί αστροναύτης πειρατής;
- Ναι! - Ναι!
Ουάου! Σε όλους αρέσει να φοράνε στολές.
Ω, τώρα αυτό κάνει τον Έλμο να αναρωτιέται ακόμα περισσότερο.
Στον κύριο Ζαβούλη αρέσει το μασκάρεμα; Ω, πάμε να τον ρωτήσουμε.
- Γεια, κύριε Ζαβούλη! - Γεια, κύριε Ζαβούλη!
Γεια σου, κύριε Ζαβούλη.
Α, κύριε Ζαβούλη, σου αρέσει να μασκαρεύεσαι;
Ναι! Θα μας πεις τι σου αρέσει να ντύνεσαι;
Ναι, πες μας!
Α, ο κύριος Ζαβούλης θέλει να ντυθεί παίκτης του μπέιζμπολ.
Θα μας δείξει ο κύριος Ζαβούλης πώς ντύνεται παίκτης του μπέιζμπολ;
Δείξε μας, κύριε Ζαβούλη.
- Ναι! - Ακριβώς! Αυτό είναι!
Ναι, ο κύριος Ζαβούλης ντύθηκε παίκτης του μπέιζμπολ. Τέλεια!
Γεια, κύριε Ζαβούλη!
Λοιπόν, όταν μαθαίνει κάτι ο Έλμο, χαίρεται πολύ
και του έρχεται να χορέψει. Ελάτε!
Ο χαρούμενος χορός
Κάτι νέο μάθαμε Κι αρχίζει ο χορός μας
Χόρεψε τον χαρούμενο χορό!
Τέλεια! Τα ξαναλέμε.
Να μαθαίνεις. Ο Έλμο σ' αγαπάει.
Ο χαρούμενος χορός
Κάτι νέο μάθαμε Κι αρχίζει ο χορός μας!