1
00:00:00,001 --> 00:00:15,188
<font color="#ffff80">{\an5}
<font color="#ffff80">{\fnArabic Typesetting\fs30\FFFFFF\3c&H1B1BD9&}
{\fnArabic Typesetting\fs28\FFFFFF\3c&H1B1BD9&} :الــتَّــرجــمــة الــعــربــيّــِة مــن قــِبــل
{\fnArabic Typesetting\fs25\c&H000000&\3c&H8EF4EC&} صــهــيــب عــلــــي (حــاذف تــرم) جـــهـــة ســـيـــاديـــة
{\fnArabic Typesetting\fs18\c&H000000&\3c&H8EF4EC&} "تــرجــمــة هــذا الــفــيــلم إهــداء لــمـحــبــى الـجــمــيــلــة "مــيشــال مــيــرســيــيــه</font></font>

2
00:00:31,400 --> 00:00:35,600
<font color="#ffff80">- أنجيليكا والسلطان -</font>

3
00:00:47,680 --> 00:00:51,360
<font color="#ffff80">بعد معاناة المجانيق والسهام
للعديد من المغامرين</font>

4
00:00:51,440 --> 00:00:55,160
<font color="#ffff80">أخيراً اتحدت أنجيليك مع زوجها</font>

5
00:00:55,240 --> 00:00:59,520
<font color="#ffff80">"جوفري دو بارك"الريسكاتور"
أكبر رجل مهيب في البحر المتوسط</font>

6
00:01:03,400 --> 00:01:05,400
<font color="#ffff80">سعادة منتظرة طويلاً بدت ممكنة أخيراً</font>

7
00:01:05,480 --> 00:01:07,560
<font color="#ffff80">لكن القرصان "إسكرانفيل"
اشعل النار في سفينته</font>

8
00:01:07,680 --> 00:01:10,040
<font color="#ffff80">واختطف "أنجيليك"</font>

9
00:01:10,320 --> 00:01:13,800
<font color="#ffff80">سفينة في الأفق, على قوس الميمنة</font>

10
00:01:16,640 --> 00:01:19,440
<font color="#ffff80">بارجة بشراع مثلث</font>

11
00:01:19,560 --> 00:01:21,440
<font color="#ffff80">هذه هي -
أخيراً -</font>

12
00:01:26,080 --> 00:01:29,000
<font color="#ffff80">"زوبيك" دوران إلى الميناء</font>

13
00:01:40,280 --> 00:01:42,840
<font color="#ffff80">مبكر جداً ما كنت أتخيل ذلك</font>

14
00:01:44,160 --> 00:01:45,280
<font color="#ffff80">شد الإحكام أكثر</font>

15
00:01:49,960 --> 00:01:51,520
<font color="#ffff80">هل نكسب مسافة؟</font>

16
00:01:51,640 --> 00:01:52,600
<font color="#ffff80">لا</font>

17
00:01:59,880 --> 00:02:01,360
<font color="#ffff80">الشراع الرئيسي</font>

18
00:02:01,440 --> 00:02:03,440
<font color="#ffff80">لكن الاستقرار لم يكتمل بعد</font>

19
00:02:03,520 --> 00:02:05,200
<font color="#ffff80">قد نفقد هيكل السفينة</font>

20
00:02:06,320 --> 00:02:08,920
<font color="#ffff80">إنهم يكتسبون الزمام</font>

21
00:02:09,040 --> 00:02:10,880
<font color="#ffff80">اسحب نصف مؤخر الشراع</font>

22
00:02:11,000 --> 00:02:12,480
<font color="#ffff80">ضع المسار على صقلية</font>

23
00:02:12,600 --> 00:02:14,520
<font color="#ffff80">اذا تخلفنا سيلحاو بنا</font>

24
00:02:19,720 --> 00:02:21,600
<font color="#ffff80">إنها مخاطرة كبيرة -
أعرف ذلك -</font>

25
00:02:23,200 --> 00:02:25,680
<font color="#ffff80">هل أنتم مستعدون؟ -
أجل قبطان -</font>

26
00:02:25,760 --> 00:02:27,240
<font color="#ffff80">ارفع الشراع الرئيسي</font>

27
00:02:49,720 --> 00:02:51,480
<font color="#ffff80">"زوبيك" يكسب الوقت</font>

28
00:02:51,600 --> 00:02:54,200
<font color="#ffff80">شد الشراع الرئيسي, حيي القبطان</font>

29
00:02:59,800 --> 00:03:01,880
<font color="#ffff80">هذه المرة علينا أن نقاتل</font>

30
00:03:02,800 --> 00:03:04,120
<font color="#ffff80">سنخسر</font>

31
00:03:04,760 --> 00:03:06,360
<font color="#ffff80">لا خيار لنا</font>

32
00:03:07,920 --> 00:03:10,840
<font color="#ffff80">إلى مواقع المعركة, افتحوا مخازن الفحم</font>

33
00:03:22,680 --> 00:03:24,560
<font color="#ffff80">جهز زاوية تثبيت السفينة
على الشراع الخلفي المنتصف</font>

34
00:03:24,640 --> 00:03:26,040
<font color="#ffff80">إلى مواقعكم</font>

35
00:03:33,600 --> 00:03:35,160
<font color="#ffff80">سنعترض طريقه</font>

36
00:03:38,560 --> 00:03:40,400
<font color="#ffff80">اثنان بوصة على اليسار</font>

37
00:03:42,880 --> 00:03:44,120
<font color="#ffff80">ممتاز</font>

38
00:03:46,560 --> 00:03:48,000
<font color="#ffff80">إلى الميناء</font>

39
00:03:48,120 --> 00:03:49,240
<font color="#ffff80">أطلق</font>

40
00:03:52,640 --> 00:03:54,080
<font color="#ffff80">دكة التوجيه الخلفية للسفينة</font>

41
00:04:03,360 --> 00:04:05,320
<font color="#ffff80">غطاسين إلى البحر</font>

42
00:04:05,680 --> 00:04:07,360
<font color="#ffff80">غطاسين إلى البحر</font>

43
00:04:10,080 --> 00:04:11,960
<font color="#ffff80">رفرف بالشراع الأوسط</font>

44
00:04:18,720 --> 00:04:20,480
<font color="#ffff80">لقد فقد عقله</font>

45
00:04:20,600 --> 00:04:21,720
<font color="#ffff80">سنغرقه</font>

46
00:04:24,560 --> 00:04:26,400
<font color="#ffff80">المدافع إلى مواقعها</font>

47
00:04:34,760 --> 00:04:35,960
<font color="#ffff80">أطلق</font>

48
00:04:58,880 --> 00:05:00,400
<font color="#ffff80">مواقع المعركة</font>

49
00:05:01,080 --> 00:05:02,920
<font color="#ffff80">الكل إلى موقعه</font>

50
00:05:03,040 --> 00:05:06,200
<font color="#ffff80">الكل إلى موقعه
استعد بالمرساة</font>

51
00:05:09,400 --> 00:05:11,160
<font color="#ffff80">استعدوا للركوب</font>

52
00:06:52,440 --> 00:06:53,720
<font color="#ffff80">ستسلم</font>

53
00:06:54,720 --> 00:06:57,040
<font color="#ffff80">لا تقتلوا الجميع يموت هباءً</font>

54
00:07:04,000 --> 00:07:05,240
<font color="#ffff80">استسلم</font>

55
00:07:06,680 --> 00:07:07,880
<font color="#ffff80">استسلم</font>

56
00:07:15,520 --> 00:07:17,920
<font color="#ffff80">رأيتك تأخذها على متن المركب</font>

57
00:07:18,040 --> 00:07:19,440
<font color="#ffff80">أين هي؟</font>

58
00:07:21,480 --> 00:07:22,840
<font color="#ffff80">"جيسون"</font>

59
00:07:25,080 --> 00:07:26,520
<font color="#ffff80">فتش السفينة</font>

60
00:07:27,120 --> 00:07:29,040
<font color="#ffff80">إلى عمق المخزن</font>

61
00:07:30,400 --> 00:07:31,560
<font color="#ffff80">هيا</font>

62
00:07:35,800 --> 00:07:37,240
<font color="#ffff80">خمس رجال في الأسفل</font>

63
00:07:43,920 --> 00:07:45,400
<font color="#ffff80">ابحث في العمق</font>

64
00:08:00,720 --> 00:08:02,160
<font color="#ffff80">إذا ماتت سأقتلك</font>

65
00:08:02,240 --> 00:08:04,160
<font color="#ffff80">ستفعل على اية حال</font>

66
00:08:06,320 --> 00:08:07,400
<font color="#ffff80">"جيسون"</font>

67
00:08:11,200 --> 00:08:12,600
<font color="#ffff80">أين هي؟</font>

68
00:08:12,960 --> 00:08:14,640
<font color="#ffff80">ليست على المركب</font>

69
00:08:15,200 --> 00:08:17,240
<font color="#ffff80">ليست في طريقها إلى "الجزائر"</font>

70
00:08:19,360 --> 00:08:21,080
<font color="#ffff80">لقد باعها لـ "ميزو مورتي"</font>

71
00:08:21,200 --> 00:08:23,320
<font color="#ffff80">نقلناها ليلة أمس</font>

72
00:08:35,760 --> 00:08:37,800
<font color="#ffff80">أي أحمق لم يخبرك</font>

73
00:08:37,920 --> 00:08:40,480
<font color="#ffff80">أنها ستباع لملك مكناس؟
- مدينة في المغرب -</font>

74
00:08:40,600 --> 00:08:42,160
<font color="#ffff80">سيغتصبها</font>

75
00:08:42,240 --> 00:08:44,280
<font color="#ffff80">كما فعلت أنا</font>

76
00:08:44,400 --> 00:08:46,880
<font color="#ffff80">هيا اقتلني</font>

77
00:08:55,200 --> 00:08:57,040
<font color="#ffff80">هذا سيكون سهل جداً</font>

78
00:08:57,720 --> 00:08:58,960
<font color="#ffff80">ستموت ببطيء</font>

79
00:08:59,040 --> 00:09:01,440
<font color="#ffff80">وبشاعة كما عشت</font>

80
00:09:04,360 --> 00:09:06,760
<font color="#ffff80">خذ الجرحى على مركب "زوبيك"</font>

81
00:09:15,640 --> 00:09:17,760
<font color="#ffff80">خذه إلى الطابق الرئيسي</font>

82
00:09:30,320 --> 00:09:33,640
<font color="#ffff80">سأتركك على السفينة لتموت</font>

83
00:09:38,880 --> 00:09:40,000
<font color="#ffff80">وداعاً</font>

84
00:09:44,080 --> 00:09:45,080
<font color="#ffff80">لا</font>

85
00:09:46,400 --> 00:09:47,640
<font color="#ffff80">"ريسكاتور"</font>

86
00:09:48,360 --> 00:09:49,600
<font color="#ffff80">لا تفعل هذا</font>

87
00:09:51,920 --> 00:09:53,760
<font color="#ffff80">أقتلني أولاً</font>

88
00:09:53,840 --> 00:09:55,960
<font color="#ffff80">الرحمة</font>

89
00:09:56,240 --> 00:09:57,280
<font color="#ffff80">انطلق</font>

90
00:10:46,440 --> 00:10:47,920
<font color="#ffff80">عدل المسار إلى الجزائر</font>

91
00:10:48,000 --> 00:10:49,440
<font color="#ffff80">هذا جنون</font>

92
00:10:51,040 --> 00:10:53,160
<font color="#ffff80">لن يدخلونا إلى الميناء</font>

93
00:10:55,480 --> 00:10:56,760
<font color="#ffff80">عدل المسار إلى الجزائر</font>

94
00:13:01,560 --> 00:13:04,120
<font color="#ffff80">لا أحد أبداً قفز من هنا</font>

95
00:13:04,680 --> 00:13:06,720
<font color="#ffff80">مد وجزر طبيعي</font>

96
00:13:06,840 --> 00:13:10,320
<font color="#ffff80">العلماء المسلمون علموا
عن القارتين الجدد قبل أوروبا</font>

97
00:13:11,360 --> 00:13:12,880
<font color="#ffff80">أين أنا؟</font>

98
00:13:12,960 --> 00:13:15,680
<font color="#ffff80">بمنزل في الجزائر
المدينة البيضاء</font>

99
00:13:16,600 --> 00:13:19,200
<font color="#ffff80">لا تخبرني بأنك السيد الجديد</font>

100
00:13:19,360 --> 00:13:22,600
<font color="#ffff80">أنا لا أحتمل ثمنك
ما أنا إلى تاجر</font>

101
00:13:22,720 --> 00:13:25,640
<font color="#ffff80">هلا أخبرتني أي سرير
يحتمل ثمني؟</font>

102
00:13:28,240 --> 00:13:31,560
<font color="#ffff80">سوف تكونين على شرف ملك مكناس</font>

103
00:13:31,680 --> 00:13:34,840
<font color="#ffff80">أنت بلا شك غير مدرك
أنني زوجة "الريسكاتور"</font>

104
00:13:34,960 --> 00:13:36,400
<font color="#ffff80">سيأتي للإنتقام</font>

105
00:13:36,480 --> 00:13:37,680
<font color="#ffff80">آمل ذلك</font>

106
00:13:37,760 --> 00:13:40,280
<font color="#ffff80">سيكون موعد سقوطه</font>

107
00:13:40,640 --> 00:13:42,440
<font color="#ffff80">ذلك المجنون يحرر العبيد</font>

108
00:13:42,560 --> 00:13:45,400
<font color="#ffff80">قد يفسد تجارة البحر المتوسط</font>

109
00:13:45,480 --> 00:13:47,080
<font color="#ffff80">سوف يحررني</font>

110
00:13:47,200 --> 00:13:50,840
<font color="#ffff80">كلا هذا جنون, لا العرب ولا الترك</font>

111
00:13:50,920 --> 00:13:52,960
<font color="#ffff80">يقبلون بإرساء سفينته في اجزائر</font>

112
00:13:53,120 --> 00:13:55,960
<font color="#ffff80">سيأتي على أية حال -
كلا -</font>

113
00:13:56,040 --> 00:13:59,200
<font color="#ffff80">بين زوجك وأفضل أصدقائه المسلمين</font>

114
00:13:59,320 --> 00:14:02,320
<font color="#ffff80">هناك حاجز مستحيل وهو الدين</font>

115
00:14:03,360 --> 00:14:05,800
<font color="#ffff80">غداً سأسلمك لعثمان فراجي</font>

116
00:14:05,920 --> 00:14:08,240
<font color="#ffff80">السيد الأعظم لحريم الملك</font>

117
00:14:08,320 --> 00:14:11,480
<font color="#ffff80">لا يضاهيه أحد في ترويض النساء</font>

118
00:14:52,200 --> 00:14:53,240
<font color="#ffff80">اخرجي</font>

119
00:15:02,400 --> 00:15:04,200
<font color="#ffff80">أنا عثمان فراجي</font>

120
00:15:04,680 --> 00:15:08,680
<font color="#ffff80">السيد الأعظم لحريم سلطان مكناس</font>

121
00:15:17,360 --> 00:15:20,600
<font color="#ffff80">إذاً هذه المرأة التي أحبها ملك فرنسا</font>

122
00:15:22,360 --> 00:15:25,480
<font color="#ffff80">من أخبرك بذلك؟ -
لا أحد, لكنني أعرف كل شيء -</font>

123
00:15:26,280 --> 00:15:29,880
<font color="#ffff80">أنت "انجيليك" ماركيزة
"دي بلاس بيليير"</font>

124
00:15:30,000 --> 00:15:34,040
<font color="#ffff80">أنت أيضاً زوجة رجلين وهم
شخص واحد</font>

125
00:15:34,440 --> 00:15:37,280
<font color="#ffff80">"جيفري دو بارك"الريسكاتور"</font>

126
00:15:37,400 --> 00:15:39,360
<font color="#ffff80">أنت ذو علم جيد</font>

127
00:15:39,480 --> 00:15:42,800
<font color="#ffff80">فرنسا وثقافتها دهشة مستمرة بالنسبة لي</font>

128
00:15:44,320 --> 00:15:46,520
<font color="#ffff80">لقد أرسلت إلي بعض الأدوات</font>

129
00:15:46,640 --> 00:15:48,880
<font color="#ffff80">كتب ومواد</font>

130
00:15:50,240 --> 00:15:51,400
<font color="#ffff80">ونساء</font>

131
00:15:52,080 --> 00:15:55,840
<font color="#ffff80">أي شيء يمكن أن يجدد
متعة أحاسيس السيد</font>

132
00:15:56,520 --> 00:15:59,200
<font color="#ffff80">كنت سأستعملك لإدارة أهل بيتي</font>

133
00:16:02,560 --> 00:16:04,880
<font color="#ffff80">يا لها من فيروز صغيرة مسلية</font>

134
00:16:05,000 --> 00:16:06,000
<font color="#ffff80">عفواً؟</font>

135
00:16:06,080 --> 00:16:07,920
<font color="#ffff80">إنها كلمة نستعملها لوصف النساء</font>

136
00:16:08,000 --> 00:16:12,120
<font color="#ffff80">ليس فقط الفرنسيات وإنما
الساحرة والفاتنة أيضاً</font>

137
00:16:14,720 --> 00:16:18,480
<font color="#ffff80">أرسلت بعض المواد التي
يمكن أن يصنع منها ثوب لك</font>

138
00:16:18,560 --> 00:16:20,480
<font color="#ffff80">إذا أردت الاختيار</font>

139
00:16:28,960 --> 00:16:32,520
<font color="#ffff80">أيضاً أحضرت بعض اللحم المحلى خصيصاً من بلاد فارس</font>

140
00:16:34,120 --> 00:16:37,440
<font color="#ffff80">كما أن هناك صالونات في
فرنسا يشربون فيها الشكولاتة</font>

141
00:16:37,520 --> 00:16:39,520
<font color="#ffff80">سأقدر رأيك</font>

142
00:16:40,760 --> 00:16:44,640
<font color="#ffff80">هل أصنع ذلك الثوب لك بحرير "ليون"؟</font>

143
00:16:48,000 --> 00:16:49,440
<font color="#ffff80">جيد؟ -
بديع -</font>

144
00:16:51,200 --> 00:16:54,360
<font color="#ffff80">لكن هذا الحرير بالإسم فقط</font>

145
00:16:54,440 --> 00:16:55,480
<font color="#ffff80">عفواً؟</font>

146
00:16:55,560 --> 00:16:58,040
<font color="#ffff80">ليس مش الأنسجة المدهشة</font>

147
00:16:58,160 --> 00:17:00,360
<font color="#ffff80">من مصانع السيد "كولبيرت"</font>

148
00:17:00,480 --> 00:17:02,240
<font color="#ffff80">من الديباج الفاحش الرقي</font>

149
00:17:03,000 --> 00:17:06,160
<font color="#ffff80">أنت مثالية
إذا لم يكن لك سأفقد ماء وجهي</font>

150
00:17:10,920 --> 00:17:13,240
<font color="#ffff80">تعرف أن السرقة مني</font>

151
00:17:14,000 --> 00:17:16,800
<font color="#ffff80">تعادل السرقة من الملك</font>

152
00:17:16,880 --> 00:17:18,960
<font color="#ffff80">الرحمة سيدي</font>

153
00:17:19,040 --> 00:17:21,760
<font color="#ffff80">لا تقتله لأجل قطعة قماش</font>

154
00:17:27,520 --> 00:17:28,800
<font color="#ffff80">شكراً لك</font>

155
00:17:29,760 --> 00:17:31,680
<font color="#ffff80">يا لها من حساسية غريبة لامرأة</font>

156
00:17:31,800 --> 00:17:36,000
<font color="#ffff80">شاهدت إعدام سفير فارس</font>

157
00:17:36,400 --> 00:17:38,040
<font color="#ffff80">تعرف هذا أيضاً؟</font>

158
00:17:39,200 --> 00:17:41,600
<font color="#ffff80">عندما يراك السيد في مكناس</font>

159
00:17:41,720 --> 00:17:44,880
<font color="#ffff80">سوف يسر منك ومني</font>

160
00:17:46,680 --> 00:17:48,280
<font color="#ffff80">لن أذهب إلى مكناس</font>

161
00:17:48,400 --> 00:17:52,440
<font color="#ffff80">سيدتي لا تجبريني على أن أجبرك</font>

162
00:17:53,400 --> 00:17:56,440
<font color="#ffff80">أنت فاتنة جداً هذا سيضايقني</font>

163
00:17:57,760 --> 00:17:59,800
<font color="#ffff80">سوف أرسل لك مصفف شعر</font>

164
00:17:59,880 --> 00:18:02,760
<font color="#ffff80">وثياب قصر, وكتب, وموسيقيين</font>

165
00:18:02,880 --> 00:18:04,720
<font color="#ffff80">كل ما تحتاجين</font>

166
00:18:04,800 --> 00:18:07,120
<font color="#ffff80">بينما تنتظرين ترحيلك</font>

167
00:18:08,160 --> 00:18:11,920
<font color="#ffff80">وسأترك لك حرسي الخاص</font>

168
00:18:12,600 --> 00:18:16,440
<font color="#ffff80">لسوء حظك لا أحد يهرب مني</font>

169
00:18:31,840 --> 00:18:34,160
<font color="#ffff80">سفينة في الأفق</font>

170
00:18:34,240 --> 00:18:35,800
<font color="#ffff80">ضاعف السرعة</font>

171
00:18:36,800 --> 00:18:38,360
<font color="#ffff80">اطلق القارب</font>

172
00:19:01,280 --> 00:19:02,840
<font color="#ffff80">كنت أموت من العطش</font>

173
00:19:02,920 --> 00:19:04,600
<font color="#ffff80">مسيحي؟ -
أجل -</font>

174
00:19:04,720 --> 00:19:07,000
<font color="#ffff80">ليس رجل حرب وإنما تاجر</font>

175
00:19:07,400 --> 00:19:09,280
<font color="#ffff80">سأدفع لقاء حريتي</font>

176
00:19:11,200 --> 00:19:13,080
<font color="#ffff80">ملك مالطا؟</font>

177
00:19:13,160 --> 00:19:15,480
<font color="#ffff80">ستتمنى أن تموت من العطش</font>

178
00:19:16,720 --> 00:19:18,160
<font color="#ffff80">خذوه</font>

179
00:19:29,880 --> 00:19:31,800
<font color="#ffff80">إنهم لا يحبونك كثيراً</font>

180
00:19:31,920 --> 00:19:34,840
<font color="#ffff80">أنا "سيمون بولبيك" من "سان مالو"</font>

181
00:19:35,640 --> 00:19:37,720
<font color="#ffff80">غداً سنكون في الجزائر</font>

182
00:19:38,320 --> 00:19:40,440
<font color="#ffff80">فور وصولنا سننزل</font>

183
00:19:40,560 --> 00:19:43,840
<font color="#ffff80">ويقيدوننا في تلة الحصن
إجازة حقيقية</font>

184
00:19:43,920 --> 00:19:46,120
<font color="#ffff80">إذا فعلت ما أقوله لك</font>

185
00:19:46,240 --> 00:19:48,880
<font color="#ffff80">غداً ستكون حراً وثرياً</font>

186
00:21:01,960 --> 00:21:03,720
<font color="#ffff80">قل هذا ثانيةً "بيرتون"</font>

187
00:21:03,840 --> 00:21:05,760
<font color="#ffff80">سأفعل, جميعكم حثالة رخيصة</font>

188
00:21:17,280 --> 00:21:18,640
<font color="#ffff80">هذا يكفي</font>

189
00:21:22,080 --> 00:21:25,080
<font color="#ffff80">أربعة أيام في القبو
بلا طعام أو ماء</font>

190
00:21:47,160 --> 00:21:48,880
<font color="#ffff80">والآن ماذا نفعل؟</font>

191
00:21:51,200 --> 00:21:52,360
<font color="#ffff80">ننتظر</font>

192
00:22:35,560 --> 00:22:37,440
<font color="#ffff80">ألا نستطيع النوم؟</font>

193
00:22:39,560 --> 00:22:41,520
<font color="#ffff80">ماذا يريد منا؟</font>

194
00:22:42,320 --> 00:22:44,440
<font color="#ffff80">حراس</font>

195
00:23:00,760 --> 00:23:02,560
<font color="#ffff80">حراس السجن سيأخذوا دقائق فقط</font>

196
00:23:02,680 --> 00:23:05,720
<font color="#ffff80">لتهدئتهم</font>

197
00:23:05,840 --> 00:23:07,520
<font color="#ffff80">خذ هذا وتعال</font>

198
00:23:07,640 --> 00:23:08,800
<font color="#ffff80">هو أيضاً</font>

199
00:23:10,320 --> 00:23:13,360
<font color="#ffff80">إذهب إلى قرش التسليف "حكيم" غداً
لأجل الـ 5000 سيكوين</font>

200
00:23:13,440 --> 00:23:15,440
<font color="#ffff80">خمسة آلاف</font>

201
00:23:15,520 --> 00:23:18,040
<font color="#ffff80">أنت ثري كالـ "ريسكاتور" نفسه</font>

202
00:23:18,160 --> 00:23:19,320
<font color="#ffff80">أنا الـ "ريسكاتور"</font>

203
00:23:19,400 --> 00:23:21,400
<font color="#ffff80">إذاً ماذا تفعل هنا؟</font>

204
00:23:21,480 --> 00:23:23,000
<font color="#ffff80">ستعرف ذلك</font>

205
00:23:37,920 --> 00:23:39,840
<font color="#ffff80">اذهب سأعطلهم</font>

206
00:24:09,640 --> 00:24:11,120
<font color="#ffff80">هيا "سيمون"</font>

207
00:25:41,320 --> 00:25:42,880
<font color="#ffff80">افتح الباب</font>

208
00:25:46,320 --> 00:25:47,880
<font color="#ffff80">ما الأمر؟</font>

209
00:25:48,000 --> 00:25:49,240
<font color="#ffff80">كيف دخل؟</font>

210
00:25:51,920 --> 00:25:54,520
<font color="#ffff80">صاحب الجلالة ألا تعرفني؟</font>

211
00:25:56,080 --> 00:25:58,120
<font color="#ffff80">هل بسبب ثيابي؟</font>

212
00:26:00,320 --> 00:26:01,400
<font color="#ffff80">أنت</font>

213
00:26:01,480 --> 00:26:02,560
<font color="#ffff80">أنا</font>

214
00:26:04,040 --> 00:26:05,280
<font color="#ffff80">هيا</font>

215
00:26:05,400 --> 00:26:06,560
<font color="#ffff80">افتح</font>

216
00:26:10,720 --> 00:26:11,800
<font color="#ffff80">افتح</font>

217
00:26:28,240 --> 00:26:29,560
<font color="#ffff80">صاحب الامتياز</font>

218
00:26:29,640 --> 00:26:32,200
<font color="#ffff80">عبد القبو المسيحي هرب</font>

219
00:26:32,320 --> 00:26:33,720
<font color="#ffff80">رأيناه قادم إلى هنا</font>

220
00:26:33,840 --> 00:26:35,160
<font color="#ffff80">لا أحد جاء إلى هنا</font>

221
00:26:35,280 --> 00:26:39,160
<font color="#ffff80">سيدي, لا تجبرني على تفتيش المنزل</font>

222
00:26:39,280 --> 00:26:41,320
<font color="#ffff80">أنت لست في الجزائر هنا</font>

223
00:26:41,440 --> 00:26:43,600
<font color="#ffff80">هذا سفير الاقليم التركي</font>

224
00:26:57,560 --> 00:26:58,520
<font color="#ffff80">شكراً لك</font>

225
00:26:58,640 --> 00:27:00,360
<font color="#ffff80">هل تذهب إلى قاعة الثياب الفاخرة؟</font>

226
00:27:00,480 --> 00:27:02,840
<font color="#ffff80">كلا جئت بالتجديف للمنطقة</font>

227
00:27:04,200 --> 00:27:06,480
<font color="#ffff80">تجديف؟ -
للحفاظ على هويتي -</font>

228
00:27:06,560 --> 00:27:09,560
<font color="#ffff80">اذا طلب أحد من "الريسكاتور" الإرساء في الجزائر</font>

229
00:27:09,640 --> 00:27:12,640
<font color="#ffff80">الكل سيعلم وهذا لا يجب أن يحدث</font>

230
00:27:12,760 --> 00:27:14,520
<font color="#ffff80">ماذا أقدم لك؟</font>

231
00:27:16,040 --> 00:27:17,920
<font color="#ffff80">أولاً ساعدني</font>

232
00:27:19,080 --> 00:27:20,760
<font color="#ffff80">على أن أعود "ريسكاتور"</font>

233
00:27:20,880 --> 00:27:24,280
<font color="#ffff80">إذا كانت زوجتك لاتزال هنا
فهي مع "ميزو مورتي"</font>

234
00:27:24,360 --> 00:27:26,440
<font color="#ffff80">تستطيع محاولة خطفها</font>

235
00:27:26,560 --> 00:27:29,520
<font color="#ffff80">لكن إذا كانت في طريقها إلى مكناس</font>

236
00:27:29,600 --> 00:27:31,800
<font color="#ffff80">محروسة من عثمان فراجي</font>

237
00:27:31,880 --> 00:27:33,440
<font color="#ffff80">لا تستطيع فعل شيء</font>

238
00:27:34,720 --> 00:27:37,320
<font color="#ffff80">وحتى أنا لن أساعدك</font>

239
00:27:37,440 --> 00:27:39,280
<font color="#ffff80">هل تخشى من ملك مكناس؟</font>

240
00:27:39,360 --> 00:27:41,680
<font color="#ffff80">إنها مسألة عقيدة</font>

241
00:27:41,760 --> 00:27:43,840
<font color="#ffff80">الملك يعود إلى سلالة النبي
- عليه الصلاة والسلام -</font>

242
00:27:43,960 --> 00:27:46,920
<font color="#ffff80">فور أن اصبحت زوجتك ملكيةً له</font>

243
00:27:47,040 --> 00:27:49,040
<font color="#ffff80">ستكون شيء مقدس لا مساس فيه</font>

244
00:27:49,120 --> 00:27:51,560
<font color="#ffff80">لا تستطيع الاعتماد على مساعدة أحد</font>

245
00:27:52,120 --> 00:27:55,720
<font color="#ffff80">أستطيع .. على مساعدتها ومساعدة نفسي</font>

246
00:28:25,600 --> 00:28:28,120
<font color="#ffff80">لا تجعل أحداً يضيع في العاصفة الرملية</font>

247
00:28:28,200 --> 00:28:29,280
<font color="#ffff80">أكمل</font>

248
00:28:47,520 --> 00:28:49,960
<font color="#ffff80">أعطي النساء الماء كل ساعة</font>

249
00:28:55,840 --> 00:28:57,560
<font color="#ffff80">لا تريدين شيء؟</font>

250
00:28:58,560 --> 00:29:00,320
<font color="#ffff80">أريد حريتي</font>

251
00:29:00,440 --> 00:29:02,360
<font color="#ffff80">ماذا ستفعلين بها؟</font>

252
00:29:02,840 --> 00:29:04,360
<font color="#ffff80">سأذهب</font>

253
00:29:06,240 --> 00:29:08,280
<font color="#ffff80">لديك الشيطان في جسدك</font>

254
00:29:08,400 --> 00:29:10,400
<font color="#ffff80">لم ترى شيئاً بعد</font>

255
00:29:12,800 --> 00:29:14,920
<font color="#ffff80">احذروا لخيل الملك</font>

256
00:29:15,040 --> 00:29:18,000
<font color="#ffff80">إذا أصيب بأذى فأنا صاحب الجواب</font>

257
00:29:49,840 --> 00:29:51,800
<font color="#ffff80">كيف حال الحصان؟</font>

258
00:29:51,920 --> 00:29:54,240
<font color="#ffff80">آمل أن لم يصاب بحروق شمس</font>

259
00:29:54,360 --> 00:29:56,760
<font color="#ffff80">الملك لديه عشقين</font>

260
00:29:56,880 --> 00:29:59,760
<font color="#ffff80">النساء والخيول</font>

261
00:29:59,840 --> 00:30:03,600
<font color="#ffff80">أم تقصد الخيول والنساء؟</font>

262
00:30:03,680 --> 00:30:06,400
<font color="#ffff80">حتى في أوروبا النساء بلا روح</font>

263
00:30:06,520 --> 00:30:09,360
<font color="#ffff80">حتى أقيم المجلس الاقتصادي الـ620</font>

264
00:30:09,480 --> 00:30:10,840
<font color="#ffff80">أين تعلمت هذا؟</font>

265
00:30:10,920 --> 00:30:13,520
<font color="#ffff80">أحب القراءة لآباء الكنيسة</font>

266
00:30:15,080 --> 00:30:16,560
<font color="#ffff80">اتركها لي</font>

267
00:30:21,680 --> 00:30:23,880
<font color="#ffff80">رقبة حساسة</font>

268
00:30:24,040 --> 00:30:28,080
<font color="#ffff80">أعتقد أن صاحب الجلالة سيفضلك على حصانه</font>

269
00:30:28,280 --> 00:30:29,720
<font color="#ffff80">سيكون مخطيء بهذا</font>

270
00:30:29,840 --> 00:30:31,400
<font color="#ffff80">لا تميلين للحب؟</font>

271
00:30:32,800 --> 00:30:35,960
<font color="#ffff80">أحب "الريسكاتور" وسأبقى له</font>

272
00:30:36,560 --> 00:30:38,480
<font color="#ffff80">رغم أن هذا يكلفني حياتي</font>

273
00:31:11,320 --> 00:31:13,040
<font color="#ffff80">نحن نقترب كثيراً</font>

274
00:31:13,600 --> 00:31:15,760
<font color="#ffff80">أنت تعرفين "فيرساي"</font>

275
00:31:15,840 --> 00:31:19,240
<font color="#ffff80">الآن ستكتشفين مكناس
"ملكة الصحراء"</font>

276
00:31:49,720 --> 00:31:50,680
<font color="#ffff80">الملك</font>

277
00:31:50,800 --> 00:31:52,440
<font color="#ffff80">ابقي مختبئة</font>

278
00:31:52,960 --> 00:31:54,400
<font color="#ffff80">لا أفهم لماذا</font>

279
00:31:54,520 --> 00:31:56,400
<font color="#ffff80">مازلت بلا ترويض</font>

280
00:31:56,520 --> 00:32:00,080
<font color="#ffff80">يجب أن أدعك مستقرة في الحريم السفلي</font>

281
00:32:00,200 --> 00:32:02,000
<font color="#ffff80">هذا سيلائمني</font>

282
00:32:02,080 --> 00:32:03,320
<font color="#ffff80">أشك بذلك</font>

283
00:32:16,480 --> 00:32:18,040
<font color="#ffff80">يعيش عثمان فراجي</font>

284
00:32:18,120 --> 00:32:20,240
<font color="#ffff80">أهلاً بك سلطان النفوذ</font>

285
00:32:26,960 --> 00:32:28,760
<font color="#ffff80">ماذا أحضرت لي؟</font>

286
00:32:28,880 --> 00:32:30,600
<font color="#ffff80">بعض من كل شيء</font>

287
00:32:30,720 --> 00:32:33,040
<font color="#ffff80">وأكثر الكنوز ندرةً</font>

288
00:32:33,560 --> 00:32:36,160
<font color="#ffff80">بعض الكتب الجميلة, قيثارة</font>

289
00:32:36,280 --> 00:32:39,440
<font color="#ffff80">التوابل, المواد</font>

290
00:32:39,520 --> 00:32:42,360
<font color="#ffff80">عالم رياضي أسير من قبرص</font>

291
00:32:42,440 --> 00:32:44,000
<font color="#ffff80">سيوف ألمانية</font>

292
00:32:44,920 --> 00:32:46,720
<font color="#ffff80">تشكيلة مسدسات</font>

293
00:32:49,800 --> 00:32:51,040
<font color="#ffff80">ساعة</font>

294
00:32:52,280 --> 00:32:53,680
<font color="#ffff80">ساعة؟</font>

295
00:32:53,760 --> 00:32:55,480
<font color="#ffff80">بحجم بيضة</font>

296
00:32:56,280 --> 00:32:58,840
<font color="#ffff80">ماذا أفعل بدونك؟ -
وأنا أيضاً -</font>

297
00:32:58,920 --> 00:33:01,080
<font color="#ffff80">مع كل هذه النوادر</font>

298
00:33:01,160 --> 00:33:05,200
<font color="#ffff80">هل أحضرت كعادتك مفاجأةً لي؟</font>

299
00:33:05,480 --> 00:33:08,040
<font color="#ffff80">أجل سيدي وبعض الجمال النادر</font>

300
00:33:08,160 --> 00:33:10,720
<font color="#ffff80">حتى ملك فرنسا سيحسدك</font>

301
00:33:11,760 --> 00:33:13,040
<font color="#ffff80">ماذا؟</font>

302
00:33:14,240 --> 00:33:16,040
<font color="#ffff80">فحل انجليزي</font>

303
00:33:20,040 --> 00:33:22,440
<font color="#ffff80">إذاً جئت من الاسطبلات الانجليزية</font>

304
00:33:23,200 --> 00:33:26,200
<font color="#ffff80">لقد عبرت فرنسا والبحر المتوسط</font>

305
00:33:26,920 --> 00:33:28,320
<font color="#ffff80">الصحراء</font>

306
00:33:34,520 --> 00:33:35,720
<font color="#ffff80">سرج</font>

307
00:33:42,720 --> 00:33:44,000
<font color="#ffff80">إنه مقدس</font>

308
00:34:24,480 --> 00:34:26,400
<font color="#ffff80">لقد حطمته</font>

309
00:34:28,640 --> 00:34:30,040
<font color="#ffff80">سيحبني</font>

310
00:34:40,000 --> 00:34:41,800
<font color="#ffff80">حسناً؟ -
حسناً ماذا؟ -</font>

311
00:34:41,920 --> 00:34:43,360
<font color="#ffff80">أليس وسيم؟</font>

312
00:34:43,960 --> 00:34:45,160
<font color="#ffff80">أجل</font>

313
00:34:45,280 --> 00:34:47,520
<font color="#ffff80">هل رأيت الفحل؟</font>

314
00:34:47,640 --> 00:34:50,560
<font color="#ffff80">لم يريد الخضوع أيضاً</font>

315
00:34:50,720 --> 00:34:52,760
<font color="#ffff80">لكنه الآن يحب سيده</font>

316
00:35:28,840 --> 00:35:31,160
<font color="#ffff80">مذهل أليس كذلك؟</font>

317
00:35:59,160 --> 00:36:00,480
<font color="#ffff80">من هذا؟</font>

318
00:36:00,880 --> 00:36:03,640
<font color="#ffff80">"كولين باتوريل"
زعيم العبيد المسيحيين</font>

319
00:36:04,880 --> 00:36:06,440
<font color="#ffff80">من أمر بهذا؟</font>

320
00:36:06,560 --> 00:36:07,920
<font color="#ffff80">الملك</font>

321
00:36:08,000 --> 00:36:09,160
<font color="#ffff80">ماذا فعل؟</font>

322
00:36:09,280 --> 00:36:11,840
<font color="#ffff80">من عادته عدم احترام الملك</font>

323
00:36:39,840 --> 00:36:41,520
<font color="#ffff80">هذا هو قصرك</font>

324
00:37:04,240 --> 00:37:07,280
<font color="#ffff80">الملك لا ينزل أبداً للحريم السفلي</font>

325
00:37:07,360 --> 00:37:08,520
<font color="#ffff80">إنه اسطبل</font>

326
00:37:08,640 --> 00:37:11,040
<font color="#ffff80">الحريم العلوي جنة</font>

327
00:37:11,160 --> 00:37:13,440
<font color="#ffff80">هل يختار عشيقات سريره هناك؟</font>

328
00:37:13,560 --> 00:37:15,200
<font color="#ffff80">إذا أردت -
لا -</font>

329
00:37:22,240 --> 00:37:24,880
<font color="#ffff80">لابد أن بعض من هؤلاء النساء أسعدوه</font>

330
00:37:24,960 --> 00:37:27,040
<font color="#ffff80">لماذا يعاملهم بعنف؟</font>

331
00:37:27,160 --> 00:37:30,080
<font color="#ffff80">لأنهم لم يعودوا نافعين في السرير</font>

332
00:37:30,200 --> 00:37:32,320
<font color="#ffff80">فلماذا لا يطلقهم؟</font>

333
00:37:32,440 --> 00:37:34,680
<font color="#ffff80">لا امرأة تصبح للملك</font>

334
00:37:34,760 --> 00:37:36,680
<font color="#ffff80">ثم يتركها تعيش</font>

335
00:37:36,800 --> 00:37:38,280
<font color="#ffff80">منطق جميل</font>

336
00:37:38,400 --> 00:37:40,760
<font color="#ffff80">بالنسبة لهم ربما لكن ليس لك</font>

337
00:37:41,520 --> 00:37:43,320
<font color="#ffff80">سأشرح لاحقاً</font>

338
00:38:39,000 --> 00:38:40,640
<font color="#ffff80">لم يريدها</font>

339
00:38:42,320 --> 00:38:44,720
<font color="#ffff80">جميلة مثلك, يبدو أن ساقيك ملتوية</font>

340
00:38:44,800 --> 00:38:46,000
<font color="#ffff80">دعينا نرى</font>

341
00:39:08,520 --> 00:39:10,520
<font color="#ffff80">لماذا يخافون منك؟</font>

342
00:39:12,160 --> 00:39:14,200
<font color="#ffff80">لقد حكم علي بالموت</font>

343
00:39:14,280 --> 00:39:16,920
<font color="#ffff80">يقول أنني غير مخلصة للملك</font>

344
00:39:18,600 --> 00:39:21,040
<font color="#ffff80">لكن الملك لم يضاجعني</font>

345
00:39:21,520 --> 00:39:24,280
<font color="#ffff80">لم يريدك؟ لكنك جميلة</font>

346
00:39:25,120 --> 00:39:27,120
<font color="#ffff80">سيد الحريم عثمان</font>

347
00:39:27,200 --> 00:39:29,560
<font color="#ffff80">لا يريني للملك</font>

348
00:39:29,640 --> 00:39:30,880
<font color="#ffff80">لماذا؟</font>

349
00:39:31,440 --> 00:39:33,840
<font color="#ffff80">رتبت لقاء حب</font>

350
00:39:35,360 --> 00:39:39,280
<font color="#ffff80">مع السيد "فينيتيان" أسير مثلي</font>

351
00:39:41,160 --> 00:39:43,400
<font color="#ffff80">كان ليلاً في الحدائق</font>

352
00:39:45,600 --> 00:39:49,000
<font color="#ffff80">أمسكونا وربطوه بالخيول</font>

353
00:39:50,040 --> 00:39:53,920
<font color="#ffff80">سحبوه حتى أصبح جثةً دامية</font>

354
00:40:04,680 --> 00:40:06,240
<font color="#ffff80">صلوات المساء</font>

355
00:40:07,840 --> 00:40:10,240
<font color="#ffff80">الوقت الذي يجرون فيه الإعدامات</font>

356
00:40:39,680 --> 00:40:42,440
<font color="#ffff80">تعالي يا فيروزتي الصغيرة</font>

357
00:40:52,560 --> 00:40:55,760
<font color="#ffff80">لقد جئت من الجحيم متعي عينيك بالجنة</font>

358
00:41:04,440 --> 00:41:07,360
<font color="#ffff80">هؤلاء النساء لا يجب أن يروا جمالك</font>

359
00:41:07,480 --> 00:41:09,560
<font color="#ffff80">حياتك ستكون في خطر</font>

360
00:41:17,680 --> 00:41:18,960
<font color="#ffff80">اتركوني</font>

361
00:41:20,000 --> 00:41:21,400
<font color="#ffff80">اتركوني</font>

362
00:41:32,960 --> 00:41:34,120
<font color="#ffff80">مجرمون</font>

363
00:41:51,880 --> 00:41:54,040
<font color="#ffff80">لماذا جعلتني أشهد هذا؟</font>

364
00:41:54,160 --> 00:41:55,960
<font color="#ffff80">مصادفة سيئة الحظ</font>

365
00:41:56,080 --> 00:42:00,200
<font color="#ffff80">اردت أن أريك الحدائق
الحريم العلوي, الجنة</font>

366
00:42:00,320 --> 00:42:01,560
<font color="#ffff80">أنت تكذب</font>

367
00:42:01,680 --> 00:42:05,120
<font color="#ffff80">أردت أن تريني ماذا سيحدث اذا لم أطيع</font>

368
00:42:05,240 --> 00:42:07,640
<font color="#ffff80">الطاعة متعة خفية</font>

369
00:42:17,160 --> 00:42:20,720
<font color="#ffff80">وافقي على ترك الحريم السفلي لأجل مصلحتك</font>

370
00:42:21,480 --> 00:42:22,680
<font color="#ffff80">أبداً</font>

371
00:42:23,080 --> 00:42:24,920
<font color="#ffff80">لا أحد يهرب من هنا</font>

372
00:42:25,040 --> 00:42:28,600
<font color="#ffff80">خارج المدينة هناك فقط الصحراء والموت</font>

373
00:42:29,760 --> 00:42:31,680
<font color="#ffff80">أفضل هذا عن الملك</font>

374
00:42:34,560 --> 00:42:35,880
<font color="#ffff80">باذن الله</font>

375
00:42:48,800 --> 00:42:50,680
<font color="#ffff80">أين المرأة الفرنسية؟</font>

376
00:43:07,200 --> 00:43:09,080
<font color="#ffff80">إنها جميلة</font>

377
00:43:09,160 --> 00:43:10,600
<font color="#ffff80">جميلة جداً</font>

378
00:44:08,880 --> 00:44:10,160
<font color="#ffff80">اتركها</font>

379
00:44:11,880 --> 00:44:13,320
<font color="#ffff80">ماذا يجري؟</font>

380
00:44:13,440 --> 00:44:16,760
<font color="#ffff80">إنها نهاية رمضان
فترة الصوم الكبير كما تسمونها</font>

381
00:44:16,880 --> 00:44:21,320
<font color="#ffff80">الملك يعرض نسائه للترفيه خارج القصر</font>

382
00:44:21,760 --> 00:44:24,680
<font color="#ffff80">كم لطيف أن يخرجهم مرةً كل عام</font>

383
00:44:24,800 --> 00:44:26,200
<font color="#ffff80">سآخذك</font>

384
00:44:26,320 --> 00:44:29,960
<font color="#ffff80">لا أريد أن يلاحظني أحد -
أنت تحت حمايتي</font>

385
00:44:30,080 --> 00:44:32,840
<font color="#ffff80">ليلة أمس جائت امرأتين ينظران إلي</font>

386
00:44:32,960 --> 00:44:34,080
<font color="#ffff80">أعلم هذا</font>

387
00:44:34,960 --> 00:44:37,680
<font color="#ffff80">ليلى الزوجة والأولى والمفضلة</font>

388
00:44:37,760 --> 00:44:39,400
<font color="#ffff80">ماذا يريدون؟</font>

389
00:44:39,640 --> 00:44:41,400
<font color="#ffff80">ربما قتلك</font>

390
00:44:41,920 --> 00:44:43,840
<font color="#ffff80">جمالك يخيفهم</font>

391
00:44:44,200 --> 00:44:46,720
<font color="#ffff80">اليس هناك أقارب في البلاط الفرنسي؟</font>

392
00:44:46,840 --> 00:44:50,360
<font color="#ffff80">أجل لكن هناك كنت حرة
قادرة على الدفاع عن نفسي</font>

393
00:44:50,480 --> 00:44:53,200
<font color="#ffff80">وهنا أنت عبدة باختيارك</font>

394
00:44:53,880 --> 00:44:55,600
<font color="#ffff80">اذا استمعت لي</font>

395
00:44:55,680 --> 00:44:58,280
<font color="#ffff80">لن تخافي من أي أحد</font>

396
00:44:58,720 --> 00:45:02,000
<font color="#ffff80">ستكون ملكة هذه الأرض وحدائقها</font>

397
00:45:20,320 --> 00:45:21,840
<font color="#ffff80">لا تبقيني أنتظر</font>

398
00:45:21,920 --> 00:45:23,640
<font color="#ffff80">دعيني أعرفك عليه</font>

399
00:45:24,440 --> 00:45:26,960
<font color="#ffff80">أنت التي كنت أنتظرها</font>

400
00:45:27,440 --> 00:45:29,360
<font color="#ffff80">لو تستمعي لي</font>

401
00:45:30,080 --> 00:45:32,200
<font color="#ffff80">الملك سيحبك كثيراً</font>

402
00:45:32,320 --> 00:45:34,840
<font color="#ffff80">سوف تستعبديه بجمالك</font>

403
00:45:34,960 --> 00:45:36,480
<font color="#ffff80">أنت تحلم</font>

404
00:45:36,640 --> 00:45:38,560
<font color="#ffff80">لا شيء مستحيل في عالم السياسة</font>

405
00:45:38,680 --> 00:45:40,520
<font color="#ffff80">إنه عاهل ملكي قوي</font>

406
00:45:40,640 --> 00:45:43,720
<font color="#ffff80">يرى بوضوح من بعيد وحاسم في أفعاله</font>

407
00:45:43,840 --> 00:45:46,840
<font color="#ffff80">لكن لديه شهية مفتوحة</font>

408
00:45:46,960 --> 00:45:50,320
<font color="#ffff80">ويمكن التأثير عليه بسهولة
بسبب عقله الضعيف والبسيط</font>

409
00:45:51,560 --> 00:45:53,120
<font color="#ffff80">وبمساعدتك</font>

410
00:45:53,920 --> 00:45:56,120
<font color="#ffff80">على ضبط أحلامه</font>

411
00:45:56,240 --> 00:46:00,120
<font color="#ffff80">سوف يتقلد الرتبة العليا
لأمير المؤمنين</font>

412
00:46:00,240 --> 00:46:03,720
<font color="#ffff80">ساعديني أرجوك</font>

413
00:46:03,840 --> 00:46:06,320
<font color="#ffff80">ستحكم من خلالي؟</font>

414
00:46:06,400 --> 00:46:08,760
<font color="#ffff80">لا أريد شيئاً بنفسي</font>

415
00:46:09,040 --> 00:46:10,640
<font color="#ffff80">بل كل شيء له</font>

416
00:46:11,440 --> 00:46:14,960
<font color="#ffff80">آسفة يا صديقي لاأستطيع مساعدتك</font>

417
00:46:15,040 --> 00:46:16,680
<font color="#ffff80">أحب "الريسكاتور"</font>

418
00:46:17,280 --> 00:46:18,560
<font color="#ffff80">من يعلم؟</font>

419
00:46:19,120 --> 00:46:21,520
<font color="#ffff80">ربما غداً</font>

420
00:46:21,600 --> 00:46:22,760
<font color="#ffff80">لا</font>

421
00:46:22,880 --> 00:46:26,400
<font color="#ffff80">هناك مقولة قديمة عربية
لا تقل أيها النبع</font>

422
00:46:26,520 --> 00:46:28,760
<font color="#ffff80">لن أشرب منك مرةً أخرى -
هل تعرفينها؟ -</font>

423
00:46:28,880 --> 00:46:32,120
<font color="#ffff80">ليست مقولة ولا قديمة ولا عربية</font>

424
00:46:32,240 --> 00:46:35,520
<font color="#ffff80">إنها لـ "جون دي فونتين" أديب فرنسي</font>

425
00:46:36,360 --> 00:46:39,080
<font color="#ffff80">أنت تقرأ كثيراً وبسرعة</font>

426
00:46:39,200 --> 00:46:42,120
<font color="#ffff80">ستنتهي بالخلط بين الانجيل والقرآن</font>

427
00:47:57,280 --> 00:48:00,960
<font color="#ffff80">يعيش السيد, كيف حال تحملك؟</font>

428
00:48:01,080 --> 00:48:02,840
<font color="#ffff80">أفضل منك أيها الكلب</font>

429
00:48:02,920 --> 00:48:06,240
<font color="#ffff80">حان الوقت كي تدفع
ثمن سنوات العزلة</font>

430
00:48:06,360 --> 00:48:07,560
<font color="#ffff80">حسناً أيها السيد</font>

431
00:48:07,680 --> 00:48:11,560
<font color="#ffff80">كنت آمل أن تقييدك على الصليب</font>

432
00:48:11,680 --> 00:48:13,200
<font color="#ffff80">سيدمر كبريائك</font>

433
00:48:13,280 --> 00:48:15,680
<font color="#ffff80">المطالبة بالعدل ليست حماقة</font>

434
00:48:15,800 --> 00:48:18,280
<font color="#ffff80">أنا لا أستمتع برؤية موتك</font>

435
00:48:18,400 --> 00:48:20,680
<font color="#ffff80">سأعطيك فرصةً أخيرة</font>

436
00:48:21,040 --> 00:48:25,040
<font color="#ffff80">تنكر لعقيدتك وكن مسلم وسأعفو عنك</font>

437
00:48:25,120 --> 00:48:27,280
<font color="#ffff80">هذا مستحيل</font>

438
00:48:27,360 --> 00:48:30,160
<font color="#ffff80">لا أستطيع انتزاع إيماني من قلبي</font>

439
00:48:30,240 --> 00:48:31,520
<font color="#ffff80">إذاً ستموت</font>

440
00:48:32,360 --> 00:48:33,840
<font color="#ffff80">أجل</font>

441
00:50:00,560 --> 00:50:02,160
<font color="#ffff80">لماذا لا يأكلك النمر؟</font>

442
00:50:02,240 --> 00:50:04,000
<font color="#ffff80">عليك أن تسأله</font>

443
00:50:04,120 --> 00:50:06,720
<font color="#ffff80">أنا أفضل سؤالك أيها الساحر المسيحي</font>

444
00:50:06,840 --> 00:50:08,440
<font color="#ffff80">لديك سر</font>

445
00:50:08,520 --> 00:50:11,760
<font color="#ffff80">أخبرني السر وسأتركك</font>

446
00:50:12,800 --> 00:50:14,640
<font color="#ffff80">أعطني حياتي أولاً</font>

447
00:50:14,720 --> 00:50:16,320
<font color="#ffff80">ثم أخبرك السر</font>

448
00:50:17,360 --> 00:50:19,320
<font color="#ffff80">إذاً لك وعدي</font>

449
00:50:19,440 --> 00:50:21,080
<font color="#ffff80">تعال إلى هنا</font>

450
00:50:21,760 --> 00:50:23,200
<font color="#ffff80">وأيضاً</font>

451
00:50:23,720 --> 00:50:27,520
<font color="#ffff80">اترك فرسان مالطا يأتون
لشراء عبيد المسيحيين</font>

452
00:50:27,640 --> 00:50:30,120
<font color="#ffff80">طلبك إهانة</font>

453
00:50:30,240 --> 00:50:32,280
<font color="#ffff80">إذاً سأموت مع أسراري</font>

454
00:50:34,160 --> 00:50:35,520
<font color="#ffff80">تعال هنا</font>

455
00:50:35,640 --> 00:50:37,400
<font color="#ffff80">حسناً</font>

456
00:50:43,280 --> 00:50:45,280
<font color="#ffff80">هل هذا أفضل؟</font>

457
00:50:47,200 --> 00:50:48,560
<font color="#ffff80">السر؟</font>

458
00:50:50,320 --> 00:50:51,640
<font color="#ffff80">أنا جائع</font>

459
00:50:53,920 --> 00:50:55,080
<font color="#ffff80">اجلس</font>

460
00:50:56,920 --> 00:50:58,640
<font color="#ffff80">ربما أنت تعلم</font>

461
00:50:59,400 --> 00:51:01,600
<font color="#ffff80">بأنني أحياناً أطعم القطط الكبيرة</font>

462
00:51:02,520 --> 00:51:04,880
<font color="#ffff80">يوم أمس بمعرفتي أنها ستأكلني</font>

463
00:51:05,000 --> 00:51:06,960
<font color="#ffff80">أعطيتها كثير من الطعام</font>

464
00:51:07,040 --> 00:51:11,280
<font color="#ffff80">جعل منظر اللحم النيء يثير قرفها الآن</font>

465
00:51:12,000 --> 00:51:15,200
<font color="#ffff80">إذاً تعترف أمام الشعب
أنك تهزأ بي؟</font>

466
00:51:17,840 --> 00:51:19,760
<font color="#ffff80">لا يمكنك قتلي</font>

467
00:51:20,200 --> 00:51:22,200
<font color="#ffff80">الملك أعطاني كلمته</font>

468
00:51:23,000 --> 00:51:24,920
<font color="#ffff80">لقد أحببتك "كولين"</font>

469
00:51:27,160 --> 00:51:29,040
<font color="#ffff80">وأنا أيضاً</font>

470
00:51:30,720 --> 00:51:33,160
<font color="#ffff80">اسوأ أخطائك هي كبرياؤك</font>

471
00:51:33,280 --> 00:51:35,000
<font color="#ffff80">التظاهر بأنك أعظم مني</font>

472
00:51:35,120 --> 00:51:37,880
<font color="#ffff80">هناك علاج واحد لذلك</font>

473
00:51:37,960 --> 00:51:39,520
<font color="#ffff80">قطع رأسي</font>

474
00:51:41,960 --> 00:51:44,920
<font color="#ffff80">هذه المرة تجاوزت حدودك كثيراً</font>

475
00:51:46,000 --> 00:51:47,920
<font color="#ffff80">سوف أستعمل هذا العلاج</font>

476
00:51:56,880 --> 00:51:57,840
<font color="#ffff80">لا</font>

477
00:51:57,960 --> 00:51:58,960
<font color="#ffff80">من يجرؤ؟</font>

478
00:52:07,000 --> 00:52:08,160
<font color="#ffff80">أخيراً</font>

479
00:52:17,280 --> 00:52:19,320
<font color="#ffff80">هل كنت تخفيها عني؟</font>

480
00:52:19,720 --> 00:52:22,200
<font color="#ffff80">أردت مفاجأتك سيدي</font>

481
00:52:31,520 --> 00:52:33,080
<font color="#ffff80">إنها جميلة</font>

482
00:52:36,960 --> 00:52:38,440
<font color="#ffff80">جميلة جداً</font>

483
00:52:41,240 --> 00:52:42,640
<font color="#ffff80">"كولين باتوريل"</font>

484
00:52:44,000 --> 00:52:46,240
<font color="#ffff80">هذه المرأة أنقذت حياتك</font>

485
00:53:10,240 --> 00:53:13,880
<font color="#ffff80">أعتقد أنك تعرفين ماذا
يعني خاتم الياقوت؟</font>

486
00:53:14,800 --> 00:53:17,520
<font color="#ffff80">أنني أتمتع بتفضيل الملك؟</font>

487
00:53:17,640 --> 00:53:19,400
<font color="#ffff80">إطراء كبير</font>

488
00:53:19,480 --> 00:53:21,400
<font color="#ffff80">لا خيار لي</font>

489
00:53:21,520 --> 00:53:24,760
<font color="#ffff80">مناورة مثيرة للإعجاب وانتصار</font>

490
00:53:25,320 --> 00:53:26,440
<font color="#ffff80">بالضبط</font>

491
00:53:27,280 --> 00:53:30,400
<font color="#ffff80">كل ما تستطيعي فعله هو
أن تتبعيني للحريم الأعلى</font>

492
00:53:56,400 --> 00:54:00,120
<font color="#ffff80">هناك ينتظر المفضلات للملك كل مساء</font>

493
00:54:17,200 --> 00:54:19,880
<font color="#ffff80">يبدو أنك هادئة -
هل يجب أن ارتجف؟ -</font>

494
00:54:19,960 --> 00:54:21,880
<font color="#ffff80">لماذا صرخت للاستغاثة؟</font>

495
00:54:22,000 --> 00:54:24,520
<font color="#ffff80">لم أحب رؤية بريء يقتل</font>

496
00:54:24,600 --> 00:54:28,480
<font color="#ffff80">علمت ماذا سيحدث اذا جئت انتباه الملك</font>

497
00:54:28,920 --> 00:54:31,480
<font color="#ffff80">هذا ما توقعته</font>

498
00:54:31,600 --> 00:54:33,600
<font color="#ffff80">وأنه سيراني في نهاية المطاف</font>

499
00:54:33,720 --> 00:54:36,960
<font color="#ffff80">كنت أظنك تأميلن هذا بأبعد وقت ممكن</font>

500
00:54:38,240 --> 00:54:41,040
<font color="#ffff80">بدأت أفهم فلسفتك</font>

501
00:54:41,480 --> 00:54:43,640
<font color="#ffff80">الحياة ما هي إلا مرتحل</font>

502
00:54:47,000 --> 00:54:49,480
<font color="#ffff80">لا تنوي قتل نفسك؟</font>

503
00:54:53,080 --> 00:54:55,080
<font color="#ffff80">إذاً أنت ترتبين لحيلة؟</font>

504
00:54:56,280 --> 00:55:00,880
<font color="#ffff80">لقد انفصلت عن الرجل الذي أحب
وليس لدي رغبة في الحبل</font>

505
00:55:02,600 --> 00:55:03,760
<font color="#ffff80">هل أنت مستسلمة؟</font>

506
00:55:03,840 --> 00:55:05,960
<font color="#ffff80">لم أستسلم أبداً</font>

507
00:55:06,560 --> 00:55:08,400
<font color="#ffff80">لا أحب ما ينتظرني</font>

508
00:55:09,600 --> 00:55:11,040
<font color="#ffff80">ولا أنا</font>

509
00:55:12,080 --> 00:55:14,720
<font color="#ffff80">لكن لا يمكنك فعل شيء لتأجيله</font>

510
00:55:16,320 --> 00:55:17,280
<font color="#ffff80">لا شيء</font>

511
00:55:17,400 --> 00:55:19,520
<font color="#ffff80">هذا بيد الله</font>

512
00:55:57,000 --> 00:55:59,520
<font color="#ffff80">إذاً هو قدري</font>

513
00:55:59,640 --> 00:56:03,680
<font color="#ffff80">أن أقضي كل اليوم بين
الإناث المتنافرات</font>

514
00:56:03,800 --> 00:56:05,400
<font color="#ffff80">انتظر الملك</font>

515
00:56:05,520 --> 00:56:08,440
<font color="#ffff80">هذا الأمل يبقيهم أحياء فهم يحبونه</font>

516
00:56:08,560 --> 00:56:10,920
<font color="#ffff80">أنا لا أحبه, إلى أين نذهب؟</font>

517
00:56:11,040 --> 00:56:12,520
<font color="#ffff80">تبدين متوترة</font>

518
00:56:12,640 --> 00:56:15,640
<font color="#ffff80">أبداً أنا بكل إصرار وهدوء</font>

519
00:56:23,840 --> 00:56:25,640
<font color="#ffff80">أروقة الملك</font>

520
00:56:28,320 --> 00:56:30,760
<font color="#ffff80">الآن الأمر يعود لك</font>

521
00:56:30,880 --> 00:56:34,000
<font color="#ffff80">إما تهربي من كل حريم للأبد</font>

522
00:56:34,080 --> 00:56:36,040
<font color="#ffff80">أو تصبحي ملكة</font>

523
00:57:03,720 --> 00:57:05,400
<font color="#ffff80">أنت جميلة</font>

524
00:57:09,160 --> 00:57:10,640
<font color="#ffff80">جميلة جداً</font>

525
00:57:12,360 --> 00:57:14,160
<font color="#ffff80">لويس الرابع عشر رغب بك</font>

526
00:57:16,600 --> 00:57:18,080
<font color="#ffff80">لماذا رفضته؟</font>

527
00:57:18,200 --> 00:57:19,760
<font color="#ffff80">لم أحبه</font>

528
00:57:19,840 --> 00:57:22,400
<font color="#ffff80">وهو؟ -
هو أحبني -</font>

529
00:57:22,520 --> 00:57:24,400
<font color="#ffff80">هذا كل ما يهم</font>

530
00:57:24,760 --> 00:57:29,120
<font color="#ffff80">في فرنسا العقول المستنيرة تؤمن
بأن الحب يجب أن يسير باتجاهين</font>

531
00:57:33,440 --> 00:57:34,560
<font color="#ffff80">ترهات</font>

532
00:57:35,640 --> 00:57:38,720
<font color="#ffff80">ربما لا تعرف كيف تجعل نفسك محبوباً</font>

533
00:57:39,360 --> 00:57:41,600
<font color="#ffff80">لماذا لم يأخذك بالقوة؟</font>

534
00:57:42,000 --> 00:57:44,720
<font color="#ffff80">كثير من الكبرياء, كان سيحصل على جسدي فقط</font>

535
00:57:44,800 --> 00:57:46,160
<font color="#ffff80">ماذا أيضاً غيره؟</font>

536
00:57:46,240 --> 00:57:48,040
<font color="#ffff80">قلبي وروحي</font>

537
00:57:48,120 --> 00:57:50,360
<font color="#ffff80">النساء هنا بلا روح</font>

538
00:57:50,480 --> 00:57:54,280
<font color="#ffff80">هذا ما قلته أنت وصديقك السفير</font>

539
00:57:54,400 --> 00:57:56,400
<font color="#ffff80">لماذا حاولت طعنه؟</font>

540
00:57:56,800 --> 00:57:59,320
<font color="#ffff80">أراد اغتصابي -
ونجح؟ -</font>

541
00:57:59,920 --> 00:58:01,640
<font color="#ffff80">أنقذني رجل في وقت مناسب</font>

542
00:58:01,720 --> 00:58:04,440
<font color="#ffff80">لا أحد سينقذك هنا</font>

543
00:58:06,720 --> 00:58:07,960
<font color="#ffff80">لكن هنا</font>

544
00:58:09,880 --> 00:58:11,880
<font color="#ffff80">لا أحد ليغتصبني</font>

545
00:58:12,760 --> 00:58:13,960
<font color="#ffff80">وهناك؟</font>

546
00:58:15,600 --> 00:58:16,840
<font color="#ffff80">وهناك؟</font>

547
00:58:30,040 --> 00:58:31,600
<font color="#ffff80">لحظة واحدة</font>

548
00:59:00,120 --> 00:59:03,160
<font color="#ffff80">هل هذه حيلة فرنسية
لجعلي أرغب بك أكثر؟</font>

549
00:59:09,520 --> 00:59:12,320
<font color="#ffff80">لن أكون لك أبداً</font>

550
00:59:13,080 --> 00:59:14,880
<font color="#ffff80">لم تعودي تسلية لي</font>

551
00:59:15,800 --> 00:59:18,480
<font color="#ffff80">النساء لا حق لهم بالانتحار</font>

552
01:00:05,400 --> 01:00:06,680
<font color="#ffff80">عثمان</font>

553
01:00:13,200 --> 01:00:14,600
<font color="#ffff80">خذ هذه المرأة</font>

554
01:00:16,120 --> 01:00:19,080
<font color="#ffff80">تجرأة على إهانة أمير المؤمنين</font>

555
01:00:46,080 --> 01:00:47,600
<font color="#ffff80">توقف</font>

556
01:00:56,040 --> 01:01:00,040
<font color="#ffff80">الملك برحمته وافق على
على الصفح عنك بأمر غير مسبوق</font>

557
01:01:00,600 --> 01:01:02,560
<font color="#ffff80">اذا أقسمت على الإنحناء أمامه</font>

558
01:01:02,680 --> 01:01:04,520
<font color="#ffff80">واعتناق الإسلام</font>

559
01:01:07,880 --> 01:01:10,280
<font color="#ffff80">افعلي ما أقول هذه فرصتك الأخيرة</font>

560
01:01:10,920 --> 01:01:13,080
<font color="#ffff80">ارتدي وأنقذي حياتك</font>

561
01:01:47,960 --> 01:01:50,840
<font color="#ffff80">مفترض أنك صديقها</font>

562
01:01:56,520 --> 01:01:58,200
<font color="#ffff80">ماذا فعلت؟</font>

563
01:02:26,800 --> 01:02:29,080
<font color="#ffff80">كنت شجاع جداً</font>

564
01:02:35,640 --> 01:02:38,960
<font color="#ffff80">إصراري على الموت كان قوي</font>

565
01:02:39,640 --> 01:02:41,800
<font color="#ffff80">بالكاد شعرت بأي جلدة</font>

566
01:02:43,160 --> 01:02:44,440
<font color="#ffff80">يا لها من عزة</font>

567
01:02:45,680 --> 01:02:49,360
<font color="#ffff80">لقد وضعت مخدر قوي
على جلدات الصوت</font>

568
01:02:49,880 --> 01:02:52,720
<font color="#ffff80">مع كل ضربة يزداد التخدير</font>

569
01:02:53,560 --> 01:02:54,920
<font color="#ffff80">والكلاليب؟</font>

570
01:02:56,440 --> 01:02:58,000
<font color="#ffff80">أنظري جسدك</font>

571
01:02:59,440 --> 01:03:00,520
<font color="#ffff80">إنه بخير</font>

572
01:03:03,960 --> 01:03:05,160
<font color="#ffff80">لكن كيف؟</font>

573
01:03:05,240 --> 01:03:07,680
<font color="#ffff80">لأنني قلت للملك</font>

574
01:03:07,800 --> 01:03:09,960
<font color="#ffff80">أنك مستعدة للخضوع</font>

575
01:03:11,000 --> 01:03:13,480
<font color="#ffff80">لديك الوقت لتعودي إلى صوابك</font>

576
01:03:13,960 --> 01:03:16,400
<font color="#ffff80">ستقابلين الملك في ليلة الشهر التالي</font>

577
01:03:16,480 --> 01:03:18,960
<font color="#ffff80">ألا تفهم؟ لن أخضع</font>

578
01:03:19,080 --> 01:03:20,400
<font color="#ffff80">ستخضعي</font>

579
01:03:21,400 --> 01:03:25,440
<font color="#ffff80">الآن يمكنك التأمل على
مصير أنت اخترته</font>

580
01:03:26,840 --> 01:03:29,920
<font color="#ffff80">لديك 12 يوم</font>

581
01:03:30,040 --> 01:03:32,320
<font color="#ffff80">للاستعداد للتعذيب القادم</font>

582
01:03:53,200 --> 01:03:55,320
<font color="#ffff80">أفسح الطريق لحارس الملك</font>

583
01:04:01,400 --> 01:04:03,240
<font color="#ffff80">ابتعد</font>

584
01:04:24,240 --> 01:04:25,560
<font color="#ffff80">إنه الذهب الخاصة</font>

585
01:04:25,640 --> 01:04:29,520
<font color="#ffff80">لقد قمت بحسابه إنه يتجاوز
ثلاثة ملايين سيكوين</font>

586
01:04:29,600 --> 01:04:31,040
<font color="#ffff80">ثلاثة ملايين؟</font>

587
01:04:32,920 --> 01:04:34,000
<font color="#ffff80">من أين سرقته؟</font>

588
01:04:38,200 --> 01:04:40,280
<font color="#ffff80">تكلم وإلا سأعذبك</font>

589
01:04:40,400 --> 01:04:42,200
<font color="#ffff80">لحظة واحدة</font>

590
01:04:47,160 --> 01:04:48,720
<font color="#ffff80">افتح فمك</font>

591
01:04:50,000 --> 01:04:52,200
<font color="#ffff80">لسانه مقطوع</font>

592
01:04:52,280 --> 01:04:53,720
<font color="#ffff80">قبل وقت طويل</font>

593
01:04:53,800 --> 01:04:57,520
<font color="#ffff80">ربما يكون أصم لكن ليس أعمى وأبكم</font>

594
01:04:57,600 --> 01:04:59,760
<font color="#ffff80">أين سرقت الذهب؟</font>

595
01:05:01,000 --> 01:05:02,680
<font color="#ffff80">هل أعطي لك؟</font>

596
01:05:03,840 --> 01:05:04,880
<font color="#ffff80">إنه يسخر منا</font>

597
01:05:04,960 --> 01:05:07,080
<font color="#ffff80">هل المكان بعيد من هنا؟</font>

598
01:05:08,520 --> 01:05:09,800
<font color="#ffff80">ساعتين؟</font>

599
01:05:10,240 --> 01:05:11,480
<font color="#ffff80">يومين؟</font>

600
01:05:11,760 --> 01:05:13,360
<font color="#ffff80">يومين بالحصان؟</font>

601
01:05:13,720 --> 01:05:15,800
<font color="#ffff80">هل مازال الكثير من الذهب؟</font>

602
01:05:18,840 --> 01:05:21,880
<font color="#ffff80">افسح الطريق للملك</font>

603
01:05:27,680 --> 01:05:30,160
<font color="#ffff80">ليس هناك منفذ بسيط</font>

604
01:05:30,240 --> 01:05:33,400
<font color="#ffff80">كلا أخذوا معهم مورد مياه جيد</font>

605
01:05:36,320 --> 01:05:37,800
<font color="#ffff80">الليلة إذاً؟</font>

606
01:05:39,360 --> 01:05:41,840
<font color="#ffff80">حاول أن تجد الحصان الثالث</font>

607
01:05:41,960 --> 01:05:43,160
<font color="#ffff80">لأجلها</font>

608
01:07:38,200 --> 01:07:40,040
<font color="#ffff80">لقد وجدته</font>

609
01:07:40,120 --> 01:07:42,880
<font color="#ffff80">الملك وعثمان فراجي غائبان</font>

610
01:07:43,000 --> 01:07:45,680
<font color="#ffff80">لن نحصل على هذه الفرصة ثانيةً</font>

611
01:09:37,040 --> 01:09:40,000
<font color="#ffff80">لا أحد ترك الحريم حياً</font>

612
01:09:40,120 --> 01:09:41,920
<font color="#ffff80">هذه المرة ستموت</font>

613
01:09:42,560 --> 01:09:45,440
<font color="#ffff80">كنت أظنك ذكية ليلى</font>

614
01:09:45,560 --> 01:09:48,760
<font color="#ffff80">اذا قتلتها سوف تقتلي أيضاً</font>

615
01:09:49,400 --> 01:09:52,280
<font color="#ffff80">لكن اذا ساعدتها على الهرب معي</font>

616
01:09:52,400 --> 01:09:55,160
<font color="#ffff80">أنا فقط سأكون المسؤول</font>

617
01:09:55,840 --> 01:09:58,840
<font color="#ffff80">وأنت ستتخلصين منها</font>

618
01:10:24,600 --> 01:10:25,840
<font color="#ffff80">ولا حارس</font>

619
01:10:25,920 --> 01:10:28,520
<font color="#ffff80">ليلى أوفت بوعدها -
لنأمل ذلك -</font>

620
01:11:07,200 --> 01:11:08,680
<font color="#ffff80">شكراً لك</font>

621
01:11:08,760 --> 01:11:10,360
<font color="#ffff80">أنقذت حياتي</font>

622
01:11:36,240 --> 01:11:37,320
<font color="#ffff80">حسناً؟</font>

623
01:13:02,320 --> 01:13:04,160
<font color="#ffff80">أنت العظيم "مولاي رشيد"</font>

624
01:13:04,280 --> 01:13:06,320
<font color="#ffff80">ملك مكناس؟</font>

625
01:13:06,840 --> 01:13:08,720
<font color="#ffff80">أجل ومن أنت؟</font>

626
01:13:09,720 --> 01:13:11,280
<font color="#ffff80">إنه "الإسكاتور"</font>

627
01:13:15,800 --> 01:13:18,360
<font color="#ffff80">كنت أنتظرك -
أين الذهب؟ -</font>

628
01:13:23,640 --> 01:13:24,760
<font color="#ffff80">هنا</font>

629
01:13:25,560 --> 01:13:28,440
<font color="#ffff80">هل هذا مزاح؟ -
كله يأتي من هذا -</font>

630
01:13:34,080 --> 01:13:36,320
<font color="#ffff80">من هذا؟ الرصاص ربما</font>

631
01:13:36,440 --> 01:13:37,840
<font color="#ffff80">لحظة واحدة</font>

632
01:13:57,280 --> 01:13:59,200
<font color="#ffff80">جنيه من الذهب الخالص</font>

633
01:13:59,920 --> 01:14:01,840
<font color="#ffff80">أو خمسين ألف سكوين</font>

634
01:14:03,720 --> 01:14:05,440
<font color="#ffff80">لديه قدرات خارقة</font>

635
01:14:05,560 --> 01:14:08,040
<font color="#ffff80">كلا هذه قدرات العلم</font>

636
01:14:08,120 --> 01:14:10,640
<font color="#ffff80">سر حجر الفلاسفة</font>

637
01:14:12,400 --> 01:14:14,000
<font color="#ffff80">أريد هذا السر</font>

638
01:14:20,280 --> 01:14:21,480
<font color="#ffff80">بشرط واحد</font>

639
01:14:21,560 --> 01:14:23,120
<font color="#ffff80">لا تساوم معي</font>

640
01:14:24,120 --> 01:14:26,160
<font color="#ffff80">اقبل وسأعطيك السر</font>

641
01:14:26,240 --> 01:14:28,400
<font color="#ffff80">ستكون مساوي للجميع</font>

642
01:14:28,920 --> 01:14:31,600
<font color="#ffff80">لكن اقتلني ولن تعرف شيئاً</font>

643
01:14:32,720 --> 01:14:34,720
<font color="#ffff80">أنا أعرف ما يريد سيدي</font>

644
01:14:35,640 --> 01:14:38,680
<font color="#ffff80">إنه يريد امرأة -
امرأة؟ -</font>

645
01:14:39,400 --> 01:14:41,000
<font color="#ffff80">امرأتي</font>

646
01:14:41,080 --> 01:14:43,280
<font color="#ffff80">أنت تضعها أسيرة</font>

647
01:14:45,760 --> 01:14:48,920
<font color="#ffff80">فقط امرأة واحدة تقود
رجل مثلك لهذا التهور</font>

648
01:14:49,760 --> 01:14:51,800
<font color="#ffff80">أنت الذي قاومتني</font>

649
01:14:51,920 --> 01:14:53,480
<font color="#ffff80">"أنجييك"</font>

650
01:15:01,880 --> 01:15:03,240
<font color="#ffff80">هل اتفقنا؟</font>

651
01:15:22,600 --> 01:15:23,840
<font color="#ffff80">الماء</font>

652
01:15:24,560 --> 01:15:25,880
<font color="#ffff80">لا أحد هناك</font>

653
01:15:26,000 --> 01:15:28,600
<font color="#ffff80">سأتأكد فقط</font>

654
01:16:01,600 --> 01:16:04,440
<font color="#ffff80">مازلنا بعيدين عن البحر؟ -
يومين آخرين -</font>

655
01:16:04,560 --> 01:16:06,560
<font color="#ffff80">إذا وجدنا الماء على الطريق</font>

656
01:16:08,520 --> 01:16:10,760
<font color="#ffff80">سنفعل -
اذا حملتنا الخيول -</font>

657
01:16:11,680 --> 01:16:13,720
<font color="#ffff80">كان علينا أخذ الجمال</font>

658
01:16:13,920 --> 01:16:16,200
<font color="#ffff80">بطيئة جداً وسيلحقوا بنا</font>

659
01:16:16,280 --> 01:16:18,360
<font color="#ffff80">بينما نحن بأمان الآن؟</font>

660
01:16:18,840 --> 01:16:20,720
<font color="#ffff80">"الكونت فارتيفيل"</font>

661
01:16:22,360 --> 01:16:26,280
<font color="#ffff80">محزن كف خمس سنوات من العبودية
سرقت منك شجاعتك</font>

662
01:16:26,360 --> 01:16:28,960
<font color="#ffff80">من تظن نفسك؟ -
قائدك -</font>

663
01:16:30,200 --> 01:16:34,840
<font color="#ffff80">في فرنسا ستصبح اللورد ثانيةً
وسأصبح راعي</font>

664
01:16:36,160 --> 01:16:37,680
<font color="#ffff80">في الوقت الحالي</font>

665
01:16:38,320 --> 01:16:39,760
<font color="#ffff80">املأ الجلود</font>

666
01:16:44,320 --> 01:16:46,640
<font color="#ffff80">الجبل سيكون الأصعب</font>

667
01:16:50,080 --> 01:16:51,480
<font color="#ffff80">سأنجح</font>

668
01:17:27,080 --> 01:17:28,240
<font color="#ffff80">آسف</font>

669
01:17:28,320 --> 01:17:31,480
<font color="#ffff80">خذي بعض الملح هذا
يساعد الجسد على حفظ الماء</font>

670
01:17:47,600 --> 01:17:50,680
<font color="#ffff80">"كولين" أتوسل منك الرحمة
على ما حدث بالأمس</font>

671
01:17:51,640 --> 01:17:52,840
<font color="#ffff80">لا بأس</font>

672
01:18:46,520 --> 01:18:47,640
<font color="#ffff80">سيدي</font>

673
01:18:48,480 --> 01:18:50,160
<font color="#ffff80">"باتورال" والفرنسية هربوا</font>

674
01:18:52,520 --> 01:18:53,440
<font color="#ffff80">ماذا؟</font>

675
01:18:53,560 --> 01:18:56,080
<font color="#ffff80">لقد عاقبت المسؤول</font>

676
01:18:56,200 --> 01:18:59,600
<font color="#ffff80">لكن خذ حياتي أنا مسؤول عن هذا</font>

677
01:18:59,720 --> 01:19:01,720
<font color="#ffff80">الريسكاتور أعطاني السر</font>

678
01:19:01,840 --> 01:19:03,880
<font color="#ffff80">ووعدته بزوجته</font>

679
01:19:03,960 --> 01:19:06,720
<font color="#ffff80">ويجب أن أحافظ على الوعد</font>

680
01:19:06,840 --> 01:19:09,560
<font color="#ffff80">لقد عرضت شرف الملك للخطر</font>

681
01:20:01,560 --> 01:20:04,440
<font color="#ffff80">توقف توقف أرجوك</font>

682
01:20:34,040 --> 01:20:35,200
<font color="#ffff80">مكتوب</font>

683
01:20:43,520 --> 01:20:45,040
<font color="#ffff80">بلادي شاسعة</font>

684
01:20:46,160 --> 01:20:48,160
<font color="#ffff80">لكنني سأجد زوجتي</font>

685
01:20:53,400 --> 01:20:55,040
<font color="#ffff80">بأمر الملك</font>

686
01:20:58,040 --> 01:20:59,280
<font color="#ffff80">للأمام</font>

687
01:22:10,880 --> 01:22:13,920
<font color="#ffff80">هذا واسع جداً على الحصان ولن نعبر</font>

688
01:22:17,920 --> 01:22:20,080
<font color="#ffff80">إنه الأقل استهتاراً</font>

689
01:22:20,160 --> 01:22:22,160
<font color="#ffff80">سأحاول العبور به</font>

690
01:22:56,920 --> 01:23:01,560
<font color="#ffff80">الآن الخيول الأخرى
ثم غداً مساءً</font>

691
01:23:02,440 --> 01:23:04,120
<font color="#ffff80">سنكون في البحر</font>

692
01:23:04,600 --> 01:23:07,120
<font color="#ffff80">مركب الشراع سيرفرف</font>

693
01:23:11,360 --> 01:23:13,240
<font color="#ffff80">هل أنت متأكد؟</font>

694
01:23:13,320 --> 01:23:17,040
<font color="#ffff80">آمل هذا, سأذهب لاستطلاع التضاريس</font>

695
01:23:17,120 --> 01:23:20,160
<font color="#ffff80">إذا رأيت كمين سأطلق في الهواء وأحذرك</font>

696
01:23:20,280 --> 01:23:21,880
<font color="#ffff80">كلا سأذهب أنا</font>

697
01:23:22,000 --> 01:23:23,360
<font color="#ffff80">ستدافع عنها جيداً</font>

698
01:23:23,480 --> 01:23:25,400
<font color="#ffff80">لكن لا فرصة لك</font>

699
01:23:27,760 --> 01:23:30,280
<font color="#ffff80">لا "فاتيفيل" مات في سريره</font>

700
01:23:31,200 --> 01:23:34,240
<font color="#ffff80">وداعاً سيدتي, إذا لم
نلتقي في "فرساي"</font>

701
01:23:48,320 --> 01:23:51,960
<font color="#ffff80">"فرساي" هذا جميل</font>

702
01:23:53,920 --> 01:23:57,080
<font color="#ffff80">كل ما أعرفه عن فرنسا هو البحر حولها</font>

703
01:23:57,760 --> 01:24:00,520
<font color="#ffff80">وبلدتي الأصلية "سانت فالي ريوكو"</font>

704
01:24:01,560 --> 01:24:03,360
<font color="#ffff80">البحر في الأمام</font>

705
01:24:03,480 --> 01:24:05,280
<font color="#ffff80">ثم المدينة والميناء</font>

706
01:24:05,400 --> 01:24:08,960
<font color="#ffff80">وخلف كل هذا, النورماندي الأخضر</font>

707
01:24:09,080 --> 01:24:12,080
<font color="#ffff80">ليست جرداء مثل أفريقيا</font>

708
01:24:15,040 --> 01:24:19,440
<font color="#ffff80">منذ أن قابلتك ندمت أنني راعي</font>

709
01:24:20,320 --> 01:24:21,680
<font color="#ffff80">لماذا؟</font>

710
01:24:22,360 --> 01:24:24,160
<font color="#ffff80">أردت أن أخبرك</font>

711
01:24:25,280 --> 01:24:29,080
<font color="#ffff80">إذا أمسكوا بنا, وبمعرفة التعذيب الذي ينتظرك</font>

712
01:24:29,200 --> 01:24:31,960
<font color="#ffff80">لن أدعهم يأخذونك حية</font>

713
01:24:33,000 --> 01:24:35,520
<font color="#ffff80">لا أقول هذا لإخافتك</font>

714
01:24:37,600 --> 01:24:39,000
<font color="#ffff80">بل لأنني أحبك</font>

715
01:24:41,720 --> 01:24:44,200
<font color="#ffff80">تحبني؟ -
رغماً عني -</font>

716
01:24:44,280 --> 01:24:46,320
<font color="#ffff80">إذا أمسكونا سنموت</font>

717
01:24:47,080 --> 01:24:50,400
<font color="#ffff80">إذا هربت فأنا مجرد فلاح</font>

718
01:25:16,360 --> 01:25:17,480
<font color="#ffff80">نجونا</font>

719
01:26:13,280 --> 01:26:14,320
<font color="#ffff80">مات؟</font>

720
01:26:14,440 --> 01:26:15,720
<font color="#ffff80">أجل</font>

721
01:26:16,760 --> 01:26:18,160
<font color="#ffff80">لكن من الإرهاق</font>

722
01:26:18,240 --> 01:26:22,200
<font color="#ffff80">كلا جنود الملك قتلوه</font>

723
01:26:22,760 --> 01:26:24,240
<font color="#ffff80">كما تعلم جيداً</font>

724
01:26:45,920 --> 01:26:48,560
<font color="#ffff80">سيمسكوننا في الكمين التالي</font>

725
01:26:56,080 --> 01:26:57,320
<font color="#ffff80">والقارب؟</font>

726
01:26:58,520 --> 01:27:02,120
<font color="#ffff80">إنه مخبأ خلف الصخور
حتى نصل إلى سهل مستوي</font>

727
01:27:02,680 --> 01:27:04,360
<font color="#ffff80">إذاً لنحاول</font>

728
01:28:16,880 --> 01:28:18,280
<font color="#ffff80">انظر</font>

729
01:28:37,560 --> 01:28:39,120
<font color="#ffff80">حافظ على وعدك</font>

730
01:28:40,560 --> 01:28:41,720
<font color="#ffff80">أقتلني</font>

731
01:28:45,240 --> 01:28:48,240
<font color="#ffff80">لا أريد الوقوع في مخالب الملك</font>

732
01:28:48,840 --> 01:28:50,000
<font color="#ffff80">اقتلني</font>

733
01:28:52,040 --> 01:28:53,080
<font color="#ffff80">لا</font>

734
01:29:04,120 --> 01:29:05,200
<font color="#ffff80">افعل</font>

735
01:30:17,480 --> 01:30:18,840
<font color="#ffff80">"أنجيليك"</font>

736
01:30:23,324 --> 01:30:59,804
<font color="#ffff80">{\an5}{\fnArabic Typesetting\fs25\3c&H000000FF&\blur7}:تـمَّـت الـــتّـــَرجـــمــــة الــعــربــيِّـــة مِـــن قـِبـــل {\fs35\3c&HC000C0&}{\fs25\3c&H00FF0000&}
- صــهــيــب عــلــــي (حــاذف تــرم) جـــهـــة ســـيـــاديـــة -
{\fnArabic Typesetting\fs25\c&H000000&\3c&H8EF4EC&}أتـمـنـــى أن تـكـونـوا قـد اسـتـمـتـعـتـم بـالـفـيـلـم</font></font>