1
00:00:07,507 --> 00:00:10,805
En el nombre de preverti
hija de las montañas

2
00:00:11,788 --> 00:00:14,241
cuyo abrazo con reni
hizo temblar al mundo

3
00:00:15,140 --> 00:00:16,145
temblar

4
00:00:17,959 --> 00:00:18,795
temblar

5
00:00:19,771 --> 00:00:20,807
cuyo nombre es "la terrible"

6
00:00:21,949 --> 00:00:23,338
cuyo nombre es "la siniestra"

7
00:00:24,551 --> 00:00:26,127
cuyo nombre es "la  inaccesible"

8
00:00:27,214 --> 00:00:29,600
cuyo nombre es madre negra de las
sombras

9
00:00:35,639 --> 00:00:37,348
invocamos a kaili

10
00:00:38,086 --> 00:00:38,694
la que bebe sangre

11
00:00:39,084 --> 00:00:39,670
madre negra

12
00:00:40,626 --> 00:00:43,043
kaili

13
00:00:44,747 --> 00:00:45,697
matadora de demonios

14
00:00:46,466 --> 00:00:47,285
sáciate con esta carne

15
00:00:48,200 --> 00:00:48,665
bebe

16
00:00:49,885 --> 00:00:50,590
alto

17
00:00:54,110 --> 00:00:57,020
el anillo! ella no tiene
el anillo de sacrificio

18
00:01:01,121 --> 00:01:02,847
no podemos sacrificarla sin el anillo

19
00:01:04,047 --> 00:01:05,180
donde esta el anillo? regístrenla...

20
00:01:10,311 --> 00:01:11,941
ayuda, necesito ayuda de alguien

21
00:01:13,411 --> 00:01:14,578
ayuda, no cualquiera

22
00:01:17,106 --> 00:01:17,889
ayuda, usted sabe que necesito ayuda

23
00:01:19,801 --> 00:01:23,181
cuando yo era joven,
mucho mas joven que ahora

24
00:01:25,349 --> 00:01:27,976
nunca necesite la ayuda de nadie

25
00:01:29,783 --> 00:01:31,750
pero ahora en estos días
no me siento tan seguro

26
00:01:35,067 --> 00:01:38,163
ahora estoy cambiando mi manera
de pensar y abriendo las puertas

27
00:01:39,531 --> 00:01:43,021
ayúdeme si usted puede, me siento mal

28
00:01:44,015 --> 00:01:47,810
y apreciaría que usted estuviera cerca

29
00:01:49,856 --> 00:01:53,229
ayúdeme a poner los pies sobre la tierra

30
00:01:54,685 --> 00:01:57,131
UD. me ayudaría, por
favor, por favor, ayúdeme

31
00:02:00,661 --> 00:02:03,357
ahora mi vida ha
cambiado de varias maneras

32
00:02:05,190 --> 00:02:08,742
mi independencia parece
desaparecer en la colina

33
00:02:10,796 --> 00:02:14,000
pero ahora que me siento tan inseguro

34
00:02:15,648 --> 00:02:19,074
se cuanto lo necesito como nunca antes

35
00:02:20,104 --> 00:02:22,836
ayúdeme si usted puede, me siento mal

36
00:02:25,049 --> 00:02:27,986
y apreciaría que usted estuviera cerca

37
00:02:30,243 --> 00:02:33,526
ayúdeme a poner los pies sobre la tierra

38
00:02:34,889 --> 00:02:37,896
UD. me ayudaría, por
favor, por favor, ayúdeme

39
00:02:41,077 --> 00:02:44,322
cuando yo era joven,
mucho mas joven que ahora

40
00:02:46,015 --> 00:02:49,300
nunca necesite la ayuda de nadie

41
00:02:51,189 --> 00:02:54,687
pero ahora en estos días
no me siento tan seguro

42
00:02:56,604 --> 00:02:59,814
ahora estoy cambiando mi manera
de pensar y abriendo las puertas

43
00:03:01,109 --> 00:03:04,383
ayúdeme si usted puede, me siento mal

44
00:03:06,032 --> 00:03:09,566
y apreciaría que usted estuviera cerca

45
00:03:11,298 --> 00:03:14,207
ayúdeme a poner los pies sobre la tierra

46
00:03:16,301 --> 00:03:18,438
UD. me ayudaría, por
favor, por favor, ayúdeme

47
00:03:19,655 --> 00:03:22,841
ayúdeme, ayúdeme

48
00:03:27,437 --> 00:03:28,327
inconcebible

49
00:03:29,050 --> 00:03:30,033
monstruoso

50
00:03:30,690 --> 00:03:32,739
maestro, tiene que preparar esto inmediatamente

51
00:03:33,363 --> 00:03:35,454
es necesario prepararlo
inmediatamente para mi partida

52
00:03:37,745 --> 00:03:39,693
anillo sobre el agua

53
00:03:40,482 --> 00:03:42,025
anillo debemos ir.

54
00:03:43,463 --> 00:03:44,193
¿que desea de mi maestro?

55
00:03:44,820 --> 00:03:45,650
obediencia y amor

56
00:03:46,616 --> 00:03:47,932
lo tienes

57
00:03:50,876 --> 00:03:51,819
nadie busco en el lavabo?

58
00:03:47,999 --> 00:03:48,403
amik

59
00:03:52,866 --> 00:03:55,882
me encontrare con quien
sea necesario inmediatamente

60
00:03:57,192 --> 00:03:57,900
visitar Inglaterra

61
00:03:59,817 --> 00:04:00,439
algo debe hacerse

62
00:04:01,457 --> 00:04:02,961
sin el anillo no hay sacrificio

63
00:04:03,584 --> 00:04:05,351
sin el sacrificio no hay congregación

64
00:04:06,073 --> 00:04:07,961
sin la congregación

65
00:04:10,240 --> 00:04:11,370
no me necesitan

66
00:04:11,578 --> 00:04:12,028
eso es

67
00:04:25,145 --> 00:04:25,598
saluda!

68
00:04:26,876 --> 00:04:27,491
no quiero.
saluda!

69
00:04:28,562 --> 00:04:29,730
se lo esperan. ¿no?

70
00:04:33,268 --> 00:04:34,716
son encantadores y tan naturales

71
00:04:35,685 --> 00:04:37,806
no se les ha subido a la cabeza
la fama y el dinero

72
00:04:40,560 --> 00:04:41,699
son tan sencillos, igualitos que antes
de ser famosos

73
00:05:34,424 --> 00:05:35,454
¿me ha agarrado el dedo!

74
00:05:36,395 --> 00:05:37,659
tienes que prestar atención, la próxima vez

75
00:05:39,073 --> 00:05:40,202
esta tirando!

76
00:05:53,191 --> 00:05:54,077
es mi dedo lo sabes?

77
00:05:54,798 --> 00:05:57,142
es infantil rebajar las
cosas a tu nivel

78
00:05:58,216 --> 00:06:00,105
yo pensaba que era un bocadillo

79
00:06:00,702 --> 00:06:02,200
hasta que me tiro de la mano

80
00:06:04,931 --> 00:06:06,913
hace frió, una brisa fría

81
00:06:08,989 --> 00:06:10,000
¿el anillo?

82
00:06:10,452 --> 00:06:12,611
no pude sacárselo swami.

83
00:06:14,567 --> 00:06:15,395
maldición

84
00:07:56,042 --> 00:07:57,374
me quisieron pescar el anillo!

85
00:07:58,625 --> 00:08:00,021
¡con una caña de pescar!

86
00:08:00,446 --> 00:08:01,735
deberías usar uno de plástico

87
00:08:03,301 --> 00:08:03,999
¿que estas haciendo en el suelo?

88
00:08:04,803 --> 00:08:05,453
estoy cansado

89
00:08:44,921 --> 00:08:45,491
hola!.

90
00:09:04,686 --> 00:09:05,466
hey beatle

91
00:09:07,733 --> 00:09:08,370
¿que le parece esto?

92
00:09:09,841 --> 00:09:10,326
shufti

93
00:09:10,404 --> 00:09:13,274
es oro puro, recién importado

94
00:09:14,959 --> 00:09:15,973
ni una marca, ni una

95
00:09:18,472 --> 00:09:19,914
no los odio

96
00:09:19,917 --> 00:09:20,315
no

97
00:09:20,652 --> 00:09:23,330
no, te dejan los dedos verdes

98
00:09:26,722 --> 00:09:28,068
el no es el beatle del anillo

99
00:09:29,728 --> 00:09:30,162
¿no soy?

100
00:09:30,861 --> 00:09:32,698
no, desafortunadamente

101
00:09:42,636 --> 00:09:43,364
hey beatle

102
00:09:44,727 --> 00:09:45,765
¿quiere divertirse?

103
00:09:47,503 --> 00:09:48,595
no, soy guitarra y armónica

104
00:09:52,291 --> 00:09:53,587
yo no le dado pie

105
00:09:54,581 --> 00:09:55,289
estos no son los únicos

106
00:09:55,976 --> 00:09:59,524
oh, mi dios... ellos son similares
y con la misma lengua

107
00:10:00,078 --> 00:10:03,587
swami, swami, esta empezando a llover

108
00:10:09,071 --> 00:10:11,600
rápido, si, si

109
00:10:13,678 --> 00:10:14,691
todos juntos a seguirlos

110
00:10:19,100 --> 00:10:20,062
chelín!

111
00:10:39,409 --> 00:10:41,641
hubo 5 intentos mas para recuperar
el anillo

112
00:10:48,811 --> 00:10:50,213
¿que es lo que te atrajo de mi?

113
00:10:51,354 --> 00:10:52,818
eres muy educado. ¿no?

114
00:11:07,764 --> 00:11:08,645
espero que esté

115
00:11:21,248 --> 00:11:21,687
¿que estas haciendo?

116
00:11:22,278 --> 00:11:23,184
echando una carta

117
00:12:34,543 --> 00:12:36,745
no soy lo que parezco

118
00:12:40,215 --> 00:12:43,754
tengo los huesos calados hasta
los huesos

119
00:12:44,513 --> 00:12:45,737
hache hay mas de lo que se ve

120
00:12:49,453 --> 00:12:51,676
todos se ríen de la suerte de ringo

121
00:12:53,202 --> 00:12:54,785
pero al DIA siguiente

122
00:13:02,068 --> 00:13:04,945
vas a perder a esa chica

123
00:13:05,620 --> 00:13:08,232
vas a perder a esa chica

124
00:13:10,389 --> 00:13:14,377
si no la invitas esta noche,
va a cambiar de opinión,

125
00:13:18,369 --> 00:13:22,452
y yo la invitaré esta noche,
y la trataré amablemente.

126
00:13:24,154 --> 00:13:26,040
vas a perder a esa chica

127
00:13:27,902 --> 00:13:30,549
vas a perder a esa chica

128
00:13:32,477 --> 00:13:36,705
si no la tratas bien, amigo mío,
vas a darte cuenta que se ha ido.

129
00:13:39,633 --> 00:13:44,631
porque yo la trataré bien y
entonces tu serás el que esta solo.

130
00:13:46,312 --> 00:13:48,806
vas a perder a esa chica

131
00:13:49,983 --> 00:13:52,962
vas a perder a esa chica

132
00:13:54,598 --> 00:13:57,427
vas a perderla

133
00:13:58,240 --> 00:14:02,482
me haré el favor de
llevármela lejos de ti, si,

134
00:14:05,577 --> 00:14:09,313
de la manera que la tratas,
¿qué más puedo hacer?

135
00:14:25,398 --> 00:14:27,465
vas a perder a esa chica

136
00:14:32,946 --> 00:14:35,739
vas a perder a esa chica

137
00:14:38,007 --> 00:14:41,765
me haré el favor de
llevármela lejos de ti, si,

138
00:14:44,725 --> 00:14:48,837
de la manera que la tratas,
¿qué más puedo hacer?

139
00:14:50,811 --> 00:14:54,527
si no la invitas esta noche,
va a cambiar de opinión,

140
00:14:57,258 --> 00:15:01,899
y yo la invitaré esta noche,
y la trataré amablemente.

141
00:15:03,704 --> 00:15:06,805
vas a perder a esa chica

142
00:15:07,491 --> 00:15:10,069
vas a perder a esa chica

143
00:15:18,068 --> 00:15:18,707
escuchas el zumbido?

144
00:15:19,421 --> 00:15:19,938
¿lo oyes?

145
00:15:22,070 --> 00:15:23,330
chicos ¿están zumbando?

146
00:15:23,430 --> 00:15:24,423
no, yo tengo coche

147
00:15:25,841 --> 00:15:26,567
la pondré de nuevo

148
00:15:27,384 --> 00:15:27,934
y la tendrán que hacer una vez más

149
00:15:45,676 --> 00:15:46,382
¿eres tu?

150
00:15:47,771 --> 00:15:48,299
a mi no me mires

151
00:15:53,436 --> 00:15:54,231
¡tu estabas zumbando!

152
00:15:55,152 --> 00:15:55,859
¡chico malo!

153
00:16:18,960 --> 00:16:20,256
huye!
¿quien eres tu?

154
00:16:21,176 --> 00:16:22,482
me lo explicaras en su momento

155
00:16:23,307 --> 00:16:23,829
huye!
-muy bien

156
00:16:54,093 --> 00:16:57,193
dios, es sexo asedia a los jóvenes,
se derrama sobre ellos

157
00:16:59,297 --> 00:17:01,373
desde los bazares, mercados y templos

158
00:17:02,287 --> 00:17:04,925
como no pueden ver a sus impulsos
místicos

159
00:17:05,267 --> 00:17:07,331
cazaremos al zorro, para que los jóvenes

160
00:17:08,172 --> 00:17:10,658
para que vuelvan a participar
de sus sacrificios

161
00:17:11,570 --> 00:17:13,475
¿comprende el sentido profundo de la
sangre?

162
00:17:14,177 --> 00:17:16,851
no espero, que me de la razón

163
00:17:18,042 --> 00:17:19,400
pero seguro que llegaremos
a un acuerdo

164
00:17:21,526 --> 00:17:24,236
¿que? ¿quien? ¿donde?

165
00:17:26,047 --> 00:17:26,895
ahora

166
00:17:28,161 --> 00:17:28,737
discúlpeme

167
00:17:47,539 --> 00:17:50,342
buscando información acuden al
oriente mas cercano

168
00:17:54,205 --> 00:17:55,385
es una pieza única, verdad?

169
00:17:55,437 --> 00:17:56,190
muy bonito

170
00:17:57,345 --> 00:17:57,806
es suyo

171
00:17:59,377 --> 00:18:01,480
a mi mujer no le gustaría,
es demasiado ostentoso

172
00:18:02,139 --> 00:18:03,184
es occidental.

173
00:18:04,501 --> 00:18:05,135
no, del este, de stepney

174
00:18:06,574 --> 00:18:07,819
¿le dice algo este anillo?

175
00:18:09,397 --> 00:18:10,373
masonería

176
00:18:10,715 --> 00:18:11,643
¿es ingles del todo?

177
00:18:12,408 --> 00:18:13,935
claro

178
00:18:15,123 --> 00:18:17,593
pero no esta el del sindicato.
espere, miento, un segundo

179
00:18:19,710 --> 00:18:20,237
abdul?

180
00:18:22,080 --> 00:18:22,494
si corazón

181
00:18:25,898 --> 00:18:26,882
un tipo del este de Suez

182
00:18:27,631 --> 00:18:28,937
era un tipo estupendo

183
00:18:30,261 --> 00:18:31,949
creo que sigue en la carbonera

184
00:18:42,711 --> 00:18:44,028
¿no se le sube la sangre a la
cabeza?

185
00:18:45,173 --> 00:18:46,715
¿no le sale caro el sabor del este?

186
00:18:47,723 --> 00:18:48,815
¡no se le sube la sangre a las
tripas?

187
00:18:50,137 --> 00:18:51,105
¿es peligroso este anillo?

188
00:18:52,184 --> 00:18:52,754
kaili

189
00:18:54,532 --> 00:18:55,318
debo tumbarme

190
00:19:02,031 --> 00:19:05,047
oiga, este menú

191
00:19:37,340 --> 00:19:37,997
oiga, ha

192
00:19:44,004 --> 00:19:45,778
hey, hay un hombre muy ocupado

193
00:19:53,376 --> 00:19:54,392
puede ud levantar esto por mi?

194
00:20:08,489 --> 00:20:09,022
¡vas a comer, paul?

195
00:20:13,625 --> 00:20:14,788
ustedes están en riesgo de muerte

196
00:20:15,746 --> 00:20:16,379
no se lo voy a repetir mas

197
00:20:23,991 --> 00:20:25,053
es un lugar muy divertido

198
00:20:27,934 --> 00:20:28,829
sopa.
sopa, si

199
00:20:30,390 --> 00:20:31,047
es hora de partir

200
00:20:31,713 --> 00:20:32,108
no digas mas

201
00:20:37,080 --> 00:20:37,518
sopa también.

202
00:20:51,100 --> 00:20:54,298
permiso señor, ud. tiene un anillo muy fascínate

203
00:20:55,705 --> 00:20:56,877
no tiene miedo de perderlo?

204
00:20:58,329 --> 00:21:00,927
es anillo secreto del sacrifico del temible kaili

205
00:21:01,585 --> 00:21:02,203
no digas

206
00:21:02,632 --> 00:21:03,015
no digo mas

207
00:21:04,737 --> 00:21:06,149
si el va a ser sacrificado por el temible kaili

208
00:21:06,839 --> 00:21:08,356
porque no esta pintado de rojo?

209
00:21:08,911 --> 00:21:10,421
es la pregunta mas rara que he escuchado

210
00:21:12,065 --> 00:21:12,870
el es mi mejor amigo, y lo será

211
00:21:16,846 --> 00:21:17,698
que es esto? vidrios:::

212
00:21:21,058 --> 00:21:22,583
una victima es ofrecida al
temible kaili todos los días

213
00:21:23,988 --> 00:21:25,370
ellos están felices de ir

214
00:21:26,349 --> 00:21:28,772
ellos tienen el previligio
del lugar secreto del anillo

215
00:21:29,480 --> 00:21:30,141
del sol a la luna

216
00:21:30,724 --> 00:21:31,210
de la luna al sol

217
00:21:31,915 --> 00:21:33,978
y en el final del día son
decapitados con un cuchillo

218
00:21:36,293 --> 00:21:37,496
yo lo sacrificaré con el cuchillo

219
00:21:38,401 --> 00:21:39,029
por eso vamos

220
00:21:39,907 --> 00:21:40,867
debemos partir

221
00:21:41,697 --> 00:21:42,496
a las cinco

222
00:21:45,163 --> 00:21:45,667
para elegir a la próxima victima

223
00:21:46,192 --> 00:21:47,839
oh...ud es un señor muy afortunado

224
00:21:48,790 --> 00:21:51,363
mi pobre madre daría una mano
para ser elegida

225
00:21:53,313 --> 00:21:53,885
¿que es esto?

226
00:21:55,070 --> 00:21:56,574
un boleto para la temporada, que crees?

227
00:21:57,971 --> 00:21:59,062
ahhh, para mi sopa de estación

228
00:22:02,986 --> 00:22:04,029
algo vino en esta sopa

229
00:22:04,893 --> 00:22:07,336
me lo mando una admiradora desde
oriente

230
00:22:07,873 --> 00:22:10,931
pero fue una linda historia la
del sacrifico

231
00:22:14,296 --> 00:22:15,624
ahora, vaamosss...

232
00:22:16,803 --> 00:22:19,828
hable con las autoridades, y
regrese el anillo

233
00:22:20,124 --> 00:22:21,800
para la felicidad de la
diosa kaili

234
00:22:23,422 --> 00:22:23,879
tres horas

235
00:22:27,203 --> 00:22:27,838
agarrelo, vamos

236
00:22:31,902 --> 00:22:32,353
huye

237
00:22:48,981 --> 00:22:50,017
el especialista de añillos mas cercano

238
00:22:57,671 --> 00:23:00,186
tenemos muchos problemas,
algunos de ellos matrimoniales

239
00:23:02,280 --> 00:23:03,787
este anillo no es piedra

240
00:23:03,952 --> 00:23:05,418
apurase, me quedan tres horas de vida

241
00:23:06,255 --> 00:23:06,894
parece que es metal

242
00:23:15,886 --> 00:23:17,547
no es de metal, la esfera
no he tenido experiencia

243
00:23:18,364 --> 00:23:19,071
nunca vi. nada así, ha fracasado

244
00:23:20,010 --> 00:23:20,716
recién comenzamos

245
00:23:24,044 --> 00:23:25,362
tengo cierta prisa debido
al hecho

246
00:23:26,255 --> 00:23:28,056
de que me vida corre peligro

247
00:23:28,833 --> 00:23:29,836
tres y diez

248
00:23:31,437 --> 00:23:32,044
¿una rueda?

249
00:23:35,396 --> 00:23:36,808
hasta la casa real de hanover
tiene ruedas

250
00:23:49,458 --> 00:23:50,735
nunca vi. nada igual. ha fracasado

251
00:23:52,924 --> 00:23:53,882
yo sugiero ir a un especialista

252
00:23:54,614 --> 00:23:56,572
a cual si ud. a roto todas sus
herramientas

253
00:23:57,241 --> 00:23:59,098
los bomberos sacaron mi cabeza
de las vías

254
00:23:59,499 --> 00:24:00,141
¿tu querías?

255
00:23:59,804 --> 00:24:03,062
no, la dejaba allí cuando no la
usaba en el colegio

256
00:24:04,070 --> 00:24:05,761
los rieles tienen una buena
perspectiva

257
00:24:06,761 --> 00:24:09,312
y por ultimo el científico
mas cercano

258
00:24:11,749 --> 00:24:13,164
me gustan las operaciones
te dan nuevos horizontes

259
00:24:15,316 --> 00:24:16,942
dudo mucho que funcione

260
00:24:17,843 --> 00:24:19,591
funcionaría, si el gobierno gastara
mas fondos

261
00:24:20,969 --> 00:24:21,960
hecho en América

262
00:24:23,011 --> 00:24:26,277
es otro científico fracasado

263
00:24:25,518 --> 00:24:29,101
provocaremos la expansión de
las moléculas

264
00:24:29,681 --> 00:24:31,697
para que el anillo se caiga

265
00:24:32,440 --> 00:24:33,933
¿como es su recibo de luz?

266
00:24:34,569 --> 00:24:35,950
se parece a una Biblia

267
00:24:37,510 --> 00:24:38,332
no se cae,
ni se mueve

268
00:24:40,948 --> 00:24:42,121
voltaje, voltaje

269
00:24:43,453 --> 00:24:45,615
mas, mas, mas

270
00:24:46,263 --> 00:24:47,173
hay toma de tierra?

271
00:24:48,357 --> 00:24:49,612
no, no, espera, gracias

272
00:24:50,183 --> 00:24:52,398
fabricado en América, a años luz de
nosotros

273
00:24:52,713 --> 00:24:53,352
esto es ingles.

274
00:24:55,483 --> 00:24:56,424
¿es verde la tierra en América?

275
00:24:57,346 --> 00:24:58,415
en algunos lugares es marrón

276
00:25:00,166 --> 00:25:01,279
es un idiota, un alcornoque

277
00:25:07,305 --> 00:25:08,640
hecho

278
00:25:12,008 --> 00:25:12,570
vamos

279
00:25:15,780 --> 00:25:18,401
me gusta seguir con los procedimientos
ya me lo agradecerán

280
00:25:19,325 --> 00:25:20,586
no consigues nada, científico

281
00:25:21,774 --> 00:25:25,828
lo esencial son los enchufes,
los enchufes ingleses

282
00:25:27,431 --> 00:25:29,032
no estos americanos de alto voltaje

283
00:25:29,656 --> 00:25:30,217
¿que tal te sientes?
-antes usaba las manos

284
00:25:31,491 --> 00:25:32,141
antes las usaba

285
00:25:35,722 --> 00:25:37,022
¿podrá seguir tocando la batería?

286
00:25:37,755 --> 00:25:41,087
la tocaba mucho, yo tampoco
soy manco.

287
00:25:44,052 --> 00:25:44,559
voltaje!

288
00:25:50,996 --> 00:25:52,017
a cubierto

289
00:26:03,255 --> 00:26:04,176
no puedo verlo.
funciona!

290
00:26:05,118 --> 00:26:05,874
ahora el rayo.

291
00:26:13,599 --> 00:26:14,221
páralo

292
00:26:15,171 --> 00:26:17,753
no se le puede parar estando así

293
00:26:17,009 --> 00:26:19,725
el dominaría el mundo si le
concedieran una beca

294
00:26:20,539 --> 00:26:22,778
es un ud. un científico loco,
un fracasado

295
00:26:34,603 --> 00:26:38,967
fantástico, con un anillo así...
yo podría dominar el mundo

296
00:26:41,860 --> 00:26:42,893
algeron, el láser

297
00:26:43,470 --> 00:26:44,999
ud. y su ayudante son lunáticos

298
00:26:45,580 --> 00:26:47,721
suéltelo o llamo a un guardia

299
00:26:51,682 --> 00:26:52,247
láser

300
00:26:53,500 --> 00:26:53,985
alto

301
00:26:55,271 --> 00:26:56,632
suéltelo o disparo

302
00:26:57,443 --> 00:26:58,463
y yo soy terrible disparando

303
00:27:00,820 --> 00:27:01,318
apaguen la maquina

304
00:27:06,105 --> 00:27:06,768
el láser de nuevo

305
00:27:08,226 --> 00:27:09,998
si uno domina mejor los bichos
que los enchufes

306
00:27:10,760 --> 00:27:11,845
el mit que busco para gobernar
el mundo

307
00:27:14,057 --> 00:27:15,734
mi padre siempre los cuidaba a los
perros

308
00:27:16,380 --> 00:27:22,481
por eso amo a los animales y confían
en mi

309
00:27:23,830 --> 00:27:26,635
podemos confiar en ella, si antes
ataco a ringo

310
00:27:28,107 --> 00:27:30,214
yo respondo por ella, somos
muy amigos

311
00:27:31,334 --> 00:27:31,881
el láser esta listo

312
00:27:31,898 --> 00:27:34,803
atacados

313
00:27:41,686 --> 00:27:43,722
el enchufe, déme 5 minutos

314
00:27:46,341 --> 00:27:49,512
la fuga de cerebros.
el cerebro de el se ha fugado

315
00:27:53,436 --> 00:27:56,005
aquí estoy con la cabeza en la mano

316
00:27:57,008 --> 00:27:59,300
de cara a la pared.

317
00:28:01,001 --> 00:28:03,900
cuando ella se va no puedo seguir,

318
00:28:05,110 --> 00:28:08,434
sintiéndome empequeñecido

319
00:28:10,833 --> 00:28:13,741
en todas partes la gente
se me queda mirando,

320
00:28:14,819 --> 00:28:17,584
cada uno de los días.

321
00:28:19,368 --> 00:28:21,769
puedo verlos como se ríen de mi

322
00:28:22,811 --> 00:28:26,125
y los oigo decir

323
00:28:30,342 --> 00:28:34,716
hey, tienes que esconder tu amor

324
00:28:38,301 --> 00:28:42,343
hey, tienes que esconder tu amor

325
00:28:46,658 --> 00:28:49,460
como puedo ni siquiera intentarlo

326
00:28:50,471 --> 00:28:53,032
nunca podré ganar

327
00:28:54,305 --> 00:28:57,117
oyéndolos, viéndolos

328
00:28:59,135 --> 00:29:02,549
en el estado en el que me encuentro

329
00:29:04,604 --> 00:29:07,057
cómo pudo decirme ella

330
00:29:08,114 --> 00:29:10,802
el amor se abrirá paso

331
00:29:12,104 --> 00:29:14,977
reunidos a mi alrededor, payasos todos

332
00:29:16,153 --> 00:29:20,021
dejad que os escuche decir

333
00:29:23,829 --> 00:29:28,103
hey tienes que esconder tu amor

334
00:29:31,522 --> 00:29:36,668
hey tienes que esconder tu amor

335
00:29:58,287 --> 00:29:59,032
lo tengo hache

336
00:30:02,488 --> 00:30:04,134
mira lo que has hecho con
tus trucos orientales

337
00:30:04,586 --> 00:30:08,092
no, es el sacerdote clang el de los
trucos orientales

338
00:30:08,884 --> 00:30:11,999
¿como sabemos que tu no nos engañarás
con tus trucos orientales?...

339
00:30:13,350 --> 00:30:14,646
...tu también

340
00:30:15,355 --> 00:30:16,676
¿de que trucos hablas?

341
00:30:17,605 --> 00:30:18,223
pon eso may, y guárdalo

342
00:30:18,217 --> 00:30:19,812
antes de ahora uds. estaban a salvo

343
00:30:20,482 --> 00:30:23,516
mi hermana fue elegida
para ser sacrificada a kaili

344
00:30:25,401 --> 00:30:27,046
ahora mi hermana esta a salvo y se levanta

345
00:30:36,513 --> 00:30:39,190
al final del dia otro
victima es elegida

346
00:30:40,614 --> 00:30:43,643
pero desde ahora esta muerta
si no conseguimos el anillo

347
00:30:45,936 --> 00:30:47,447
esto hará que su dedo
se achique. liberándolo

348
00:30:48,729 --> 00:30:49,343
se valiente

349
00:30:50,264 --> 00:30:50,954
puedo mirar?

350
00:30:51,423 --> 00:30:53,875
y si tu eres valiente, esto no será necesario.

351
00:30:54,628 --> 00:30:55,342
fin de parte uno

352
00:30:56,318 --> 00:30:56,790
intermedio

353
00:31:01,830 --> 00:31:02,865
fin de intermedio

354
00:31:03,710 --> 00:31:04,328
parte dos

355
00:31:06,730 --> 00:31:09,485
en donde te habías metido. en el templo, no?

356
00:31:10,624 --> 00:31:13,375
como tu hermana que vuelve, de
todos los colores

357
00:31:14,924 --> 00:31:16,090
fin de parte dos

358
00:31:17,346 --> 00:31:18,684
parte tres: tarde a la nochecita

359
00:31:22,929 --> 00:31:24,295
¿estará asegurado?

360
00:31:24,918 --> 00:31:27,013
como preguntas eso?
enterare, eh

361
00:31:28,258 --> 00:31:29,095
¿que me puede
decir acerca de eso?

362
00:31:29,185 --> 00:31:33,056
esto hará que el dedo se achique

363
00:31:33,373 --> 00:31:34,040
es un secreto medico de mi madre

364
00:31:34,747 --> 00:31:36,395
esto no debería traerme problemas

365
00:31:37,391 --> 00:31:40,477
yo soy alérgico a la penilicina
y a un montón de drogas

366
00:31:42,496 --> 00:31:44,238
seguro que no fue en Inglaterra.
-chicle ¿ no te crea habito?

367
00:31:45,296 --> 00:31:46,185
solo si te lo tragas

368
00:32:22,820 --> 00:32:24,896
le prometo que los efectos
del medicamento

369
00:32:26,979 --> 00:32:28,068
pasaran rápidamente

370
00:32:30,222 --> 00:32:31,559
¡no atiendas debe ser clang!

371
00:32:35,758 --> 00:32:36,334
¿hará efecto?

372
00:32:37,882 --> 00:32:38,603
esto es un lamentable error

373
00:32:40,987 --> 00:32:41,323
mi dedo...

374
00:32:43,761 --> 00:32:44,438
donde esta paul?

375
00:32:47,902 --> 00:32:48,677
paul, déjate de bobadas

376
00:32:49,652 --> 00:32:51,690
ya no tengo mas liquido

377
00:32:52,556 --> 00:32:53,743
no te libraras del anillo.

378
00:32:54,480 --> 00:32:54,892
esto es mejor que un traje

379
00:32:54,396 --> 00:32:54,892
ese no es su traje?

380
00:32:57,075 --> 00:33:00,209
la excitante aventura
de paul en el piso

381
00:33:15,139 --> 00:33:16,838
no mires, que nos tomen por inocentes
peatones

382
00:33:25,815 --> 00:33:26,364
prepárense!

383
00:33:27,350 --> 00:33:27,798
prepárense!

384
00:33:29,597 --> 00:33:30,078
escóndanse, hay alguien
detrás de la puerta

385
00:33:37,577 --> 00:33:37,985
vamos, vamos

386
00:33:43,549 --> 00:33:44,168
Cali...

387
00:34:02,659 --> 00:34:03,125
con desornen, me esta desordenando
mi casa

388
00:34:16,261 --> 00:34:17,889
soy yo, idiota...

389
00:34:19,034 --> 00:34:19,530
muéranse....

390
00:34:23,738 --> 00:34:25,246
pies, pies, van a hacer daño a
paul

391
00:35:21,017 --> 00:35:23,936
kaili, esta rojo, ¡matadle!

392
00:35:37,594 --> 00:35:39,488
santo cielo!, retirada, retirada

393
00:35:42,829 --> 00:35:43,572
arriba, arriba

394
00:35:45,574 --> 00:35:46,088
quien tiene el anillo?

395
00:35:47,396 --> 00:35:48,274
recuerda el hombre de la gran nariz?

396
00:35:58,581 --> 00:35:59,444
es suyo, suyo

397
00:36:00,557 --> 00:36:01,823
vale dinero, tal vez un par de libras.

398
00:36:03,472 --> 00:36:05,159
lo hice yo solito, ¿sabes?

399
00:36:05,555 --> 00:36:07,203
y en wall street nos llaman un
país retrasado

400
00:36:08,391 --> 00:36:09,038
con un anillo como ese...

401
00:36:09,649 --> 00:36:12,130
...me llamaran de defensa, es lo que
creo

402
00:36:13,353 --> 00:36:14,134
no puedo quitármelo

403
00:36:15,853 --> 00:36:16,433
vamos, sale

404
00:36:20,170 --> 00:36:22,246
paul, ¿que has hecho?. ese era paul

405
00:36:24,223 --> 00:36:25,839
bien, algeron, mi maletín

406
00:36:26,551 --> 00:36:27,235
habrá que operar

407
00:36:29,445 --> 00:36:30,517
paga el seguro, ¿no?

408
00:36:32,558 --> 00:36:33,178
miren

409
00:36:36,873 --> 00:36:38,876
estoy pegajoso, y tu estas rojo

410
00:36:39,628 --> 00:36:40,053
creíamos que eras tu

411
00:36:40,806 --> 00:36:41,756
no, no era yo

412
00:36:42,549 --> 00:36:43,776
menos mal que pase rápido

413
00:35:51,384 --> 00:35:52,129
manos arriba

414
00:35:52,731 --> 00:35:54,571
típico, con las manos arriba no
le puedo dar el anillo

415
00:35:55,868 --> 00:35:57,922
en el nombre de la ciencia,
demando ese anillo

416
00:36:45,387 --> 00:36:45,985
¿que es lo que esta haciendo?

417
00:36:50,665 --> 00:36:51,391
salgan

418
00:36:53,397 --> 00:36:57,545
inglesa, un desastre, si tuviera una
lugar, un buen equipo

419
00:37:00,237 --> 00:37:01,083
píenselo

420
00:37:01,372 --> 00:37:02,286
la solución esta en sus manos

421
00:37:04,017 --> 00:37:04,976
la de los votantes

422
00:37:12,062 --> 00:37:13,671
¿donde esta ahme?.
-no sé

423
00:37:36,747 --> 00:37:37,851
no entiendo su lengua

424
00:37:38,426 --> 00:37:39,348
no hablo su idioma como pueden ver

425
00:37:40,981 --> 00:37:42,612
vamos tenemos que buscar el anillo

426
00:37:52,490 --> 00:37:56,117
MIENTRAS TANTO BUSCAN REFUGIO
EN LOS ALPES

427
00:38:03,730 --> 00:38:06,152
creo que voy a estar triste

428
00:38:08,937 --> 00:38:10,166
y creo que es hoy, si.

429
00:38:12,089 --> 00:38:17,099
la chica que me vuelve loco, se va.

430
00:38:19,485 --> 00:38:21,724
tiene un billete para marchar

431
00:38:23,282 --> 00:38:26,161
tiene un billete para marchar

432
00:38:27,266 --> 00:38:31,250
tiene un billete para
marchar, pero no le importa.

433
00:38:35,308 --> 00:38:37,198
dijo que vivir conmigo

434
00:38:38,077 --> 00:38:41,130
la estaba desanimando

435
00:38:42,811 --> 00:38:48,415
ya que nunca sería libre
mientras yo estuviese cerca

436
00:38:50,754 --> 00:38:53,164
tiene un billete para marchar

437
00:38:54,758 --> 00:38:57,424
tiene un billete para marchar

438
00:38:58,716 --> 00:39:02,531
tiene un billete para
marchar, pero no le importa.

439
00:39:07,488 --> 00:39:09,186
no sé por que está forzando la marcha

440
00:39:10,355 --> 00:39:13,357
debe hacer lo que yo creo es correcto

441
00:39:14,460 --> 00:39:16,757
antes de decir adiós,

442
00:39:18,327 --> 00:39:21,036
debe hacer lo que yo creo es correcto.

443
00:39:25,345 --> 00:39:28,685
creo que voy a estar triste

444
00:39:32,203 --> 00:39:34,949
y creo que es hoy, si

445
00:39:36,260 --> 00:39:38,638
la chica que me vuelve loco, se va.

446
00:39:40,308 --> 00:39:42,489
tiene un billete para marchar,

447
00:39:44,271 --> 00:39:46,206
tiene un billete para marchar,

448
00:39:48,519 --> 00:39:52,288
tiene un billete para
marchar, pero no le importa

449
00:39:58,136 --> 00:39:59,263
no sé por que está forzando la marcha

450
00:40:00,275 --> 00:40:02,738
debe hacer lo que yo creo es correcto

451
00:40:04,375 --> 00:40:06,560
antes de decir adiós,

452
00:40:09,445 --> 00:40:10,825
debe hacer lo que yo creo es correcto.

453
00:40:15,780 --> 00:40:16,863
dijo que vivir conmigo

454
00:40:17,399 --> 00:40:19,638
la estaba desanimando

455
00:40:22,465 --> 00:40:26,231
ya que nunca sería libre
mientras yo estuviese cerca

456
00:40:29,966 --> 00:40:32,138
tiene un billete para marchar,

457
00:40:33,962 --> 00:40:36,108
tiene un billete para marchar,

458
00:40:38,066 --> 00:40:41,946
tiene un billete para
marchar, pero no le importa

459
00:40:46,559 --> 00:40:49,994
pero no le importa

460
00:41:07,960 --> 00:41:08,675
vamos allá

461
00:41:24,011 --> 00:41:24,998
esperen, esperen por mi

462
00:41:30,965 --> 00:41:32,122
se me sube la sangre a la cabeza

463
00:41:36,423 --> 00:41:38,077
déjenme bajar, vamos

464
00:41:40,331 --> 00:41:42,778
déjenme bajar.
gracias

465
00:42:06,808 --> 00:42:08,105
ah, con que si

466
00:42:16,261 --> 00:42:18,138
Vale Ringo, ya la tengo

467
00:42:21,468 --> 00:42:22,606
vamos que esta va derecha

468
00:42:24,337 --> 00:42:25,687
si la tengo.
-que la vas a tener

469
00:42:27,268 --> 00:42:29,874
ahora estoy usando el fusible

470
00:42:32,273 --> 00:42:34,656
tu eres un tonto usando eso jaca

471
00:42:34,786 --> 00:42:36,383
Cuidado, yo estoy con cuidado

472
00:42:39,589 --> 00:42:41,941
Cierra para la derecha.
-Estoy girando hacia la derecha

473
00:42:43,124 --> 00:42:43,641
ya cierra

474
00:42:44,849 --> 00:42:46,235
dichosa universidad por TV

475
00:42:47,607 --> 00:42:48,079
ya me lo agradecerá

476
00:42:49,276 --> 00:42:50,859
me estoy levantando

477
00:42:52,960 --> 00:42:53,760
estoy moviendo mi pierna izquierda

478
00:42:53,953 --> 00:42:54,704
apurare

479
00:42:55,312 --> 00:42:56,588
ahora mi pierna derecha

480
00:42:57,874 --> 00:42:58,509
dámelo a mi

481
00:43:06,492 --> 00:43:08,060
recuerda, cuando se rompa el hielo
tírate al agua

482
00:43:09,059 --> 00:43:10,072
en la mano derecha esta.

483
00:43:11,242 --> 00:43:11,849
si no, no funcionara

484
00:43:12,820 --> 00:43:14,108
que partido mas delicado.

485
00:43:17,547 --> 00:43:18,028
Gracias

486
00:43:21,857 --> 00:43:24,516
Buen tiro, justo cera de la marca,
estupendo

487
00:43:25,975 --> 00:43:27,174
Es algo raro, iba tan rápido
que echa humo

488
00:43:28,644 --> 00:43:30,027
es una trampa

489
00:43:32,025 --> 00:43:34,092
huye Ringo

490
00:43:43,897 --> 00:43:46,155
desechos del ejercito,
un asco el equipo

491
00:44:02,565 --> 00:44:04,115
disculpe ¿Casablanca?

492
00:44:07,038 --> 00:44:07,852
gracias

493
00:44:11,575 --> 00:44:12,854
vamos, hache, por el flanco derecho

494
00:44:15,115 --> 00:44:15,983
concéntrate en mi poder

495
00:44:33,543 --> 00:44:34,688
en el nombre de kahil, paren, paren

496
00:44:40,494 --> 00:44:41,716
mi grupo de sangre es muy inusual,
miren

497
00:44:43,669 --> 00:44:45,839
mi grupo de sangre es...

498
00:45:19,592 --> 00:45:20,780
no, no

499
00:45:21,665 --> 00:45:23,541
que...

500
00:45:24,961 --> 00:45:25,840
estoy muy ocupado

501
00:45:51,549 --> 00:45:54,488
quizás, si diéramos entradas
gratis a los jóvenes

502
00:45:55,293 --> 00:45:57,451
para sacrificarlo en la cena, se
evitaría esto

503
00:45:58,980 --> 00:46:00,116
es un problema muy serio

504
00:46:33,899 --> 00:46:34,696
Londres

505
00:46:35,510 --> 00:46:37,654
rojo?

506
00:46:38,870 --> 00:46:40,601
me pintan de rojo antes de degollarme

507
00:46:41,219 --> 00:46:42,195
son de diferentes religiones

508
00:46:43,517 --> 00:46:43,999
pienso...

509
00:46:45,140 --> 00:46:45,997
así que este es el famoso anillo

510
00:46:46,997 --> 00:46:47,797
yo arriesgo mi vida, sabe?

511
00:46:50,038 --> 00:46:51,150
estos son los famosos beatles

512
00:46:52,777 --> 00:46:53,445
esta es la famosa scotland yard

513
00:46:55,087 --> 00:46:56,641
cuanto cree que durara?

514
00:46:57,312 --> 00:46:59,441
¿como va lo del robo del tren?

515
00:47:00,481 --> 00:47:01,107
¿No nos cree?, verdad

516
00:47:05,634 --> 00:47:06,110
Superintendente

517
00:47:05,759 --> 00:47:06,425
con Ringo por favor

518
00:47:08,727 --> 00:47:09,303
es para ud. el famoso ringo

519
00:47:09,806 --> 00:47:11,694
No puede ser, solo Paul sabe
que estamos acá

520
00:47:12,393 --> 00:47:12,916
yo lo
se porque estoy aquí

521
00:47:13,756 --> 00:47:15,749
permítanme a mi, que voy a imitar la voz

522
00:47:17,265 --> 00:47:18,701
modestamente... James Cagney

523
00:47:19,553 --> 00:47:21,925
Hello, aquí el famoso Ringo, Fabuloso

524
00:47:22,800 --> 00:47:25,234
¿En que puedo servirles, fabuloso?

525
00:47:26,347 --> 00:47:27,531
de Cagney, nada

526
00:47:28,053 --> 00:47:29,387
vaya a la ventana

527
00:47:31,232 --> 00:47:32,478
vaya a la ventana

528
00:47:33,915 --> 00:47:34,973
vaya a la ventana

529
00:47:57,727 --> 00:47:59,091
hay que llamar a la policía...

530
00:48:00,072 --> 00:48:00,676
...no somos masoquistas

531
00:48:01,336 --> 00:48:01,890
¿lo ve?

532
00:48:02,599 --> 00:48:03,644
si ahora les creo,
otros no lo harían

533
00:48:03,918 --> 00:48:05,878
Bueno que empiece la función

534
00:48:07,407 --> 00:48:07,968
pásenme el teléfono

535
00:48:08,778 --> 00:48:10,593
nuestro cordón umbilical,
marque el 999

536
00:48:11,786 --> 00:48:12,581
necesitamos protecciones

537
00:48:13,856 --> 00:48:14,528
tenemos que grabar mañana

538
00:48:15,253 --> 00:48:15,776
yo necesito protección

539
00:48:16,247 --> 00:48:16,740
y ud. la tendrá

540
00:48:17,382 --> 00:48:17,937
denme protección

541
00:48:21,776 --> 00:48:26,141
no te das cuenta cuánto te necesito,

542
00:48:29,022 --> 00:48:33,245
cuánto te quiero todo el
tiempo y nunca te dejaré

543
00:48:35,464 --> 00:48:37,859
por favor vuelve a mi

544
00:48:39,350 --> 00:48:41,776
estoy tan sólo como alguien puede estar

545
00:48:43,441 --> 00:48:44,180
te necesito

546
00:48:46,713 --> 00:48:50,801
dijiste que tenías una
o dos cosas que decirme.

547
00:48:53,677 --> 00:48:57,771
¿cómo iba a pensar que me enfadarías?

548
00:49:00,627 --> 00:49:03,376
no me di cuenta

549
00:49:04,398 --> 00:49:07,192
mientras te miraba a los ojos,

550
00:49:07,795 --> 00:49:09,057
que me lo dijiste

551
00:49:10,419 --> 00:49:15,771
que me lo dijiste, que
no deseabas amarme mas

552
00:49:17,897 --> 00:49:21,081
ese fue cuando me dolió y me siento así

553
00:49:22,109 --> 00:49:24,050
y no puedo ir con nadie

554
00:49:27,920 --> 00:49:31,778
por favor recuerda mis
sentimientos hacia ti

555
00:49:34,911 --> 00:49:39,098
realmente nunca podría vivir sin ti.

556
00:49:41,575 --> 00:49:43,733
así que vuelve y date cuenta

557
00:49:45,413 --> 00:49:47,731
de lo que significas para mi

558
00:49:49,314 --> 00:49:50,548
te necesito

559
00:49:52,124 --> 00:49:56,177
cuando me lo dijiste,
que no deseabas amarme mas

560
00:49:58,401 --> 00:50:00,715
eso fue cuando me dolió y me siento así

561
00:50:03,722 --> 00:50:05,230
y no puedo ir con nadie

562
00:50:10,409 --> 00:50:13,299
por favor recuerda mis
sentimientos hacia ti,

563
00:50:16,439 --> 00:50:20,990
realmente nunca podría vivir sin ti.

564
00:50:23,332 --> 00:50:25,442
así que vuelve y date cuenta

565
00:50:27,209 --> 00:50:29,532
de lo que significas para mi

566
00:50:32,573 --> 00:50:34,518
te necesito

567
00:50:37,590 --> 00:50:39,147
te necesito

568
00:51:01,111 --> 00:51:01,818
hello

569
00:51:02,292 --> 00:51:03,927
Rayo de sol ¿algo para decir?

570
00:51:08,762 --> 00:51:09,646
aquí, Rayo de sol, entendido

571
00:51:10,749 --> 00:51:11,346
Rayo de sol.situación,
por favor

572
00:51:12,571 --> 00:51:14,920
esta hecho, la perforación, escuche

573
00:51:21,548 --> 00:51:23,397
es una mujer que comprende

574
00:51:24,164 --> 00:51:25,993
es una mujer que ama a su hombre

575
00:51:26,319 --> 00:51:27,289
sorprendente

576
00:51:28,003 --> 00:51:29,116
no me hace regalos

577
00:51:32,007 --> 00:51:33,169
entendido amik, retorna a la base

578
00:51:33,797 --> 00:51:35,431
completaré la tarea, afuera

579
00:51:37,504 --> 00:51:38,279
Ranah!!!

580
00:51:39,929 --> 00:51:44,137
llevale esta nota para la
que la vea el cabo Buta

581
00:52:09,290 --> 00:52:10,555
dice que estemos preparados.

582
00:52:11,830 --> 00:52:12,746
prepararse

583
00:52:29,796 --> 00:52:33,058
nos dijimos adiós, anoche

584
00:52:35,297 --> 00:52:39,494
el amor en nuestros ojos, anoche

585
00:52:41,356 --> 00:52:47,829
y hoy encuentro, que
has cambiado de parecer

586
00:52:48,228 --> 00:52:50,966
trátame como lo hiciste anoche

587
00:52:52,554 --> 00:52:55,636
¿estabas mintiendo anoche?,

588
00:52:58,160 --> 00:53:02,632
¿fui tan poco juicioso, anoche?

589
00:53:03,896 --> 00:53:08,887
cuando te tenía cerca,
fuiste tan sincera

590
00:53:09,608 --> 00:53:12,502
trátame como lo hiciste anoche

591
00:53:16,208 --> 00:53:19,564
anoche fue una noche
por la que te recordaré

592
00:53:20,940 --> 00:53:25,584
cuando pienso en las cosas que
hicimos me dan ganas de llorar.

593
00:53:26,785 --> 00:53:30,998
nos dijimos adiós, anoche,

594
00:53:32,334 --> 00:53:37,139
el amor en nuestros ojos, anoche

595
00:53:38,180 --> 00:53:44,941
y hoy encuentro, que
has cambiado de parecer,

596
00:53:45,308 --> 00:53:48,447
trátame como lo hiciste anoche.

597
00:54:15,324 --> 00:54:18,227
anoche fue una noche
por la que te recordaré

598
00:54:19,402 --> 00:54:24,346
cuando pienso en las cosas que
hicimos me dan ganas de llorar

599
00:54:25,507 --> 00:54:29,971
nos dijimos adiós, anoche,

600
00:54:31,233 --> 00:54:35,747
el amor en nuestros ojos, anoche

601
00:54:36,851 --> 00:54:41,205
y hoy encuentro, que
has cambiado de parecer,

602
00:54:42,495 --> 00:54:46,327
trátame como lo hiciste anoche.

603
00:54:54,192 --> 00:54:56,166
y hoy encuentro, que
has cambiado de parecer

604
00:55:00,386 --> 00:55:03,255
trátame como lo hiciste anoche.

605
00:55:04,425 --> 00:55:06,870
la noche anterior

606
00:55:15,034 --> 00:55:15,857
corre

607
00:55:55,872 --> 00:55:57,847
desgraciados, vamos

608
00:56:07,288 --> 00:56:09,181
johny, levántate

609
00:56:10,020 --> 00:56:10,486
paren

610
00:56:11,154 --> 00:56:12,704
vamos, nene, tu puedes hacerlo

611
00:56:16,829 --> 00:56:19,851
habrá que darse prisa,
mas bien que si

612
00:56:43,501 --> 00:56:44,009
fuego

613
00:56:52,333 --> 00:56:52,803
fuego

614
00:56:55,700 --> 00:56:57,336
izquierda, mas alto

615
00:56:58,574 --> 00:56:59,600
1500.
-1500 metros

616
00:57:00,350 --> 00:57:04,090
lamento perder a Ahme, pero ella sabia
los riesgos que corría

617
00:57:05,267 --> 00:57:06,860
objetivo moviendo a la derecha

618
00:57:07,675 --> 00:57:08,435
cargado

619
00:57:09,351 --> 00:57:10,422
pues dispara entonces

620
00:57:11,922 --> 00:57:12,373
disparando

621
00:57:16,698 --> 00:57:17,842
fallaste idiota

622
00:57:25,872 --> 00:57:26,586
objetivo a la derecha

623
00:57:32,072 --> 00:57:32,561
fuego

624
00:57:41,862 --> 00:57:42,660
le hemos dado
le hemos dado

625
00:58:29,475 --> 00:58:33,038
¿habrá algún lugar de Inglaterra
donde se puede pensar?

626
00:58:34,044 --> 00:58:36,299
UN PALACIO MUY CONOCIDO

627
00:58:37,391 --> 00:58:39,225
¿y el anillo simpático?

628
00:58:40,675 --> 00:58:41,497
¿y el tuyo?

629
00:58:42,622 --> 00:58:44,647
has agarrado un montón

630
00:58:43,611 --> 00:58:44,978
porque yo, y no tu.
-yo nunca lo hago

631
00:58:46,130 --> 00:58:47,712
mismo, con una sola mano

632
00:58:50,272 --> 00:58:51,055
son feas eh...,las manos

633
00:58:53,230 --> 00:58:54,332
las de algunos
-no me toca robar

634
00:58:56,320 --> 00:58:56,668
es tu mano Ringo

635
00:58:59,832 --> 00:59:00,583
sabes uno perderá, vamos

636
00:59:02,654 --> 00:59:03,912
y la batería, has pensado

637
00:59:05,203 --> 00:59:07,913
no le afectará, yo no
conozco muchos...

638
00:59:08,796 --> 00:59:10,347
Una carta, me quito una...

639
00:59:13,399 --> 00:59:14,581
Inconsciente, seria uno

640
00:59:17,015 --> 00:59:18,994
habla de tus dedos. ¿Sabes?

641
00:59:20,227 --> 00:59:21,094
una

642
00:59:21,411 --> 00:59:22,509
una para el que da

643
00:59:23,268 --> 00:59:24,702
no te ha dolido el corte.

644
00:59:24,968 --> 00:59:26,512
sujeta el palo de la batería

645
00:59:27,896 --> 00:59:29,059
Hay un baterista buen en Manchester
-No solo toco con ella

646
00:59:31,347 --> 00:59:32,286
¿que mas haces con ella?
-usarla, sabes?

647
00:59:32,985 --> 00:59:33,910
y además es guapo-
-subo la apuesta

648
00:59:37,069 --> 00:59:38,394
no has usado el dedo desde
hace una hora

649
00:59:39,337 --> 00:59:40,688
y todos estamos en peligro por ti

650
00:59:41,625 --> 00:59:44,178
ni Paul ni yo te vimos usarlo el desde
desde hace una hora

651
00:59:44,907 --> 00:59:45,343
voy de nuevo

652
00:59:46,893 --> 00:59:49,990
nos estamos arriesgando
por un miembro inútil

653
00:59:50,960 --> 00:59:51,358
subo

654
00:59:52,059 --> 00:59:55,568
ese era Scott, se adentro
en la nieve para salvar a sus amigos

655
00:59:56,881 --> 00:59:57,489
subo

656
00:59:58,557 --> 00:59:59,507
es una broma

657
01:00:01,555 --> 01:00:03,829
sostén este palo de la batería

658
01:00:13,664 --> 01:00:15,536
estuviste subiendo la apuesta
bastante calladito

659
01:00:16,556 --> 01:00:17,732
será como sacarte una muela

660
01:00:18,726 --> 01:00:21,710
yo tengo una buena mano, y tu
apuestas cuando tienes 5 ases

661
01:00:22,025 --> 01:00:22,758
los quieres ver?

662
01:00:23,606 --> 01:00:24,710
estas bromeando, tómalos

663
01:00:25,174 --> 01:00:26,491
como ven he ganado todo

664
01:00:31,573 --> 01:00:32,631
les gustaría un te, también?

665
01:00:33,998 --> 01:00:35,494
quieren cortarme el dedo, ¿sabe?

666
01:00:36,633 --> 01:00:37,489
el famoso dedo, no?

667
01:00:38,786 --> 01:00:43,665
la policía a extendido la protección
para el famoso dedo en este país

668
01:00:46,584 --> 01:00:49,756
escuchan, que es eso?
parece encantado

669
01:00:50,349 --> 01:00:52,178
¿cortas o no?

670
01:00:51,941 --> 01:00:55,039
No voy a cortarme nada, no lo voy
a hacer

671
01:00:56,798 --> 01:00:58,786
esta área del palacio esta
encantada

672
01:01:14,795 --> 01:01:16,255
creo que jamás saldremos con vida
del palacio

673
01:01:17,237 --> 01:01:19,860
Creo que la Reina, tendrá algo que
decir al respecto

674
01:01:20,643 --> 01:01:21,043
¿que dice?

675
01:01:21,793 --> 01:01:22,292
perdón?

676
01:01:23,181 --> 01:01:24,377
eso que sale del estomago

677
01:01:25,048 --> 01:01:26,389
que es eso? no quiero mirar

678
01:01:32,827 --> 01:01:33,500
es una manguera

679
01:01:41,451 --> 01:01:42,103
es para ti.

680
01:01:42,712 --> 01:01:43,311
¿quien es?

681
01:01:44,024 --> 01:01:44,527
el jardinero

682
01:01:50,885 --> 01:01:51,786
lo sacare por la ventana

683
01:01:59,538 --> 01:02:00,120
izquierda

684
01:02:06,849 --> 01:02:07,966
mirada al frente

685
01:02:13,090 --> 01:02:13,891
hora de tomar el te

686
01:02:16,621 --> 01:02:17,130
manos arriba! rápido

687
01:02:29,241 --> 01:02:30,359
que le vamos a hacer

688
01:02:34,907 --> 01:02:36,110
dame el anillo, y ponlo abajo

689
01:02:54,662 --> 01:02:55,450
soy yo, idiota

690
01:02:59,077 --> 01:03:01,705
rápido, rápido, hay que atraparlos

691
01:03:02,783 --> 01:03:03,970
esto funcionara, es de Harvard

692
01:03:06,140 --> 01:03:06,684
se parece a un láser

693
01:03:08,169 --> 01:03:09,385
es un condensaron de relatividad

694
01:03:10,308 --> 01:03:11,620
esto es para los pies

695
01:03:13,216 --> 01:03:14,154
pon el enchufe

696
01:03:17,094 --> 01:03:18,713
date prisa con el enchufe,
yo pondré la mira

697
01:03:21,297 --> 01:03:22,294
muy bien

698
01:03:23,085 --> 01:03:23,999
es un láser

699
01:03:45,131 --> 01:03:46,719
hola, explotaron los fusibles

700
01:03:52,044 --> 01:03:53,110
maquina mala

701
01:04:08,571 --> 01:04:10,794
otra vez el secador de pelo,
de navidad

702
01:04:11,689 --> 01:04:13,187
HUBO OTRO RUIN ATENTADO CONTRA
EL POBRE RINGO

703
01:04:13,763 --> 01:04:16,676
bueno, chicos, demos un paseito
por el rio, con la policía

704
01:04:18,097 --> 01:04:20,819
Uh, miren...
es un banda

705
01:04:34,443 --> 01:04:37,030
vamos, caballeros, rápido
tras ellos

706
01:04:38,136 --> 01:04:39,530
tras ellos, tras ellos

707
01:04:51,389 --> 01:04:53,200
dos lager con lima y dos lager
con lima

708
01:05:02,405 --> 01:05:03,028
otra vez me toca

709
01:05:04,432 --> 01:05:05,469
todo es relativo, sabes?

710
01:05:08,841 --> 01:05:10,215
no echas de menos las anginas?

711
01:05:10,128 --> 01:05:10,770
y tu que sabes?

712
01:05:12,605 --> 01:05:13,899
córtatelo Ringo, córtatelo

713
01:05:14,676 --> 01:05:17,297
mira John, he pasado un buenos
momentos con este dedo

714
01:05:17,515 --> 01:05:18,903
y como sabes que no le echare
de menos

715
01:05:19,506 --> 01:05:21,837
eres un cobarde

716
01:05:23,551 --> 01:05:25,416
hazte un seguro son 5 libras
por semana y se acabo

717
01:05:25,609 --> 01:05:27,473
dirán que un escarabajo no tiene
dedos

718
01:05:28,394 --> 01:05:32,073
y no te morderás la uñas

719
01:05:35,412 --> 01:05:37,536
últimamente estoy ligando yo y no
tu Paul.

720
01:05:50,003 --> 01:05:50,823
lo lamento ringo

721
01:06:24,721 --> 01:06:26,491
todas los escalones
están rotos en el medio

722
01:06:32,006 --> 01:06:32,459
una ventana

723
01:06:38,249 --> 01:06:39,177
¿su famoso ringo esta a salvo?

724
01:06:39,669 --> 01:06:40,378
no, no lo esta

725
01:06:41,838 --> 01:06:42,369
Cubran las salidas

726
01:07:10,169 --> 01:07:11,596
no te muevas, es lo que te dije

727
01:07:16,914 --> 01:07:18,790
¿sabes beatle la novena sinfonía?

728
01:07:22,729 --> 01:07:24,579
suena como esto

729
01:07:35,900 --> 01:07:36,623
aquí esta una trampa

730
01:07:39,760 --> 01:07:40,491
ya esta

731
01:07:42,128 --> 01:07:42,904
con permiso

732
01:07:43,522 --> 01:07:44,165
vengan conmigo

733
01:07:49,345 --> 01:07:52,040
el famoso tigre de bengala que
se escapo del zoo esta mañana

734
01:07:53,051 --> 01:07:54,692
cuan famoso es?

735
01:07:54,442 --> 01:07:59,456
pero es inofensivo, si se le canta,
el himno de alegría de la novena de bethoven

736
01:08:00,061 --> 01:08:01,516
claro, elemental

737
01:08:02,014 --> 01:08:03,302
viene de zoo de Berlín. Le criaron
con música

738
01:08:06,123 --> 01:08:08,385
no se preocupen, solo hay que silbar
la sinfonía

739
01:08:10,891 --> 01:08:11,472
vamos, vamos

740
01:09:04,460 --> 01:09:05,616
bueno, a ver a quien se escapo

741
01:09:06,582 --> 01:09:07,880
no se

742
01:09:11,732 --> 01:09:12,283
hemos dicho que vamos

743
01:09:16,291 --> 01:09:17,156
solo estamos fingiendo, para que
piensen que nos vamos

744
01:09:16,105 --> 01:09:17,927
eso es que me gustaría

745
01:09:18,849 --> 01:09:20,333
te gustara a donde iremos

746
01:09:20,591 --> 01:09:21,483
no preguntes

747
01:09:27,825 --> 01:09:30,389
ENTONCES ELLOS SE ENCONTRARON

748
01:09:31,426 --> 01:09:32,521
LAS BAHAMAS

749
01:09:42,125 --> 01:09:43,021
ASI COMO

750
01:09:45,309 --> 01:09:45,834
de nada

751
01:09:47,308 --> 01:09:47,993
adiós señor

752
01:10:07,592 --> 01:10:08,245
este

753
01:10:19,800 --> 01:10:20,491
ASI COMO

754
01:10:47,124 --> 01:10:47,736
bienvenido a Nassau

755
01:10:48,375 --> 01:10:48,809
muchas gracias

756
01:10:50,317 --> 01:10:51,345
quiero presentarle al agente 17...

757
01:10:52,985 --> 01:10:53,538
agente 6...

758
01:10:55,462 --> 01:10:56,311
agente 47...

759
01:10:58,514 --> 01:10:59,444
agente 63...

760
01:11:01,517 --> 01:11:02,294
agente 9...

761
01:11:03,490 --> 01:11:04,431
agente 85...

762
01:11:05,868 --> 01:11:06,577
agente 4...

763
01:11:08,116 --> 01:11:08,973
agente 21

764
01:11:10,090 --> 01:11:11,045
agente 85...

765
01:11:12,087 --> 01:11:12,788
ASI COMO

766
01:11:16,935 --> 01:11:18,038
¿porque no has ido a casa?

767
01:11:18,847 --> 01:11:21,149
ah, costa a estribor

768
01:11:22,992 --> 01:11:24,444
ya que tengo

769
01:11:25,215 --> 01:11:26,819
otra chica

770
01:11:27,803 --> 01:11:29,159
otra chica

771
01:11:29,875 --> 01:11:33,248
me estás haciendo decir que
no tengo a nadie excepto a ti

772
01:11:34,486 --> 01:11:38,321
pero desde hoy tengo a alguien nuevo

773
01:11:40,752 --> 01:11:43,820
no soy un tonto y no
tomo lo que no quiero

774
01:11:44,563 --> 01:11:45,982
ya que tengo

775
01:11:46,945 --> 01:11:48,438
otra chica

776
01:11:49,680 --> 01:11:50,704
otra chica

777
01:11:51,261 --> 01:11:53,781
ella es más dulce que todas las chicas

778
01:11:54,997 --> 01:11:56,553
y eso que he conocido unas cuantas

779
01:11:56,570 --> 01:12:01,221
nadie en el mundo
puede hacer lo que ella.

780
01:12:01,583 --> 01:12:05,123
por eso te digo que
esta vez mejor paras,

781
01:12:06,461 --> 01:12:07,716
ya que tengo

782
01:12:09,567 --> 01:12:10,525
otra chica

783
01:12:11,720 --> 01:12:13,106
otra chica

784
01:12:13,655 --> 01:12:15,300
que me querrá hasta el final

785
01:12:17,297 --> 01:12:20,856
en lo bueno y en lo malo
ella siempre será mi amiga.

786
01:12:23,632 --> 01:12:27,850
no quiero decir que haya
estado descontento contigo.

787
01:12:29,725 --> 01:12:33,337
pero desde hoy he visto
alguien que es nuevo.

788
01:12:35,078 --> 01:12:38,786
no soy un tonto y no
tomo lo que no quiero

789
01:12:39,543 --> 01:12:40,679
ya que tengo

790
01:12:41,939 --> 01:12:43,323
otra chica

791
01:12:44,846 --> 01:12:46,129
otra chica

792
01:12:46,496 --> 01:12:48,645
que me querrá hasta el final

793
01:12:50,437 --> 01:12:54,801
en lo bueno y en lo malo
ella siempre será mi amiga

794
01:12:57,321 --> 01:13:01,500
no quiero decir que haya
estado descontento contigo.

795
01:13:03,019 --> 01:13:06,740
pero desde hoy he visto
alguien que es nuevo

796
01:13:08,783 --> 01:13:12,561
no soy un tonto y no
tomo lo que no quiero

797
01:13:13,490 --> 01:13:14,407
ya que tengo

798
01:13:16,035 --> 01:13:16,931
otra chica

799
01:13:18,502 --> 01:13:19,329
otra chica

800
01:13:20,942 --> 01:13:22,254
otra chica

801
01:13:47,168 --> 01:13:48,210
a la costa, a estribor

802
01:13:50,866 --> 01:13:53,142
beatles!!!...hola...

803
01:13:54,434 --> 01:13:56,046
el bote, por ahí

804
01:14:13,684 --> 01:14:14,375
quien es?

805
01:14:15,321 --> 01:14:16,014
¿que opinas de esto ringo?

806
01:14:16,796 --> 01:14:18,918
este es el templo que transportamos
del este para su sacrificio

807
01:14:20,379 --> 01:14:22,692
es muy bonito, pero no se
hubieran molestado

808
01:14:23,421 --> 01:14:23,924
¿que es esto?

809
01:14:24,459 --> 01:14:25,762
aquí es donde te destriparan

810
01:14:26,691 --> 01:14:27,814
tu no estas de acuerdo no?

811
01:14:29,746 --> 01:14:30,695
hay trabajo aquí

812
01:14:31,714 --> 01:14:32,623
¿conoce a Clang?

813
01:14:33,260 --> 01:14:34,485
si, soy la madre, es un buen chico

814
01:14:36,985 --> 01:14:38,421
no es por despreciar, pero...

815
01:14:40,943 --> 01:14:42,764
por aquí, rápido
-No se nadar

816
01:14:45,095 --> 01:14:45,820
al agua, patos

817
01:14:53,912 --> 01:14:54,427
¿adonde fueron?

818
01:15:14,133 --> 01:15:15,211
vamos por ellos

819
01:15:15,756 --> 01:15:16,892
si, a reventarlos

820
01:15:17,900 --> 01:15:19,434
vamos al templo-
-al templo

821
01:15:21,078 --> 01:15:22,237
un hombre hace las cosas que tiene
que hacer

822
01:15:23,484 --> 01:15:24,598
no me gusta huir.
-vamos por ellos

823
01:15:25,574 --> 01:15:26,337
nos destriparan

824
01:15:28,052 --> 01:15:29,490
no si yo pego primero

825
01:15:29,603 --> 01:15:31,554
vamos por ellos.
-nos destriparan

826
01:15:32,383 --> 01:15:34,081
destriparnos a nosotros

827
01:15:48,669 --> 01:15:49,269
señal

828
01:15:50,086 --> 01:15:50,814
señal

829
01:15:51,526 --> 01:15:53,139
guía, guía

830
01:15:54,147 --> 01:15:54,835
pies

831
01:15:55,859 --> 01:15:56,707
¿pies, oh pies?

832
01:15:58,233 --> 01:15:58,951
luz roja

833
01:16:00,535 --> 01:16:01,095
kaili

834
01:16:02,283 --> 01:16:03,358
luz verde, salta

835
01:16:03,807 --> 01:16:04,623
kaiiiliiii...

836
01:16:15,342 --> 01:16:17,335
estos países paganos son la monta

837
01:16:18,689 --> 01:16:20,241
tiene que haber otro
sistema

838
01:16:32,590 --> 01:16:34,662
oriental pies grasientos, lengua
venenosa

839
01:16:35,280 --> 01:16:36,008
¿Que dice?

840
01:16:36,675 --> 01:16:39,135
paso por aquí, muchas lunas
al templo

841
01:16:40,074 --> 01:16:41,735
no lo animes, buena actuación Paul.

842
01:16:42,757 --> 01:16:44,818
como saberlo? por las huellas

843
01:16:45,825 --> 01:16:49,143
y por lo que dice en la guía

844
01:16:49,471 --> 01:16:50,161
al templo

845
01:17:05,319 --> 01:17:06,836
seguirlos... despacio

846
01:17:23,768 --> 01:17:24,492
¿no se esto?

847
01:17:25,858 --> 01:17:27,399
debía ser según el mapa

848
01:17:28,139 --> 01:17:29,624
en el templo en la roca...

849
01:17:30,435 --> 01:17:31,880
...y en la piscina, y...

850
01:17:34,690 --> 01:17:35,191
estoy perdido

851
01:17:35,787 --> 01:17:36,525
este es templo?

852
01:17:37,264 --> 01:17:38,567
así que este es el famoso templo?

853
01:17:39,381 --> 01:17:39,931
debería ser.
-no esta

854
01:17:42,341 --> 01:17:43,728
ovala haya desaparecido
el destripadero

855
01:17:44,520 --> 01:17:45,952
¿hubo un templo aquí?
-en absoluto

856
01:17:47,689 --> 01:17:52,880
un antiguo emplazamiento, un sitio
donde las parejas se aman con eco

857
01:17:55,084 --> 01:17:55,687
es mi mejor teoría

858
01:17:58,713 --> 01:17:59,933
¿no encontramos?
-mejor que no

859
01:18:01,345 --> 01:18:02,559
vamos chicos! y vuestro famoso
arrojo

860
01:18:03,330 --> 01:18:04,656
yo no tengo, y tu?

861
01:18:06,843 --> 01:18:07,549
yo tenía

862
01:18:08,246 --> 01:18:09,186
yo tendré, siga leyendo

863
01:18:10,835 --> 01:18:15,240
arrojo, dice...
-y nos llamara cobardes

864
01:18:15,380 --> 01:18:17,882
cualquiera sabe.

865
01:18:33,756 --> 01:18:34,519
me voy.
-típico

866
01:18:37,907 --> 01:18:39,240
kaiilii...

867
01:18:49,693 --> 01:18:51,597
han electrificado la red metálica!

868
01:18:53,398 --> 01:18:53,919
canallas

869
01:19:09,288 --> 01:19:09,836
ayúdame

870
01:19:11,144 --> 01:19:12,411
socorro

871
01:19:14,865 --> 01:19:15,831
ayúdame

872
01:19:18,300 --> 01:19:19,017
socorro

873
01:19:45,253 --> 01:19:46,879
hay uno detrás, pero no es

874
01:19:51,355 --> 01:19:52,613
ven chico

875
01:19:56,961 --> 01:19:59,573
no tenemos tiempo y el coche es
alquilado

876
01:20:03,335 --> 01:20:04,788
da marcha atrás y aplastalo

877
01:20:07,315 --> 01:20:09,484
eso le enseñara

878
01:20:11,008 --> 01:20:13,672
da igual, inténtalo

879
01:20:19,336 --> 01:20:20,941
nos lo hemos quitado, ya no esta

880
01:20:24,391 --> 01:20:25,073
no arranca

881
01:20:28,222 --> 01:20:28,654
hola

882
01:20:29,333 --> 01:20:30,673
hola, un momento

883
01:20:38,576 --> 01:20:40,707
tengo ligeras dificultades

884
01:20:42,197 --> 01:20:42,570
a la derecha

885
01:20:53,830 --> 01:20:54,782
pienso que es la llave equivocada

886
01:20:55,031 --> 01:20:55,513
enciendolo

887
01:21:07,746 --> 01:21:08,722
no he tardo mucho, no

888
01:21:22,816 --> 01:21:24,118
gracias por dejarnos, marinero

889
01:21:31,307 --> 01:21:32,329
¿donde han ido todos?

890
01:21:32,817 --> 01:21:33,930
han desaparecido

891
01:21:34,069 --> 01:21:35,619
¿tiene un plan?.
-si un famoso plan

892
01:21:36,326 --> 01:21:37,759
¿usted tiene un plan, verdad?

893
01:21:38,463 --> 01:21:39,162
superintendente

894
01:21:41,025 --> 01:21:41,485
si tengo un plan

895
01:21:43,701 --> 01:21:45,552
EL FAMOSO PLAN

896
01:23:21,303 --> 01:23:22,547
PERO HASTA EL MEJOR PLAN...

897
01:23:23,912 --> 01:23:26,286
Ringo...

898
01:23:38,891 --> 01:23:41,560
POCOS SOSPECHAN QUE ESTA PRISIONERO!

899
01:23:48,220 --> 01:23:49,193
bien, amigo

900
01:23:50,478 --> 01:23:51,921
sabemos que el es prisionero, pero donde

901
01:23:57,394 --> 01:23:58,066
soy un gran cirujano

902
01:23:58,843 --> 01:23:59,626
ummmm....

903
01:23:59,991 --> 01:24:00,736
soy un gran cirujano

904
01:24:01,175 --> 01:24:02,380
tienes que lavarte las manos primero.

905
01:24:06,353 --> 01:24:07,500
escarpelo

906
01:24:14,851 --> 01:24:16,084
arena en el generador

907
01:24:17,865 --> 01:24:18,479
siempre arena

908
01:24:18,813 --> 01:24:20,526
en este día no quiere andar nada

909
01:24:21,782 --> 01:24:22,350
arreglalo esta tarde

910
01:24:24,576 --> 01:24:26,572
cuando arreglemos el escarpelo lo haremos

911
01:24:29,266 --> 01:24:31,095
necesito un empleado para que lo arregle

912
01:24:33,668 --> 01:24:34,801
soy un buen jefe y se aprovecha de mi
-míreme a mi

913
01:24:40,511 --> 01:24:41,386
tengo el jugo

914
01:24:43,023 --> 01:24:44,893
no lo entiendo porque la tienen
tomada conmigo

915
01:24:47,240 --> 01:24:47,722
¿que es eso?

916
01:24:48,295 --> 01:24:51,402
es una esencia destilada de orquídeas
que extraje a la mañana

917
01:24:51,699 --> 01:24:52,259
arriba las manos!!!...

918
01:24:54,866 --> 01:24:55,403
que es eso?

919
01:24:56,435 --> 01:24:57,414
una esencia destilada
-de orquídeas

920
01:24:57,976 --> 01:25:00,975
una esencia destilada de orquídeas que
crecen en sitios oscuros

921
01:25:02,406 --> 01:25:04,900
por fin obtendré reconocimiento

922
01:25:04,389 --> 01:25:06,957
démelo, sir Tiberius G. Certa

923
01:25:07,619 --> 01:25:08,101
¿el anillo?

924
01:25:08,553 --> 01:25:10,009
el anillo, para que lo quiero ahora

925
01:25:11,263 --> 01:25:15,211
este es el jugo, para el premio Nóbel
en Inglaterra

926
01:25:16,499 --> 01:25:18,647
una joya de plata en el mar

927
01:25:17,810 --> 01:25:19,034
tengo todo el poder en mi mano

928
01:25:19,797 --> 01:25:20,558
¿que es lo que dice?

929
01:25:21,172 --> 01:25:22,908
-no acá, acá

930
01:25:23,967 --> 01:25:25,318
esta en idioma oriental.

931
01:25:27,030 --> 01:25:28,396
tendremos que conseguir un traductor

932
01:25:30,476 --> 01:25:31,421
ahora

933
01:25:35,999 --> 01:25:37,447
no se nadar.
-como que no sabes nadar?

934
01:25:45,925 --> 01:25:47,515
eres una traidora

935
01:25:49,018 --> 01:25:50,124
en el nombre de Preverti

936
01:25:50,823 --> 01:25:51,814
hija de la montañas

937
01:25:52,719 --> 01:25:54,651
cuyo abrazo con Reni hizo temblar
al mundo

938
01:25:55,846 --> 01:25:56,772
ya veras con mis amigos

939
01:25:56,844 --> 01:25:57,667
no lo creo

940
01:25:58,322 --> 01:25:59,640
estoy con un batallón de cocina

941
01:26:00,390 --> 01:26:02,684
especialmente entrenados para infligir
sufrimiento

942
01:26:03,205 --> 01:26:04,616
son despiadados

943
01:26:05,100 --> 01:26:08,053
una palabra mas suya
y muere inmediatamente

944
01:26:12,453 --> 01:26:13,125
oh, madre kali

945
01:26:15,598 --> 01:26:15,955
tu nombre es terrible

946
01:26:16,792 --> 01:26:17,713
debo llegar al sacrificio

947
01:26:19,179 --> 01:26:19,871
tu nombre es inaccesible

948
01:26:20,693 --> 01:26:24,011
cuyo nombre es Madre Negra
de las sombras

949
01:26:27,346 --> 01:26:28,105
te invocamos

950
01:26:28,378 --> 01:26:29,455
no amigos

951
01:26:32,653 --> 01:26:33,296
estoy salvado

952
01:26:39,595 --> 01:26:41,806
que te sacrifiquen a ti por tu
religion

953
01:26:44,103 --> 01:26:46,046
ahi esta, quise avisarles

954
01:26:47,495 --> 01:26:49,031
rápido, tras ellos

955
01:26:49,674 --> 01:26:50,848
me perderé el sacrificio

956
01:26:52,473 --> 01:26:53,201
se me cayo.
Fui muy valiente

957
01:26:53,903 --> 01:26:55,905
Cuantos dedos tienes?

958
01:26:56,284 --> 01:26:57,719
rojo, un traje rojo, hasta me gusta

959
01:27:01,257 --> 01:27:03,050
¿quien lleva el anillo...

960
01:27:03,748 --> 01:27:04,258
socorro

961
01:27:05,088 --> 01:27:06,414
necesito a alguien

962
01:27:07,294 --> 01:27:08,844
¡socorro!, no me vale cualquiera

963
01:27:09,917 --> 01:27:12,298
¡socorro!, sabes que
necesito a alguien, ¡socorro!

964
01:27:14,183 --> 01:27:17,468
cuando era joven, mucho
más joven que ahora

965
01:27:19,031 --> 01:27:22,479
nunca necesité la ayuda
de nadie de ningún modo.

966
01:27:24,329 --> 01:27:27,778
pero ahora esos días han
pasado, ya no estoy tan seguro

967
01:27:29,262 --> 01:27:32,730
ahora me doy cuenta que he cambiado de manera de pensar,
ahora me doy cuenta que he cambiado de manera de pensar,

968
01:27:34,147 --> 01:27:37,341
ayúdame si puedes, me siento deprimido

969
01:27:38,724 --> 01:27:42,307
y aprecio que estés a mi lado

970
01:27:44,155 --> 01:27:47,231
ayúdame a mantener los pies en el suelo

971
01:27:48,808 --> 01:27:51,981
¿no me ayudarás, por favor?

972
01:27:54,659 --> 01:27:57,804
y ahora mi vida ha
cambiado de tantas maneras,

973
01:27:58,834 --> 01:28:03,380
mi independencia parece
desvanecerse en la niebla.

974
01:28:05,303 --> 01:28:09,176
pero de tanto en tanto
me siento tan inseguro

975
01:28:10,337 --> 01:28:13,600
sé que te necesito como
no lo he hecho nunca.

976
01:28:14,655 --> 01:28:18,442
ayúdame si puedes, me siento deprimido

977
01:28:19,765 --> 01:28:23,332
y aprecio que estés a mi lado

978
01:28:24,960 --> 01:28:28,565
ayúdame a mantener los pies en el suelo

979
01:28:29,463 --> 01:28:32,961
¿no me ayudarás, por favor?

980
01:28:35,680 --> 01:28:39,309
cuando era joven, mucho
más joven que ahora,

981
01:28:41,245 --> 01:28:44,243
nunca necesité la ayuda
de nadie de ningún modo.

982
01:28:45,780 --> 01:28:49,618
pero ahora esos días han
pasado, ya no estoy tan seguro,

983
01:28:51,072 --> 01:28:54,677
ahora me doy cuenta que he cambiado de
manera de pensar, he abierto las puertas.

984
01:28:55,637 --> 01:28:59,105
ayúdame si puedes, me siento deprimido

985
01:29:00,258 --> 01:29:04,072
y aprecio que estés a mi lado

986
01:29:05,801 --> 01:29:09,628
ayúdame a mantener los pies
en el suelo

987
01:29:10,958 --> 01:29:13,401
¿no me ayudarás, por favor?

988
01:29:14,150 --> 01:29:17,667
ayúdame, ayúdame.