1
00:00:11,396 --> 00:00:14,332
Elmo: Hi! Today, "Sesame Street"
is all about superheroes.

2
00:00:14,409 --> 00:00:16,611
Goat: Did someone say superhero?

3
00:00:16,678 --> 00:00:18,079
Elmo: Whoa! It's Super Goat!

4
00:00:18,146 --> 00:00:20,315
Oh! Super Goat,
what's your superpower?

5
00:00:20,347 --> 00:00:22,783
Super Goat: Oh. I can super jump
like this.

6
00:00:22,850 --> 00:00:24,251
Elmo: Oh.

7
00:00:24,330 --> 00:00:26,265
Super Goat: And I can super call
like this.

8
00:00:26,332 --> 00:00:28,167
♪ Baa-aa-aa-aa-aa ♪

9
00:00:28,234 --> 00:00:30,903
Elmo: Wow! There are so many
different superpowers.

10
00:00:30,971 --> 00:00:33,507
Super Goat: I can also make
these flowers disappear.

11
00:00:33,574 --> 00:00:35,209
Elmo: Really? Oh!

12
00:00:35,286 --> 00:00:37,021
Come on! Let's find out more
about superheroes

13
00:00:37,088 --> 00:00:38,590
today on "Sesame Street."
Super Goat: ♪ Baa-aa-aa-aa-aa ♪

14
00:00:42,290 --> 00:00:43,691
Elmo: Ha ha ha!

15
00:00:43,758 --> 00:00:49,097
Kids: ♪ Sunny day sweeping
the clouds away ♪

16
00:00:49,196 --> 00:00:53,434
♪ On my way to where
the air is sweet ♪

17
00:00:53,501 --> 00:00:54,768
Abby: Ha!

18
00:00:54,844 --> 00:00:55,979
Kids: ♪ Can you tell
me how to get ♪

19
00:00:56,045 --> 00:00:57,313
♪ How to get to
Sesame Street? ♪

20
00:00:57,380 --> 00:00:58,848
Chorus: ♪ La la la la la
la la la la ♪

21
00:00:58,895 --> 00:01:01,498
Kids: ♪ How to get to
Sesame Street? ♪

22
00:01:01,564 --> 00:01:02,932
Cookie Monster: Mmm!

23
00:01:02,999 --> 00:01:04,434
Chorus: ♪ La la la la la la
la la la la ♪

24
00:01:04,531 --> 00:01:07,667
Kids:
♪ How to get to Sesame Street ♪

25
00:01:07,734 --> 00:01:09,736
Sesame Street!

26
00:01:09,766 --> 00:01:12,169
[Chirping]

27
00:01:12,236 --> 00:01:13,704
[Honker honks]

28
00:01:13,770 --> 00:01:15,672
Abby: I don't know.
What do you want to play, Elmo?

29
00:01:15,739 --> 00:01:16,707
Elmo: Elmo doesn't know.

30
00:01:16,773 --> 00:01:18,142
What do you want to play, Abby?

31
00:01:18,208 --> 00:01:20,410
Abby: What do you want
to play--oh! Hi!

32
00:01:20,490 --> 00:01:23,894
Elmo: Oh! Hi! Ha ha!
Welcome to Sesame Street!

33
00:01:23,940 --> 00:01:25,308
Hee hee hee!

34
00:01:25,375 --> 00:01:26,543
Nina: "¿Qué crees que harán
con ese vocán?"

35
00:01:26,610 --> 00:01:27,911
Abby: Uh, what was that?

36
00:01:27,978 --> 00:01:29,546
Elmo: Sounds like Nina!
Ooh! Let's see!

37
00:01:29,611 --> 00:01:31,045
Abby: OK! Ha!

38
00:01:31,112 --> 00:01:34,649
Rosita: "Necesitan a Super Carga
para cargar sus poderes!"

39
00:01:34,762 --> 00:01:37,331
Both: "¡A lo máximo!"

40
00:01:37,398 --> 00:01:39,466
Elmo: Ha ha ha!
Abby: Ha ha ha!

41
00:01:39,527 --> 00:01:42,163
Elmo: Hi!
Nina: Oh, hi.
Abby: Wow! That sounds exciting!

42
00:01:42,230 --> 00:01:43,565
Elmo: Oh. We heard you
speaking Spanish.

43
00:01:43,631 --> 00:01:45,133
What were you talking about?

44
00:01:45,163 --> 00:01:47,598
Rosita: Oh. We were just talking
about my favorite comic book

45
00:01:47,665 --> 00:01:49,634
"El Equipo Increíble."

46
00:01:49,717 --> 00:01:51,352
Elmo: Oh! Well, what does
that mean?

47
00:01:51,419 --> 00:01:53,821
Rosita: "The Incredible Team"
in Spanish!

48
00:01:53,888 --> 00:01:57,492
Elmo: Wow! So is the comic book
in Spanish? Cool!

49
00:01:57,559 --> 00:01:59,561
Rosita: Yeah. Yeah, yeah.

50
00:01:59,618 --> 00:02:01,687
Elmo: Oh, yeah.
Rosita: Yeah. Let me show you.

51
00:02:01,754 --> 00:02:04,156
That is Super Carga.

52
00:02:04,255 --> 00:02:07,391
It means "Super Charge"
in Spanish,"

53
00:02:07,458 --> 00:02:10,895
and she gives everyone
their powers.

54
00:02:10,960 --> 00:02:14,230
Rosita and Nina: "¡A lo máximo!"

55
00:02:14,294 --> 00:02:16,096
Abby: What does that mean?

56
00:02:16,163 --> 00:02:18,765
Rosita: Oh. Well, it's what
Super Carga says

57
00:02:18,832 --> 00:02:20,901
when she gives everyone
their powers.

58
00:02:20,968 --> 00:02:23,103
It means "To the maximum!"

59
00:02:23,170 --> 00:02:25,472
Rosita and Nina: "¡A lo máximo!"

60
00:02:25,532 --> 00:02:27,534
Elmo: Ha ha ha!
Abby: Wow! Cool!

61
00:02:27,601 --> 00:02:31,404
[Wolf howling]

62
00:02:31,450 --> 00:02:33,986
Nina: Oops. Heh. Sounds like
a customer's howling.

63
00:02:34,052 --> 00:02:35,353
¡Ya voy!

64
00:02:35,420 --> 00:02:37,989
All right. Have fun!
Rosita: OK!
Abby: Thanks!

65
00:02:38,056 --> 00:02:40,658
Nina: And away!

66
00:02:40,720 --> 00:02:42,655
Elmo: Bye!
Abby: Bye! Ha ha!

67
00:02:42,722 --> 00:02:44,090
Elmo: OK. What do we do now?

68
00:02:44,191 --> 00:02:46,793
Abby: Um, ooh. I know.
Let's play superheroes.

69
00:02:46,860 --> 00:02:48,328
Elmo: Yeah!
Rosita: Ooh, yeah!

70
00:02:48,395 --> 00:02:50,330
What superhero do you
want to be, Abby?

71
00:02:50,389 --> 00:02:53,292
Abby: Um, ooh! I want to be
the one you told me about.

72
00:02:53,359 --> 00:02:56,895
Um, what's her name?
Uh, Super--

73
00:02:56,943 --> 00:02:59,379
Rosita: Ooh! Super Carga!
Abby: Yeah!

74
00:02:59,706 --> 00:03:01,174
Rosita: Yeah.
Abby: Yeah. She's the one

75
00:03:01,241 --> 00:03:02,876
that turns on
everyone's superpower.

76
00:03:02,942 --> 00:03:05,245
Rosita: Mm-hmm.
Abby: "¡A lo máxa"--

77
00:03:05,296 --> 00:03:08,600
Rosita: "¡A lo máximo!"
Abby: "A lo máxa"--uh--"

78
00:03:08,666 --> 00:03:10,101
Rosita: Máximo.
Abby: Heh heh.

79
00:03:10,134 --> 00:03:12,603
You know, I'm just gonna
make up my own superhero.

80
00:03:12,670 --> 00:03:13,871
Whee!

81
00:03:13,985 --> 00:03:16,087
Super Freeze, the superhero

82
00:03:16,153 --> 00:03:19,624
with the power to freeze things!

83
00:03:19,656 --> 00:03:20,991
Ha ha!

84
00:03:21,058 --> 00:03:22,326
Elmo: Wow!
Rosita: Ooh!

85
00:03:22,392 --> 00:03:24,127
Elmo: That's a great
superhero, Abby.

86
00:03:24,225 --> 00:03:25,560
Rosita: Mm-hmm.
Elmo: Oh, let's see.

87
00:03:25,627 --> 00:03:27,462
What superhero will Elmo be?

88
00:03:27,529 --> 00:03:30,665
Uh, oh, well, Elmo really likes
Super, um--Super--

89
00:03:30,712 --> 00:03:33,448
Rosita: Oh. Super Carga!
Elmo: Yeah, but, you know, Elmo

90
00:03:33,515 --> 00:03:35,383
can't be her either
because Elmo can't say

91
00:03:35,445 --> 00:03:37,113
those words in Spanish.

92
00:03:37,180 --> 00:03:38,548
Ooh! Elmo knows!

93
00:03:38,615 --> 00:03:41,117
Elmo will make up
his own superhero!

94
00:03:41,183 --> 00:03:44,219
Yeah! Elmo will be...

95
00:03:44,283 --> 00:03:48,153
Super Zip! Ooh! The superhero
with the power of speed.

96
00:03:48,220 --> 00:03:49,688
Ha ha ha!
Abby: Ha ha ha!

97
00:03:49,784 --> 00:03:51,185
Rosita: Wow!
Abby: Love it!

98
00:03:51,252 --> 00:03:53,521
Elmo: Yeah, ooh--and--Rosita
can be Super, um--

99
00:03:53,588 --> 00:03:55,290
Rosita: Oh, oh, oh! Super Carga!

100
00:03:55,353 --> 00:03:56,821
Elmo: Yeah. Oh, oh!
Because Rosita

101
00:03:56,888 --> 00:03:58,290
speaks Spanish, too.

102
00:03:58,356 --> 00:04:01,493
Oh, and Rosita can say,
"A lo"--um--

103
00:04:01,538 --> 00:04:04,207
Rosita: ¡A lo--whee!

104
00:04:04,279 --> 00:04:07,148
¡A lo máximo!

105
00:04:07,215 --> 00:04:10,418
Abby: Ha ha ha!
Elmo: Wow! That's great, Rosita!

106
00:04:10,508 --> 00:04:12,109
Ha ha ha!
Abby: Yeah!

107
00:04:12,176 --> 00:04:16,113
Elmo: OK, you two.
Time to do something...super.

108
00:04:16,179 --> 00:04:17,948
Abby: Ha ha ha!
Elmo: What do we do?

109
00:04:18,014 --> 00:04:19,382
Rosita: Mmm.
Abby: Ohh!

110
00:04:19,442 --> 00:04:21,611
Hey! Look!

111
00:04:21,678 --> 00:04:24,314
Elmo: What? That stack
of cushions?

112
00:04:24,396 --> 00:04:25,965
Abby: It's actually a volcano

113
00:04:26,031 --> 00:04:28,000
right here on Sesame Street,

114
00:04:28,067 --> 00:04:30,436
and she's gonna blow!

115
00:04:30,466 --> 00:04:32,869
Rosita: Ooh! We need to stop it
so we can save

116
00:04:32,936 --> 00:04:35,004
the city and fast!

117
00:04:35,066 --> 00:04:38,002
Elmo: That sounds like
a job for Super Zip!

118
00:04:38,069 --> 00:04:39,370
Ooh, ooh, ooh.

119
00:04:39,500 --> 00:04:41,435
Please turn on Super Zip's
power of speed.

120
00:04:41,502 --> 00:04:42,870
Rosita: Oh, yeah.

121
00:04:42,937 --> 00:04:45,373
¡A lo máximo!

122
00:04:45,423 --> 00:04:48,760
Elmo: Oh, oh, oh! Super Zip!

123
00:04:48,825 --> 00:04:50,493
Aah, aah, aah, aah!

124
00:04:50,560 --> 00:04:52,128
Aah, aah, aah!
Aah, aah, aah, aah!

125
00:04:52,195 --> 00:04:55,565
Abby: Oh! It's time to cool
that volcano down!

126
00:04:55,660 --> 00:04:57,561
Rosita: Mm-hmm.
Abby: Super, uh--

127
00:04:57,628 --> 00:04:59,096
Rosita: Carga.
Abby: Carga!

128
00:04:59,160 --> 00:05:00,361
Rosita: Ooh! You got it.
Abby: Ha ha!

129
00:05:00,428 --> 00:05:01,763
Rosita: Ha ha ha!

130
00:05:01,829 --> 00:05:03,364
Abby: Unlock my freezing power,
please.

131
00:05:03,431 --> 00:05:06,734
Rosita: ¡A lo máximo!

132
00:05:06,766 --> 00:05:10,470
Abby: Aaaah!

133
00:05:10,552 --> 00:05:15,090
Super Freeze! Ahh, ahh!

134
00:05:15,258 --> 00:05:16,926
Oops.

135
00:05:16,993 --> 00:05:18,428
Rosita: Oh. Oops what?

136
00:05:18,495 --> 00:05:20,296
Abby: Heh heh heh.
I missed the volcano.

137
00:05:20,359 --> 00:05:21,961
Rosita: Ooh!
Abby: Yikes!

138
00:05:22,027 --> 00:05:25,731
Elmo: Oh, and Elmo's
super frozen. Whoa!

139
00:05:25,828 --> 00:05:27,997
Abby: Ha ha ha! Oh, my goodness!

140
00:05:28,063 --> 00:05:30,299
Sorry, Elmo. Next time,
I'll pretend to freeze you

141
00:05:30,348 --> 00:05:32,183
when you have both feet
on the ground.

142
00:05:32,250 --> 00:05:35,286
Elmo: Yeah. Oh.
Only now, the volcano's

143
00:05:35,346 --> 00:05:36,881
getting bigger!

144
00:05:36,947 --> 00:05:38,716
Abby: Oh no!
Rosita: What can I do?

145
00:05:38,780 --> 00:05:40,748
Abby: Oh, no. Super Carga,

146
00:05:40,815 --> 00:05:42,884
you can't leave
the control center.

147
00:05:42,950 --> 00:05:44,452
Rosita: Huh?
Elmo: Oh. The table.

148
00:05:44,559 --> 00:05:47,161
Abby: Yeah.
Rosita: Oh, right. Got it.

149
00:05:47,228 --> 00:05:48,563
Elmo: Yeah. Thank you.

150
00:05:48,629 --> 00:05:51,999
Abby: OK. Here we go. Freeze!

151
00:05:52,056 --> 00:05:56,761
Oh, no. Looks like I need
a power boost.

152
00:05:56,842 --> 00:05:58,043
[Rosita groans]

153
00:05:58,109 --> 00:05:59,277
Elmo: Oh, no!
Our superhero powers

154
00:05:59,311 --> 00:06:00,445
are running out!

155
00:06:00,512 --> 00:06:02,614
Abby: Help us, Super Carga.

156
00:06:02,681 --> 00:06:03,916
Elmo: Rosita, that's you.

157
00:06:04,013 --> 00:06:06,015
Rosita: Oh. A lo máximo.

158
00:06:06,082 --> 00:06:07,417
Elmo: Oh! Thank you!

159
00:06:07,483 --> 00:06:09,552
Elmo and Abby: Aah!

160
00:06:09,597 --> 00:06:11,732
Abby: Whoa, oh! Thank you!

161
00:06:11,799 --> 00:06:15,102
What have I done? I can undo it!
I just need to power up!

162
00:06:15,167 --> 00:06:18,070
Elmo: Whoa! Ha ha ha!
Abby: Help us, Super Charge!

163
00:06:18,137 --> 00:06:20,372
Elmo: Ooh, Abby!
Abby: Help us!

164
00:06:20,452 --> 00:06:22,487
We need more power!

165
00:06:22,554 --> 00:06:24,356
Elmo: Super Carga,
say the words

166
00:06:24,424 --> 00:06:26,226
so we can save the city!

167
00:06:26,292 --> 00:06:28,695
Abby: Yes, please.

168
00:06:28,754 --> 00:06:30,890
Elmo: Rosita looks frustrated.

169
00:06:30,957 --> 00:06:32,625
Rosita: I am frustrated.

170
00:06:32,692 --> 00:06:34,160
Abby: Oh, but why?

171
00:06:34,222 --> 00:06:36,524
Rosita: Because all I really do
is sit here

172
00:06:36,591 --> 00:06:38,860
and say some words

173
00:06:38,914 --> 00:06:40,783
while you get to be superfast

174
00:06:40,850 --> 00:06:43,919
and you get to
super freeze things.

175
00:06:43,996 --> 00:06:46,532
Abby: Well--well, that's because
you're the best

176
00:06:46,599 --> 00:06:48,033
at being Super Carga.

177
00:06:48,100 --> 00:06:50,202
Elmo: Yeah. Super Carga
speaks Spanish,

178
00:06:50,263 --> 00:06:52,298
and Rosita speaks Spanish.

179
00:06:52,365 --> 00:06:55,268
Rosita: I do. I do,
and I love speaking Spanish.

180
00:06:55,369 --> 00:06:57,638
Elmo: Yeah.
Rosita: But I am frustrated

181
00:06:57,704 --> 00:07:01,275
because I want to do
other superhero things, too.

182
00:07:01,340 --> 00:07:03,910
You know, speaking Spanish
is not the only thing

183
00:07:03,935 --> 00:07:05,437
that makes me special.

184
00:07:05,503 --> 00:07:08,240
Elmo: Oh, no, no, no.
Of course, Rosita.

185
00:07:08,306 --> 00:07:11,343
Uh, Rosita's right.
Elmo's really sorry.

186
00:07:11,407 --> 00:07:14,244
Elmo doesn't want Rosita to
feel frustrated.

187
00:07:14,325 --> 00:07:16,761
Abby: No. We just thought
it would be supercool

188
00:07:16,828 --> 00:07:19,597
for you to play Super Carga
because, well,

189
00:07:19,663 --> 00:07:21,531
you can say the magic words.

190
00:07:21,598 --> 00:07:23,467
Elmo: Oh, oh. What other
superhero things

191
00:07:23,533 --> 00:07:24,902
would Rosita like to do?

192
00:07:24,996 --> 00:07:27,065
Abby: Yeah.
Rosita: Oh. Well--well, I want

193
00:07:27,132 --> 00:07:29,267
to have a superpower
like the other heroes

194
00:07:29,330 --> 00:07:30,698
in "El Equipo Increíble"

195
00:07:30,765 --> 00:07:33,200
so I can run around
and play, too.

196
00:07:33,267 --> 00:07:35,136
Elmo: Oh!
Rosita: Heh heh heh!

197
00:07:35,197 --> 00:07:37,433
Mia: Did someone say
"El Equipo Increíble"?

198
00:07:37,500 --> 00:07:39,168
Elmo, Abby, and Rosita: Mia!

199
00:07:39,229 --> 00:07:41,331
Mia: I love
"El Equipo Increíble."

200
00:07:41,398 --> 00:07:42,666
What superheroes
are you playing?

201
00:07:42,732 --> 00:07:46,236
Elmo: Oh. Well, Elmo is
Super Zip!

202
00:07:46,333 --> 00:07:48,969
Abby: Ha ha ha!
And I'm Super Freeze!

203
00:07:49,005 --> 00:07:52,008
Rosita: And I'm Super--
Mia: Super Carga!

204
00:07:52,075 --> 00:07:53,643
Rosita: Yeah.

205
00:07:53,702 --> 00:07:56,471
Mia: I think Super Carga
is the best!

206
00:07:56,538 --> 00:08:00,075
She gets to say the magic words
that turns on everyone's powers.

207
00:08:00,168 --> 00:08:02,704
¡A lo máximo!

208
00:08:02,770 --> 00:08:06,708
Elmo: Hey! Elmo didn't know
that Mia could speak Spanish.

209
00:08:06,738 --> 00:08:08,307
Abby: Yeah. Me neither.

210
00:08:08,373 --> 00:08:09,541
Mia: I'm learning more
every day.

211
00:08:09,604 --> 00:08:10,805
My dad's Cuban American,

212
00:08:10,872 --> 00:08:12,407
and we speak Spanish sometimes.

213
00:08:12,473 --> 00:08:14,375
We even play
"El Equipo Increíble."

214
00:08:14,471 --> 00:08:15,639
Elmo: Oh!
Abby: Ooh!

215
00:08:15,706 --> 00:08:17,341
Do you ever pretend
to be Super Carga

216
00:08:17,407 --> 00:08:18,742
when you play?

217
00:08:18,807 --> 00:08:21,676
Mia: Mmm. Sometimes,
but sometimes,

218
00:08:21,743 --> 00:08:23,853
I want to play a superhero
with a different superpower.

219
00:08:23,853 --> 00:08:27,157
Rosita: Exactamente.
That's how I feel, too.

220
00:08:27,223 --> 00:08:29,392
I mean, speaking Spanish
is amazing,

221
00:08:29,764 --> 00:08:32,300
and it's part of what makes
me special,

222
00:08:32,367 --> 00:08:34,669
but I can play
other characters, too.

223
00:08:34,699 --> 00:08:37,134
Elmo: What superhero would
Rosita like to be?

224
00:08:37,201 --> 00:08:39,236
Rosita: Oh. Uh, let me see. Ah.

225
00:08:39,348 --> 00:08:43,285
Oh! I know. Whoo!

226
00:08:43,352 --> 00:08:47,490
I am Super Strength,
the superhero that is--

227
00:08:47,555 --> 00:08:52,494
[grunts]--superstrong! Hmm?

228
00:08:52,523 --> 00:08:55,893
Mia: Whoa!
Abby: Awesome, Rosita!

229
00:08:55,972 --> 00:08:58,583
So, Mia. Do you want to play
superheroes with us?

230
00:08:58,583 --> 00:09:01,653
Mia: Sure. I'll be...

231
00:09:01,720 --> 00:09:03,655
Super Sight, the superhero

232
00:09:04,129 --> 00:09:07,098
who can see tiny things
from far away.

233
00:09:07,165 --> 00:09:09,367
Elmo: Cool!
Rosita: Wow!

234
00:09:09,427 --> 00:09:12,096
Elmo: But if Rosita
isn't Super Carga,

235
00:09:12,163 --> 00:09:14,866
who's gonna turn on
all of our superpowers?

236
00:09:14,927 --> 00:09:17,563
Rosita: Oh.
Abby: Well, uh, actually,

237
00:09:17,630 --> 00:09:19,532
I wanted to be Super Carga,

238
00:09:19,595 --> 00:09:22,564
but I couldn't say the words.

239
00:09:22,631 --> 00:09:25,234
Rosita: Oh, Abby. You just
need more practice.

240
00:09:25,282 --> 00:09:26,717
Let's practice together.

241
00:09:26,784 --> 00:09:27,918
Just repeat after me.

242
00:09:27,985 --> 00:09:29,086
Abby: OK.

243
00:09:29,185 --> 00:09:31,587
Rosita: A...lo...máximo.

244
00:09:31,654 --> 00:09:33,856
Abby: OK. A...lo--

245
00:09:33,919 --> 00:09:36,922
Rosita: Máximo.
Abby: Máximo.

246
00:09:36,989 --> 00:09:38,791
Rosita: You got it.
Now put it all together.

247
00:09:38,821 --> 00:09:41,657
Abby: OK. ¡A lo máximo!

248
00:09:41,724 --> 00:09:45,895
I got it!

249
00:09:45,992 --> 00:09:47,560
Super Carga!

250
00:09:47,627 --> 00:09:49,328
Elmo: Ha ha ha!
Rosita: Wow!

251
00:09:49,394 --> 00:09:51,696
Mia: Yay!
OK, El Equipo Increíble.

252
00:09:51,763 --> 00:09:56,168
Elmo: Let's do something
super...together!

253
00:09:56,233 --> 00:09:57,568
Rosita: Yeah. Ooh, ooh.

254
00:09:57,635 --> 00:10:00,071
We need to stop that volcano!

255
00:10:00,130 --> 00:10:02,499
Elmo: Oh. OK. Everybody,
charge up!

256
00:10:02,566 --> 00:10:04,334
Abby: Oh, yeah.
Elmo: Ha ha ha!

257
00:10:04,398 --> 00:10:06,867
Abby: ¡A lo máximo!!

258
00:10:06,934 --> 00:10:10,404
All: Aah! Ohh!

259
00:10:10,471 --> 00:10:16,243
Kids: Celebrating me,
celebrating you, celebrating us!

260
00:10:16,324 --> 00:10:18,226
Elmo: Looks like Dylan
and Sydney are reading

261
00:10:18,293 --> 00:10:20,061
a superhero comic book.

262
00:10:20,129 --> 00:10:21,964
Dylan: That's Transforamo.

263
00:10:22,031 --> 00:10:24,500
He turns on the superheroes'
superpowers

264
00:10:24,560 --> 00:10:27,229
by saying the special words
in Spanish.

265
00:10:27,296 --> 00:10:28,430
Sydney: That's so cool!

266
00:10:28,497 --> 00:10:30,365
Hey. Do you want to play
superheroes?

267
00:10:30,444 --> 00:10:31,679
Dylan: Great idea!

268
00:10:31,745 --> 00:10:34,815
Now which superhero do
I want to be?

269
00:10:34,881 --> 00:10:38,885
I want to be Swifty
because she's the fastest!

270
00:10:38,933 --> 00:10:40,901
Sydney: I want to be
Transforamo.

271
00:10:40,968 --> 00:10:42,336
I've been learning Spanish
in school,

272
00:10:42,403 --> 00:10:45,239
so I can say the special words.

273
00:10:45,299 --> 00:10:48,435
Dylan: Superheroes,
spring into action!

274
00:10:48,502 --> 00:10:49,803
Sydney: Let's go, superheroes!

275
00:10:49,903 --> 00:10:51,571
¡Vamanos superhéroes!

276
00:10:51,638 --> 00:10:56,109
Elmo: Yeah! Oh!
Anyone can be a superhero,

277
00:10:56,173 --> 00:10:59,109
and you can have
any superpower you want.

278
00:10:59,157 --> 00:11:01,626
Hey. Try it! It's fun! Ha ha ha!

279
00:11:01,693 --> 00:11:02,994
♪

280
00:11:03,061 --> 00:11:05,330
Oh! Elmo knows that music.

281
00:11:05,426 --> 00:11:07,328
It's time
for the letter of the day!

282
00:11:07,395 --> 00:11:09,197
Come on! Ha!

283
00:11:09,229 --> 00:11:10,897
Elmo: ♪ Jump up, get down ♪

284
00:11:10,964 --> 00:11:12,265
♪ Come dance with Elmo ♪

285
00:11:12,332 --> 00:11:14,868
♪ We're moving our
body to the ABCs ♪

286
00:11:14,928 --> 00:11:16,230
♪ Dance nearby ♪

287
00:11:16,296 --> 00:11:18,398
♪ Whoa, oh, oh, oh, oh, oh ♪

288
00:11:18,465 --> 00:11:19,800
♪ Dance far away ♪

289
00:11:19,902 --> 00:11:21,503
♪ Now clap your hands ♪

290
00:11:21,570 --> 00:11:22,538
♪ To the letter of the day ♪

291
00:11:22,604 --> 00:11:23,906
♪ Clap, clap ♪

292
00:11:23,965 --> 00:11:25,367
♪ What's
the letter, clap, clap ♪

293
00:11:25,433 --> 00:11:27,402
♪ What's the letter,
clap, clap, clap, clap ♪

294
00:11:27,469 --> 00:11:29,738
Chorus: What's the letter?
What's the letter?

295
00:11:29,803 --> 00:11:32,373
What's the letter, what's
the letter, what's the letter?

296
00:11:32,439 --> 00:11:33,507
Elmo: ♪ The letter ♪

297
00:11:33,574 --> 00:11:36,710
♪ Of the day is..."S" ♪

298
00:11:36,776 --> 00:11:38,778
All: ♪ Clap, clap, it's
the letter of the day ♪

299
00:11:38,840 --> 00:11:41,142
♪ Clap, clap, it's
the letter of the day ♪

300
00:11:41,209 --> 00:11:42,410
Chorus: ♪ Ooh ♪
All: ♪ Clap, clap ♪

301
00:11:42,477 --> 00:11:44,078
♪ It's the letter,
it's the letter ♪

302
00:11:44,144 --> 00:11:45,646
♪ It's the letter
of the day ♪

303
00:11:45,712 --> 00:11:46,947
Chorus: ♪ Ooh ♪

304
00:11:47,014 --> 00:11:48,382
All: ♪ It's the letter
of the day ♪

305
00:11:48,448 --> 00:11:50,617
♪ Clap, clap,
it's the letter of the day ♪

306
00:11:50,676 --> 00:11:51,644
♪ Clap, clap ♪

307
00:11:51,710 --> 00:11:54,813
♪ Ay, ay, ay, ay, ay ♪

308
00:11:54,879 --> 00:11:57,315
Elmo: ♪ "S" ♪

309
00:11:57,382 --> 00:11:59,417
Boy: The letter "S."

310
00:11:59,480 --> 00:12:02,383
"S" is for superhero.

311
00:12:02,449 --> 00:12:05,486
I help my little sister tie
her shoes.

312
00:12:05,591 --> 00:12:06,992
I'm a superhero!

313
00:12:07,059 --> 00:12:10,596
I'm...Best Brother!

314
00:12:10,617 --> 00:12:14,821
♪

315
00:12:14,885 --> 00:12:16,120
Boy: I like to help,

316
00:12:16,187 --> 00:12:18,422
so I always clean up
after myself.

317
00:12:18,489 --> 00:12:19,790
I'm a superhero.

318
00:12:19,889 --> 00:12:22,825
I'm...Captain Cleanup!

319
00:12:22,892 --> 00:12:26,796
♪

320
00:12:26,828 --> 00:12:28,697
Girl: I love my dog.

321
00:12:28,792 --> 00:12:30,527
I help take good care of him

322
00:12:30,594 --> 00:12:32,028
by brushing him

323
00:12:32,095 --> 00:12:34,698
and giving him water
and feeding him!

324
00:12:34,764 --> 00:12:39,536
I love taking care of him
because I'm...the Dogwatcher!

325
00:12:39,597 --> 00:12:41,932
♪

326
00:12:41,999 --> 00:12:45,469
We're all superheroes.
We love to help.

327
00:12:45,554 --> 00:12:48,123
Best Brother: You can help, too.

328
00:12:48,190 --> 00:12:52,027
Captain Cleanup:
What superhero are you?

329
00:12:52,495 --> 00:12:55,698
Best Brother:
"S" is for superhero.

330
00:12:55,727 --> 00:12:58,062
The letter "S."

331
00:13:02,143 --> 00:13:04,245
Elmo: Oh, hi! We're making
thank you cards

332
00:13:04,276 --> 00:13:05,845
for everyday heroes.

333
00:13:05,911 --> 00:13:08,014
Rosita: Yeah. All heroes
help people,

334
00:13:08,080 --> 00:13:10,983
but there are
make-believe superheroes,

335
00:13:11,050 --> 00:13:14,286
and then there are
everyday real heroes

336
00:13:14,380 --> 00:13:16,649
like teachers and doctors.

337
00:13:16,716 --> 00:13:18,951
Abby: Mm-hmm. And I'm making
a thank you card

338
00:13:19,034 --> 00:13:20,869
for doctors and nurses.

339
00:13:20,936 --> 00:13:23,372
They help people
when they're sick or hurt.

340
00:13:23,439 --> 00:13:25,741
Elmo: And Elmo's making
a thank you card for teachers

341
00:13:25,791 --> 00:13:27,526
because they help Elmo learn.

342
00:13:27,592 --> 00:13:29,394
Rosita: Yeah, and I'm making
a thank you card

343
00:13:29,456 --> 00:13:31,558
for our mail carrier
because she works hard

344
00:13:31,625 --> 00:13:33,026
to bring our packages.

345
00:13:33,093 --> 00:13:34,928
Heroes are the best!

346
00:13:34,996 --> 00:13:36,464
They always help people.

347
00:13:36,531 --> 00:13:37,565
Elmo: Yeah.

348
00:13:37,632 --> 00:13:38,666
[Music playing]

349
00:13:38,729 --> 00:13:39,797
Hey! Speaking of helping people,

350
00:13:39,863 --> 00:13:41,131
it's the foodie truck!

351
00:13:41,198 --> 00:13:42,700
Abby: Ooh, ooh!
I wonder what Gonger

352
00:13:42,766 --> 00:13:44,702
and Cookie Monster are gonna
make today.

353
00:13:44,762 --> 00:13:47,532
Elmo: Let's find out!
Abby: Ha ha ha!

354
00:13:47,598 --> 00:13:48,866
Cookie Monster:
♪ Do you like food ♪

355
00:13:48,944 --> 00:13:50,245
Gonger:
♪ A-doop-a doop doop doop-a ♪

356
00:13:50,312 --> 00:13:51,547
Cookie Monster:
♪ Like me like food? ♪

357
00:13:51,613 --> 00:13:52,848
Gonger: ♪ A-deeb-a deeb-a
deeb-a deeb-a ♪

358
00:13:52,915 --> 00:13:54,683
Both: ♪ Place your order
if you lucky ♪

359
00:13:54,819 --> 00:13:59,223
♪ We make food in our
foodie trucky, yeah ♪

360
00:13:59,249 --> 00:14:00,650
[Tablet chiming]

361
00:14:00,717 --> 00:14:01,818
Cookie Monster: Oh!
Me got it, me got it!

362
00:14:01,885 --> 00:14:02,986
Gonger: No, I got it, I got it,
I got it!

363
00:14:03,053 --> 00:14:05,088
Emma: Hi, Cookie Monster
and Gonger.

364
00:14:05,153 --> 00:14:07,055
I'm Super Emma!

365
00:14:07,122 --> 00:14:11,025
I need your help
with a superhero power meal.

366
00:14:11,125 --> 00:14:14,962
Can you make me
a California sushi roll?

367
00:14:15,006 --> 00:14:16,474
Please!

368
00:14:16,541 --> 00:14:19,043
Gonger: Of course we can
because we are

369
00:14:19,143 --> 00:14:22,647
Monster Foodies! Ha!

370
00:14:22,713 --> 00:14:25,917
Cookie Monster: Superheroes!
Gonger: Ooh!

371
00:14:25,945 --> 00:14:29,582
Both: Super Monster Foodies!
Ha!

372
00:14:29,662 --> 00:14:31,097
Cookie Monster:
OK, Chef Gonger.

373
00:14:31,164 --> 00:14:34,534
What we need to make
California sushi roll?

374
00:14:34,597 --> 00:14:37,567
Gonger: For the California
roll, a Japanese meal,

375
00:14:37,634 --> 00:14:42,338
we need brown rice,
avocado, crab meat,

376
00:14:42,410 --> 00:14:45,513
cucumber, and nori.

377
00:14:45,554 --> 00:14:47,589
Cookie Monster: Oh.
Uh, what nori?

378
00:14:47,656 --> 00:14:49,958
Gonger: Oh, nori is seaweed.

379
00:14:50,056 --> 00:14:52,225
Cookie Monster:
Seaweed, huh? Wow!

380
00:14:52,292 --> 00:14:55,562
Boy, me--um--me--me
not know you could--

381
00:14:55,630 --> 00:14:57,766
nom nom--
actually eat seaweed.

382
00:14:57,833 --> 00:15:00,135
Wow! Mmm! Ohh! Me hope
it tastes as--

383
00:15:00,249 --> 00:15:03,785
mmm--good as this, uh,
salty green paper that me--

384
00:15:03,872 --> 00:15:05,440
nom nom nom.

385
00:15:05,507 --> 00:15:07,142
Gonger: Err! Cookie Monster!
Cookie Monster: Whoa!

386
00:15:07,209 --> 00:15:09,044
Gonger: That is the seaweed!

387
00:15:09,113 --> 00:15:12,583
Look what you done! Oh, no!

388
00:15:12,650 --> 00:15:14,685
Cookie Monster: Gonger,
me sorry.

389
00:15:14,765 --> 00:15:17,000
Gonger: Oh, it's OK,
Cookie Monster.

390
00:15:17,067 --> 00:15:18,702
We can get some more seaweed.

391
00:15:18,732 --> 00:15:20,233
Cookie Monster:
Oh. Really? Where?

392
00:15:20,300 --> 00:15:21,668
Gonger: From the seaweed farm.

393
00:15:21,735 --> 00:15:23,036
Cookie Monster: Oh.
Well, where that?

394
00:15:23,103 --> 00:15:25,138
Gonger: Follow me!
Cookie Monster: OK.

395
00:15:25,232 --> 00:15:27,267
I'm just gonna
clean up a little.

396
00:15:27,334 --> 00:15:28,969
OK. Me coming.

397
00:15:29,049 --> 00:15:34,521
♪

398
00:15:34,619 --> 00:15:38,256
Both: To the seaweed farm!

399
00:15:38,323 --> 00:15:40,392
♪ Seaweed farm, seaweed farm ♪

400
00:15:40,475 --> 00:15:42,410
♪ We're going
to the seaweed farm ♪

401
00:15:42,477 --> 00:15:43,911
Gonger: Yeah!

402
00:15:43,938 --> 00:15:45,807
Cookie Monster:
Boy, oh, boy, oh, boy, oh, boy!

403
00:15:45,873 --> 00:15:49,510
Here we are at the seaweed farm!

404
00:15:49,625 --> 00:15:51,193
Hello, Miss Farmer.

405
00:15:51,260 --> 00:15:54,030
We need seaweed to make
delicious California roll.

406
00:15:54,092 --> 00:15:55,594
Can you help us, please?

407
00:15:55,660 --> 00:15:57,229
Farmer: Hi, Cookie Monster
and Gonger.

408
00:15:57,295 --> 00:15:58,697
You came to the right place.

409
00:15:58,726 --> 00:16:00,361
Welcome to the seaweed farm.

410
00:16:00,427 --> 00:16:02,262
Let me show you around.

411
00:16:02,329 --> 00:16:04,431
Seaweed is a plant you can eat

412
00:16:04,646 --> 00:16:06,281
that grows in the water.

413
00:16:06,348 --> 00:16:08,917
It comes in a variety
of colors--

414
00:16:08,982 --> 00:16:12,385
green, red, and brown.

415
00:16:12,452 --> 00:16:16,422
The seaweed grows on these nets.

416
00:16:16,500 --> 00:16:18,836
When the seaweed is ready
to be picked,

417
00:16:18,901 --> 00:16:21,537
it is cut off the ropes
and collected.

418
00:16:21,603 --> 00:16:24,439
The seaweed is then cleaned
with freshwater.

419
00:16:24,522 --> 00:16:28,293
After it's washed, it is dried

420
00:16:28,359 --> 00:16:31,129
and bundled.

421
00:16:31,191 --> 00:16:33,503
The seaweed is then placed
in large machines

422
00:16:33,503 --> 00:16:35,671
to be ground up.

423
00:16:35,738 --> 00:16:39,342
Next, it is pressed
into thin sheets...

424
00:16:41,415 --> 00:16:44,852
and finally, it is placed
in packages,

425
00:16:44,909 --> 00:16:47,077
and that is how you get
seaweed to make

426
00:16:47,144 --> 00:16:48,979
your California roll.

427
00:16:49,087 --> 00:16:50,722
Here you go, Cookie and Gonger.

428
00:16:50,789 --> 00:16:52,424
Cookie Monster: OK!
Thank you, Miss Farmer!

429
00:16:52,490 --> 00:16:53,892
Gonger: Thank you!

430
00:16:53,919 --> 00:16:55,787
Gonger and Cookie Monster:
♪ Seaweed, seaweed ♪

431
00:16:55,854 --> 00:16:58,957
♪ We're going home
with seaweed ♪

432
00:16:59,015 --> 00:17:00,716
Cookie Monster: OK.
What we do first?

433
00:17:00,783 --> 00:17:05,087
Gonger: First, we got to
check the recipe.

434
00:17:05,154 --> 00:17:08,391
OK. Place the seaweed
on the rolling mat.

435
00:17:10,093 --> 00:17:14,331
OK. We need to paddle on 1 scoop
of brown rice.

436
00:17:14,395 --> 00:17:16,898
Cookie Monster: OK.

437
00:17:16,965 --> 00:17:19,467
Gonger: Now add
the avocado.

438
00:17:19,492 --> 00:17:21,127
Cookie Monster: OK.

439
00:17:21,194 --> 00:17:23,262
Gonger: There you. Heh heh.

440
00:17:23,329 --> 00:17:25,331
And then the crab meat!

441
00:17:25,428 --> 00:17:27,930
Cookie Monster: Ooh! Mmm!
Gonger: Ha ha ha!

442
00:17:27,997 --> 00:17:29,565
And now the cucumber, Cookie.

443
00:17:29,599 --> 00:17:31,734
Cookie Monster: Oh, OK. This
cucumber slice right here.
Gonger: Yeah.

444
00:17:31,801 --> 00:17:33,102
Cookie Monster: That look nice.

445
00:17:33,169 --> 00:17:36,472
Gonger: Yeah.
Now the roll!

446
00:17:39,033 --> 00:17:40,735
Ahh!
Cookie Monster: Ohh!

447
00:17:40,802 --> 00:17:43,271
Oh, hey!
Gonger: Yeah.

448
00:17:43,338 --> 00:17:44,806
Almost done.

449
00:17:44,871 --> 00:17:47,407
Now we just need to cut it
into tiny pieces.

450
00:17:47,474 --> 00:17:49,076
Cookie Monster: Oh, OK.

451
00:17:49,139 --> 00:17:51,175
Chop, chop, chop, chop
chop, chop, chop, chop!

452
00:17:51,242 --> 00:17:54,111
Ahh.
Gonger: Ooh!

453
00:17:54,209 --> 00:17:56,044
Cookie Monster: Order up!

454
00:17:56,111 --> 00:17:58,847
Check you later,
California roll!

455
00:17:58,876 --> 00:18:01,346
Gonger: Oh, Cookie Monster.
Cookie Monster: Yeah.

456
00:18:01,412 --> 00:18:03,915
Gonger: I got this nice
for you.

457
00:18:03,982 --> 00:18:07,218
Cookie Monster: Gonger,
it just what me wanted.
Gonger: Yeah.

458
00:18:07,285 --> 00:18:10,388
Cookie Monster: Ohh! Um ohh nom
nom nom!

459
00:18:10,480 --> 00:18:11,981
[Tablet chiming]

460
00:18:12,048 --> 00:18:13,483
Gonger: Ooh, ooh, ooh, ooh!
Cookie Monster: Mmm!

461
00:18:15,249 --> 00:18:17,518
Emma: Thank you,
Cookie Monster and Gonger.

462
00:18:17,585 --> 00:18:21,022
The California roll arrived
just in time.

463
00:18:23,000 --> 00:18:24,601
It's healthy and delicious.

464
00:18:24,648 --> 00:18:27,017
Gives me the power
to save the day.

465
00:18:27,084 --> 00:18:28,585
Cookie Monster:
You welcome, Emma.

466
00:18:31,022 --> 00:18:32,891
Yeah!
Gonger: Yay!

467
00:18:32,957 --> 00:18:35,160
Both: ♪ Happy, healthy
monsters to the rescue ♪

468
00:18:35,221 --> 00:18:40,760
♪ We make yummy food
just for you ♪

469
00:18:42,257 --> 00:18:44,059
Abby: Do you know
what time it is?

470
00:18:44,141 --> 00:18:46,310
Elmo: It's time
for the number of the day!

471
00:18:46,377 --> 00:18:49,580
♪ Hop like an astronaut ♪
Elmo and Abby: ♪ Hop, hop ♪

472
00:18:49,690 --> 00:18:51,592
Elmo: ♪ Hop like an astronaut ♪

473
00:18:51,658 --> 00:18:53,027
Elmo and Abby: ♪ Hop, hop ♪

474
00:18:53,093 --> 00:18:57,731
Abby: ♪ Slide like
a shooting sta-a-a-ar ♪

475
00:18:57,796 --> 00:18:59,264
♪ Yeah! ♪
Elmo: ♪ Yeah-eah-eah! ♪

476
00:18:59,312 --> 00:19:01,013
Abby: ♪ And hop ♪
Elmo: ♪ Slide ♪

477
00:19:01,080 --> 00:19:02,648
Abby: ♪ Hop ♪
Elmo: ♪ Slide ♪

478
00:19:02,715 --> 00:19:04,250
Abby: ♪ Hoppy, hoppy ♪
Elmo: ♪ Slide, slide ♪

479
00:19:04,313 --> 00:19:06,482
♪ Slide, slide, slide ♪

480
00:19:06,548 --> 00:19:10,986
Elmo and Abby: ♪ It's time
for the number of the day ♪

481
00:19:11,052 --> 00:19:12,487
Martians: Yip, yip, yip, yip,
yip, yip, yip, yip.

482
00:19:12,553 --> 00:19:13,621
Uh-huh!

483
00:19:13,716 --> 00:19:14,984
Abby: Count the Martians
with us!

484
00:19:15,050 --> 00:19:16,719
Ready...

485
00:19:16,786 --> 00:19:18,287
Elmo and Abby: 1!
Yellow Martian: Yip.

486
00:19:18,354 --> 00:19:19,889
Elmo and Abby: 2!
Blue Martian: Yip.

487
00:19:19,908 --> 00:19:21,477
Elmo and Abby: 3!
Orange Martian: Yip.

488
00:19:21,543 --> 00:19:23,011
Elmo and Abby: 4!
Pink Martian: Yip.

489
00:19:23,078 --> 00:19:24,780
Elmo and Abby: 5!
Yellow Martian: Yip.

490
00:19:24,877 --> 00:19:26,278
Elmo and Abby: 6!
Pink Martian: Yip.

491
00:19:26,345 --> 00:19:28,180
Elmo and Abby: 7!
Orange Martian: Yip.

492
00:19:28,247 --> 00:19:29,815
Elmo and Abby: 8!
Blue Martian: Yip.

493
00:19:29,877 --> 00:19:31,512
Elmo and Abby: 9!
Yellow Martian: Yip.

494
00:19:31,578 --> 00:19:32,913
Elmo and Abby: 10!
Pink Martian: Yip.

495
00:19:32,980 --> 00:19:34,581
Elmo and Abby: 11!
Orange Martian: Yip.

496
00:19:34,661 --> 00:19:36,263
Elmo and Abby: 12!
Pink Martian: Yip.

497
00:19:36,329 --> 00:19:37,898
Elmo and Abby: 13!
Yellow Martian: Yip.

498
00:19:37,964 --> 00:19:39,566
Elmo and Abby: 14!
Pink Martian: Yip.

499
00:19:39,598 --> 00:19:41,066
Elmo and Abby: 15!
Blue Martian: Yip.

500
00:19:41,133 --> 00:19:42,768
Elmo and Abby: 16!
Blue Martian: Yip.

501
00:19:42,834 --> 00:19:44,369
Elmo and Abby: 17!
Orange Martian: Yip.

502
00:19:44,469 --> 00:19:47,839
Elmo and Abby: 18!
Pink Martian: Yip.

503
00:19:47,906 --> 00:19:48,907
Elmo: ♪ Do bee do do ♪

504
00:19:48,954 --> 00:19:50,055
♪ Imagine a story ♪

505
00:19:50,122 --> 00:19:51,524
♪ Squeedle dee acha ♪

506
00:19:51,590 --> 00:19:52,691
♪ Imagine a song ♪

507
00:19:52,758 --> 00:19:54,460
♪ Woodle-ee-woo ♪

508
00:19:54,558 --> 00:19:55,592
♪ What happens next ♪

509
00:19:55,659 --> 00:19:57,027
♪ You'll never know ♪

510
00:19:57,093 --> 00:19:58,295
Chickens: ♪ Ba ba ba ba ♪

511
00:19:58,361 --> 00:20:00,063
Elmo:
♪ It's "Elmo the Musical" ♪

512
00:20:00,124 --> 00:20:01,392
♪ "Elmo the Musical" ♪

513
00:20:01,459 --> 00:20:02,860
Chickens: ♪ Baaa ♪

514
00:20:02,927 --> 00:20:04,895
Velvet: ♪ Let's get on
with the show ♪

515
00:20:04,959 --> 00:20:06,561
Elmo: Oh. It's time
to make up...

516
00:20:06,627 --> 00:20:08,763
♪ A musical ♪

517
00:20:08,793 --> 00:20:11,095
Velvet: Oh, good. What
super story are you

518
00:20:11,162 --> 00:20:12,963
imagining today?

519
00:20:13,030 --> 00:20:14,799
Elmo: Boy, Elmo doesn't
know yet, Velvet.

520
00:20:14,895 --> 00:20:16,430
Let's think!

521
00:20:16,497 --> 00:20:19,533
What if--what if--oh, oh!

522
00:20:19,602 --> 00:20:24,207
What if Elmo
were a superhero?

523
00:20:24,269 --> 00:20:25,537
Ha ha ha!

524
00:20:25,604 --> 00:20:26,872
Velvet: "Superhero
the Musical."

525
00:20:26,939 --> 00:20:28,340
I love it!

526
00:20:28,407 --> 00:20:30,776
Elmo: Yeah! Oh. And you
can help Elmo by being

527
00:20:30,855 --> 00:20:32,656
his sidekick.

528
00:20:32,723 --> 00:20:35,159
Velvet: Every superhero
needs a sidekick.

529
00:20:35,218 --> 00:20:36,519
Elmo: Uh-huh. Oh! Come on!

530
00:20:36,586 --> 00:20:41,224
Let's imagine Elmo is--
whoa, oh, oh, oh--

531
00:20:41,288 --> 00:20:46,360
Mighty Elmo, the strongest
superhero of them all!

532
00:20:46,424 --> 00:20:49,327
♪ Mighty Elmo's
the strongest ♪

533
00:20:49,391 --> 00:20:50,459
Citizens: ♪ Strong, strong ♪

534
00:20:50,526 --> 00:20:53,162
♪ He's the very strongest ♪

535
00:20:53,229 --> 00:20:54,396
Boy: How strong?

536
00:20:54,456 --> 00:20:55,791
Elmo: ♪ If you need
to lift a piano ♪

537
00:20:55,858 --> 00:20:57,526
♪ Mighty Elmo is your guy ♪

538
00:20:57,593 --> 00:20:59,595
♪ If you need to
lift an elephant ♪

539
00:20:59,680 --> 00:21:02,383
♪ He can lift it way up high ♪

540
00:21:02,450 --> 00:21:03,451
Horatio: We're talking strong!

541
00:21:03,512 --> 00:21:05,080
Citizens: ♪ Strong, strong ♪

542
00:21:05,146 --> 00:21:06,948
♪ He's the very strongest ♪

543
00:21:07,015 --> 00:21:08,550
♪ Strong, strong ♪

544
00:21:08,617 --> 00:21:10,819
♪ Mighty Elmo's the strongest ♪

545
00:21:10,886 --> 00:21:12,821
♪ Strong, strong ♪

546
00:21:12,888 --> 00:21:15,023
Girl: Help!
Baddy McBad's in town!

547
00:21:15,084 --> 00:21:17,419
Citizens: Ohh! Baddy McBad?!

548
00:21:17,486 --> 00:21:18,888
Elmo: Baddy McBad?!

549
00:21:18,969 --> 00:21:20,704
Man: She's the baddest
villain of them all!

550
00:21:20,771 --> 00:21:24,708
♪

551
00:21:24,770 --> 00:21:26,705
Baddy: ♪ I'm the baddest ♪

552
00:21:26,772 --> 00:21:29,208
Citizens:
♪ Bad, bad, Baddy McBad ♪

553
00:21:29,274 --> 00:21:31,476
♪ She's the very baddest ♪

554
00:21:31,543 --> 00:21:32,977
Citizen: How bad?

555
00:21:33,044 --> 00:21:35,780
Baddy: ♪ If you need
someone who's never nice ♪

556
00:21:35,862 --> 00:21:38,031
♪ Then I'm the one to call ♪

557
00:21:38,097 --> 00:21:39,899
♪ I do really mean things ♪

558
00:21:39,945 --> 00:21:41,246
♪ Just for fun ♪

559
00:21:41,313 --> 00:21:43,649
♪ I'm the baddest of them all ♪

560
00:21:43,744 --> 00:21:45,146
♪ I'm talking real bad ♪

561
00:21:45,212 --> 00:21:48,482
Citizens:
♪ Bad, bad, Baddy McBad ♪

562
00:21:48,514 --> 00:21:50,483
♪ She's the very baddest ♪

563
00:21:50,550 --> 00:21:51,851
Baddy: Oh, yeah!

564
00:21:51,918 --> 00:21:54,754
Citizens:
♪ Bad, bad, Baddy McBad ♪

565
00:21:54,833 --> 00:21:57,069
♪ Baddy McBad is the baddest ♪

566
00:21:57,136 --> 00:22:00,239
Baddy: Ha ha ha!

567
00:22:00,300 --> 00:22:03,723
And I'm strong, too...

568
00:22:03,723 --> 00:22:07,827
in a powerful robot suit.

569
00:22:07,894 --> 00:22:10,830
Ha ha ha ha ha ha!

570
00:22:11,072 --> 00:22:16,210
♪

571
00:22:16,259 --> 00:22:17,660
Elmo: Oh!

572
00:22:17,727 --> 00:22:21,831
Baddy: Ha ha! This robot
makes me even stronger.

573
00:22:21,891 --> 00:22:23,926
Ha ha ha!

574
00:22:23,993 --> 00:22:27,530
Say good-bye to your precious
playground, children.

575
00:22:31,051 --> 00:22:32,553
[All gasp]

576
00:22:32,620 --> 00:22:33,621
Baddy: Ha ha ha!

577
00:22:33,681 --> 00:22:35,083
[All sobbing]

578
00:22:35,149 --> 00:22:36,484
Elmo: Have no fear!

579
00:22:36,551 --> 00:22:41,089
Mighty Elmo will push
that anvil out of the way.

580
00:22:41,148 --> 00:22:42,450
Ha!

581
00:22:42,516 --> 00:22:43,618
[Spits]

582
00:22:43,698 --> 00:22:44,666
OK.

583
00:22:44,733 --> 00:22:46,701
[Grunting]

584
00:22:48,533 --> 00:22:52,537
Too heavy to push!

585
00:22:52,604 --> 00:22:54,472
Phew! Oh, boy.

586
00:22:54,567 --> 00:22:55,768
Baddy: Ha!

587
00:22:55,835 --> 00:22:58,237
You're not
the strongest anymore.

588
00:22:58,301 --> 00:22:59,569
Ha ha ha!

589
00:22:59,636 --> 00:23:00,737
Mww ha ha!

590
00:23:00,803 --> 00:23:03,906
Mwa ha ha--whoa, whooooa!

591
00:23:03,957 --> 00:23:05,926
Ohh, ohh!

592
00:23:05,993 --> 00:23:08,161
Oh, oh, I can't get up.

593
00:23:08,228 --> 00:23:10,364
I'm stuck, I'm stuck!

594
00:23:10,457 --> 00:23:12,126
Help!

595
00:23:12,192 --> 00:23:16,664
Elmo: Oh, no! Mighty Elmo
will help you, Miss McBad.

596
00:23:16,711 --> 00:23:19,447
[Grunting]

597
00:23:19,513 --> 00:23:24,551
♪

598
00:23:24,611 --> 00:23:27,881
Baddy:
Mighty Elmo, you helped me?

599
00:23:27,948 --> 00:23:30,117
I want to try to
be kind just like you,

600
00:23:30,202 --> 00:23:31,871
Mighty Elmo.

601
00:23:31,937 --> 00:23:33,673
Oh! I just wish I knew how.

602
00:23:33,732 --> 00:23:35,367
Elmo: Oh, well, it's easy.

603
00:23:35,434 --> 00:23:38,070
Just do something
to help someone.

604
00:23:38,137 --> 00:23:40,205
Baddy: How can I help?

605
00:23:40,272 --> 00:23:42,841
Ooh! I know.

606
00:23:42,908 --> 00:23:44,843
[Grunting]

607
00:23:44,902 --> 00:23:46,370
Ha!

608
00:23:46,437 --> 00:23:48,272
[Others cheering]

609
00:23:48,374 --> 00:23:49,575
Baddy: That felt awesome!

610
00:23:49,642 --> 00:23:51,410
Wait right there.

611
00:23:51,477 --> 00:23:53,479
Unh. Whee! Ha ha ha!

612
00:23:53,509 --> 00:23:54,476
Elmo: Ha ha ha!

613
00:23:54,543 --> 00:23:55,878
Baddy: You know what?

614
00:23:55,944 --> 00:23:59,014
I'm gonna change my name
to Goody McGood and be kind

615
00:23:59,110 --> 00:24:01,646
to everyone. Ha-hwa!

616
00:24:01,713 --> 00:24:03,114
♪ I feel great ♪

617
00:24:03,181 --> 00:24:04,515
Elmo: ♪ She feels great ♪

618
00:24:04,547 --> 00:24:06,282
Baddy: ♪ I feel grand ♪

619
00:24:06,349 --> 00:24:07,917
Elmo: ♪ She feels grand ♪

620
00:24:07,984 --> 00:24:10,420
Baddy: ♪ Like I got the world
in the palm of my hand ♪

621
00:24:10,519 --> 00:24:13,556
Elmo: ♪ In the palm
of her hand ♪

622
00:24:13,584 --> 00:24:15,053
Girl and boy:
♪ She was mean ♪

623
00:24:15,119 --> 00:24:16,387
♪ Oh, so, mean ♪

624
00:24:16,454 --> 00:24:18,356
Baddy: ♪ And I
felt like a zero ♪

625
00:24:18,421 --> 00:24:19,789
Girl and boy:
♪ Zilch, nothing ♪

626
00:24:19,855 --> 00:24:23,059
♪ And she helped us out ♪

627
00:24:23,125 --> 00:24:25,528
♪ Oh, yeah ♪

628
00:24:25,625 --> 00:24:27,394
Baddy:
♪ Now I feel like a hero ♪

629
00:24:27,461 --> 00:24:29,229
Girl and boy: ♪ A hero ♪

630
00:24:29,276 --> 00:24:32,045
Others: ♪ Hero ♪

631
00:24:32,112 --> 00:24:37,451
All: ♪ A hero ♪

632
00:24:37,545 --> 00:24:39,347
Baddy: ♪ And it feels great ♪

633
00:24:39,408 --> 00:24:41,977
Others: ♪ Ba ba
da da ba ba ♪

634
00:24:42,044 --> 00:24:44,179
Elmo and Baddy: ♪ Hero ♪

635
00:24:44,227 --> 00:24:45,528
Velvet: Bravo, Elmo!

636
00:24:45,595 --> 00:24:47,864
That story was superheroic.

637
00:24:47,931 --> 00:24:49,399
Elmo: Aw, thanks, Velvet.

638
00:24:49,595 --> 00:24:51,830
Oh, and thank you, sidekicks.

639
00:24:51,897 --> 00:24:55,033
Elmo couldn't have
imagined it without you.

640
00:24:55,091 --> 00:24:56,526
Velvet: ♪ Curtain call ♪

641
00:24:56,593 --> 00:24:58,161
Elmo: ♪ That's
"Elmo the Musical" ♪

642
00:24:58,228 --> 00:24:59,863
Others:
♪ "Elmo the Musical" ♪

643
00:24:59,960 --> 00:25:02,463
Velvet: ♪ That's
the end of our ♪

644
00:25:02,529 --> 00:25:05,466
All: ♪ Show ♪

645
00:25:05,529 --> 00:25:08,099
Elmo: Bye-bye! Ha ha ha!

646
00:25:09,533 --> 00:25:11,002
Elmo: We hope you had fun
finding out

647
00:25:11,068 --> 00:25:12,637
about superheroes with us today.

648
00:25:12,703 --> 00:25:15,106
Rosita: Yeah. We stopped
the volcano!

649
00:25:15,167 --> 00:25:17,603
Mia: It was so much fun
pretending to be superheroes!

650
00:25:17,670 --> 00:25:19,605
Rosita: Yeah, and I had fun
pretending be

651
00:25:19,667 --> 00:25:23,938
all kinds of superheroes
like Super Strength! Ha ha ha!

652
00:25:23,984 --> 00:25:26,920
Abby: And I loved learning
Spanish with Rosita

653
00:25:26,987 --> 00:25:29,589
so I could play Super Carga!

654
00:25:29,688 --> 00:25:31,690
¡A lo máximo!

655
00:25:31,757 --> 00:25:34,793
Elmo: See you next time on...
All: "Sesame Street"!

656
00:25:37,625 --> 00:25:38,593
All: ♪ Come on
and move your body ♪

657
00:25:38,660 --> 00:25:39,928
♪ And use your mind ♪

658
00:25:39,994 --> 00:25:40,929
♪ Because you know
you are growing ♪

659
00:25:40,995 --> 00:25:42,030
♪ All the time ♪

660
00:25:42,096 --> 00:25:43,031
♪ You're getting smarter ♪

661
00:25:43,097 --> 00:25:44,365
♪ Stronger ♪

662
00:25:44,424 --> 00:25:46,092
♪ Kinder ♪
Tango: Arr-ooh!

663
00:25:46,159 --> 00:25:47,661
All: ♪ On Sesame Street ♪

664
00:25:47,727 --> 00:25:49,763
Rosita: ♪ Be kind at home,
and when you play ♪

665
00:25:49,828 --> 00:25:52,398
Cookie Monster: ♪ Try some
sharing and caring every day ♪

666
00:25:52,464 --> 00:25:53,899
All: ♪ You're getting smarter ♪
Flowers: ♪ Smarter ♪

667
00:25:53,985 --> 00:25:55,420
All: ♪ Stronger ♪
Flowers: ♪ Stronger ♪

668
00:25:55,486 --> 00:25:56,921
All: ♪ Kinder ♪
Flowers: ♪ Kinder ♪

669
00:25:56,988 --> 00:25:58,323
All: ♪ On Sesame Street ♪

670
00:25:58,368 --> 00:25:59,703
♪ Kinder, hey, hey ♪

671
00:25:59,770 --> 00:26:01,471
♪ On Sesame Street ♪

672
00:26:01,538 --> 00:26:02,806
♪ Yeah ♪
Tango: Arr-ooh!