OS AVENTUREIROS
Ei! Senhor.
Quanto custam?
- O quê? - Estas coisas.
Não estão à venda.
Mas são vendidas em todos os lugares...
Em outros lugares... Estou muito ocupado e, por favor, me dê licença.
Por que não estão à venda?
- Não é vendedor de sucata? - Não... e não vou ficar discutindo contigo.
Não poderia vender para mim?
Roland, está aí?
Sim, estou aqui, câmbio.
Chegou no local?
Estarei lá em 10 minutos.
Dez minutos.
- É um rádio? - Sim, é um rádio, senhorita.
Esperarei você retornar.
Depende de você.
Posso ir contigo? Não tenho nada que fazer agora.
Senhorita, repito, aqui não há nada à venda.
Já que não tem nada para fazer, suba e me dê uma mão.
Segure firme.
Alô, alô, câmbio.
- Pode falar. - Tudo pronto aqui.
Ok, estarei aí, câmbio.
Posso perguntar para que serve isto?
Se refere a isso?
Deixe-me adivinhar.
Não vai adivinhar.
Venha cá, olhe.
Não pode ser.
Ei, Roland.
- Sim... estou na escuta, câmbio. - Contratou uma secretária?
O que disse?
Uma secretária...
Qual o seu nome, Françoise, Yvonne?
Marta, Sussane...
Letizia.
Que nome romântico!
Posso te convidar para jantar uma de minhas especialidades?
Pare com essas brincadeiras.
- Olá, está na escuta? - Te escuto, o que foi?
Faça sério, como se fosse de verdade.
Ele conseguiu! Eu sabia!
Magnífico! Agora poderemos conseguir 25 milhões de Francos!
O motor é um sucesso total.
10 mil rotações! Fonte super poderosa.
400 quilômetros por hora.
- Bom dia! Meu nome é Manu. - Isto é demais!
Realmente.
Se quer dar uma volta, se dê esse prazer.
Mas espere, ela é sua secretaria...
Não, tampouco é minha filha.
Se é assim então venha.
Feche a porta
e aperte o cinto.
Boa viagem... cuidado.
Provas exuberantes outra vez.
É realmente muito emocionante.
Estamos cansados.
- Se sente bem? - Muito bem.
É a sua primeira vez?
Esta sensação é viciante.
Realmente.
Está tão feliz!
- O que quer dizer? - Não seja tímida.
Ele está me invejando.
- Bom dia. - Está certo de que dará certo?
- Quando voará? - Amanhã.
- Onde está a vidicom? - Nós trouxemos.
Dê o filme para a companhia e nos pagarão.
Encontre um tal de Kyobashi.
Este é o número. Amanhã estarei lá.
Segue assim.
Adeus.
- Que tal um trago? - Obrigada,
vou conseguir a sucata de seu amigo.
Roland?
Deixe-me te levar.
Uma bela garota.
Realmente é.
Não tem trabalho a fazer?
Prática de vôo com dois aprendizes amanhã.
Sim, chefe.
Uma xícara de café, por favor.
Onde estará mais tarde?
- Já comeu? - Tenho um compromisso com Roland.
Vai voltar tarde?
Não sei.
Vou voltar cedo.
Estou dirigindo muito devagar?
Acho que não.
Agora mesmo não achará. Segure firme.
- O que é isto? - Isto?
Um carro de corrida.
Carro de corrida.
6.500 rotações.
Em uma hora?
- Em um minuto! - Então...?
6.500 rotações por minuto.
E para quê?
A velocidade do vôo
é de acordo com o número de rotações. Incrementando o nitro metano a 98%
Podemos alcançar 8.000 rotações.
É genial! O segredo está na transmissão.
Se nosso sistema der certo, ficaremos famosos.
Mas é um segredo, por enquanto.
Desejo sucesso.
Obrigado.
O que é o vidicom?
Tem lentes, e pode dar zoom.
Que linda obra.
Poderia me alugar um espaço?
Para quê?
Dê a ela.
Deixe-me mostrar.
Esta.
Esta porta vermelha.
Pára-lamas.
Frente.
Remova-o.
É perigoso.
- Pode vender isto? - Creio que não.
Te darei um desconto no aluguel.
Venha às 9 em ponto, todo dia.
- É muito cedo? - Não... não.
Está bem.
Ponha a abertura da vidicom no f8.
Ponha no f2 se estiver nublado.
- Entendi. - Te vejo por lá.
Cuidado quando pilotar.
- É o Roland? - Te levantou.
Como poderia te deixar trabalhar com o estômago vazio?
É tão atenciosa!
Nada demais, pode passar.
Compreendido. Já vou.
Tem companhia.
Logo te mostrará suas habilidades.
- A bandeira! Isto não é nada bom! - O Quê?
É a bandeira.
- A bandeira. - Lá vem ele.
Bandeira! Lá embaixo estão hasteando a bandeira.
A grande?
Manu! Manu, me ouve?
Responda-me! Por Deus!
Lá vem ele.
Aonde? É verdade!
Oi.
Tudo foi mexido aqui.
Meu pai era contador.
Sua esposa, uma simples dona de casa.
Para mim, só restou ser piloto.
Vou para casa, te vejo amanhã.
Até logo.
Disseram que voar baixo, no Champs-Elysées,
é proibido.
Então...
Me revogaram a licença.
Até quando?
Para sempre.
Não poderei mais voar pelo resto da vida.
Ficarei deprimido.
- Sim? - Posso falar com o Sr. Kyobashi?
- Quem deseja? - Manu Borelli.
Por favor, aguarde um momento. Sr. Borelli.
- Não o conheço. - Porém ele lhe conhece.
Este é Kyobashi.
Sou eu quem enviou para voar debaixo do Arco do Triunfo.
- Com a câmara. - Se saiu bem?
Não pude... hastearam a bandeira
e me revogaram a licença.
Por favor, pague-me a recompensa.
Do que está falando?
Lamento, mas creio que irei te decepcionar.
Vamos voar para Étretat, certo?
E poderemos ver as escarpas lá.
Apague o cigarro.
Você parece bem.
Não se aproxime, sou muito bom em karatê.
Ah, é?
Isto é demais.
Roland, deixa este para mim.
Me desculpe, é apenas uma brincadeira.
Ah, apenas uma brincadeira?
Espera, tenho algo bom para te dizer. Uma forma de fazer muito dinheiro.
Sim, isto soa muito bem.
500 milhões de francos se perderam no mar, no Congo.
É verdade.
No Congo.
- Congo, é? - Sim, no Congo.
Juro que é verdade. Não mente.
Sou um homem de seguros.
Isto é suficiente.
Não acalmou a minha ira, ainda.
- Suficiente. - Não minto, é no Congo!
Se a mesma cor aparecer 7 vezes seguidas,
espere até a quinta
e aposte na cor contrária.
5 mais 7 é igual a 12.
Mesmo que não acerte nada, não sairá quebrado.
Quais as probabilidades?
Estão aí! Porém, bastante improváveis.
Façamo-lo.
Preto uma vez.
Precisamos de mais capital para termos mais chances.
- O que disse? Mais capital? - Preto duas vezes.
- Nem sequer um pouquinho... - Tenho um pouco.
- Mas preciso investir na pesquisa. - Preto três vezes.
Letizia, os automóveis não são vendidos desse jeito.
Não importa.
São esculturas móveis.
Já sei, porém...
O que está tentando dizer?
Só pessoas livres o entendem...
Preto sete vezes seguidas!
Se fosse eu, não arriscaria.
- Reconsidere. - Pode voltar para a companhia.
- Te esperarei. - Com sorte não será o carro
mais lento do século.
Quantas rotações?
Siga assim.
Está bem?
Estamos muito preocupados.
Apenas necessita de um pouco mais de trabalho.
21 vermelho.
Mantemos no preto?
Lutaremos até o final.
Preto, 320 francos.
Te esperarei no bar.
Bom jogo senhores. Façam suas apostas.
Apostas encerradas.
Dançarias comigo?
Façam suas apostas.
Vermelho, 14 vezes. Não quero.
Suficiente.
Não aposte mais.
Que lástima!
Preto.
É incrível!
Se fosse piloto, voaria por baixo do Arco do Triunfo?
Embaixo... não sou um canário! Não seja boba.
Se fosse engenheiro, tentaria revolucionar a indústria automobilística?
Não faria isso.
Está bem.
É óbvio que vamos ganhar.
Vermelho, 14 vezes seguidas.
Não me garantiu que fosse como matemática?
Se conseguir a patente de minha pesquisa,
ganharemos muito dinheiro.
Nem sonhe.
Não é sonho.
Grandes empresas lutarão por ela.
Paris, 70 quilômetros.
Que pensa sobre o avião?
Que avião?
Aquele que contou ao cara em quem batemos... o avião que caiu no mar.
- No mar do Congo. - Acredita nisso?
Quanto dinheiro no fundo no mar, segundo ele?
- Algo como 300 milhões. - Talvez mais.
- Realmente? - 500 milhões, talvez.
É muito dinheiro.
Deve ser mentira.
- Raios! - O quê?
Esquecemos a Letizia...
Recolha essas coisas.
Prestem muita atenção porque é frágil.
Bom dia.
Estou aqui para recolher minhas coisas.
Já vai?
Nos odeia?
Porque dizem isto?
Esquecemos de te pegar essa noite e gostaríamos de explicar que...
Ah! Então é isto...
Esta noite me diverti muito.
Hoje será a minha primeira vernissage.
Espero todos lá. Os dois.
Desculpem. Preciso trabalhar.
Tenha cuidado.
Isto e aquilo.
Quem pagou os custos da exposição?
- Claro que fui eu. O que estão pensando? - Vendeu suas jóias?
Tenho economias.
Vou te pagar também...
- O aluguel. - Falamos disto mais tarde.
Não sei se estarei aqui ou não.
Realmente!?
Esperem.
Aceitem isto pois poderá valer uma fortuna.
Realmente é fantástica.
Agora temos propriedades.
Têm convites? Mostrem-me.
Eis aqui.
- Apressem-se. - Não nos pressione.
Que bom revê-lo, Sr. Belutan, desculpe pela falta de respeito da última vez.
Pensei e acho que vou necessitar da sua ajuda.
- Se estiver ao meu alcance... - Certamente! Eu explico...
Não há informações acerca desse avião.
O último contato por rádio ocorreu aqui.
O piloto e o magnata
Belluci desapareceram, Com todos os seus pertences.
As pessoas pensam que eles se perderam no mar.
E o que acontece se os encontrarem?
Nossa companhia de seguros e seus descobridores
dividiriam o dinheiro.
Lamentavelmente, não há evidências de que o magnata estaria com o dinheiro no avião.
Roland,
Escuta.
O prisioneiro disse ao carrasco:
- Sinto cócegas, não me ponha a corda no pescoço.
Onde está o carro?
Que carro?
Quê? vais viajar?
Há 500 milhões lá.
A 5000 metros de profundidade?
Não. Nesta área a profundidade é menor que 100 metros.
Todos os mapas estão de acordo.
Ali.
À venda.
198... tão cansado.
Letizia!
O que te traz aqui?
Como foi sua exposição individual?
Não foram?
Sim, fomos.
Havia muita gente e não pudemos te encontrar.
Está brava?
Que foi?
O que ocorreu?
Conte-nos.
Não seja sentimental.
Tudo desperdiçado.
Todos os esforços até agora...
Olhem isto.
Se sentirá melhor quando nos falar.
Se acalma!
São os comentários da imprensa.
Excitante, porém faltou originalidade.
Estética rotativa.
É só porque te invejam.
Que tal umas férias?
Viajar seria o melhor.
- Quer ir conosco? - Onde?
Adivinha?
O lugar mais fresco próximo do Equador é 16 graus.
Um momento.
- Não vai pagar a tarifa da viajem? - Guarde isto.
Certo.
Teu cigarro.
Quer um cigarro?
Francês?
Aqui está.
Tem fogo?
Está colecionando coral?
Sim.
Quero um trabalho.
Contrate-me.
- Não necessitamos. - Só pelas refeições.
Temos trabalhadores suficientes.
Escuta-me.
Sopre. Sopre.
Beijos.
Vá prá lá.
Senta.
O que quer?
Nada.
Tem certeza que este é o lugar?
Não se mexa.
Olá! Bom dia, senhores.
Voltamos a nos ver.
- Manu! - Nada de truques.
Não faz falta.
O que quer?
Escuta-me.
O quê?
Sobre o tesouro no Congo.
Te pagarei.
Te vejo em Bruxelas.
Terá o resto do dinheiro lá.
Ele tem uma enorme fortuna.
O avião se espatifou próximo da costa.
O homem morreu.
Porém, me salvei.
Era isso que queria dizer.
- Então? - Isso é tudo.
Não é o suficiente para te interessar?
Tem alguma prova?
Não.
Sei onde está.
Onde?
8 quilômetros a noroeste.
É muito vago...
O avião deixou marcas no precipício quando se espatifou.
Que marcas?
Já saberá.
Letizia, se triunfarmos, terá pelo menos 100 milhões.
O que fará com esse dinheiro?
Eu? Comprarei uma casa sobre o Atlântico.
Na costa de La Rochèlle.
É meu sonho desde pequena.
Quer um café?
Não é bem uma casa. É um antigo forte em pleno mar.
Irei redecorá-la. Ficará formidável.
Então, nem sequer temerei um tsunami.
O mar foi meu primeiro amor.
O mar, no inverno, tem um charme especial, sabia?
Eu sei.
Uma vez passei o natal na Ilha Brutanue.
Crio quando estou flutuando
sobre o mar, e não terei mais que
expor meus trabalhos.
Uma casa grande só para você?
Vai se sentir solitária.
Gostaria demais
de poder dividi-la contigo?
Poderia?
Claro. A casa é grande. Ambos serão bem-vindos.
Ah! Manu, Olhe!
Devagar.
É um melro! Veja: é um melro!
O melro é um peixe que vive muito sozinho
durante toda a sua longa vida.
Está muito triste e muito filosófica.
Não pode ser assim.
Pare.
Ali.
Tanque de ar.
Que tal esses dois?
- Onde está ele? - Aqui.
O que está acontecendo?
Vamos dividir em três partes.
Quatro.
- Mas, Letizia, ela... - De que está falando?
Uma grande,
e um pequeno.
- Uma grande... - Podemos comprar um carro novo.
Isto vale 150 milhões.
Parece que o encontraram.
Deixa-me ver.
Que tal juntar o nosso?
- Quer um trago? - Ok.
Não deveria perguntar...
Te importa?
Quê?
Essa garota...
Letizia.
Vocês e ela...
só amigos.
- É incrível! - Sim.
Deveriam ser amantes.
Não.
Por que pergunta isto? O que pensa?
E você? Só amigos?
Sim.
Vou comprar um pequeno avião.
Para quê?
Pra dizer a verdade também sou piloto.
Revogaram a minha licença, mas voava em um clube, como amador.
- Que clube? - Précy Club.
- Sabe qual é? - Conheço!
Voei com o gerente de lá.
- Michaux? - Michaux.
Este é o pôr do sol que já não encontramos nas cidades.
é verdade, está tudo encoberto por edifícios.
Sim,
Infelizmente.
As cidades já não são boas para se viver.
Diga-me, vai comprar um atelier, não?
Não.
- Quero morar contigo. - Comigo?
Mas...
e Manu?
Letizia, assuma o comando.
Desliguem os motores. Controle de Polícia.
Passaportes e livros de bordo.
Desliguem os motores. Controle de Polícia.
- O que ocorre? - Sempre há revistas.
- Quantas pessoas no barco? - Três.
Dê os documentos.
- O que fazem? - Revista surpresa.
- Está louco? - São falsos policiais.
Letizia!
Manu!
Embarque.
Não poderia ter feito outra coisa...
Não deveria permanecer aqui.
Há alguém aqui?
Aqui é Le Tomple, certo?
Conhece o Sr. Thomas?
Sim Sr. é meu filho, está em outro lugar.
- E seu marido? - Está deitado.
Bom dia! Senhor.
Bom dia!
Escutamos isto.
Conhece a família Weise, certo?
- Weise? - Se ocultaram aqui durante a guerra.
Oh, sim, Weise.
Alguma notícia deles?
Um dia, quando capturado pelos alemães na cidade.
- Nunca voltou. - Ele é judeu.
Deixou a sua filha Letizia, certo?
Letizia... é uma garota maravilhosa.
Tem algum parente?
Traga os postais.
Letizia...
Agora a criança deve estar crescida.
- Devemos dar a eles? - Não, deixem ver.
Alguns parentes a procuraram após a guerra.
Estes são os endereços.
- La Rochelle. - Tornou-se assim solitário depois que a criança se foi.
- Esta é ela. - Sim, quando era muito pequena.
Escute... queremos dar alguns presentes aos amigos dos Weise.
Não, obrigado.
- Tem certeza? - Não necessitamos de nada.
Nada.
O que é esse camelo?
Napoleão costumava montá-lo.
o museu daqui tomou-o emprestado de algum lugar.
- Senhores? - Bom dia, Senhora.
- É a esposa do Sr. Debru? - Sim.
- Posso fazer algo? - Letizia Weise...
é sua sobrinha?
- São da Polícia? - Não... não somos da polícia.
Necessitamos falar sobre algo...
Mas meu marido não está em casa agora,
Voltará pela tarde.
Vamos voltar mais tarde, Roland.
O quê?
Estou pensando.
No quê?
- Fui eu quem pediu pra ela ir. - Se refere à última viagem?
Eu a levei
para aquele lugar.
Nós dois a levamos prá lá. Não carregue a culpa sozinho.
Eu sei.
- Quanto? - Dois francos.
- Por pessoa? - Não, por tudo.
- Há algum problema em colocar nossa bagagem aqui? - Nenhum problema.
- Onde? - Ali.
- Aqui, certo? - Deixa-me te apresentar.
O museu foi fundado pelo Barão Gorgaud
depois de retornar de suas viagens em África.
O Gorila é o maior símio.
Quando atacados por humanos ficam muito ferozes.
Estes são: serpente e pantera.
Esse é um esquilo voador.
Este arco e flecha é normalmente utilizado pela gente do deserto.
O Deserto de Kalahari...
e...
Sim, o Kalahari é um deserto.
Morrerá no mesmo instante em que a flecha te atingir.
Estas são feitas pelo povo Zulu.
Sabe de tudo.
Decoro tudo.
Quanto é 7 vezes 8?
- Por que pergunta isso? - Por nada. É genial.
O que são essas?
Mosquito e mosca. São grandes.
Ficará em coma se uma delas te picar.
Dormindo continuamente. Como a Bela Adormecida.
E o camelo de Napoleão?
Uma corcova do camelo.
Parece que não tem pêlo...
As pessoas o arrancam como souvenir.
Não viu ainda os leões e os crocodilos.
Não desta vez.
Sua gorjeta.
Obrigado senhor.
Um jovem que conhece tudo deveria reconhecer isto.
- Roubou isto? - Nativo do Congo.
- Esteve lá? - Sim... você quer? - Sim.
- Guarde para você. - Obrigado.
Adeus.
Estou indo.
Venha, por favor. Perdão, meu marido os atenderá. Passem para a sala de jantar.
- Ali? - Sim.
Este é meu marido.
- Darbant. - Borelli.
É o tio de Letizia?
Mas não me responsabilizo por ela.
Ela nunca voltou após ter partido.
Não sabemos de nada que ela fez.
É uma garota muito honesta,
Apesar de haver saído de casa sozinha.
Compensaremos qualquer dano que ela tenha ocasionado...
Creio que não entenderam nada.
Ela está morta.
Estes eram seus pertences.
Como ela Morreu?
Num acidente no mar africano.
Parece inacreditável que tenha morrido.@@@
Não precisam fingir.
Esperem.
Foi muito amável viajarem até aqui para trazer seus pertences.
Perdão, Senhor.
- É você? - Sim. Esta é minha casa.
- Seu filho? - Sim.
- Seu irmão. - De quem?
- De Letizia. - Sim. É seu irmão.
Eis 100 milhões de Francos. 10 milhões em cada maço.
Agora tudo pertence ao seu filho. Será deixado no cartório, primeiramente.
Quando atingir a maioridade, ele controlará o dinheiro sozinho. De acordo?
Todo este dinheiro...
é o quê?
É perfeitamente legal.
Era o dinheiro de Letizia. Nós temos os documentos.
De repente todo esse dinheiro...
Não lhes trará nenhum problema.
Tampouco têm de nos agradecer.
Viemos aqui porque a conhecíamos.
Só terão de assinar alguns papéis no cartório. Está claro?
Senhor Roland...
Não tenho que ganhar dinheiro coletando caracóis.
Parece feliz fazendo isso.
Bonito, não? Te dou, se quiser...
Achou um tesouro no mar?
- Sim. Por que pergunta isso? - Por nada.
E por que Letizia não veio?
É! Roland, também encontrei um tesouro!
- Um tesouro? - Sim.
- Está brincando? - Juro. Vem comigo.
Veja. É lá.
Os adultos me trouxeram até aqui.
Se quiser te levo lá e te mostro.
Vamos.
Depressa! Vamos.
Nada mal, hem?
Não é uma casa, é um antigo forte em pleno mar.
Nem sequer tenho que temer um tsunami.
O inventei enquanto flutuava sobre o mar.
Parem.
Mãos ao alto!
Isto não é um brinquedo.
É o meu tesouro.
- Disparou? - Não posso.
Não faça isso com crianças por perto.
Não tenha medo.
- Está quebrado. - Sim.
Tem muito mais.
Aonde vai?
Aqui. Depressa.
Aqui dentro.
É um segredo de nós três;
e há munições.
Se caírem, todos vamos para os ares...
- Não funcionar, pois é tão velho... - Realmente.
Atire-o.
O navio está zarpando.
Voltarei a Paris.
- Quando? - Agora.
- Agora? - Sim.
Tenha cuidado
e vá com calma.
Será o próximo.
Tu também.
Manu Borelli?
Um instrutor, companheiro no passado.
Ainda é tão habilidoso quanto antes e com um grande coração, também.
- Sua habilidade não mudou nada. - É!?
- É tranqüilizador voar contigo. - Me sinto como quando era criança.
Isto é bom!
- Ótimas manobras. - Champagne para todo mundo.
Manobras perfeitas.
Sem licença para pilotar, mas sem proibição.
- Trate de solicitar uma nova licença. - Não. Isso é passado.
Não sente falta?
Pagarei.
É tão rico assim?
Herdei uma fortuna.
Saúde!
Pelo Arco do Triunfo!
O que tem Yvette?
Uma carta.
Aposta 1.000.000 francos.
A banca ganha.
O pistão comprime o ar,
Ao mesmo tempo liga a fonte Quando explode,
pressiona o pistão,
Então o pistão se moverá.
- Entendido? - Nem um pouco.
O carro de Manu é veloz?
200 quilômetros por hora.
Comprarei um igual,
mas vermelho, quando crescer.
O que quer ser quando crescer?
Bibliotecário em um museu.
Em um museu...
Yvette.
Manu!
Como chegou até aqui?
É uma dessas coisas que não dá para explicar.
Estou com o carro ali.
É o seu carro? Ele é tão bonito.
É ele?
Te perguntou se aquele é o cara?
Não.
Tem certeza?
No último piso.
O que disse?
Não é ele.
Ok, vamos.
Manu!
Roland!
Vamos à ilha Fortress.
Adiante.
Vamos rápido!
- Tem certeza que é ele? - O cara que comprou a ilha Fortress.
Obrigado.
Isto é propriedade privada.
- Roland! - Manu,
vem aqui!
Manu.
- Comprou este lugar? - Está surpreso?
Venha aqui que tenho um plano para te contar.
Incrível, heim?
Transformar este lugar em um hotel e restaurante.
Belo, não?
Verá o oceano dos quartos.
Poderá pescar da janela.
A melhor parte é que os convidados poderiam se reunir.
Estou há algum tempo tendo idéias.
Quero utilizar helicópteros para transportar os convidados.
Ficará encarregado disto.
Construirei um heliporto pequeno.
E usarei vidros transparentes,
Uma grande coluna no centro, sustentando tudo,
Também sairá muita fumaça.
Isto fará parecer um navio.
O restaurante...
O restaurante ficará lá no alto,
a sensação de se alimentar e beber sobre as ondas...
O que acha, heim?
Isto é para ela?
- Quem? - Letizia.
Que idéia é esta?
Ela lhe disse isso, não foi?
Quando?
Certamente, no último dia.
Não. Nunca ouvi isto.
Os dois, aí em cima, mãos ao alto e desçam devagar!
Não podem escapar!
Ei! Você aí,
mãos ao alto!
Vamos!
Desçam pela escada.
Manu!
Roland.
Se não descerem, subiremos e os pegaremos.
Não o matem, capturem-no vivo.
Eu os mandarei pelos ares por você!
Bastardos!
Manu.
Controle-se! fique quieto. Vai dar tudo certo.
Manu, sabe o que me disse a Letizia?
Que queria morar contigo.
Não me engane...